DE704694C

DE704694C - Glare protection for motor vehicles

Info

Publication number: DE704694C
Application number: DEO24109D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Osterhage
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1939-04-01
Filing date: 1939-04-01
Publication date: 1941-04-05

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Blendschutz für Kraftwagen, der sowohl zum Abblenden der Sonnenstrahlen als auch der Strahlen von Scheinwerfern entgegenkommender Fahrzeuge verwendbar ist und aus einer in senkrechter und waagerechter Richtung verschiebbaren, rechteckigen Abblendscheibe besteht.The invention relates to a glare protection for motor vehicles, both for Dimming the rays of the sun as well as the rays of headlights oncoming Vehicles is usable and from a vertical and horizontal direction sliding, rectangular anti-dazzle device.

Es sind bereits Blendschutzvorrichtungen bekannt, die an der Windschutzscheibe eines Kraftwagens angebracht werden, darunter auch schwenkbare Scheiben mit schrägen Kanten, die sowohl zum Abblenden der Sonnenstrahlen als auch der Strahlen von Scheinwerfern verwandt werden können.There are already anti-glare devices known that on the windshield of a Motor vehicle can be attached, including swiveling panes with sloping edges, which can be used both for dimming the Sun rays as well as the rays from headlights can be used.

Das Neue der Erfindung besteht darin, daß die Abblendscheibe im mittleren Teil durch einen von der Oberkante zur Unterkante verlaufenden Schrägschnitt unterteilt ist, der rechte Teil an seinem spitzen Winkel an dem linken, feststehenden Teil angelenkt ist und in der einen Endlage mit seinem stumpfen Winkel nach unten zeigt, in der anderen Endlage dagegen zusammen mit dem linken Teil eine rechteckige Scheibe bildet, so daß unter Ausnutzung der rechteckigen Abblendscheibe in normalen Fällen die Vorteile einer schwenkbaren Scheibe für besondere Abblendzwecke erzielt werden und dabei dann das freie Blickfeld um den Betrag des geschwenkten Teils vergrößert wird. Dadurch wird der Vorteil erzielt, daß trotz wirksamer Abblendung der Scheinwerferstrahlen die freie Sicht nur wenig behindert wird; denn die Fahrbahn vor dem eigenen Fahrzeug ist ganz zu übersehen, während auf der anderen Straßenseite durch den stumpfen Winkel des schwenkbaren Scheibenteils, mit dem die Scheinwerfer strahlen entgegenkommender Fahrzeuge abgeblendet werden, ein durchgehendes, sich nach dem Straßenrande zu erweiterndes Blickfeld erhalten bleibt, _ so daß die Zeichen und Vorgänge auf der eigenen Straßenseite ganz.The novelty of the invention is that the anti-dazzle device in the middle part divided by a bevel cut running from the upper edge to the lower edge is, the right part is hinged at its acute angle to the left, fixed part is and in one end position with its obtuse angle pointing downwards, in the in the other end position, on the other hand, forms a rectangular disc together with the left part, so that taking advantage of the rectangular anti-glare lens in normal cases a swiveling disc for special dimming purposes can be achieved and thereby then the free field of view is enlarged by the amount of the pivoted part. Through this the advantage is achieved that despite effective dimming of the headlight beams the unobstructed view is only slightly obstructed; because the lane in front of your own vehicle can be overlooked while on the other side of the street through the obtuse angle of the swiveling pane, with which the headlights of oncoming vehicles are dimmed will receive a continuous field of vision that expands towards the edge of the road remains, _ so that the signs and events on their own side of the street are entirely.

auf der anderen Seite dagegen noch zu einem wesentlichen Teil sichtbar bleiben.on the other hand, they still remain largely visible.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. Show it:

Abb. ι die Vorrichtung als Blendschutz gegen Sonnenstrahlen undFig. Ι the device as a glare protection against sun rays and

Abb. 2 die Vorrichtung als Blendschutz gegen die Strahlen von Scheinwerfern entgegenkommender Fahrzeuge.Fig. 2 the device as a glare protection against the rays of headlights oncoming Vehicles.

Die Blendschutzvorrichtung ist in bekannter Weise mittels eines verstellbaren, oberhalb der Windschutzscheibe befestigten Halters α schwenkbar und in senkrechter Richtung sowie mittels der in einem waagerechten Schlitz b der Einfassung c geführten Klemmschraube d in waagerechter Richtung verstellbar vor der nicht dargestellten Windschutzscheibe des Kraftwagens angeordnet und besteht aus einer in die Einfassung c eingesetzten, im mittleren Teil durch einen von der Oberkante zur Unterkante verlaufenden Schrägschnitt / unterteilten Abblendscheibe, deren rechter Teil k an seinem spitzen Winkel an dem linken, feststehenden Teil / angelenkt ist und in der einen Endlage (Abb. 2) mit seinem stumpfen Winkel nach unten zeigt, während er in der anderen Endlage (Abb. 1) zusammen mit dem linken Teil / eine rechteckige Scheibe bildet. Die beiden an den Enden der Einfassung c oder auch am Rahmen der Windschutzscheibe vor- j gesehenen federnden Klammern m gestatten ein Festklemmen der schwenkbaren Scheibe k in beiden Endlagen.The anti-glare device is arranged in a known manner by means of an adjustable holder α attached above the windshield and can be pivoted in the vertical direction and is adjustable in the horizontal direction by means of the clamping screw d guided in a horizontal slot b of the enclosure c in front of the windshield of the motor vehicle, not shown, and consists of one inserted into the enclosure c , in the middle part by an oblique cut / subdivided screen running from the upper edge to the lower edge, the right part k of which is hinged at its acute angle to the left, fixed part / and in one end position (Fig. 2) with its obtuse angle pointing downwards, while in the other end position (Fig. 1) it forms a rectangular disc together with the left part /. The two resilient clamps m provided at the ends of the enclosure c or also on the frame of the windshield allow the pivotable disk k to be clamped in both end positions.

Claims

Patent claims:

i. Anti-glare protection for motor vehicles, consisting of a rectangular anti-glare screen which can be moved vertically and horizontally, characterized in that the anti-glare screen is divided in the middle part by an inclined cut (J) running from the upper edge to the lower edge, the right-hand part (k) at its point Angle on the left, fixed part (/) is hinged and in one end position with its obtuse angle pointing downwards, in the other end position, however, together with the left part (/) forms a rectangular disc, so that taking advantage of the rectangular anti-glare disc in normal cases, the advantages of a pivotable pane for special dimming purposes can be achieved and the free field of view is then enlarged by the amount of the pivoted part.

2. Glare protection according to claim 1, characterized in that the enclosure (c) of the anti-glare screen is provided with clamping devices (m) for holding the pivotable screen part (k) in the two end positions.

1 sheet of drawings