Elektrische Beleuchtung, insbesondere für Sprechmaschinen Die Erfindung
bezieht sich. auf elektrische Lampen mit einer Befestigungsvorrichtung an Trag-
oder Zuführungsarmen, insbesondere an Tonarmen bei Sprechmaschinen.Electric lighting, especially for speaking machines. The invention
refers to. on electric lamps with a fastening device on
or feed arms, especially on tone arms in speaking machines.
Es sind bisher schon Befestigungsvorrichtungen für Beleuchtungskörper
an Sprechmaschinen bekannt, die mittels Klammern, an denen Fassungen für die Lampen
angeordnet sind, befestigt werden. Diese besonderen Klammern wurden z. B. mittels
einer Schraube angezogen. Der Strom wurde der Lampe bei 'diesen bekannten Vorrichtungen
teils durch die Tragarme, teils durch eine besondere Stromleitung zugeführt.There are already fastening devices for lighting fixtures
known on speaking machines, which means brackets on which sockets for the lamps
are arranged to be attached. These particular brackets were e.g. B. by means of
tightened with a screw. The current was the lamp in 'these known devices
partly through the support arms, partly through a special power line.
Beim Erfindungsgegenstand ist die Fassung für die Lampe an sich an
einer ein- oder mehrteilig ausgebildeten Klammer in bekannter Weise angeordnet.
Der Unterschied besteht aber darin, daß die Fassung nicht wie bisher mit einem Boden,
der durch die Klammer gebildet. wird, abschließt. Schraubt man beim Gegenstand der
Erfindung die Lampe in die Fassung der Klammer, so wird durch das Einschrauben der
Lampe die Klammer an dem Tonarm der Sprechmaschine festgeklemmt. Beim Einschrauben
der Klammer in die Fassung drückt der eine Kontakt der Lampe gegen eine isolierte
Feder, die mittels einer besondern Leitung mit der Stromquelle in Verbindung steht
und die sich gegen den Tonarm legt, während als Rückleitung für den Strom in b°kannter
Weise der Tonarm selbst dient. Durch diese Ausbildung der Klammern vermeidet man
eine weitere Schraubenverbindung zum Feststeller. der Klammer am Tonarm. Es wird
dadurch die Feststellmöglichkeit und die Ausbildung derartiger Klammern vereinfacht.The subject of the invention is the socket for the lamp itself
a one-part or multi-part bracket arranged in a known manner.
The difference, however, is that the socket is not, as before, with a bottom,
the one formed by the bracket. will, concludes. If you screw the subject of the
Invention of the lamp in the socket of the clamp, then by screwing in the
Lamp clamped the clamp to the tone arm of the talking machine. When screwing in
the clamp in the socket presses one contact of the lamp against an isolated one
Spring that is connected to the power source by means of a special cable
and which lies against the tonearm, while as a return line for the current in b ° known
Way the tonearm itself serves. This design of the brackets avoids
another screw connection to the locking device. the clamp on the tonearm. It will
this simplifies the possibility of locking and the formation of such brackets.
Die Zeichnung zeigt den Erfindungsgegenstand an einem Ausführungsbeispiel,
und zwar Abb. i eine Seitenansicht mit Anordnung der Klammer am Tonarm, Abb. 2 einen
Schnitt nach Linie 2-2 der Abb. i, Abb. 3 einen Schnitt nach Linie 2-2 durch eine
Klammer, die aus einem einzigen Stück besteht.The drawing shows the subject matter of the invention in an exemplary embodiment,
namely Fig. i a side view with the arrangement of the clamp on the tonearm, Fig. 2 a
Section along line 2-2 of Fig. I, Fig. 3 a section along line 2-2 through a
Bracket that consists of a single piece.
Am Tonarm a ist eine Klammer b zum Tragen der Lampe
d angebracht. Diese Klammer b kann aus einem einzigen Teil bestehen (Abb.-3), sie
kann aber auch aus mehreren ineinandergreifenden Teilen b1 und b2 hergestellt sein.
Bei dieser Ausbildung greifen die Enden des Teiles b2 in eine entsprechende Aussparung
des Teiles b1, wodurch ein Zusammenhang zwischen den beiden Klammerteilen b1 und
b2 hergestellt ist. An dem Teil b2 ist die Fassung c vorgesehen, in die die Lampe
d eingeschraubt wird. Beim Einschrauben der Lampe d in die Fassung c drückt erfindungsgemäß
der Kontakt e der Lampe gegen eine nach der Seite des Tonarmes a zu isolierte Feder
f, die andererseits auch gegen den Klammerteil b isoliert und z. B. mittels eines
#Tietes g (Abb. 2) befestigt ist. Beim Hineinschrauben der Lampe in die Fassung
wird diese Feder f gegen den Tonarm a ge-
drückt, so daß der Klammerteil
b= nach unten gezogen wird. Es wird hierdurch die Klammer am Tonarm a festgeklemmt,
ohne daß besondere Schraubenverbindungen erforderlich wären. Wie Abb.3 zeigt, kann
die Klammer b auch aus einem einzigen Stück bestehen, das dann allerdings über den
Tonarm gezogen werden muß. Im übrigen ist auch hier die isolierte Feder f und die
Anordnung der Fassung c usw. dieselbe wie bei einer mehrteiligen Klammer nach Abb.
2.A bracket b for carrying the lamp d is attached to the tonearm a. This clip b can consist of a single part (Fig. -3), but it can also be made of several interlocking parts b1 and b2. In this design, the ends of part b2 engage in a corresponding recess in part b1, whereby a connection between the two clamp parts b1 and b2 is established. The socket c into which the lamp d is screwed is provided on the part b2. When screwing the lamp d into the socket c, according to the invention, the contact e of the lamp presses against a spring f which is isolated on the side of the tonearm a and which, on the other hand, also insulates against the clamp part b and z. B. by means of a #Tietes g (Fig. 2) is attached. When the lamp is screwed into the socket, this spring f is pressed against the tonearm a , so that the clamp part b = is pulled downwards. This clamps the clamp on the tonearm a without the need for special screw connections. As Figure 3 shows, the clamp b can also consist of a single piece, which then has to be pulled over the tonearm. Otherwise, the insulated spring f and the arrangement of the socket c etc. are the same here as in the case of a multi-part clip according to Fig. 2.