DE7040407U

DE7040407U - SIM PANEL

Info

Publication number: DE7040407U
Application number: DE19707040407
Authority: DE
Original assignee: Mehlhose E & D oHG
Current assignee: Mehlhose E & D oHG
Priority date: 1970-11-02
Filing date: 1970-11-02
Publication date: 1971-07-01

Description

Diess. Akt.Z. 3268/7oThis. Current time 3268 / 7o

Fa. E. & D. Mehlhose OHG, '49oo Herford / Westfalen,E. & D. Mehlhose OHG, 49oo Herford / Westphalia,

Kiebitzstr. 36Kiebitzstrasse 36

"Simsblende""Simsblende"

Die Neuerung bezieht sich auf eine Simsblende zum Verkleiden von dachseitigen Siirsen an Bauwerken, mit einem in einer dachseitig geöffneten Aufnahrceöffnung ein mindestens teilweise von einer Dachhaut umschlungenes Halteteil lösbar aufnehmendesThe innovation relates to a cornice panel for cladding roof-side windows on buildings, with one in one roof-side opened receptacle opening at least partially by a roof cladding wrapped holding part releasably receiving

Auflager.In stock.

Bisher bekannte derartige Simsblenden sind an ihrem dachseitig zu befestigenden Auflager irit einer sich an dieses Auflager anlegenden Sichtplatte ausgestattet, die sichtseitig den Sims überdeckt. Die durch Fassadenverkleidungen od.dgl. gebildeten Belüftungskanäle des Bauwerkes enden dabei unterhalb der Sims-Previously known such fascia panels are on their roof side One of the supports to be attached is attached to this support fitted faceplate that covers the ledge on the visible side. The facade cladding or the like. educated Ventilation channels of the structure end below the ledge

blende und sind sichtseitig nach aussen hin zum Luftaustritt geöffnet, so dass zwischen Simsblende und Bauwerkverkleidung ein sichtbarer Spalt vorhanden ist.and are open on the visible side towards the outside towards the air outlet, so that between the cornice and the building cladding there is a visible gap.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Simsblende zu schaffen, die eine Weiterführung der bauwerkseitigen Belüftungskanäle nach oben hin ohne Unterbrechung der Bauwerksfront ermöglicht.The task of the innovation is to create a sill panel that is a Continuation of the building-side ventilation channels upwards without interrupting the building front.

Gemäss der Neuerung ist bei einer Simsblende nach der eingangs erwähnten Art an dem Auflager eine Sichtblende mit Belüftun^sabstand befestigt - zwischen Sichtblende und Auflager der Sirüsblende ist mindestens ein, sind vorzugsweise mehrere Entlüftungskanäle gebildet, die in Verlängerung der bauwerkseitigen Belüftungskanäle nach oben hin verlaufen.According to the innovation, a sill panel is at the beginning mentioned type on the support a screen with ventilation gap attached - between the screen and the support of the sirus screen there is at least one, preferably several ventilation ducts formed, which extend upwards in the extension of the ventilation ducts on the building side.

Es ist bevorzugt, die Sichtblende durch Abstandshalter im Belüftungsabstand zu dem Auflager zu halten, wobei diese Abstandshalter gleichzeitig die Entlüftungskanäle begrenzen. Die Sichtblende besteht in bevorzugter Weise aus einer ebenen Sichtplatte und einem an deren oberen Randbereich vorgesehenen Leitprofil, das den oberen Randbereich des Auflagere überfasst und mit demselben einen winkelförmig zum Dach hin nach unten umgelenkten Kanal bildet, der in Verlängerung der Entlüftungskanäle verläuft.It is preferred to keep the screen at the ventilation distance to the support by spacers, these spacers at the same time limit the ventilation channels. The screen preferably consists of a flat one Faceplate and a guide profile provided on its upper edge area, which covers the upper edge area of the support and with the same forms a channel which is deflected downwards at an angle towards the roof and which is an extension of the ventilation channels runs.

Die Sichtblende ist mit den Abstandshaltern durch Kleben verbunden und an dem Auflager ebenfalls durch Kleben befestigt. Das Auflager und die Sichtblende lassen sich jeweils einwerkstückig ausführen oder aus mehreren miteinander verbunden Teilen bilden.The screen is connected to the spacers by gluing and attached to the support also by gluing. The support and the screen can each be made in one piece execute or form from several interconnected parts.

Weitere Merkmale der Neuerung ergeben sich aus den anderen Unteransprüchen.Further features of the innovation emerge from the other subclaims.

Der Gegenstand der Neuerung erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche,sondern auch auf deren Kombination. The subject of the innovation extends not only to the features of the individual claims, but also to their combination.

Die neuerungsgemässe Simsblende ermöglicht in vorteilhafter Weise ohne Unterbrechung der Bauwerksfront eine Weiterführung von bauwerkseitigen Belüftungskanälen nach oben hin; die Belüftungokanäle des Bauwerkes werden durch die neuerungggeTnSss Simsblende unsichtbar nach oben hin zum Dach weitergeführt und enden oberhalb des Daches. Die Simsblende ist einfach und kostensparend aufgebaut , lässt sich preisgünstig fertigen und zeigt eine leichte Montage.The cornice panel according to the innovation advantageously enables a continuation without interrupting the front of the building from building-side ventilation ducts upwards; the ventilation ducts of the building are due to the innovation The sill cover is invisible up to the roof and ends above the roof. The fascia panel is simple and Constructed in a cost-saving manner, can be manufactured inexpensively and is easy to assemble.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. Es zeigen :An exemplary embodiment of the innovation is shown in the drawing. Show it :

Fig. 1Fig. 1

eine perspektivische Ansicht einer Simsblende,a perspective view of a sill panel,

Fig. 2Fig. 2

einen Längsschnitt durch dieselbe am Sims eines Bauwerkes befestigte Simsblende mit eine/n eine Dachhaut haltenden Auflager und einer mit Belüftungsabstand an dem Auflager befestigten Sichtblende ,a longitudinal section through the same fascia panel attached to the sill of a building with a / n a Supports holding the roof membrane and a screen attached to the support with a ventilation gap ,

Fig. 3Fig. 3

einen Querschnitt durch dieselbe Simsblende gemäss Schnittlinie T-I in Fig. 2.a cross section through the same cornice panel according to section line T-I in FIG. 2.

Eine neuerungsgemässe Simsblende (Randverkleidung ) zum Verkleiden , insbesondere von dachseitigen Simsen an Bauwerken, besitzt ein sich auf dem Randbereich des Bauwerkdaches Io abstützendes profiliertes Auflager 11, an dem eine siehtseitige Sichtblende 12 mit Belüftungsabstand befestigt ist.A cornice panel according to the latest version (edge paneling) for cladding , in particular of roof-side ledges on buildings, has an on the edge area of the building roof Io supporting profiled support 11, on which a viewing side Screen 12 is attached with ventilation space.

Das profilierte Auflager 11 hat vorzugsweise eine dreieckige hohle Querschnittsform und besitzt eine Aufnahmeöffnung 13, die dachseitig geöffnet ist und eine Querschnittsform eines flachliegenden T zeigt.The profiled support 11 is preferably triangular hollow cross-sectional shape and has a receiving opening 13, which is open on the roof side and shows a cross-sectional shape of a flat T.

In diese Aufnahmeöffnung 13 ist ein mindestens teilweise von einei Dachhaut IM umschlungenes und diese Dachhaut I^ festlegendes Halteteil 15, wie Leiste mit rechteckigem Querschnitt, eingesetzt und die Aufnahmeöffnung 13 ist dachseitig durch ein imIn this receiving opening 13 is at least partially of one Roof cladding wrapped around and this roof cladding I ^ fixing Holding part 15, such as bar with a rectangular cross-section, used and the receiving opening 13 is on the roof side by an im

Querschnitt abgewinkeltes oder- abgebogenes leistenförmiges Abdeckteil 16 geschlossen gehalten Das Auflager 11 weist von der Unterkante der dachseitigen Öffnung der Aufnahmeöffnung τ 3 aus eine schräg nach unten zum Dach Io hin abfallende Ablauffläche, auf der die Dachhaut lh aufliegt und auf der sich das Abdeckteil 16 mit seinem aus der Aufnahmeöffnung 13 herausragenden Teil abstützt. Das Halteteil 15 wid in den unteren Bereich der Aufnahmeöffnung 13 eingesetzt ( eingeschoben ) und das Abdeekteil 16 in den oberen Bereich der Aufnahme«ffnung 13 eingebracht sowie mittels Schrauben od.dgl. lösbar an dem Auflager 11 festgelegt.Cross-section of angled or bent strip-shaped cover part 16 kept closed The support 11 has from the lower edge of the roof-side opening of the receiving opening τ 3 from a sloping downward sloping drainage surface towards the roof Io, on which the roof skin lh rests and on which the cover part 16 is with its part protruding from the receiving opening 13 is supported. The holding part 15 is inserted (pushed) into the lower region of the receiving opening 13 and the cover part 16 is introduced into the upper region of the receiving opening 13 and by means of screws or the like. releasably attached to the support 11.

Zwischen Sichtblende 12 und Auflager 11 sind mehrere, mindestens einen, vorzugsweise mehrere, vorzugsweise in Verlängerung von bauwerksei-tigen Belüftungskanälen 17 verlaufende Entlüftungskanäle 18 bildende Abstandshalter 19 vorgesehen, die gleichzeitig eine Verbindung zwischen Sichtblende 12 und Auflager 11 herstellen. Between the screen 12 and support 11 are several, at least one, preferably several, preferably in extension of building-side ventilation ducts 17 extending ventilation ducts 18 forming spacers 19 are provided, which at the same time Establish a connection between the screen 12 and the support 11.

Es ist bevorzugt, die Abstandshalter 19 von sich über die gesamte Höhe des Auflagers 11 erstreckenden Stegen zu bilden und diese durch Kleben an der der Sichtblende 12 benachbarten Fläche des Auflagers 11 zu befestigen ; die Sichtblende 12 ist ebenfalls in bevorzugter Weise durch Kleben an den Abstandshaltern 19 befestigt.It is preferred to form the spacers 19 from webs extending over the entire height of the support 11 and to attach them by gluing to the surface of the support 11 adjacent to the screen 12; the screen 12 is also preferably by gluing to the spacers 19 attached.

Weiterhin kann die Sichtblende 12 mit den Abstandshaltern 19 durch Schrauben 2o od.dgl. an dem Auflager 11 lösbar befestigt sein, wobei diese Schrauben 2o die Sichtblende 12 und die Abstandshalter 19 durchfassen und in das Auflager 11 eingreifen.Furthermore, the screen 12 with the spacers 19 by screws 2o or the like. attached to the support 11 releasably These screws 2o extend through the screen 12 and the spacers 19 and engage in the support 11.

Die Sichtblende 12 ist von einer ebenen Sichtplatte 21 und einem am oberen Ende der Sichtplatte 21 vorgesehenen, den oder die EntlUftungskanäle 18 zum Dach hin umlenkenden Leitprofil gebildet. Das Leitprofil 22 zeigt beispielsweise eine Z-ffirinigeThe screen 12 is provided by a flat faceplate 21 and one at the upper end of the faceplate 21, the or the ventilation ducts 18 formed towards the roof deflecting guide profile. The guide profile 22 shows, for example, a Z-thread

70Α0407-1.7.7Ί70Α0407-1.7.7Ί

Querschnittsform und ist mit der Sichtplatte 21 als ein Werkstück ausgeführt oder durch Kleben verbunden.Cross-sectional shape and is designed with the face plate 21 as a workpiece or connected by gluing.

Das sich an der dem Auflager 11 zugewendeten Seite der Sichtplatte 21 erstreckende Leitprofil 22 überfasst den oberen Endbereich des Auflagers 11 und bildet mit demselben einen winkelförmigen Kanal l8a, der sich an den oder die Entlüftungskanäle 18 anschliesst und diese in ihrem oberen Bereich U-förmig zum Dach Io nach unten hin umlenkt.That is on the side of the faceplate facing the support 11 21 extending guide profile 22 covers the upper end area of the support 11 and forms an angular with the same Channel l8a, which adjoins the ventilation duct or ducts 18 and these are U-shaped in their upper region Roof Io diverts downwards.

Durch die Sichtblende 12 werden im Anschluss an die durch Fassadenverkleidungen od.dgl. des Bauwerkes gebildeten Belüftungskanäle 17 in senkrechter Richtung parallel nebeneinander verlaufende Entlüftungskanäle 18 gebildet, die durch den gemeinsamen Umlenkkanl 18a zum Dach Io hin auslaufen.Through the screen 12 or the like following the facade cladding. of the structure formed ventilation channels 17 formed in the vertical direction parallel to each other extending ventilation channels 18, which through the common Umlenkkanl 18a run out towards the roof Io.

Das Auflager 11 und die Sichtblende 12 bestehen in bevorzugter Weise aus Asbestzement, wobei die Sichtblende 11 aus der Sichtplatte 21 und dem daran geklebten Leitprofil 22 gebildet und das Auflager 11 aus mehreren durch Kleben miteinander verbundenen Profilteilen zusammengesetzt ist.The support 11 and the screen 12 are preferably made of asbestos cement, the screen 11 from the faceplate 21 and the guide profile 22 glued to it, and the support 11 is made up of several connected to one another by gluing Profile parts is composed.

Es besteht die Möglichkeit, das Auflager 11 auch als ein einteiliges Werkstück auszuführen.There is the possibility of the support 11 as a one-piece Execute workpiece.

Weiterhin lassen sich die Sichtblende 12 und das Auflager 11 aus Kunststoff herstellen ; die Abstandshalter 19 sind ebenfalls aus Asbestzement gefertigt , können jedoch auch aus einem anderen Werkstoff bestehen.Furthermore, the screen 12 and the support 11 can be made of plastic; the spacers 19 are also made of asbestos cement, but can also consist of another material.

Eine derartige Simsblende wird in gewissen Längen hergestellt und ist mit mehreren gleichartigen Blenden zu der jeweils gewünschten, den Sims auf seiner gesamten Länge verkleidenden Simsblende verbindbar, wobei die aneinandergereihten SimsblendenSuch a fascia panel is manufactured in certain lengths and is available with several panels of the same type for the desired, The ledge cladding along its entire length can be connected to the ledge, the lined up ledge panels

«. 7 —«. 7 -

stumn" aneinander stossen können, sich durch Falzverbindung anei" ^rreihen lassen oder durch überplattungen susammengese¹·, werden.stumn "may abut one another, by foldedseam Anei" let rreihen ^ or by überplattungen susammengese ¹ · be.

Claims

- 8 claims for protection

1. Ledge cover for cladding roof-side ledges on buildings, with ed-rrem in an open roof-side Receiving opening detachably receiving a holding part that is at least partially wrapped around by a roof skin Support, characterized in that a screen with a ventilation gap is attached to the support.

2. sill panel according to claim 1, characterized in that between the screen (12) and support (11) by spacers (19) at least one, preferably several in extension of building-side ventilation ducts (17) extending ventilation channels (18) are formed.

3 sill panel according to claim 1 and 2, characterized in that that the screen (12) and the spacers (19) are connected to one another by gluing and to the support (11) are attached.

φ 4. sill panel according to claim 1 and 2, characterized in that the screen (12) by means of the spacers (19) penetrating and in the support (11) engaging screws (2o) or the like. is releasably held on the support (11).

5. sill panel according to claims 1 to 4, characterized in that that the spacers (19) are formed by webs extending over the entire height of the support (11) are.

6. sill panel according to claims 1 to 5, characterized in that that the vent channels (18) delimited by the web-like spacers (19) in a vertical position Direction parallel to each other.

Cornice screen according to Claims 1 to 6, characterized in that the screen (12) is covered by a faceplate (21) and one provided in its upper end region and encompassing the upper region of the support (11), the or the ventilation ducts (18) is formed as a duct (18a) deflecting guide profile (22) towards the roof (Io).

Sims panel according to claims 1 to 7, characterized in that the cross-sectionally C-shaped guide profile (22) is attached by gluing to the faceplate ν 21) and with the upper end area of the support (11) forms an angular deflection channel (18a) as an extension of the ventilation channels (18).

9. sill panel according to claims 1 to 8, characterized in that that the support (11) and the screen (12) are made of asbestos cement.

Io.Simsblende according to claims 1 to 9 »characterized in that that the support (11) is formed from several profile parts connected to one another by gluing.

11.Simsblende according to claims 1 to 9, characterized in that that the support (11) is designed as a one-piece workpiece.