DE808089C

DE808089C - Anti-glare device for motor vehicles to protect against the headlights of oncoming vehicles

Info

Publication number: DE808089C
Application number: DEE973A
Authority: DE
Inventors: Karl Evers
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-04-12
Filing date: 1950-04-12
Publication date: 1951-07-09

Description

Blendschutzvorrichtung für Kraftfahrzeuge zum Schutz gegen das Scheinwerferlicht entgegenkommender Fahrzeuge Blendschutzvorrichtungen für Kraftfahrzeuge sind vielfach bekanntgeworden. Im allgemeinen werden hierfür dunkelgefärbte durchsichtige Scheiben aus Glas oder Kunststoff verwendet, die normalerweise schwenkbar, oberhalb oder seitlich der Windschutzscheibe vor dem Fahrer angeordnet sind.Anti-glare device for motor vehicles for protection against headlights oncoming vehicles Anti-glare devices for motor vehicles are many known. In general, dark-colored, transparent panes are used for this purpose Made of glass or plastic used, which can normally be pivoted, above or below are arranged to the side of the windshield in front of the driver.

Diese Blendschutzvorrichtungen dienen im allgemeinen dazu, den Kraftfahrer gegen Blendung durch Sonnenstrahlen zu schützen. Als Blendschutz gegen die Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge bei Nacht sind sie unbrauchbar, da sie einmal, um als Blendschutz gegen Sonnenstrahlen dienen zu können, verhältnismäßig stark gefärbt sind und infolgedessen nur wenig Licht durchlassen, zum anderen einen verhältnismäßig großen Teil des Blickfeldes der Windschutzscheibe vor dem Fahrer einnehmen. Werden derartige Blendschutzvorrichtungen bei Nacht benutzt, so verdunkeln sie das Blickfeld des Fahrers in einem derartigen Umfange, daß der Fahrer praktisch nur noch einen ganz kleinen Raum vor seinem Fahrzeug übersehen kann.These anti-glare devices are generally used to protect the motorist to protect against glare from the sun's rays. As a glare protection against the headlights of oncoming vehicles at night, they are unusable as they are once to be considered To be able to serve anti-glare protection against sun rays, colored relatively strongly and as a result allow only little light to pass through, on the other hand they are proportionate Take up a large part of the field of vision of the windshield in front of the driver. Will Such anti-glare devices are used at night, so they darken the field of vision of the driver to such an extent that the driver practically only has one can overlook a very small space in front of his vehicle.

Aus diesem Grunde sind die bisher bekanntgewordenen Blendschutzvorrichtungen bei Nacht nicht brauchbar.For this reason, the glare protection devices that have become known so far are not usable at night.

Demgegenüber macht es sich die Erfindung zur Aufgabe, eine Blendschutzvorrichtung für Kraftfahrzeuge zu schaffen, die gerade bei Nacht zur Abblendung der Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge Verwendung finden kann, und zwar soll die Vorrichtung derart ausgebildet sein, daß im wesentlichen nur der Teil der Windschutzscheibe als Blendschutz ausgebildet wind, in dem für den Fahrer die Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge erscheinen. Wesentlich ist dabei, daß der übrige Teil des- Blickfeldes völlig frei bleibt, so daß der Fahrer ungehindert den vor ihm liegenden Straßenteil in seiner ganzen Länge übersehen kann.In contrast, the object of the invention is to provide an anti-glare device for motor vehicles that are used to dim the headlights at night oncoming vehicles can be used, namely the device be designed such that essentially only the part of the windshield designed as anti-glare wind, in which the headlights are more oncoming for the driver Vehicles appear. It is essential that the remaining part of the field of view remains completely free, so that the driver unhindered the lying in front of him Part of the street can be overlooked in its entire length.

Die Erfindung stellt insofern einen großen Fortschritt dar, als. durch sie eine Vorrichtung geschaffen wird, durch die der Fahrer gegen die gefährliche und schädliche Blendwirkung auch abgeblendeter Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge geschützt wird und trotzdem gleichzeitig einen freien Überblick über den vor ihm liegenden Straßenteil behält. Sie füllt damit um so mehr eine Lücke ,der Kraftfahrzeugausrüstung aus, als erfahrungsgemäß in einem sehr großen Teil aller Fälle auch die abgeblendeten Scheinwerfer eines entgegenkommenden Fahrzeugs noch eine sehr starke Blendwirkung, meistens infolge falscher Scheinwerfereinstellung, auf den Kraftfahrer ausüben. Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß das Abblenden der Scheinwerfer allein nicht genügt, um eine Blendung des Fahrers zu vermeiden.The invention represents a great advance in that. by they created a device through which the driver against the dangerous and harmful glare, even from dimmed headlights of oncoming vehicles is protected and still at the same time a free overview of the one in front of him part of the street. It fills a void all the more, in automotive equipment than experience has shown that in a very large part of all cases also the dimmed Headlights of an oncoming vehicle still have a very strong glare effect, mostly as a result of incorrect headlight adjustment, exert on the driver. It has been shown in practice that dimming the headlights alone is not enough is sufficient to avoid dazzling the driver.

Die Erfindung besteht darin, daß lediglich der untere linke Teil der Windschutzscheibe als Blendschutz ausgebildet wird, wobei zweckmäßigerweise die Blendschutzvorrichtung eine etwa von der Mitte der Windschutzscheibe beginnende, schräg nach unten verlaufende obere Begrenzung aufweist.The invention consists in that only the lower left part of the Windshield is designed as a glare shield, advantageously the An anti-glare device starting approximately from the center of the windshield, Has obliquely downward upper limit.

Der Fortschritt der erfindungsgemäßen Blendschutzvorrichtung besteht in der Erkenntnis, daß es wesentlich ist, lediglich den linken unteren Teil des Blickfeldes vor dem Kraftfahrer als Blendschutz auszubilden, da erfahrungsgemäß die Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge zunächst etwa in Augenhöhe, und zwar in der Mitte des Blickfeldes des Fahrers auftauchen und dann beim Näherkommen allmählich im Blickfeld des Fahrers nach schräg unten links auswandern. Deshalb ist es auch neu und vorteilhaft, lediglich die Mitte der Blickfläche der Windschutzscheibe als Blendschutz auszubilden, wobei als Blendschutz zweckmäßigerweise ein etwa von der Mitte der Windschutzscheibe beginnender, schräg nach unten links verlaufender schmaler Streifen vorgesehen wird. Von besonderem Vorteil ist es, dabei diesen Blendschutzstreifen in der Mitte dunkel bzw. fast völlig undurchsichtig, nach unten und oben dagegen heller zu tönen.The progress of the anti-glare device according to the invention exists Realizing that it is essential, only the lower left part of the Train the field of vision in front of the driver as a glare protection, as experience has shown the headlights of oncoming vehicles initially at eye level, namely appear in the center of the driver's field of vision and then gradually as they approach in the driver's field of vision, move diagonally down to the left. That's why it is new and advantageous, only the center of the viewing area of the windshield as To train anti-glare, with as a glare shield expediently one of the Beginning in the middle of the windshield, it is narrower and runs obliquely downwards to the left Strip is provided. It is particularly advantageous to use these anti-glare strips dark in the middle or almost completely opaque, downwards and upwards against it to tone lighter.

Durch diese Ausbildung der Blendschutzvorrichtung in Form eines schmalen, schräg verlaufenden Streifens, der in der vorgenannten Weise angeordnet ist, wird erreicht, daß lediglich der Teil des Blickfeldes abgedunkelt wird, auf dem die Scheinwerfer eines entgegenkommenden Fahrzugs zunächst erscheinen und dann beim Näherkommen der beiden Fahrzeuge nach der Seite hin auswandern. Der ganze übrige Teil des Blickfeldes ist völlig frei, so daß der Fahrer die gesamte vor ihm liegende, bei Nacht verhältnismäßig schwach beleuchtete Straße ungehindert übersehen kann.This design of the anti-glare device in the form of a narrow, inclined strip, which is arranged in the aforementioned manner, is achieves that only that part of the field of vision is darkened on which the headlights of an oncoming vehicle first appear and then when the both vehicles emigrate to the side. All the rest of the field of view is completely free, so that the driver has the entire lying in front of him, at night proportionately dimly lit street can be overlooked.

Dadurch, daß der Blendschutzstreifen verschieden stark getönt ist, d. h. in der Mitte dunkler und nach den Rändern zu heller, wird weiterhin erreicht, daß die entgegenkommenden Scheinwerfer am stärksten abgedunkelt werden, während die von einer gegebenenfalls nassen Straße widergespiegelten Lichtreflexe, die naturgemäß nicht so stark sind wie das direkte Licht der Scheinwerfer, entsprechend weniger abgedunkelt werden, so daß ein allmählicher Übergang in der Blendschutzwirkung vorgesehen ist.Because the anti-glare strip is tinted differently, d. H. darker in the middle and lighter towards the edges, is still achieved, that the oncoming headlights are darkened most strongly while the light reflections from a possibly wet road, which naturally are not as strong as the direct light from the headlights, correspondingly less be darkened so that a gradual transition in the anti-glare effect is provided is.

Die Erfindung kann in verschiedener Weise ausgeführt werden. Sie ist in der Zeichnung beispielsweise in sechs verschiedenen Ausführungsformen dargestellt.The invention can be carried out in various ways. she is in the drawing, for example, shown in six different embodiments.

In Abb. r ist gezeigt, wie die Windschutzscheibe a beispielsweise mit einer Blendschutzvorrichtung b versehen ist, die lediglich den unteren linken Teil der Windschutzscheibe a bedeckt. Hierbei verläuft die obere Begrenzungskante b1 der Blendschutzvorrichtung b waagerecht, während die rechte Begrenzungskante b2 der Blendschutzvorrichtung b etwa in der Mitte des Blickfelds des Fahrers vorgesehen ist.In Fig. R is shown how the windshield a for example is provided with an anti-glare device b, which only the lower left Part of the windshield a covered. The upper boundary edge runs here b1 of the glare protection device b horizontally, while the right boundary edge b2 of the glare protection device b is provided approximately in the middle of the driver's field of vision is.

In Abb.2 ist eine andere Blendschutzvorrichtung c gezeigt, deren obere Begrenzungskante cl etwa von Mitte der Windschutzscheibe beginnend schräg nach unten verläuft. Diese Ausführungsform weist gegenüber der in Abb. 1 dargestellten den Vorteil auf, daß nur ein kleinerer Teil des Blickfeldes des Fahrers abgedunkelt wird.In Fig.2, another glare protection device c is shown, the upper Boundary edge cl beginning obliquely downwards approximately from the center of the windshield runs. This embodiment has the opposite to that shown in Fig. 1 The advantage is that only a smaller part of the driver's field of vision is darkened will.

Die Abb. 3 und 4 zeigen eine noch zweckmäßigere Ausbildung der Blendschutzvorrichtung, da hierbei auch noch unterhalb der Blendschptzvorrichtungen d bzw. e ein nicht abgedunkelter Teil der Windschutzscheibe vorgesehen ist, der ein freies Beobachten des direkt vor dem Fahrer liegenden Straßenteils ermöglicht.Figs. 3 and 4 show an even more useful design of the anti-glare device, since here there is also a non-darkened screen below the anti-glare devices d and e Part of the windshield is provided, which allows a free observation of the directly Allows part of the road lying in front of the driver.

Ganz besonders vorteilhaft ist die Blendschutzvorrichtung in Abb. 4, nämlich in Form eines etwa von der Mitte der Windschutzscheibe beginnenden, schräg nach unten verlaufenden schmalen Streifens. Der Blendschutzstreifen e ist dabei in der Weise angeordnet, daß er lediglich den Teil des Blickfeldes des Fahrers einnimmt, in dem die Scheinwerfer eines entgegenkommenden Fahrzeugs erscheinen und beim Näherkommen allmählich nach links auswandern. Vorteilhafterweise wird die Blendschutzvorrichtung e gemäß Abb. 4 in der Weise getönt bzw. mattiert, daß der Streifen e in seiner Mitte ei über die ganze Breite am stärksten gefärbt ist, während die Tönung oder Mattierung nach der oberen Begrenzungskante b2 bzw. unteren Begrenzungskante b3 in allmählichem Übergang schwächer wind.The anti-glare device in Fig. 4, namely in the form of an oblique beginning approximately from the center of the windshield downward narrow strip. The anti-glare strip e is included arranged in such a way that it only occupies part of the driver's field of vision, in which the headlights of an oncoming vehicle appear and when approaching gradually migrate to the left. The anti-glare device is advantageously e according to Fig. 4 tinted or matted in such a way that the strip e in its center egg is most strongly colored across the entire width, while the tint or matting after the upper delimiting edge b2 or lower delimiting edge b3 gradually Transition weaker wind.

Durch diese in Abb. 5 gezeigte Ausführungsform der Blendschutzvorrichtung wird erreicht, daß lediglich während des Herankommens eines entgegenkommenden Fahrzeugs dessen Scheinwerfer ganz stark abgedunkelt werden, während die unmittelbare, verhältnismäßig noch sehr helle Umgebung der Scheinwerfer bereits etwas schwächer abgedunkelt wird, im übrigen aber das gesamte Blickfeld des Fahrers völlig frei und unbehindert ist.With this embodiment of the anti-glare device shown in Fig. 5 it is achieved that only during the approach of an oncoming vehicle whose headlights are darkened very strongly, while the immediate, proportionately the very bright surroundings of the headlights are already darkened a little less, Otherwise, however, the driver's entire field of vision is completely free and unobstructed.

In Abb. 6 ist eine Ausführungsform gezeigt, bei der die Lichtspiegelungen der Scheinwerfer bei nasser Straße durch zwei nach unten verlaufende Zungen f, f1 mit schwächerer Tönung, die ebenfalls von der Mitte zu den Seitenrändern hin abnimmt, abgedunkelt sind. Die in Abb. i bis 6 gezeigten verschiedenen Ausführungsformen der Blendschutzvorrichtung werden in bekannter Weise mittels Gelenkarme, gegebenenfalls mittels teleskopartig ausziehbarer Gelenkhebel am Ober-, Seiten- oder Unterrahmen der Windschutzscheibe oder an der Windschutzscheibe selbst derart befestigt, daß sie während der Fahrt bequem und leicht vom Fahrer entsprechend seiner Größe beim Gebrauch vor die Windschutzscheibe in die richtige Stellung geklappt werden können, während sie bei Nichtgebrauch einfach zurückgeklappt werden, so daß dann die Windschutzscheibe vollkommen frei ist. Da es sich bei der Halterung der Blendschutzvorrichtung um eine allgemein bekannte und vielfach benutzte Vorrichtung handelt, die in den verschiedensten Formen auf den Markt gekommen ist, ist diese in der Zeichnung nicht näher veranschaulicht.In Fig. 6 an embodiment is shown in which the light reflections the headlight on a wet road by two downward tongues f, f1 with a weaker tint, which also decreases from the center to the side edges, are darkened. The various embodiments shown in Figs the glare protection device are in a known manner by means of articulated arms, if necessary by means of telescopically extendable articulated levers on the upper, side or lower frame attached to the windshield or to the windshield itself in such a way that they are convenient and easy to use while driving, depending on their size Use in front of the windshield can be folded into the correct position, while they are simply folded back when not in use, so that then the windshield is completely free. Since the mount of the anti-glare device is about is a well-known and widely used device, which is in the most diverse Forms came on the market, this is not illustrated in the drawing.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Anti-glare device for motor vehicles for Protection against the headlights of oncoming vehicles, characterized in that that only approximately the lower left part of the windshield is designed as a glare protection is.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that it has an approximately of The upper one, which begins at the center of the windshield and runs obliquely downwards Has limitation.

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that that only the center of the viewing area of the windshield is designed as a glare protection is.

4. Apparatus according to claim i to 3, characterized in that as a glare protection one that begins approximately in the middle of the windshield and is sloping downwards to the left running narrow anti-glare tire is used.

5. Apparatus according to claim i up to 4, characterized in that the anti-glare strip in the middle is dark or almost completely opaque, but lighter to transparent upwards and downwards is tinted.

6. Apparatus according to claim i to 5, characterized in that the Anti-glare strips facing down with one or more weaker-toned tongues is provided.