CH714559B1 - Component for closing an opening in a building, in particular a window element. - Google Patents

Component for closing an opening in a building, in particular a window element. Download PDF

Info

Publication number
CH714559B1
CH714559B1 CH00044/18A CH442018A CH714559B1 CH 714559 B1 CH714559 B1 CH 714559B1 CH 00044/18 A CH00044/18 A CH 00044/18A CH 442018 A CH442018 A CH 442018A CH 714559 B1 CH714559 B1 CH 714559B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
frame
component
wing
cladding
plastic
Prior art date
Application number
CH00044/18A
Other languages
German (de)
Other versions
CH714559A2 (en
Inventor
Breitenmoser Pierre
Original Assignee
Jansen Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jansen Ag filed Critical Jansen Ag
Priority to CH00044/18A priority Critical patent/CH714559B1/en
Priority to DE202018001053.7U priority patent/DE202018001053U1/en
Publication of CH714559A2 publication Critical patent/CH714559A2/en
Publication of CH714559B1 publication Critical patent/CH714559B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/5807Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable
    • E06B3/5821Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/306Covering plastic frames with metal or plastic profiled members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/549Fixing of glass panes or like plates by clamping the pane between two subframes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/5807Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable
    • E06B3/5821Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed
    • E06B3/5828Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like not adjustable hooked on or in the frame member, fixed by clips or otherwise elastically fixed on or with auxiliary pieces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bauelement (15) zum Verschliessen einer Öffnung in einem Bauwerk, insbesondere ein Fensterelement, umfassend einen Rahmen (1,7), eine in dem Rahmen (1,7) aufgenommene Füllung (2), insbesondere Verglasung (2), sowie an dem Rahmen (1, 7) befestigte Halteleisten (3), welche entlang dem Rahmen (1,7) verlaufen und dabei die Randbegrenzungen der Füllung (2) übergreifen, wobei die Halteleisten (3) aus einem Profilmaterial aus Metall und/oder Kunststoff gebildet sind. Dabei ist mindestens eine der Halteleisten (3) über eine Rastverbindung, welche bei der Montage der Halteleiste (3) durch Aufrasten der Halteleiste (3) in einer im Wesentlichen senkrecht zu der von der Füllung (2) gebildete Fläche verlaufenden und auf die Füllung (2) zeigenden Richtung (S1) hergestellt worden ist, an dem Rahmen (1, 7) befestigt.The present invention relates to a component (15) for closing an opening in a building, in particular a window element, comprising a frame (1,7), a filling (2) received in the frame (1,7), in particular glazing (2) , as well as retaining strips (3) fastened to the frame (1, 7), which run along the frame (1,7) and thereby overlap the edge boundaries of the filling (2), the retaining strips (3) being made of a profile material made of metal and / or plastic are formed. At least one of the retaining strips (3) is connected via a latching connection which, when the retaining strip (3) is installed, by snapping on the retaining strip (3) in an area that is essentially perpendicular to the area formed by the filling (2) and is attached to the filling ( 2) pointing direction (S1) has been made, attached to the frame (1, 7).

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bauelement zum Verschliessen einer Öffnung in einem Bauwerk, insbesondere ein Fensterelement, sowie Anordnungen umfassend derartige Bauelemente gemäss den Oberbegriffen der unabhängigen Patentansprüche. The present invention relates to a component for closing an opening in a building, in particular a window element, and arrangements comprising such components according to the preambles of the independent claims.

[0002] Gebäude, die für den Aufenthalt von Menschen und/oder Tieren bestimmt sind, weisen Öffnungen in den Wänden auf, welche der Zugänglichkeit und/oder dem Lichteintritt dienen. Diese werden üblicherweise mit in die Öffnungen eingesetzten Bauelementen, wie Fenster und Türen, verschlossen, um einen unautorisierten Zutritt zu verhindern und das Klima innerhalb des Gebäudes vom Umgebungsklima zu entkoppeln. Buildings that are intended for the stay of people and / or animals have openings in the walls, which are used for accessibility and / or the entry of light. These are usually closed with components inserted into the openings, such as windows and doors, in order to prevent unauthorized access and to decouple the climate within the building from the ambient climate.

[0003] Diese Bauelemente weisen typischerweise einen Rahmen auf, in welchem eine Füllung, z.B. in Form einer Fensterverglasung oder einer Isolationsplatte, aufgenommen ist. Damit die Füllung in den fertig erstellen Rahmen eingesetzt und im Schadensfall auch ohne Demontage/Zerstörung des Rahmens ausgetauscht werden kann, ist es üblich, dass sie auf zumindest einer Seite mit Halteleisten in dem Rahmen gehalten wird, welche ohne eine Beschädigung des Rahmens wieder entfernt werden können. These structural elements typically have a frame in which a filling, for example in the form of window glazing or an insulation panel, is received. So that the filling can be inserted into the finished frame and replaced in the event of damage without dismantling / destroying the frame, it is common for it to be held in the frame on at least one side with retaining strips which can be removed again without damaging the frame can.

[0004] Bei klassischen Fenstern und Türen aus Holz oder Metall sind diese Halteleisten mit Nägeln oder Schrauben an dem Rahmen befestigt, was einen nicht unerheblichen Montageaufwand verursacht und es zudem aus Gründen der Haltbarkeit und Dichtheit erforderlich macht, dass die Halteleisten auf der nicht bewitterten Innenseite des Bauelements angeordnet werden. Dies wiederum führt zu einer grundsätzlichen Einschränkung bei der Ausgestaltung und Verwendung solcher Bauelemente, weil z.B. bei einem festverglasten Fensterelement bauseits sichergestellt werden muss, dass im Schadensfall von der Innenseite her eine neue Verglasung eingesetzt werden kann. In classic windows and doors made of wood or metal, these retaining strips are attached to the frame with nails or screws, which causes a significant amount of installation effort and also makes it necessary for reasons of durability and tightness that the retaining strips on the unweathered inside of the component are arranged. This in turn leads to a fundamental restriction in the design and use of such construction elements, because e.g. in the case of a permanently glazed window element, the customer must ensure that new glazing can be inserted from the inside in the event of damage.

[0005] Bei modernen Kunstoff-, Metall- oder Holz-Metall-Systemen wurde den zuvor beschriebenen Problemen dadurch Rechnung getragen, dass die Halteleisten aus einem Profilmaterial aus Metall oder Kunststoff gebildet sind und in einer im Wesentlichen parallel zu der von der Füllungsaussenfläche gebildeten Ebene verlaufenden Richtung auf von dem Rahmen bereitgestellte Profilkonturen oder am Rahmen befestigte Rastelemente aufgerastet werden. Hierdurch ergibt sich jedoch zumindest bei Verwendung von relativ starren bzw. unelastischen Halteleisten, wie z.B. Halteleisten aus Metall, das Problem, dass die Stösse der Glasleisten nicht in Gehrung ausgeführt werden können, sondern stumpf ausgeführt werden müssen, um deren Montage zu ermöglichen. Auch ergibt sich dabei das Problem, dass lediglich rechteckige Rahmen realisiert werden können, nicht jedoch Rahmen mit Rundungen und/oder Eckenwinkel ungleich 90°. Entsprechend ist die Gestaltungsfreiheit sowohl bezüglich der Rahmenform als auch bezüglich der Ausbildung der Stösse der Halteleisten bei diesen heute bekannten Systemen mit relativ starren bzw. unelastischen Halteleisten sehr stark eingeschränkt. In modern plastic, metal or wood-metal systems, the problems described above were taken into account in that the retaining strips are formed from a profile material made of metal or plastic and in a substantially parallel to the plane formed by the filling outer surface extending direction are latched onto profile contours provided by the frame or latching elements attached to the frame. However, this results in the problem, at least when using relatively rigid or inelastic retaining strips, e.g. retaining strips made of metal, that the joints of the glazing strips cannot be made with a miter, but rather have to be blunt to enable their assembly. The problem also arises that only rectangular frames can be implemented, but not frames with rounded corners and / or corner angles other than 90 °. Correspondingly, the freedom of design both with regard to the frame shape and with regard to the design of the joints of the retaining strips in these systems known today with relatively rigid or inelastic retaining strips is very limited.

[0006] Es stellt sich daher die Aufgabe, technische Lösungen zur Verfügung zu stellen, welche den zuvor genannten Nachteil des Standes der Technik nicht aufweisen oder zumindest teilweise vermeiden. The object is therefore to provide technical solutions which do not have the aforementioned disadvantage of the prior art or at least partially avoid it.

[0007] Diese Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche gelöst. This object is achieved by the subjects of the independent claims.

[0008] Demgemäss betrifft ein erster Aspekt der Erfindung ein Bauelement zum Verschliessen einer Öffnung in einem Bauwerk, z.B. einer nach aussen führenden Fenster- und/oder Türöffnung eines Gebäudes. Das Bauelement ist bevorzugterweise ein Fensterelement. Accordingly, a first aspect of the invention relates to a component for closing an opening in a building, for example an outwardly leading window and / or door opening of a building. The component is preferably a window element.

[0009] Es umfasst einen Rahmen, eine in dem Rahmen aufgenommene Füllung, z.B. eine Isolierverglasung oder eine Isolationsplatte, sowie an dem Rahmen befestigte Halteleisten aus einem Profilmaterial aus Metall und/oder Kunststoff, welche entlang den inneren Begrenzungen des Rahmens verlaufen und dabei die Randbegrenzungen der Füllung übergreifen, so dass sie einen Formschluss zwischen der Füllung und dem Rahmen in einer im Wesentlichen senkrecht zu der von der Füllung gebildete Fläche verlaufenden und von der Füllung wegzeigenden Richtung erzeugen. It comprises a frame, a filling received in the frame, for example an insulating glass or an insulation plate, and retaining strips attached to the frame made of a profile material made of metal and / or plastic, which run along the inner boundaries of the frame and thereby the edge boundaries overlap the filling, so that they create a form fit between the filling and the frame in a direction that is essentially perpendicular to the surface formed by the filling and pointing away from the filling.

[0010] Die Halteleisten können unter anderem dazu dienen, die Füllung im Rahmen zu halten bzw. zu befestigen, und zwar sowohl allein als auch in Kombination mit weiteren Elementen zum Befestigen der Füllung im Rahmen, oder sie können auch im Wesentlichen nur als Verblendung dienen, ohne massgebliche Beteiligung an der Befestigung der Füllung im Rahmen. The retaining strips can, among other things, serve to hold the filling in the frame or to attach it, both alone and in combination with other elements for attaching the filling in the frame, or they can essentially only serve as a facing , without significant involvement in the fastening of the infill in the frame.

[0011] Erfindungsgemäss ist zumindest eine der Halteleisten über eine Rastverbindung, welche bei der Montage der Halteleiste durch Aufrasten derselben in einer im Wesentlichen senkrecht zu der von der Füllung gebildete Fläche verlaufenden und auf die Füllung zeigenden Richtung hergestellt worden ist, an dem Rahmen befestigt ist. Mit anderen Worten gesagt ist zumindest eine der Halteleisten über eine Rastverbindung an dem Rahmen befestigt, welche bei der Montage der Halteleiste durch Aufstecken derselben unter einem Verrasten bzw. Einrasten von an der Halteleiste gebildeten Profilkonturen mit bzw. in an dem Rahmen gebildeten oder mit dem Rahmen verbundenen Gegenkonturen in einer im Wesentlichen senkrecht zu der von der Füllung gebildete Fläche verlaufenden und auf die Füllung zeigenden Richtung hergestellt worden ist. According to the invention, at least one of the retaining strips is attached to the frame via a latching connection which has been produced during assembly of the retaining strip by snapping it into place in a direction substantially perpendicular to the area formed by the filling and pointing towards the filling . In other words, at least one of the retaining strips is attached to the frame via a latching connection which, when the retaining strip is mounted, engages or engages profile contours formed on the retaining strip with or in formed on the frame or with the frame connected counter-contours in a substantially perpendicular to the surface formed by the filling and pointing towards the filling direction has been produced.

[0012] Durch die Erfindung wird es möglich, auch bei modernen Kunstoff-, Metall- oder Holz-Metall-Systemen mit relativ starren bzw. unelastischen Halteleisten die Stösse der Halteleisten in Gehrung auszuführen und zudem Rahmenformen zu realisieren, welche Rundungen und/oder Eckenwinkel ungleich 90° aufweisen. The invention makes it possible, even with modern plastic, metal or wood-metal systems with relatively rigid or inelastic retaining strips, the joints of the retaining strips mitered and also to realize frame shapes, which curves and / or corner angles not equal to 90 °.

[0013] Bevorzugterweise ist die mindestens eine erfindungsgemäss aufgerastete Halteleiste über mehrere entlang ihrer Längserstreckung voneinander beabstandete Rastverbindungen mit dem Rahmen verbunden, wodurch sich, insbesondere bei horizontal angeordneten Halteleisten, der Vorteil ergibt, dass etwaiges in den Bereich hinter der Halteleiste eintretendes Wasser auf möglichst kurzem Weg abgeleitet werden kann. Preferably, the at least one locking bar according to the invention is connected to the frame via several locking connections spaced from one another along its longitudinal extension, which, in particular with horizontally arranged retaining bars, has the advantage that any water entering the area behind the retaining bar is as short as possible Way can be derived.

[0014] Dabei ist es weiter bevorzugt, dass diese Rastverbindungen über separat ausgebildete Rastelemente hergestellt sind, die zwischen der Halteleiste und dem Rahmen angeordnet sind. Hierdurch wird es möglich, verschiedene Halteleisten- und Rahmenprofilvarianten miteinander zu kombinieren. It is further preferred that these locking connections are made via separately designed locking elements which are arranged between the retaining bar and the frame. This makes it possible to combine different retaining strips and frame profile variants with one another.

[0015] Sind diese Rastelemente als Abschnitte aus einem Profilmaterial, vorteilhafterweise aus Kunststoff und/oder Metall, ausgebildet, was bevorzugt ist, so lassen sich diese Elemente besonders kostengünstig herstellen und, falls gewünscht, in einfacher Weise auch in unterschiedlichen Abschnittslängen zur Verfügung stellen. If these locking elements are formed as sections of a profile material, advantageously made of plastic and / or metal, which is preferred, these elements can be produced particularly inexpensively and, if desired, also be made available in different section lengths in a simple manner.

[0016] Die Rastelemente zur Bildung der jeweiligen Rastverbindung sind mit Vorteil jeweils sowohl mit einer Profilkontur des Rahmens als auch mit einer Profilkontur der Halteleiste verrastet. Diese Konstruktionsweise begünstigt eine einfache und werkzeuglose Montage. The locking elements for forming the respective locking connection are advantageously each locked both with a profile contour of the frame and with a profile contour of the retaining bar. This construction method favors simple and tool-free assembly.

[0017] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Bauelements umfasst der Rahmen einen Holz- und/oder Kunststoffrahmen, welcher auf einer seiner Aussenseiten, bevorzugterweise auf seiner Wetterseite, eine Bekleidung aus Kunststoff- und/oder Metall-Profilmaterial aufweist, wie dies z.B. heute bei den sogenannten Holz-Metall-Fenstern der Fall ist. Dabei ist die mindestens eine aufgerastete Halteleiste über die Rastverbindung direkt, oder wie zuvor beschrieben indirekt über ein oder mehrere Rastelemente, mit dem Profilmaterial der Bekleidung verbunden. In a further preferred embodiment of the component, the frame comprises a wood and / or plastic frame, which on one of its outer sides, preferably on its weather side, has a clothing made of plastic and / or metal profile material, as is the case today, for example the so-called wood-metal windows is the case. The at least one latched-on retaining strip is connected to the profile material of the clothing directly via the latching connection or, as described above, indirectly via one or more latching elements.

[0018] Dabei ist es weiter bevorzugt, dass das Profilmaterial der Bekleidung des unteren horizontalen Rahmenteils des Rahmens des Bauelements einen Profilabschnitt aufweist, in welchem verschwenkbar um eine in Profillängsrichtung verlaufende Verschwenkachse ein Ableitelement zum Wegführen von Wasser von dem Bauelement gelagert ist, welches bevorzugterweise mittels an dem Profilabschnitt und dem Ableitelement angreifender Federorgane, wie z.B. Blattfedern oder Federspangen, nach unten gedrückt wird bzw. entgegen den Federkräften dieser Federorgane nach oben geschwenkt werden kann. It is further preferred that the profile material of the clothing of the lower horizontal frame part of the frame of the component has a profile section in which a diverting element for guiding water away from the component is mounted, which is preferably by means of a pivot axis extending in the longitudinal direction of the profile on the profile section and the diverting element engaging spring members, such as leaf springs or spring clips, is pressed down or can be pivoted up against the spring forces of these spring members.

[0019] In noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Bauelements sind sämtliche Halteleisten in gleicher Weise am Rahmen befestigt. Hierdurch wird die Herstellung des Bauelements vereinfacht. In yet another preferred embodiment of the component, all retaining strips are attached to the frame in the same way. This simplifies the manufacture of the component.

[0020] Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft eine Anordnung mit mindestens zwei direkt nebeneinander angeordneten Bauelementen gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung, bei denen der Rahmen einen Holz- und/oder Kunststoffrahmen umfasst, welcher auf einer seiner Aussenseiten, bevorzugterweise auf seiner Wetterseite, eine Bekleidung aus Kunststoff- und/oder Metall-Profilmaterial aufweist. A second aspect of the invention relates to an arrangement with at least two components arranged directly next to each other according to the first aspect of the invention, in which the frame comprises a wooden and / or plastic frame, which on one of its outer sides, preferably on its weather side, a Has clothing made of plastic and / or metal profile material.

[0021] Die Rahmen dieser Bauelemente weisen horizontale Rahmenteile auf, welche auf gleicher Höhe verlaufen. Bevorzugterweise sind dies zumindest die unteren horizontalen Rahmenteile. Die Bekleidungen dieser horizontalen Rahmenteile werden gemeinsam von einem oder mehreren Bekleidungsprofilen gebildet, welches bzw. welche sich durchgehend über diese Rahmenteile erstreckt bzw. erstrecken. Die sich entlang dieser horizontalen Rahmenteile erstreckenden Halteleisten sind jeweils separat ausgebildet und sind jeweils über die Rastverbindung mit diesem oder einem dieser durchgehenden Bekleidungsprofile verbunden. The frames of these components have horizontal frame parts which run at the same height. These are preferably at least the lower horizontal frame parts. The claddings of these horizontal frame parts are formed jointly by one or more cladding profiles which extend or extend continuously over these frame parts. The retaining strips extending along these horizontal frame parts are each formed separately and are each connected to this or one of these continuous clothing profiles via the latching connection.

[0022] Ein dritter Aspekt der Erfindung betrifft eine Anordnung mit mindestens zwei direkt übereinander angeordneten Bauelementen gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung, bei denen der Rahmen einen Holz- und/oder Kunststoffrahmen umfasst, welcher auf einer seiner Aussenseiten, bevorzugterweise auf seiner Wetterseite, eine Bekleidung aus Kunststoff- und/oder Metall-Profilmaterial aufweist. A third aspect of the invention relates to an arrangement with at least two components arranged directly one above the other according to the first aspect of the invention, in which the frame comprises a wooden and / or plastic frame, which on one of its outer sides, preferably on its weather side, a Has clothing made of plastic and / or metal profile material.

[0023] Die Rahmen dieser Bauelemente weisen vertikal verlaufende Rahmenteile auf, welche auf gleichen Vertikalpositionen verlaufen. Die Bekleidungen dieser vertikalen Rahmenteile werden gemeinsam von einem oder mehreren Bekleidungsprofilen gebildet, welches bzw. welche sich durchgehend über diese Rahmenteile erstreckt bzw. erstrecken. Die sich entlang dieser vertikalen Rahmenteile erstreckenden Halteleisten sind jeweils separat ausgebildet und sind jeweils über die Rastverbindung mit diesem oder einem dieser durchgehenden Bekleidungsprofile verbunden. The frames of these components have vertically extending frame parts which extend in the same vertical positions. The cladding of these vertical frame parts are formed jointly by one or more cladding profiles which extend or extend continuously over these frame parts. The retaining strips extending along these vertical frame parts are each formed separately and are each connected to this or one of these continuous clothing profiles via the latching connection.

[0024] Ein vierter Aspekt der Erfindung betrifft eine Anordnung mit mindestens einem Bauelement gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung, bei welchem der Rahmen einen Holz- und/oder Kunststoffrahmen umfasst, der auf einer seiner Aussenseiten, bevorzugterweise auf seiner Wetterseite, eine Bekleidung aus Kunststoff- und/oder Metall-Profilmaterial aufweist. A fourth aspect of the invention relates to an arrangement with at least one component according to the first aspect of the invention, in which the frame comprises a wooden and / or plastic frame that has plastic clothing on one of its outer sides, preferably on its weather side - and / or has metal profile material.

[0025] Des Weiteren umfasst die Anordnung mindestens ein direkt neben dem zuvor erwähnten Bauelement angeordnetes Flügel-Bauelement zum Verschliessen einer Öffnung in einem Bauwerk, welches einen Rahmen umfasst, in dem ein bevorzugterweise als Fensterflügel ausgebildetes Flügelelement derartig gelagert ist, dass das Flügelelement gegenüber dem Rahmen kippbar und/oder verschwenkbar ist, zum wahlweisen zumindest teilweisen Öffnen bzw. Schliessen der Öffnung. Der Rahmen des Flügel-Bauelements umfasst einen Holz- und/oder Kunststoffrahmen, welcher auf einer seiner Aussenseiten, bevorzugterweise auf seiner Wetterseite, eine Bekleidung aus Kunststoff- und/- oder Metall-Profilmaterial aufweist. Furthermore, the arrangement comprises at least one directly next to the aforementioned component arranged wing component for closing an opening in a structure, which comprises a frame in which a preferably designed as a window sash wing element is mounted such that the wing element relative to the Frame is tiltable and / or pivotable, for the optional at least partial opening or closing of the opening. The frame of the wing component comprises a wood and / or plastic frame, which has a cladding made of plastic and / or metal profile material on one of its outer sides, preferably on its weather side.

[0026] Die Rahmen des Bauelements gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung und des Flügel-Bauelements weisen horizontale Rahmenteile auf, welche auf gleicher Höhe verlaufen. Bevorzugterweise sind dies zumindest die unteren horizontalen Rahmenteile. Die Bekleidungen dieser horizontalen Rahmenteile werden gemeinsam von einem oder mehreren Bekleidungsprofilen gebildet, welches bzw. welche sich durchgehend über diese Rahmenteile erstreckt bzw. erstrecken. Die sich entlang des horizontalen Rahmenteils des Bauelements gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung erstreckende Halteleiste ist bevorzugterweise mit diesem oder einem dieser durchgehenden Bekleidungsprofile verbunden. The frame of the component according to the first aspect of the invention and of the wing component have horizontal frame parts which run at the same height. These are preferably at least the lower horizontal frame parts. The claddings of these horizontal frame parts are formed jointly by one or more cladding profiles which extend or extend continuously over these frame parts. The retaining strip extending along the horizontal frame part of the component according to the first aspect of the invention is preferably connected to this or to one of these continuous clothing profiles.

[0027] Ein fünfter Aspekt der Erfindung betrifft eine Anordnung mit mindestens einem Bauelement gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung, bei welchem der Rahmen einen Holz- und/oder Kunststoffrahmen umfasst, der auf einer seiner Aussenseiten, bevorzugterweise auf seiner Wetterseite, eine Bekleidung aus Kunststoff- und/oder Metall-Profilmaterial aufweist. A fifth aspect of the invention relates to an arrangement with at least one component according to the first aspect of the invention, in which the frame comprises a wooden and / or plastic frame that has plastic clothing on one of its outer sides, preferably on its weather side - and / or has metal profile material.

[0028] Des Weiteren umfasst die Anordnung mindestens ein direkt über oder unter dem zuvor erwähnten Bauelement angeordnetes Flügel-Bauelement zum Verschliessen einer Öffnung in einem Bauwerk, welches einen Rahmen umfasst, in dem ein bevorzugterweise als Fensterflügel ausgebildetes Flügelelement derartig gelagert ist, dass das Flügelelement gegenüber dem Rahmen kippbar und/oder verschwenkbar ist, zum wahlweisen zumindest teilweisen Öffnen bzw. Schliessen der Öffnung. Der Rahmen des Flügel-Bauelements umfasst einen Holz- und/oder Kunststoffrahmen, welcher auf einer seiner Aussenseiten, bevorzugterweise auf seiner Wetterseite, eine Bekleidung aus Kunststoff- und/oder Metall-Profilmaterial aufweist. Furthermore, the arrangement comprises at least one wing component arranged directly above or below the aforementioned component for closing an opening in a structure which comprises a frame in which a wing element, preferably designed as a window sash, is mounted in such a way that the wing element is tiltable and / or pivotable with respect to the frame, for the optional at least partial opening or closing of the opening. The frame of the wing component comprises a wood and / or plastic frame, which has a cladding made of plastic and / or metal profile material on one of its outer sides, preferably on its weather side.

[0029] Die Rahmen des Bauelements gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung und des Flügel-Bauelements weisen vertikale Rahmenteile auf, welche auf der gleichen Vertikalposition verlaufen. The frame of the component according to the first aspect of the invention and of the wing component have vertical frame parts which run on the same vertical position.

[0030] Die Bekleidungen dieser vertikalen Rahmenteile werden gemeinsam von einem oder mehreren Bekleidungsprofilen gebildet, welches bzw. welche sich durchgehend über diese Rahmenteile erstreckt bzw. erstrecken. Die sich entlang des vertikalen Rahmenteils des Bauelements gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung erstreckende Halteleiste ist bevorzugterweise mit diesem oder einem dieser durchgehenden Bekleidungsprofile verbunden. The claddings of these vertical frame parts are formed jointly by one or more cladding profiles which extend or extend continuously over these frame parts. The retaining strip extending along the vertical frame part of the component according to the first aspect of the invention is preferably connected to this or to one of these continuous clothing profiles.

[0031] Bei den Anordnungen gemäss dem vierten und dem fünften Aspekt der Erfindung ist es weiter bevorzugt, dass das Flügelelement des Flügel-Bauelements entlang mindestens einer seiner Begrenzungen, bevorzugterweise mindestens entlang seiner unteren Begrenzung, an eine Dichtleiste anschlägt, welche über eine Rastverbindung, die bei der Montage der Dichtleiste durch Aufrasten derselben in einer im Wesentlichen senkrecht zu der von dem Flügelelement gebildeten Fläche verlaufenden und auf das Flügelelement zeigenden Richtung hergestellt worden ist oder herstellbar ist, an dem oder einem der durchgehenden Bekleidungsprofile befestigt ist. Diese Dichtleiste kann identisch sein zu den Halteleisten des Bauelements gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung und kann auf identische Weise befestigt sein. In the arrangements according to the fourth and fifth aspects of the invention, it is further preferred that the wing element of the wing component strikes a sealing strip along at least one of its boundaries, preferably at least along its lower boundary, which via a latching connection, which has been or can be produced during the assembly of the sealing strip by snapping it into place in a direction running essentially perpendicular to the surface formed by the wing element and pointing towards the wing element, to which or one of the continuous cladding profiles is attached. This sealing strip can be identical to the retaining strips of the component according to the first aspect of the invention and can be attached in an identical manner.

[0032] Auch ist es bei den Anordnungen gemäss dem vierten und dem fünften Aspekt der Erfindung bevorzugt, dass das Flügelelement des Flügel-Bauelements ein Bauelement gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung ist. In the arrangements according to the fourth and fifth aspects of the invention, it is also preferred that the wing element of the wing component is a component according to the first aspect of the invention.

[0033] Weiter weist bei bevorzugten Ausführungen der Anordnungen gemäss dem zweiten, dritten, vierten und fünften Aspekt der Erfindung das oder eines der durchgehenden Bekleidungsprofile, welches oder welche die Bekleidung der unteren horizontalen Rahmenteile bildet oder bilden, einen Profilabschnitt auf, in welchem verschwenkbar um eine in Profillängsrichtung verlaufende Verschwenkachse ein sich über die gesamte Länge des durchgehenden Bekleidungsprofils erstreckendes Ableitelement (auch als Steckdeckel bezeichnet) gelagert ist. Dabei ist es weiter bevorzugt, dass dieses Ableitelement mittels an dem Profilabschnitt und dem Ableitelement angreifenden Federorganen, wie z.B. Blattfedern oder Federspangen, nach unten gedrückt wird bzw. entgegen der Federkraft der Federorgane nach oben geschwenkt werden kann. Furthermore, in preferred embodiments of the arrangements according to the second, third, fourth and fifth aspect of the invention, the or one of the continuous clothing profiles, which or which form the clothing of the lower horizontal frame parts, has a profile section in which can be pivoted a pivot axis running in the longitudinal direction of the profile is mounted on a diverting element (also referred to as a plug-in cover) extending over the entire length of the continuous clothing profile. It is further preferred that this diverting element is pressed downward by means of spring elements engaging the profile section and the diverting element, such as leaf springs or spring clips, or can be pivoted upward against the spring force of the spring elements.

[0034] Bei den Anordnungen gemäss dem zweiten, dritten, vierten und fünften Aspekt der Erfindung ist es bevorzugt, dass die Rahmen der direkt aneinander angrenzenden Bauelemente und/oder Flügel-Bauelemente im Angrenzungsbereich gemeinsam ausgebildet sind, d.h. sich den im Angrenzungsbereich befindlichen Rahmenteil teilen. In the arrangements according to the second, third, fourth and fifth aspect of the invention, it is preferred that the frames of the directly adjoining components and / or wing components in the adjoining area are formed together, ie share the frame part located in the adjoining area .

[0035] Zudem sind auch Kombinationen von Anordnungen gemäss dem zweiten, dritten, vierten und fünften Aspekt der Erfindung vorgesehen. In addition, combinations of arrangements according to the second, third, fourth and fifth aspects of the invention are also provided.

[0036] Weitere bevorzugte Ausführungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht einer erfindungsgemässen Anordnung; Fig. 1a eine Ansicht wie Fig. 1 mit den Schnittlegungen der Figuren 2 bis 7; Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 1a; Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 1a; Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie C-C in Fig. 1a; Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie D-D in Fig. 1a; Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie E-E in Fig. 1a; Fig. 7 einen Schnitt entlang der Linie F-F in Fig. 1a;[0036] Further preferred embodiments of the invention emerge from the dependent claims and from the description that now follows on the basis of the figures. 1 shows a front view of an arrangement according to the invention; FIG. 1a shows a view like FIG. 1 with the sections of FIGS. 2 to 7; Fig. 2 is a section along the line A-A in Fig. 1a; Fig. 3 is a section along the line B-B in Fig. 1a; Fig. 4 is a section along the line C-C in Fig. 1a; Fig. 5 is a section along the line D-D in Fig. 1a; Fig. 6 is a section along the line E-E in Fig. 1a; Fig. 7 shows a section along the line F-F in Fig. 1a;

[0037] Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemässe Anordnung aus vier direkt aneinander angrenzenden, verglasten Bauelementen 12, 13a, 13b, 15 in einer Vorderansicht auf die Wetterseite der Anordnung. Die Elemente 12, 13a, 13b, 15 werden von einer Rahmenstruktur aus vier zusammenhängenden Rahmen 1 gebildet, von denen ein erster eine Isolierverglasung 2 aufnimmt und als festverglastes erfindungsgemässes Bauelement 15 ausgebildet ist. Die übrigen drei Rahmen 1 nehmen Flügelelemente 16 mit Isolierverglasungen 2 auf und sind als anspruchsgemässe Flügel-Bauelemente 12, 13a, 13b ausgebildet, und zwar ein erstes davon als Türflügel-Bauelement 12 und die beiden übrigen als nebeneinander angeordnete gleich grosse Fensterflügel-Bauelemente 13a, 13b, einmal in Dreh-Ausführung 13a und einmal in Dreh-Kipp-Ausführung 13b. Fig. 1 shows an arrangement according to the invention of four directly adjoining, glazed structural elements 12, 13a, 13b, 15 in a front view of the weather side of the arrangement. The elements 12, 13a, 13b, 15 are formed by a frame structure made up of four contiguous frames 1, a first of which receives an insulating glazing 2 and is designed as a permanently glazed component 15 according to the invention. The other three frames 1 accommodate wing elements 16 with insulating glazing 2 and are designed as wing components 12, 13a, 13b according to the claims, namely a first of them as door wing components 12 and the other two as window wing components 13a of the same size arranged side by side. 13b, once in a rotary version 13a and once in a turn-tilt version 13b.

[0038] Die Rahmen 1 der vier Bauelemente 12, 13a, 13b, 15 sind in den jeweiligen Angrenzungsbereichen gemeinsam miteinander ausgebildet, d.h. sie teilen sich jeweils den im Angrenzungsbereich befindlichen Rahmenteil. The frames 1 of the four structural elements 12, 13a, 13b, 15 are formed jointly with one another in the respective adjoining areas, i.e. they each share the frame part located in the adjoining area.

[0039] Wie in Zusammenschau mit den unterschiedlichen Schnitten entlang der Linien A-A bis F-F gemäss Fig. 1a zu erkennen ist, welche in den Figuren 2 bis 7 dargestellt sind, ist die Rahmenstruktur der Anordnung bzw. sind die Rahmen 1 der Bauelemente 12, 13a, 13b, 15 als Holzrahmen 1 ausgebildet, welche auf der Wetterseite mit einer daran befestigten Bekleidung aus einem Metall-Profilmaterial 7, 11 versehen sind. As can be seen in conjunction with the different sections along the lines AA to FF according to FIG. 1a, which are shown in FIGS. 2 to 7, the frame structure of the arrangement or the frame 1 of the components 12, 13a , 13b, 15 designed as a wooden frame 1, which are provided on the weather side with a cladding made of a metal profile material 7, 11 attached to it.

[0040] Wie aus den Figuren 3, 4 und 6 ersichtlich ist, welche Schnitte durch den unteren und den rechten Rahmenteil des festverglasten Bauelements 15 zeigen (Figuren 3 und 6) sowie durch den gemeinsamen Rahmenteil des Türflügel-Bauelements 12 und des festverglasten Bauelements 15 (Fig. 4), werden bei dem festverglasten Bauelement 15 auf der Wetterseite die Randbegrenzungen der Verglasung 2 von entlang den inneren Begrenzungen des Rahmens 1 verlaufenden und an dem Rahmen 1 befestigten Halteleisten 3 aus einem Metall-Profilmaterial übergriffen. Die Halteleisten 3 grenzen jeweils mit einer an diesen angeordneten Gummidichtung 17 an die Aussenfläche der Verglasung 2 an und erzeugen einen Formschluss zwischen der Verglasung 2 und dem Rahmen 1 in einer im Wesentlichen senkrecht zu der von der Verglasung 2 gebildete Fläche verlaufenden und von dieser wegzeigenden Richtung. As can be seen from FIGS. 3, 4 and 6, which show the sections through the lower and the right frame part of the permanently glazed component 15 (FIGS. 3 and 6) and through the common frame part of the door leaf component 12 and the permanently glazed component 15 (Fig. 4), in the permanently glazed component 15 on the weather side, the edge boundaries of the glazing 2 are overlapped by retaining strips 3 made of a metal profile material, which run along the inner boundaries of the frame 1 and are attached to the frame 1. The retaining strips 3 each adjoin the outer surface of the glazing 2 with a rubber seal 17 arranged thereon and create a form fit between the glazing 2 and the frame 1 in a direction that is essentially perpendicular to the surface formed by the glazing 2 and pointing away from it .

[0041] Wie zu erkennen ist, sind die Halteleisten 3 jeweils über mehrere entlang ihrer Längserstreckung mit einem Abstand zueinander angeordnete Rastspangen 4 (anspruchsgemässe Rastelemente) mit dem Bekleidungsprofil 7, 11 des jeweiligen Rahmenteils verbunden. Die Rastspangen 4 sind als Abschnitte aus einem Kunststoff-Profilmaterial ausgebildet und werden bei der Montage des Bauelements 15, nachdem die Verglasung 2 in den Rahmen 1 eingesetzt worden ist, in eine speziell dafür vorgesehene Profilkontur 5 des jeweiligen Bekleidungsprofils 7, 11 eingerastet. Anschliessend erfolgt dann die Montage der Halteleiste 3 durch Aufrasten derselben mit einer daran gebildeten Profilkontur 6 auf die Rastspangen 4 in einer im Wesentlichen senkrecht zu der von der Verglasung 2 gebildete Fläche verlaufenden und auf die Verglasung 2 zeigenden Richtung S1. As can be seen, the retaining strips 3 are each connected to the clothing profile 7, 11 of the respective frame part via a plurality of locking clips 4 (locking elements according to the claims) arranged along their longitudinal extension at a distance from one another. The locking clips 4 are designed as sections of a plastic profile material and are locked into a specially provided profile contour 5 of the respective cladding profile 7, 11 during the assembly of the component 15 after the glazing 2 has been inserted into the frame 1. The retaining strip 3 is then mounted by snapping it with a profile contour 6 formed thereon onto the locking clips 4 in a direction S1 that is essentially perpendicular to the surface formed by the glazing 2 and pointing towards the glazing 2.

[0042] Wie aus Fig. 4 und aus den Figuren 2, 5 und 7 ersichtlich ist, welche Schnitte durch den unteren Rahmenteil des Türflügel-Bauelements 12 (Fig. 2), durch den rechten Rahmenteil des Dreh-Kipp-Fensterflügel-Bauelements 13b (Fig. 7) sowie durch den gemeinsamen Rahmenteil des Türflügel-Bauelements 12 und des Dreh-Fensterflügel-Bauelements 13a (Fig. 5) zeigen, sind die jeweiligen Flügelelemente 16 der Flügel-Bauelemente 12, 13a, 13a jeweils mit einem Holzrahmen 20 gebildet, in welchem die Isolierverglasung 2 aufgenommen ist und welcher auf der Wetterseite eine Bekleidung aus einem Metall-Profilmaterial 19 aufweist, mit welcher die Verglasung 2 in dem Rahmen 20 gehalten ist. Die Bekleidungsprofile 19 sind jeweils mittel einem Rastprofil 21 am Rahmen 20 des Flügelelements 16 befestigt. Bei ihrer Montage wurden sie, nachdem das Rastprofil 21 und die Verglasung 2 in den Rahmen 20 eingesetzt worden ist, in einer im Wesentlichen senkrecht zu der von der Verglasung 2 gebildeten Fläche verlaufenden und auf die Verglasung 2 zeigenden Richtung S1 auf das Rastprofil 21 aufgerastet. Entsprechend stellen auch die Flügelelemente 16 als solches erfindungsgemässe Bauelemente dar. As can be seen from Fig. 4 and from Figures 2, 5 and 7, which sections through the lower frame part of the door leaf component 12 (Fig. 2), through the right frame part of the turn-tilt window sash component 13b (Fig. 7) and through the common frame part of the door sash component 12 and the rotary window sash component 13a (Fig. 5) show, the respective wing elements 16 of the wing components 12, 13a, 13a are each formed with a wooden frame 20 , in which the insulating glazing 2 is received and which has a cladding made of a metal profile material 19 on the weather side, with which the glazing 2 is held in the frame 20. The clothing profiles 19 are each fastened to the frame 20 of the wing element 16 by means of a latching profile 21. During their assembly, after the latching profile 21 and the glazing 2 had been inserted into the frame 20, they were latched onto the latching profile 21 in a direction S1 running essentially perpendicular to the surface formed by the glazing 2 and pointing towards the glazing 2. Accordingly, the wing elements 16 as such also represent components according to the invention.

[0043] Wie zu erkennen ist, liegen die Bekleidungsprofile 19 der Flügelelemente 16 im geschlossenen Zustand der Flügel-Bauelemente 12, 13a, 13b an von den Rahmen 1 getragenen Dichtprofilen 18 an, so dass die Bekleidungen der Flügelelemente 16 zusammen mit den Bekleidungen der diesen zugeordneten Rahmen 1 eine zusammenhängende spritzwasserdichte Gesamtbekleidung bilden. Bei den seitlichen Rahmenteilen und dem oberen Rahmenteil des Türflügel-Bauelements 12 sowie bei den oberen und unteren Rahmenteilen sowie dem gemeinsamen vertikalen Rahmenteil der Fensterflügel-Bauelemente 13a, 13b wird die Dichtung 18 von einem Profilfortsatz 22 des jeweiligen Bekleidungsprofils 7, 11 des Rahmens 1 getragen. Bei den übrigen Rahmenteilen der Flügel-Bauelemente 12, 13a, 13b hingegen, also bei dem unteren Rahmenteil des Türflügel-Bauelements 12, bei dem linken Rahmenteil des Dreh-Fensterflügel-Bauelements 13a und bei dem rechten Rahmenteil des Dreh-Kipp-Fensterflügel-Bauelements 13b, wird die Dichtung 18 von einer separat ausgebildeten Dichtleiste 14 getragen, welche im vorliegenden Fall identisch ausgebildet ist wie die Halteleisten 3 des festverglasten Bauelements 15 und auch auf identische Weise am jeweiligen Bekleidungsprofil 7, 11 befestigt ist. As can be seen, the cladding profiles 19 of the wing elements 16 in the closed state of the wing components 12, 13a, 13b on the frame 1 supported sealing profiles 18, so that the cladding of the wing elements 16 together with the cladding of these associated frame 1 form a cohesive splash-proof overall clothing. In the case of the side frame parts and the upper frame part of the door sash component 12 as well as the upper and lower frame parts and the common vertical frame part of the window sash components 13a, 13b, the seal 18 is supported by a profile extension 22 of the respective cladding profile 7, 11 of the frame 1 . In the other frame parts of the sash components 12, 13a, 13b, however, i.e. the lower frame part of the door sash component 12, the left frame part of the turn-window sash component 13a and the right frame part of the turn-tilt window sash component 13b, the seal 18 is carried by a separately designed sealing strip 14 which, in the present case, is designed identically to the retaining strips 3 of the permanently glazed component 15 and is also attached in an identical manner to the respective cladding profile 7, 11.

[0044] Wie weiter in Zusammenschau mit Fig. 1 erkennbar ist, sind die Bekleidungen der vertikalen Rahmenteile des festverglasten Bauelements 15 und der direkt darüber auf der gleichen Vertikalposition angeordneten vertikalen Rahmenteile der Fensterflügel-Bauelemente 13a, 13b, nämlich des linken Rahmenteils des Dreh-Fensterflügel-Bauelements 13a und des rechten Rahmenteils des Dreh-Kipp-Fensterflügel-Bauelements 13b, jeweils gemeinsam von einem durchgehenden Bekleidungsprofil 11 gebildet, welches jeweils die Halteleiste 3 des festverglasten Bauelements 15 und die Dichtleiste 14 des jeweiligen Flügel-Bauelements 13a, 13b trägt. As can also be seen in conjunction with FIG. 1, the cladding of the vertical frame parts of the fixed-glazed structural element 15 and the vertical frame parts of the window sash structural elements 13a, 13b arranged directly above it in the same vertical position, namely the left frame part of the rotary Sash component 13a and the right frame part of the turn-tilt window sash component 13b, each formed jointly by a continuous cladding profile 11, which each carries the retaining strip 3 of the permanently glazed component 15 and the sealing strip 14 of the respective sash component 13a, 13b.

[0045] Auch die Bekleidungen der unteren horizontalen Rahmenteile des festverglasten Bauelements 15 und des direkt daneben angeordneten Türflügel-Bauelements 12 sind gemeinsam von einem durchgehenden Bekleidungsprofil 7 gebildet, welches die Halteleiste 3 des festverglasten Bauelements 15 und die Dichtleiste 14 des Türflügel-Bauelements 12 trägt. The linings of the lower horizontal frame parts of the permanently glazed component 15 and the door leaf component 12 arranged directly next to it are jointly formed by a continuous cladding profile 7, which carries the retaining strip 3 of the permanently glazed component 15 and the sealing strip 14 of the door leaf component 12 .

[0046] Wie aus den Figuren 2 und 3 zu ersehen ist, weist dieses Bekleidungsprofil 7 einen Profilabschnitt 8 auf, in welchem verschwenkbar um eine in Profillängsrichtung verlaufende Verschwenkachse ein Ableitblech 9 (Steckdeckel) zum Wegführen von Wasser von der Anordnung gelagert ist, welches mittels an dem Profilabschnitt 8 und dem Ableitblech 9 angreifenden Federspangen 10 nach unten gedrückt wird. Die Federspangen 10 sind als Abschnitte aus einem Kunststoff-Profilmaterial ausgebildet und werden zu ihrer Montage zuerst auf das Ableitblech 9 aufgerastet und mit diesem dann an dem Profilabschnitt 8 des Bekleidungsprofils 7 verrastet. As can be seen from Figures 2 and 3, this clothing profile 7 has a profile section 8 in which pivotable about a pivot axis extending in the longitudinal direction of the profile, a deflector plate 9 (plug-in cover) for leading away water from the arrangement is mounted, which by means of on the profile section 8 and the deflector plate 9 engaging spring clips 10 is pressed down. The spring clips 10 are designed as sections made of a plastic profile material and, for their assembly, are first latched onto the deflector plate 9 and then latched onto the profile section 8 of the clothing profile 7 with the latter.

[0047] Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und auch in anderer Weise innerhalb des Umfangs der nun folgenden Patentansprüche ausgeführt werden kann. While preferred embodiments of the invention are described in the present application, it should be clearly pointed out that the invention is not limited to these and can also be carried out in other ways within the scope of the patent claims that now follow.

Claims (14)

1. Bauelement (15) zum Verschliessen einer Öffnung in einem Bauwerk, insbesondere Fensterelement, umfassend einen Rahmen (1, 7, 11), eine in dem Rahmen (1, 7, 11) aufgenommene Füllung (2), insbesondere Verglasung (2), sowie an dem Rahmen (1, 7, 11) befestigte Halteleisten (3), welche entlang dem Rahmen (1, 7, 11) verlaufen und dabei die Randbegrenzungen der Füllung (2) übergreifen, wobei die Halteleisten (3) aus einem Profilmaterial aus Metall und/oder Kunststoff gebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Halteleisten (3) über eine Rastverbindung, welche bei der Montage der Halteleiste (3) durch Aufrasten der Halteleiste (3) in einer im Wesentlichen senkrecht zu der von der Füllung (2) gebildete Fläche verlaufenden und auf die Füllung (2) zeigenden Richtung (S1) hergestellt worden ist, an dem Rahmen (1, 7, 11) befestigt ist.1. Component (15) for closing an opening in a building, in particular a window element, comprising a frame (1, 7, 11), a filling (2) received in the frame (1, 7, 11), in particular glazing (2) , and retaining strips (3) attached to the frame (1, 7, 11), which run along the frame (1, 7, 11) and thereby overlap the edge boundaries of the filling (2), the retaining strips (3) being made of a profile material are made of metal and / or plastic, characterized in that at least one of the retaining strips (3) has a latching connection which, when the retaining strip (3) is mounted, by snapping on the retaining strip (3) in an area that runs essentially perpendicular to the area formed by the filling (2) and onto the Filling (2) pointing direction (S1) has been made to the frame (1, 7, 11) is attached. 2. Bauelement (15) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine aufgerastete Halteleiste (3) über mehrere entlang ihrer Längserstreckung voneinander beabstandete Rastverbindungen mit dem Rahmen (1, 7, 11) verbunden ist, und dass diese Rastverbindungen über zwischen der Halteleiste (3) und dem Rahmen (1, 7, 11) angeordnete Rastelemente (4) hergestellt sind.2. Component (15) according to claim 1, characterized in that the at least one latched retaining bar (3) is connected to the frame (1, 7, 11) via several latching connections spaced from one another along their longitudinal extension, and that these latching connections are connected via between the Holding bar (3) and the frame (1, 7, 11) arranged locking elements (4) are made. 3. Bauelement (15) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastelemente (4) als Abschnitte aus einem Profilmaterial, insbesondere aus Kunststoff und/oder Metall, ausgebildet sind.3. Component (15) according to claim 2, characterized in that the locking elements (4) are designed as sections made of a profile material, in particular made of plastic and / or metal. 4. Bauelement (15) nach einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastelemente (4) zur Bildung der jeweiligen Rastverbindung jeweils sowohl mit einer Profilkontur (5) des Rahmens (1, 7, 11) als auch mit einer Profilkontur (6) der Halteleiste (3) verrastet sind.4. Component (15) according to one of claims 2 to 3, characterized in that the locking elements (4) to form the respective locking connection each with both a profile contour (5) of the frame (1, 7, 11) and a profile contour (6) of the retaining strip (3) are locked. 5. Bauelement (15) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (1, 7, 11) einen Holz- und/oder Kunststoffrahmen (1) umfasst, welcher Holz- und/oder Kunststoffrahmen (1) auf einer seiner Aussenseiten eine Bekleidung aus Kunststoff- und/oder Metall-Profilmaterial (7, 11) aufweist, wobei die mindestens eine aufgerastete Halteleiste (3) über die Rastverbindung direkt, oder indirekt über ein oder mehrere Rastelemente (4), mit dem Profilmaterial (7, 11) der Bekleidung verbunden ist.5. Component (15) according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (1, 7, 11) comprises a wooden and / or plastic frame (1), which wooden and / or plastic frame (1) on one of its The outer sides have a cladding made of plastic and / or metal profile material (7, 11), the at least one latched retaining strip (3) via the latching connection directly or indirectly via one or more latching elements (4) with the profile material (7, 11) the clothing is connected. 6. Bauelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Profilmaterial (7) der Bekleidung des unteren horizontalen Rahmenteils des Rahmens (1, 7, 11) einen Profilabschnitt (8) aufweist, in welchem verschwenkbar um eine in Profillängsrichtung verlaufende Verschwenkachse ein Ableitelement (9) gelagert ist, und insbesondere, dass das Ableitelement (9) mittels an dem Profilabschnitt (8) und dem Ableitelement (9) angreifenden Federorganen (10) nach unten gedrückt wird.6. Component according to claim 5, characterized in that the profile material (7) of the cladding of the lower horizontal frame part of the frame (1, 7, 11) has a profile section (8) in which a deflecting element ( 9) is mounted, and in particular that the diverting element (9) is pressed downward by means of spring members (10) engaging the profile section (8) and the diverting element (9). 7. Anordnung umfassend mehrere nebeneinander angeordnete Bauelemente (15) gemäss einem der Ansprüche 5 bis 6, wobei die Bekleidung von auf gleicher Höhe verlaufenden horizontalen Rahmenteilen direkt nebeneinander angeordneter Rahmen (1, 7, 11) der Bauelemente von einem oder mehreren durchgehenden Bekleidungsprofilen (7) gebildet ist, und wobei die sich entlang dieser horizontalen Rahmenteile erstreckenden Halteleisten (3) der Bauelemente jeweils separat ausgebildet sind und jeweils über die Rastverbindung mit diesem oder einem dieser durchgehenden Bekleidungsprofile (7) verbunden sind.7. An arrangement comprising several components (15) arranged next to one another according to one of claims 5 to 6, wherein the cladding of frames (1, 7, 11) of the components of one or more continuous cladding profiles (7 ) is formed, and the retaining strips (3) of the structural elements extending along these horizontal frame parts are each formed separately and are each connected to this or one of these continuous clothing profiles (7) via the latching connection. 8. Anordnung umfassend mehrere übereinander angeordnete Bauelemente (15) gemäss einem der Ansprüche 5 bis 6, wobei die Bekleidung von auf gleicher Vertikalposition verlaufenden vertikalen Rahmenteilen direkt übereinander angeordneter Rahmen (1, 7, 11) der Bauelemente von einem oder mehreren durchgehenden Bekleidungsprofilen (11) gebildet ist, und wobei die sich entlang dieser vertikalen Rahmenteile erstreckenden Halteleisten (3) der Bauelemente jeweils separat ausgebildet sind und jeweils über die Rastverbindung mit diesem oder einem dieser durchgehenden Bekleidungsprofile (11) verbunden sind.8. An arrangement comprising a plurality of components (15) arranged one above the other according to one of claims 5 to 6, wherein the cladding of frames (1, 7, 11) of the components of one or more continuous cladding profiles (11) arranged directly above one another and running in the same vertical position ) is formed, and the retaining strips (3) of the structural elements extending along these vertical frame parts are each formed separately and are each connected to this or one of these continuous clothing profiles (11) via the latching connection. 9. Anordnung umfassend mindestens ein Bauelement (15) gemäss einem der Ansprüche 5 bis 6 sowie mindestens ein direkt daneben angeordnetes Flügel-Bauelement (12) zum Verschliessen einer Öffnung in einem Bauwerk, welches einen Rahmen (1, 7, 11) umfasst, in welchem ein Flügelelement (16), insbesondere ein Fensterflügel (16), derartig gelagert ist, dass das Flügelelement (16) gegenüber dem Rahmen (1, 7, 11) kippbar und/oder verschwenkbar ist, zum wahlweisen zumindest teilweisen Öffnen bzw. Schliessen der Öffnung, wobei der Rahmen (1, 7, 11) des Flügel-Bauelements (12) ein Holz- und/oder Kunststoffrahmen (1) umfasst, welcher auf einer seiner Aussenseiten eine Bekleidung aus Kunststoff- und/oder Metall-Profilmaterial (7, 11) aufweist, und wobei die Bekleidung von auf gleicher Höhe verlaufenden horizontalen Rahmenteilen des Bauelements (15) und des Flügel-Bauelements (12) von einem oder mehreren durchgehenden Bekleidungsprofilen (7) gebildet ist.9. An arrangement comprising at least one component (15) according to one of claims 5 to 6 and at least one wing component (12) arranged directly next to it for closing an opening in a structure which comprises a frame (1, 7, 11), in which a sash element (16), in particular a window sash (16), is mounted in such a way that the sash element (16) can be tilted and / or pivoted relative to the frame (1, 7, 11), for optionally at least partial opening or closing of the Opening, wherein the frame (1, 7, 11) of the wing component (12) comprises a wooden and / or plastic frame (1), which on one of its outer sides is clad made of plastic and / or metal profile material (7, 11) having, and wherein the cladding is formed by one or more continuous cladding profiles (7) of horizontal frame parts of the structural element (15) and the wing structural element (12) running at the same height. 10. Anordnung nach Anspruch 9, wobei das Flügelelement (16) des Flügel-Bauelements (12, 13a, 13b) entlang mindestens einer seiner Begrenzungen, insbesondere entlang seiner unteren Begrenzung, an eine Dichtleiste (14) anschlägt, welche über eine Rastverbindung, die bei der Montage der Dichtleiste (14) durch Aufrasten derselben insbesondere in einer Richtung (S1) im Wesentlichen senkrecht zu der von dem Flügelelement (16) gebildete Fläche hergestellt worden ist, an dem oder einem der durchgehenden Bekleidungsprofile (7) befestigt ist.10. The arrangement according to claim 9, wherein the wing element (16) of the wing component (12, 13a, 13b) strikes a sealing strip (14) along at least one of its boundaries, in particular along its lower boundary, which has a latching connection which during the assembly of the sealing strip (14) by snapping it on, in particular in a direction (S1) essentially perpendicular to the surface formed by the wing element (16), to which or one of the continuous cladding profiles (7) is attached. 11. Anordnung nach einem der Ansprüche 9 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Flügelelement (16) ein Bauelement gemäss einem der Ansprüche 1 bis 6 ist.11. Arrangement according to one of claims 9 to 10, characterized in that the wing element (16) is a component according to one of claims 1 to 6. 12. Anordnung umfassend direkt übereinander angeordnet mindestens ein Bauelement (15) gemäss einem der Ansprüche 5 bis 6 sowie mindestens ein Flügel-Bauelement (13a, 13b) zum Verschliessen einer Öffnung in einem Bauwerk, welches einen Rahmen (1, 7, 11) umfasst, in welchem ein Flügelelement (16), insbesondere ein Fensterflügel (16), derartig gelagert ist, dass das Flügelelement (16) gegenüber dem Rahmen (1, 7, 11) kippbar und/oder verschwenkbar ist, zum wahlweisen zumindest teilweisen Öffnen bzw. Schliessen der Öffnung, wobei der Rahmen (1, 7, 11) des Flügel-Bauelements (13a, 13b) ein Holz- und/oder Kunststoffrahmen (1) umfasst, welcher auf einer seiner Aussenseiten eine Bekleidung aus Kunststoff- und/oder Metall-Profilmaterial (7, 11) aufweist, und wobei die Bekleidung von auf gleicher Vertikalposition verlaufenden vertikalen Rahmenteilen der direkt übereinander angeordneten Rahmen (1, 7, 11) des Bauelements (15) gemäss einem der Ansprüche 5 bis 6 und des Flügel-Bauelements (13a, 13b) von einem oder mehreren durchgehenden Bekleidungsprofilen (11) gebildet ist.12. An arrangement comprising at least one component (15) according to one of claims 5 to 6 and at least one wing component (13a, 13b) for closing an opening in a structure, which comprises a frame (1, 7, 11), arranged directly one above the other , in which a sash element (16), in particular a window sash (16), is mounted in such a way that the sash element (16) can be tilted and / or pivoted relative to the frame (1, 7, 11), for optionally at least partial opening or Closing the opening, wherein the frame (1, 7, 11) of the wing component (13a, 13b) comprises a wood and / or plastic frame (1), which on one of its outer sides is clad made of plastic and / or metal profile material (7, 11), and the cladding of vertical frame parts running in the same vertical position of the frames (1, 7, 11) of the structural element (15) according to one of claims 5 to 6 and the wing structural element (13a, 13b) arranged directly above one another by one or more continuous Clothing profiles (11) is formed. 13. Anordnung nach Anspruch 12, wobei das Flügelelement (16) des Flügel-Bauelements (12, 13a, 13b) entlang mindestens einer seiner Begrenzungen, insbesondere entlang seiner unteren Begrenzung, an eine Dichtleiste (14) anschlägt, welche über eine Rastverbindung, die bei der Montage der Dichtleiste (14) durch Aufrasten derselben insbesondere in einer Richtung (S1) im Wesentlichen senkrecht zu der von dem Flügelelement (16) gebildete Fläche hergestellt worden ist an dem oder einem der durchgehenden Bekleidungsprofile (7) befestigt ist.13. The arrangement according to claim 12, wherein the wing element (16) of the wing component (12, 13a, 13b) strikes a sealing strip (14) along at least one of its boundaries, in particular along its lower boundary, which has a latching connection which during assembly of the sealing strip (14) by snapping it on, in particular in a direction (S1) essentially perpendicular to the surface formed by the wing element (16), on which or one of the continuous cladding profiles (7) is attached. 14. Anordnung nach einem der Ansprüche 12 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Flügelelement (16) ein Bauelement gemäss einem der Ansprüche 1 bis 6 ist.14. Arrangement according to one of claims 12 to 13, characterized in that the wing element (16) is a component according to one of claims 1 to 6.
CH00044/18A 2018-01-15 2018-01-15 Component for closing an opening in a building, in particular a window element. CH714559B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00044/18A CH714559B1 (en) 2018-01-15 2018-01-15 Component for closing an opening in a building, in particular a window element.
DE202018001053.7U DE202018001053U1 (en) 2018-01-15 2018-02-27 Component for closing an opening in a building, in particular window element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00044/18A CH714559B1 (en) 2018-01-15 2018-01-15 Component for closing an opening in a building, in particular a window element.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH714559A2 CH714559A2 (en) 2019-07-15
CH714559B1 true CH714559B1 (en) 2021-11-15

Family

ID=66442259

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00044/18A CH714559B1 (en) 2018-01-15 2018-01-15 Component for closing an opening in a building, in particular a window element.

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH714559B1 (en)
DE (1) DE202018001053U1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE202018001053U1 (en) 2019-04-18
CH714559A2 (en) 2019-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3631566C2 (en)
EP2427621A1 (en) Door, particularly fire protection door, having a door rabbet
DE102009051070A1 (en) Wall system has multiple vertical profiles provided with longitudinal slots and horizontal profiles, where holding elements are provided with base terminal blocks
DE202019102112U1 (en) Profile unit for roller shutter guide and attachment of at least one fall arrest element on a window frame or pillar of a window
DE102015120940A1 (en) Flat roof windows in swing-wing design
AT17077U1 (en) System for mounting a window sill on an external facade
DE2334802A1 (en) Clamping profile for fixing double glazing panels in window frame - has a spring locking profile for frame member exerting clamping force
CH714559B1 (en) Component for closing an opening in a building, in particular a window element.
DE20309960U1 (en) Complete glazing on a building
DE29504638U1 (en) Facade element in the form of a window or a door
DE102014205287A1 (en) Sliding window or sliding door with a sealing element
DE102014103650A1 (en) Method and profile system for the production of building windows, building doors
DE102013107175A1 (en) Clamping element and closure element with a clamping element
DE4325698A1 (en) Side door
EP2514905A2 (en) Window frame for a coupled window or a coupled window door
EP0230998A2 (en) Door leaf with ventilation openings
EP1008700B1 (en) Device comprising multiple pivotable lamellas
DE102017107133A1 (en) clamping profile
DE20020785U1 (en) Cover strips for frame profiles
DE3006987A1 (en) Window casing assembly - uses prefab. concrete panels with protruding guide ribs for seating window frame
DE102015016568A1 (en) Frames, in particular window or door frames, as well as windows and doors
DE2532172A1 (en) Glass partition with opening window - has glass U-sections fitting in corresponding metal parts with securing slides
DE102022206444A1 (en) Frame for a door with an extrusion frame and threshold, door with such a frame and method for producing this door
EP2639396B1 (en) Seal part, and frame assembly
CH713435A2 (en) Frame construction for a window or a door.