DE518862C

DE518862C - Protection device against wind, dust, etc. Like. For land and water vehicles, especially motor vehicles

Info

Publication number: DE518862C
Application number: DE1930518862D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-01-21
Filing date: 1930-01-16
Publication date: 1931-02-20

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung gegen Wind, Staub u. dgl. für Land- und Wasserfahrzeuge o. dgl.., insbesondere Kraftfahrzeuge, bei der zwei Teile durch einen waagerechten Sehschlitz getrennt sind und der obere Teil sich, aus zwei feststehenden, schräg nach hinten gerichteten und einen offenen Windkanal bildenden parallelen Scheiben zusammensetzt, während der untere Teil durch eine Schutzscheibe gebildet wird.The invention relates to a protection device against wind, dust and the like for land and watercraft o. the like .., in particular motor vehicles, in which two parts by are separated by a horizontal slit and the upper part consists of two fixed, parallel disks directed obliquely backwards and forming an open wind tunnel composed, while the lower part is formed by a protective disc.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art sind die unteren Schutzscheiben und die beiden Scheiben des oberen Teiles parallel zueinander nach hinten geneigt.In the known devices of this type, the lower protective disks and two discs of the upper part inclined backwards parallel to each other.

Gemäß der Erfindung wird die bekannte Vorrichtung dadurch verbessert, daß die Schutzscheibe mit Bezug auf die parallelen Scheiben des oberen Teiles in einem Winkel, der kleiner als i8o° ist, angeordnet ist. Dabei sind die Teile der Vorrichtung weiterhin derart angeordnet, daß die gedachte Verlängerung der Schutzscheibe nach oben in den durch die parallelen Scheiben des oberen Teiles begrenzten Raum fällt.According to the invention, the known device is improved in that the Protective disk with respect to the parallel disks of the upper part at an angle, which is smaller than 180 °, is arranged. The parts of the device are still there arranged in such a way that the imaginary extension of the protective disk upwards into the through the parallel disks of the upper Part of the limited space falls.

Durch die beschriebene Anordnung wird eine erhöhte Wirksamkeit der Vorrichtung durch Vergrößerung der Saugwirkung in dem von den oberen parallelen Scheiben gebildeten Saugkanal erreicht.The arrangement described increases the effectiveness of the device by increasing the suction in that formed by the upper parallel discs Suction channel reached.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der Raumbedarf der neuen Vorrichtung geringer ist als der der bekannten.Another advantage is that the new device takes up less space is known as that of the.

Weitere Merkmale der Erfindung bestehen Other features of the invention exist

1. in der Verstellbarkeit der Schutzscheiben nach oben und unten, wobei sie in jeder dieser Stellungen um eine waagerechte Achse verschwenkt werden kann,1. in the adjustability of the protective screens up and down, in each of these Positions can be pivoted about a horizontal axis,

2. in der Verschiebbarkeit der nach hinten2. in the ability to move backwards

zu gelegenen Scheibe des oberen Teiles nach unten,to located disc of the upper part downwards,

3. in der Anordnung der parallelen Scheiben des oberen Teiles der Windschutzvorrichtung, derart, daß die vordere Scheibe über die durch die obere Kante der hinteren Scheibe gehende waagerechte Ebene um einen Betrag hinausgeht, der mindestens gleich der Hälfte der senkrechten Entfernung der beiden parallelen Scheiben voneinander ist,3. in the arrangement of the parallel panes of the upper part of the draft shield, such that the front panel revolves beyond the horizontal plane passing through the upper edge of the rear panel exceeds an amount equal to or greater than half the perpendicular distance of the two parallel disks from each other,

4. in der scharfkantigen Ausführung der Unterkante der vorderen der parallelen Schei-4. in the sharp-edged design of the lower edge of the front of the parallel disk

ben, wobei der scharfkantige Teil zweckmäßig als Regenrinne ausgebildet ist.ben, wherein the sharp-edged part is expediently designed as a rain gutter.

Die aus den genannten Merkmalen sich ergebenden Vorteile sind folgende: a) Durch die Verstellbarkeit der Schutzscheibe kann die Höhe des Sehschlitzes verändert werden., und durch Verschwenken dieser Scheibe wird ein Blendschutz geschaffen und die Saugwirkung im darüberliegenden ίο Kanal geändert.Those resulting from the features mentioned The advantages are as follows: a) The adjustability of the protective screen allows the height of the viewing slit to be changed be., and by pivoting this Disc, a glare protection is created and the suction effect in the overlying one ίο Channel changed.

b) Durch die verschiebbare hintere Scheibe des oberen. Teiles kann der Sehschlitz ebenfalls seiner Größe nach verändert werden.b) Through the sliding rear disc of the upper. Part of the viewing slit can also can be changed according to its size.

c) Durch das Überragen der vorderen der parallelen Scheiben wird eine Beeinträchtigung der Saugwirkung verhindert.c) By protruding from the front of the parallel panes prevent the suction effect from being impaired.

d) Durch die scharfkantige Ausführung der unteren Kante der vorderen der parallelen Scheiben wird die Größe der an der Kante anhaftenden Tropfen begrenzt und dadurch ermöglicht^ daß diese Tropfen mit dem durch den Windkanal gehenden Luftstrom mitgerissen werden.d) Due to the sharp-edged design of the lower edge of the front of the parallel Slices, the size of the drops adhering to the edge is limited and thereby allows these drops to be carried away with the air stream going through the wind tunnel will.

In der Zeichnung sind zwei Beispiele des ErfindungsgegenstandeSj an einem Kraftfahrzeug angebracht, dargestellt. Es zeigen:In the drawing are two examples of the Subjects of the invention attached to a motor vehicle, shown. Show it:

Fig. ι ein Schaubild der Windschutzvorrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch diese Vorrichtung,Fig. Ι a diagram of the wind protection device according to the invention, 2 shows a vertical section through this device,

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt einer anderen Ausführungsform,3 shows a vertical section of another embodiment,

Fig. 4 die Ansicht einer Einzelheit in größerem Maßstabe gezeichnet.Fig. 4 is a view of a detail drawn on a larger scale.

Die Schutzvorrichtung besteht aus einer unteren Schutzscheibe 1, deren Oberkante gewöhnlich unterhalb der Sehlinie des Fahrzeugführers liegt. Über dieser Scheibe ist ein Paar paralleler, voneinander im Abstande angeordneter Scheiben 2 und 3 in einem Rahmen 4 derart angeordnet, daß sie gegenseitig winklig nicht verschoben werden können. Der untere von der Schutzscheibe 1 gebildete Teil der Vorrichtung ist zu dem oben von den parallelen Scheiben gebildeten Teil unter einem Winkel/?; angeordnet, der kleiner als i8o° ist. In Abweichung von der in den Fig. 1 und 3 dargestellten Ausführungen kann, die Schutzscheibe, wie in Fig. 2 in gestrichelten Linien unter 31, 41, 51 dargestellt ist, statt senkrecht auch geneigt angeordnet sein. Stets fällt jedoch die gedachte Verlängerung der Schutzscheibe 1 nach oben in den Raum zwischen den oberen parallelen Scheiben. Die parallelen Scheiben liegen um so viel über der Schutzscheibe 1, daß zwischen beiden Teilen ein freier Sehschlitz 5 vorhanden ist. Seitlich ist die Vorrichtung durch Scheiben 6 und 7 abgeschlossen, die im oberen Teil erwfiitert sind, um den Raum zwischen den parallelen Scheiben 2 und 3 abzugrenzen.The protective device consists of a lower protective disk 1, the upper edge of which is usually lies below the driver's line of sight. Above this disk is a pair of parallel, spaced apart disks 2 and 3 in a frame 4 arranged in such a way that they cannot be angularly displaced from one another. Of the The lower part of the device formed by the protective disc 1 is parallel to that at the top Slices formed part at an angle / ?; arranged, which is smaller than i8o °. In a departure from the embodiments shown in FIGS. 1 and 3, the protective disk, as shown in Fig. 2 in dashed lines at 31, 41, 51, instead of perpendicular also be arranged inclined. However, the imaginary extension of the Protective disk 1 upwards into the space between the upper parallel disks. the parallel disks are so much above the protective disk 1 that between the two parts a free viewing slit 5 is present. The device is laterally supported by washers 6 and 7 completed, which are expanded in the upper part to the space between the parallel Marking washers 2 and 3.

Auf diese Weise wird zwischen den Scheiben 2 und 3 ein Kanal gebildet, der nur an zwei gegenüberliegenden Enden, nämlich oben und unten, offen ist.In this way, a channel is formed between the disks 2 and 3, which only at two opposite ends, namely top and bottom, is open.

Zur Erhöhung der Saugwirkung des Windkanals wird die Scheibe 2 derart ausgebildet und angeordnet, daß ihre obere Kante über die durch die obere Kante der hinteren Scheibe 3 gehende Ebene um einen Betrag e herausragt, der mindestens gleich der Hälfte der senkrechten Entfernung α zwischen den parallelen Scheiben 2 und 3 ist.To increase the suction effect of the wind tunnel, the disc 2 is designed and arranged in such a way that its upper edge protrudes beyond the plane passing through the upper edge of the rear disc 3 by an amount e which is at least equal to half the vertical distance α between the parallel discs 2 and 3 is.

Die Schutzscheibe 1 kann in senkrechter Richtung, wie durch die gestrichelten Linien 21 und 11 angedeutet, verstellt und um die waagerechte Achse 8 in jeder der eingestellten Lagen verschwenkt werden,'The protective pane 1 can be perpendicular, as indicated by the dashed lines 21 and 11 indicated, adjusted and around the horizontal axis 8 in each of the set Positions are pivoted, '

Auch die Scheibe 3 kann, wie durch die gestrichelten Linien 23 angedeutet, verschoben werden.The disk 3 can also be displaced, as indicated by the dashed lines 23 will.

Die untere Kante der Scheibe 2 ist mit einem scharfkantigen Teil ι ο versehen, der zweckmäßig als Regenrinne 9 ausgebildet ist.The lower edge of the disc 2 is provided with a sharp-edged part ι ο, the is expediently designed as a rain gutter 9.

Der beim Stehen des Fahrzeuges auf die Scheibe 3 fallende Regen tropft auf eine unterhalb der Scheibe befindliche, quer zur Fahrtrichtung geneigte Fläche 13 und fließt durch unterhalb des Rahmens 4 der Schutzvorrichtung befindliche Schlitze 14 heraus.The rain falling on the window 3 when the vehicle is stationary drips onto one located below the disc, transversely to the direction of travel inclined surface 13 and flows through slots 14 located below the frame 4 of the protective device.

Zweckmäßig kann auch die Scheibe 3 an der Unterkante eine Regenrinne besitzen.The pane 3 can also expediently have a rain gutter at the lower edge.

Der obere, aus den parallelen Scheiben gebildete Teil der Schutzvorrichtung kann, als selbständige Einheit ausgebildet, an irgendeinem beliebigen Fahrzeug mit einer Schutzscheibe angebracht werden.The upper part of the protective device formed from the parallel discs can, designed as an independent unit, on any vehicle with a Protective disk can be attached.

Die Vorrichtung wirkt wie folgt:The device works as follows:

Der in den Sehschlitz eintretende Wind wird durch die Saugwirkung des Kanals in seinem oberen Teil durch den Kanal geleitet und nimmt dabei allen von der Luft mitgeführten Staub, Schmutz u. dgl. mit. Es hat also der Fahrer eine von den Scheiben nicht behinderte Aussicht, ohne daß er von dem Windzug belästigt wird.The wind entering the viewing slit is in its upper part passed through the canal, taking away all of the airborne Dust, dirt and the like. So the driver doesn't have one of the panes obstructed view without being bothered by the wind.

Weiterhin wird durch den Luftstrom eine Saugwirkung zwischen der Unterkante der Scheibe 3 und der Oberkante der Schutzscheibe ι erzeugt, durch die die im Fahrzeug befindliche Luft abgesaugt und in den Kanal zwischen den Scheiben 2 und 3 abgeführt wird. Furthermore, the air flow creates a suction effect between the lower edge of the Disk 3 and the upper edge of the protective disk ι generated through which the in the vehicle Any air present is sucked off and discharged into the channel between the panes 2 and 3.

Jede oder irgendeine der Scheiben kann aus klarem Glas oder anderem durchsichtigen Werkstoff bestehen oder gefärbt oder anderswie behandelt sein, um einen Blendschutz gegen Sonnenstrahlen oder anderes von oben her einfallendes Licht zu bilden.Any or any of the panes may be made of clear glass or other translucent Made of material or colored or otherwise treated in order to provide a glare protection against sun rays or other light falling from above.

Die Teile der Seitenscheiben 6, 7, die außerhalb des von den Scheiben 2,3 gebildeten Kanals liegen, können anders ausgeführt oderThe parts of the side panes 6, 7 that are outside of that formed by the panes 2, 3 Channel lie, can be executed differently or

von anderen an der Wagenkonstruktion vorhandenen Teilen, wie Türen, Fenstern o. dgl., gebildet sein.from other parts present on the wagon structure, such as doors, windows, etc., be educated.

Claims

Patent claims:

1. Protection device against wind, dust and the like for land and water vehicles, in particular motor vehicles, consisting of two through a horizontal viewing slit separate parts, of which the upper is made up of two fixed, sloping backwards and one open Wind tunnel is composed of parallel panes, while the lower part is formed by a protective pane is characterized in that this (1) with reference to the parallel discs (2, 3) of the upper part are arranged at an angle which is less than 180 ° and the imaginary extension of the protective disc (ι) upwards in the through parallel disks (2, 3) of the upper part of the limited space falls.

2, protective device according to claim 1, characterized in that the protective disc (ι) is slidable up and down in the vertical direction and in these positions can be pivoted about a horizontal axis.

3. Protection device according to claims ι and 2, characterized in that the rearward facing disc (3) of the upper part can be moved downwards.

4. Protection device according to claims ι to 3, characterized in that the upper edge of the front pane (2) of the upper part over the one passing through the upper edge of the rear pane (3) the horizontal plane protrudes by an amount at least equal to half the vertical distance between the two parallel disks (2 and 3) from each other.

5. Protection device according to claims ι to 4, characterized in that the lower edge of the front pane (2) has an outwardly sharp-edged part (10) carries, which is expediently formed to a rain gutter (9).

1 sheet of drawings