CH713435A2

CH713435A2 - Frame construction for a window or a door.

Info

Publication number: CH713435A2
Application number: CH00124/17A
Authority: CH
Inventors: Veljkovic Rade
Original assignee: Unischreiner Gmbh
Priority date: 2017-02-03
Filing date: 2017-02-03
Publication date: 2018-08-15
Also published as: CH713435B1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rahmenkonstruktion für ein Fenster oder eine Türe umfassend einen Rahmen (12), welcher dazu bestimmt ist, eine Verglasung (14) des Fensters bzw. der Türe zu umschliessen. Der Rahmen (12) umfasst einen Flügelrahmenbasiskörper (20), welcher eine Innenseite (22) aufweist, die dazu bestimmt ist, dem Gebäudeinneren zugewandt zu sein, und eine der Innenseite (22) gegenüberliegende Aussenseite (24). Der Rahmen (12) umfasst zudem eine Rahmenblende (26), die auf der Aussenseite (24) des Flügelrahmenbasiskörpers (20) angeordnet und mit diesem lösbar verbunden ist. Die erfindungsgemässe Rahmenkonstruktion ist dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenblende (26) mindestens auf ihrer dem Flügelrahmenbasiskörper (20) abgewandten Seite wenigstens teilweise aus acetyliertem Holz besteht.The present invention relates to a frame construction for a window or a door comprising a frame (12) which is intended to enclose a glazing (14) of the window or the door. The frame (12) comprises a sash base body (20) having an inner side (22) intended to face the building interior and an outer side (24) opposite the inner side (22). The frame (12) also comprises a frame panel (26) which is arranged on the outside (24) of the wing frame base body (20) and releasably connected thereto. The frame construction according to the invention is characterized in that the frame panel (26) consists at least partially of acetylated wood, at least on its side remote from the sash frame base body (20).

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Rahmenkonstruktion für ein Fenster oder eine Türe.Description: The invention relates to a frame construction for a window or a door.

[0002] Im Bauwesen sind Fenster und Türen schon von alters her bekannt.In construction windows and doors are known from time immemorial.

[0003] Die heute gebräuchlichen Fenster umfassen in der Regel einen Rahmen, in dem eine Verglasung eingefasst ist. Um das Lüften des entsprechenden Gebäuderaumes zu ermöglichen, umfassen solche Fenster in der Regel mindestens einen Fensterflügel, welcher einen Flügelrahmen und die darin eingefasste Verglasung enthält, und einen im Mauerwerk des Gebäudes eingebauten Fensterrahmen, mit dem der Flügelrahmen schwenkbar verbunden ist. Als Verglasung kommt in der Regel eine wärme- und schalldämmende, zweifache oder dreifache Glasscheibe zum Einsatz, welche durch eine Glasleistenabdeckung des Flügelrahmens formschlüssig gehalten wird.The windows in use today generally include a frame in which a glazing is enclosed. In order to enable the ventilation of the corresponding building space, such windows usually comprise at least one window sash, which contains a sash and the glazing enclosed therein, and a built-in masonry of the building window frame, with which the sash is pivotally connected. The glazing is usually a heat and sound insulating, double or triple glass pane is used, which is held by a glazing bead cover of the casement form-fitting.

[0004] Nebst den beschriebenen Fenstern sind auch (Glas-)Türen mit einem entsprechenden Türrahmen und Türflügel wohlbekannt und werden im Gebäudebau standardmässig eingesetzt.In addition to the windows described are (glass) doors with a corresponding door frame and door well known and used in building standard.

[0005] Flügelrahmen und Fensterrahmen können prinzipiell aus Holz gefertigt werden. Da allerdings die Aussenseite von Fenstern oder Türen der Witterung ausgesetzt ist, besteht für solche Konstruktionen ein relativ hoher Unterhaltsbedarf, weil ungeschütztes Holz verwittert. Üblicherweise werden die der Witterung ausgesetzten Holzteile deshalb mit einem Anstrich geschützt, was indessen umständlich und aufwendig ist, weil der Anstrich regelmässig, je nach Exposition alle 2 bis 3 Jahre, erneuert werden muss. Aus diesem Grund werden die der Witterung ausgesetzten Teile oftmals aus Aluminium oder Kunststoff hergestellt.Wing frame and window frame can be made in principle of wood. However, since the outside of windows or doors is exposed to the weather, there is a relatively high maintenance requirements for such structures, because unprotected wood weathered. Usually exposed to the weather wood parts are therefore protected with a coat of paint, which is cumbersome and time-consuming, because the paint must be renewed regularly, depending on exposure every 2 to 3 years. For this reason, the exposed parts are often made of aluminum or plastic.

[0006] Diesbezüglich wird etwa in der DE 20 211 702 U1 eine Fenster- oder Türkonstruktion vorgeschlagen, welche einen Holzrahmen umfasst, der aussenseitig mit einer Schale aus gepresstem Polyurethanhartschaum-Recyclingmaterial versehen ist. Weiter sei auf die DE 20 200 472 U1 verwiesen, welche eine Rahmenkonstruktion für Fenster und Türen betrifft, die einen Rahmen aufweist, der aussenseitig mit Abdeckprofilen aus einem polymergebundenen Mineralwerkstoff versehen ist, insbesondere einem Mineralwerkstoff auf Aluminiumhydroxid-Basis.In this regard, a window or door construction is proposed approximately in DE 20 211 702 U1, which includes a wooden frame, which is provided on the outside with a shell of pressed rigid polyurethane foam recycling material. Reference is further made to DE 20 200 472 U1, which relates to a frame construction for windows and doors, which has a frame which is provided on the outside with cover profiles of a polymer-bound solid surface material, in particular a mineral material based on aluminum hydroxide.

[0007] Trotz dieser Alternativen hinsichtlich des Materials der Aussenteile wird in vielen Fällen aber aus gestalterischen Gründen Holz nichtsdestotrotz bevorzugt oder kommt überhaupt nur als einzig mögliches Material in Frage. Dies ist z.B. dort der Fall, wo aus Gründen des Denkmalschutzes eine Metall- oder Kunststoffkonstruktion abgelehnt wird.Despite these alternatives in terms of the material of the outer parts but in many cases, for reasons of design wood is nonetheless preferred or comes at all only as the only possible material in question. This is e.g. there the case, where for reasons of monument protection a metal or plastic construction is rejected.

[0008] Allerdings wird bei den gängigen Holzfensterkonstruktionen der oben beschriebene hohe Wartungsaufwand zusätzlich noch dadurch erhöht, dass beim Ersetzen einer Isolierungsverglasung (infolge einer Trübung oder einer Beschädigung des Glases) oft der gesamte Flügelrahmen neu hergestellt werden muss.However, in the current wooden window constructions of the high maintenance described above is additionally increased by the fact that when replacing an insulating glazing (due to a cloudiness or damage to the glass) often the entire sash must be made new.

[0009] In Anbetracht der sich aus dem Stand der Technik ergebenden Nachteile konventioneller Holzfensterkonstruktionen liegt die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Rahmenkonstruktion für ein Fenster oder eine Türe zur Verfügung zu stellen, welches/welche selbst dann, wenn der Rahmen auf seiner Aussenseite aus Holz gefertigt ist, vollständig unterhaltsfrei ist. Insbesondere soll die Rahmenkonstruktion auch ein einfaches Ersetzen der im Rahmen eingesetzten Verglasung gewährleisten.In view of the prior art drawbacks of conventional wooden window constructions, the object of the present invention is to provide a frame structure for a window or a door which, even if the frame on its outside Wood is made, is completely maintenance free. In particular, the frame construction should also ensure easy replacement of the glazing used in the frame.

[0010] Die Erfindung wird durch die Rahmenkonstruktion gemäss Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen wiedergegeben.The invention is solved by the frame construction according to claim 1. Preferred embodiments are given in the dependent claims.

[0011] Gemäss Anspruch 1 umfasst die erfindungsgemässe Rahmenkonstruktion einen Rahmen, welcher dazu bestimmt ist, eine Verglasung des Fensters bzw. der Türe zu umschliessen. Der Rahmen umfasst einen Flügelrahmenbasiskörper, welcher eine Innenseite aufweist, die dazu bestimmt ist, dem Gebäudeinneren zugewandt zu sein, und eine der Innenseite gegenüberliegende Aussenseite. In der Regel ist der Flügelrahmenbasiskörper mindestens teilweise aus Holz gefertigt, wobei prinzipiell alle für den Fenster- bzw. Türbau gängigen Holzarten in Frage kommen.According to claim 1, the inventive frame construction comprises a frame which is intended to enclose a glazing of the window or the door. The frame comprises a casement base body having an inner side intended to face the building interior and an outer side opposite the inner side. As a rule, the sash frame base body is at least partially made of wood, and in principle all types of wood common to window or door construction come into question.

[0012] Der Rahmen umfasst zudem eine Rahmenblende, die auf der Aussenseite des Flügelrahmenbasiskörpers angeordnet und mit diesem lösbar verbunden ist. Erfindungsgemäss besteht die Rahmenblende mindestens auf ihrer dem Flügelrahmenbasiskörper abgewandten Seite wenigstens teilweise aus acetyliertem Holz.The frame also includes a frame panel, which is arranged on the outside of the casement base body and releasably connected thereto. According to the invention, the frame panel consists at least partially of acetylated wood, at least on its side facing away from the casement base body.

[0013] Es wurde überraschenderweise festgestellt, dass durch die erfindungsgemässe Verwendung von acetyliertem Holz Fenster bzw. Türen erhalten werden können, die selbst bei einer sehr langen Verwendungsdauer kaum eine Verwitterung zeigen. Insbesondere ist das Fenster nahezu vollständig resistent gegenüber Fungusbefall, hat ein vermindertes Wasseraufnahmevermögen und verzieht sich auch nicht. Gegenüber den thermisch modifizierten Hölzern weist das erfindungs-gemäss verwendete acetylierte Holz zudem keinen Festigkeitsverlust auf; vielmehr wird durch die Acetylierung die Festigkeit gegenüber dem Basisholz noch erhöht. Auch weist das acetylierte Holz keine verminderte Verleim- und Lackierbarkeit auf, wie dies bei thermisch modifizierten Hölzern oft der Fall ist.It has surprisingly been found that windows or doors can be obtained by the inventive use of acetylated wood, which hardly show weathering even with a very long period of use. In particular, the window is almost completely resistant to fungus infestation, has a reduced water absorption capacity and does not distort. In addition to the thermally modified woods, the acetylated wood used according to the invention also has no loss of strength; rather, the strength over the base wood is still increased by the acetylation. Also, the acetylated wood has no reduced gluing and paintability, as is often the case with thermally modified woods.

[0014] Somit können Holzfenster bzw. Holztüren bereitgestellt werden, die äusserst wartungsarm oder sogar vollständig unterhaltsfrei sind, ohne dass hinsichtlich der gestalterischen Freiheiten und des erzielbaren optischen Resultats Abstriche gemacht werden müssen. Insbesondere können sog. Holz/Holz-Fenster bzw. Holz/Holz-Türen mit den besagten Vorteilen erhalten werden. Als Holz/Holz-Fenster bzw. Holz/Holz-Türen werden dabei Fenster bzw. Türen bezeichnet, bei denen sowohl die innenseitigen Komponenten als auch die aussenseitigen Komponenten aus Holz bestehen.Thus, wooden windows or wooden doors can be provided, which are extremely low maintenance or even completely maintenance-free, without having to be compromised in terms of artistic freedom and the achievable optical result. In particular, so-called. Wood / wood windows or wood / wood doors can be obtained with the said advantages. As wood / wood windows or wood / wood doors while windows or doors are referred to, in which both the inside components and the outside components made of wood.

[0015] Unter acetyliertem Holz wird erfindungsgemäss jedes Holz verstanden, welches chemisch mit Essigsäureanhydrid modifiziert» wurde. Die Methoden hierzu sind dem Fachmann bekannt. Als Beispiel eines für die Zwecke der Erfindung bevorzugten acetylierten Holzes sei etwa Accoya® erwähnt. Ebenfalls denkbar bzw. für die Zwecke der vorliegenden Erfindung bevorzugt ist Tricoya MDF, welches aus Accoya®-Holz hergestellt wird.According to the invention, "acetylated wood" means any wood which has been chemically modified with acetic anhydride. The methods for this are known to the person skilled in the art. As an example of an acetylated wood preferred for the purposes of the invention, mention may be made of Accoya®. Also contemplated or preferred for the purposes of the present invention is Tricoya MDF made from Accoya® wood.

[0016] Obwohl es zur Erzielung des erfindungsgemässen Zwecks ausreichend ist, dass die Rahmenblende auf ihrer dem Flügelrahmenbasiskörper abgewandten Seite aus acetyliertem Holz besteht, ist vorzugsweise die gesamte Rahmenblende aus acetyliertem Holz gebildet.Although it is sufficient to achieve the inventive purpose that the frame panel on its side facing away from the sash frame base body made of acetylated wood, preferably the entire frame panel is made of acetylated wood.

[0017] Der Rahmen ist gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in Form eines Flügelrahmens ausgebildet, welcher mit einem Fensterrahmen oder Türrahmen der Rahmenkonstruktion schwenkbar verbunden ist. Dabei ist bevorzugt, dass die Rahmenkonstruktion eine Fensterrahmenblende oder eine Türrahmenblende aufweist, die mit dem Fensterrahmen bzw. Türrahmen verbunden ist. Somit ist auch der Fensterrahmen bzw. Türrahmen auf seiner Aussenseite mindestens teilweise aus acetyliertem Holz gebildet. Typischerweise handelt es sich bei dem mit der Fensterrahmenblende oder Türrahmenblende abgedeckten Bereich des Fensterrahmens bzw. Türrahmens mindestens um denjenigen Teil, der nicht im Mauerwerk eingebettet wird.The frame is formed according to a particularly preferred embodiment of the present invention in the form of a sash, which is pivotally connected to a window frame or door frame of the frame structure. It is preferred that the frame construction has a window frame panel or a door frame panel which is connected to the window frame or door frame. Thus, the window frame or door frame is formed on its outside at least partially made of acetylated wood. Typically, the area of the window frame or door frame which is covered by the window frame cover or door frame panel is at least that part which is not embedded in the masonry.

[0018] Somit bestehen auch in dieser Ausführungsform sämtliche der Witterung ausgesetzten Komponenten aus einem witterungsbeständigen Material.Thus, in this embodiment, all weathered components consist of a weather-resistant material.

[0019] In der Regel ist die Rahmenblende der erfindungsgemässen Rahmenkonstruktion in der Draufsicht rechteckig ausgebildet und weist vier den Seiten des Rechtecks entsprechende Blendenleisten auf. Dabei sind vorzugsweise sämtliche dieser Blendenleisten aus acetyliertem Holz gebildet.In general, the frame panel of the inventive frame construction is rectangular in plan view and has four sides of the rectangle corresponding trim strips. In this case, all of these trim strips are preferably made of acetylated wood.

[0020] Weiter ist in dieser Ausführungsform bevorzugt, dass mindestens ein Teil der Blendenleisten einen mit dem Flügelrahmenbasiskörper über ein Verbindungsmittel, insbesondere über eine Schraubverbindung oder durch Verleimung, verbundenen Innenteil und einen mit dem Innenteil verbundenen Aussenteil umfasst, wobei der Aussenteil im montierten Zustand den Zugang zum Verbindungsmittel versperrt. Dies trifft vorzugsweise für alle vier Blendenleisten zu, d.h. für alle vier Rechteckseiten des Rahmens. Wie im Zusammenhang mit der Figurenbeschreibung im Detail erläutert wird, wird dadurch eine sehr einfache Montage und Demontage der Rahmenblende und der Verglasung ermöglicht. Auf der Innenseite des Flügelrahmens wird die Verglasung in der Regel mit einem Klebstoff verbunden, womit gleichzeitig eine hohe Formstabilität und Einbruchsicherheit gewährleistet werden kann.Further, in this embodiment, it is preferred that at least a part of the cover strips comprises an inner part connected to the sash frame base body via a connecting means, in particular via a screw connection or by gluing, and an outer part connected to the inner part, wherein the outer part in the assembled state Access to the connecting means blocked. This is preferably true for all four shutter bars, i. for all four rectangle sides of the frame. As explained in detail in connection with the description of the figures, a very simple assembly and disassembly of the frame panel and the glazing is thereby made possible. On the inside of the casement, the glazing is usually connected with an adhesive, which at the same time a high dimensional stability and burglar resistance can be ensured.

[0021] Vorzugsweise wird in der beschriebenen Ausführungsform, in welcher die Blendenleisten einen Innenteil und einen mit dem Innenteil verbundenen Aussenteil umfassen, die Verbindung zwischen Innenteil und Aussenteil dadurch bewerkstelligt, dass entweder der Innenteil oder der Aussenteil einen Vorsprung aufweist, welcher in einer im jeweils anderen Teil ausgebildeten Nut eingesteckt ist. Insbesondere bevorzugt ist dabei, dass der Aussenteil den Vorsprung aufweist, welcher zur Verbindung in der im Innenteil ausgebildeten Nut eingesteckt ist. Für den Vorsprung und die Nut sind vielfältige Ausgestaltungen denkbar.Preferably, in the described embodiment, in which the cover strips comprise an inner part and an outer part connected to the inner part, the connection between inner part and outer part accomplished by either the inner part or the outer part has a projection which in a in each case another part of the trained groove is inserted. It is particularly preferred that the outer part has the projection which is inserted for connection in the groove formed in the inner part. For the projection and the groove diverse configurations are conceivable.

[0022] Hinsichtlich der Vorsprung/Nut-Verbindung ist weiter bevorzugt, dass die Nut in Tiefenrichtung im Wesentlichen parallel zur Ebene der Verglasung verläuft. Durch das Einstecken des Vorsprungs wird damit zwischen der Rahmenblende und dem Flügelrahmenbasiskörper in Richtung weg von der Verglasung ein Formschluss gewährleistet, was ein Entfernen der Rahmenblende in besagter Richtung verunmöglicht und somit die Einbruchsicherheit zusätzlich erhöht. Typischerweise verläuft die Nut dabei entlang des Innenumfangs des Rahmens bzw. des Innenteils oder des Aussenteils der Rahmenblende.With regard to the projection / groove connection is further preferred that the groove extends in the depth direction substantially parallel to the plane of the glazing. By inserting the projection is thus between the frame panel and the sash base body in the direction away from the glazing ensures a positive connection, which makes it impossible to remove the frame panel in the direction and thus increases the burglary security in addition. Typically, the groove extends along the inner circumference of the frame or the inner part or the outer part of the frame panel.

[0023] Alternativ zur Vorsprung/Nut-Verbindung kann auch eine Clipverbindung vorliegen. Diese ist vorzugsweise derart ausgestaltet, dass das Aufstecken in Richtung senkrecht zur Ebene der Verglasung erfolgt.Alternatively to the projection / groove connection may also be present a clip connection. This is preferably designed such that the plugging takes place in the direction perpendicular to the plane of the glazing.

[0024] Für den Fall, dass zwischen der Rahmenblende und der Verglasung ein Spalt ausgebildet wird, wird dieser vorzugsweise mit einem Dichtstoff ausgefüllt, z.B. einer Verkittung. Somit wird ein Entfernen der Rahmenblende für Unbefugte erschwert. Insbesondere wird mit Verweis auf die entsprechende, oben beschriebene bevorzugte Ausführungsform ein Trennen der Verbindung zwischen dem Aussenteil und dem Innenteil der Blendenleiste erschwert und die Einbruchsicherheit insgesamt erhöht.In the event that a gap is formed between the frame panel and the glazing, it is preferably filled with a sealant, e.g. a cementation. Thus, removal of the frame bezel is difficult for unauthorized persons. In particular, with reference to the corresponding preferred embodiment described above, separation of the connection between the outer part and the inner part of the trim strip is made more difficult and the security against burglary as a whole is increased.

[0025] Die Erfindung wird anhand der beiliegenden Figuren illustriert.The invention will be illustrated with reference to the accompanying figures.

Es zeigt: [0026]It shows: [0026]

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemässe Rahmenkonstruktion umfassend einen in Form eines Flügelrahmens vorliegenden Rahmen, wie er im oberen Teil und auf den Seiten der Rahmenkonstruktion vorgesehen ist, und eine im Rahmen eingefasste Verglasung, von welcher lediglich ein Teil dargestellt ist; und1 shows a cross section through an inventive frame construction comprising a present in the form of a sash frame, as provided in the upper part and on the sides of the frame construction, and framed in the frame glazing, of which only a part is shown; and

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemässe Rahmenkonstruktion umfassend einen in Form eines Flügelrahmens vorliegenden Rahmen, wie er im unteren Teil der Rahmenkonstruktion vorgesehen ist, und eine im Rahmen eingefasste Verglasung, von welcher lediglich ein Teil dargestellt ist.2 shows a cross section through a frame construction according to the invention comprising a frame in the form of a casement, as provided in the lower part of the frame construction, and a glazing enclosed in the frame, of which only a part is shown.

[0027] Gemäss Fig. 1 umfasst die gezeigte Rahmenkonstruktion 10 einen Rahmen 12 in Form eines Flügelrahmens 121, in welchem eine Verglasung 14 eingefasst ist. Die Rahmenkonstruktion 10 umfasst zudem einen Fensterrahmen bzw. Türrahmen 16, welcher im Mauerwerk 18 eines Gebäudes eingebaut ist. Mit diesem Fensterrahmen bzw. Türrahmen 16 ist der Flügelrahmen 121 schwenkbar verbunden.According to FIG. 1, the frame construction 10 shown comprises a frame 12 in the form of a sash frame 121, in which a glazing 14 is enclosed. The frame structure 10 also includes a window frame or door frame 16, which is installed in the masonry 18 of a building. With this window frame or door frame 16 of the sash 121 is pivotally connected.

[0028] Der Flügelrahmen 121 umfassteinen Flügelrahmenbasiskörper 20, welcher eine dem Gebäudeinneren zugewandte Innenseite 22 und eine der Innenseite 22 gegenüberliegende Aussenseite 24 aufweist. Der Flügelrahmenbasiskörper 20 ist in der Regel aus Holz ausgebildet, wobei prinzipiell alle für den Fenster- bzw. Türbau gängigen Holzarten in Frage kommen.The casement 121 comprises a casement base body 20, which has an inner side facing the building interior 22 and an inner side 22 opposite the outer side 24. The casement base body 20 is usually formed of wood, which in principle come all common for the window or door construction types of wood in question.

[0029] Der Flügelrahmen 121 umfasst zudem eine Rahmenblende 26, die auf der Aussenseite des Flügelrahmenbasiskörpers 20 angeordnet und mit diesem in einer weiter unten spezifizierten Art lösbar verbunden ist.The wing frame 121 also includes a frame panel 26 which is disposed on the outside of the sash base body 20 and releasably connected thereto in a manner specified below.

[0030] Konkret ist in der gezeigten Ausführungsform die Rahmenblende 26 in der Draufsicht (d.h. in Sichtrichtung parallel zur Querschnittebene) rechteckig ausgebildet, wobei die Seiten des Rechtecks durch jeweils eine Blendenleiste 28 gebildet werden. Von diesen ist in Fig. 1 die obere Blendenleiste 28a bzw. - wenn als Querschnitt durch einen der seitlichen Teile der Rahmenkonstruktion betrachtet - eine der beiden seitlichen Blendenleisten gezeigt, während in Fig. 2 die untere Blendenleiste 28b gezeigt ist.Specifically, in the illustrated embodiment, the frame bezel 26 is rectangular in plan view (i.e., in the direction parallel to the cross-sectional plane), with the sides of the rectangle formed by one bezel 28, respectively. Of these, in Fig. 1, the upper baffle bar 28a or - when viewed as a cross section through one of the lateral parts of the frame construction - one of the two side panel strips shown, while in Fig. 2, the lower panel strip 28b is shown.

[0031] In der in den Figuren gezeigten Ausführungsform weist die Blendenleiste 28 jeweils ein Aussenteil 30 und ein Innenteil 32 auf. Dabei ist das Aussenteil 30 im Wesentlichen J-förmig ausgebildet mit einer Basisleiste 34 und zwei auf den Längsseiten der Basisleiste rechtwinklig davon abstehenden Stegen 36, wovon ein erster Steg 36a weniger weit vom Basissegment absteht als ein zweiter Steg 36b.In the embodiment shown in the figures, the cover strip 28 each have an outer part 30 and an inner part 32. In this case, the outer part 30 is formed substantially J-shaped with a base bar 34 and two on the longitudinal sides of the base bar at right angles projecting from webs 36, of which a first web 36a projects less far from the base segment as a second web 36b.

[0032] Der erste Steg 36a bildet einen Vorsprung 361, welcher passgenau zu einer Nut 37 ausgestaltet ist, die im Innenteil 32 der Rahmenblende 26 ausgebildet ist und entlang des Innenumfangs des Innenteils 32 und somit des Flügelrahmens 121 verläuft.The first web 36a forms a projection 361, which is designed to fit a groove 37 which is formed in the inner part 32 of the frame panel 26 and extends along the inner periphery of the inner part 32 and thus of the sash 121.

[0033] In der gezeigten Ausführungsform ist das Innenteil 32 der Rahmenblende 26 mit dem Flügelrahmenbasiskörper 20 mittels eines Verbindungsmittels 38 in Form einer Schraubverbindung 381 verbunden und dient gleichzeitig als Verglasungsfixierelement.In the embodiment shown, the inner part 32 of the frame panel 26 is connected to the casement base body 20 by means of a connecting means 38 in the form of a screw 381 and serves as a glazing fixing.

[0034] Die Montage des Fensters bzw. der Türe erfolgt derart, dass die in der hierfür vorgesehenen Aufnahme 40 des Flügelrahmenbasiskörpers 20 eingesetzte Verglasung 14 mittels des Innenteils 32 der jeweiligen Blendenleiste 28a bzw. 28b fixiert wird, indem sie mit diesem verleimt oder die Schraubverbindung 381 angezogen wird, bis die Anschlagseite 42 des Innenteils 32 satt auf der Verglasung 14 aufliegt.The installation of the window or the door is such that the space provided in the space provided receptacle 40 of the sash base body 20 glazing 14 by means of the inner part 32 of the respective cover strip 28a and 28b is fixed by gluing with this or the screw 381 is tightened until the stop side 42 of the inner part 32 rests fully on the glazing 14.

[0035] Das Aussenteil 30 wird sodann mit dem Innenteil 32 verbunden, indem dessen Vorsprung 361 in die entlang des inneren Umfangs verlaufende Nut 37 eingesteckt wird. Das Einstecken erfolgt dabei in Richtung der Ebene der Verglasung 14, wodurch in Richtung weg von der Verglasung ein Formschluss gewährleistet und somit ein Entfernen der Rahmenblende 26 in besagter Richtung erschwert wird. Zudem wird durch den zweiten Steg 36b des Aussenteils 30 das Innenteil 32 aussenseitig abgedeckt, sodass ein Zugang zur Schraubverbindung 381, einer alternativ vorgesehenen Verleimung oder Clipverbindungversperrt und eine ungewollte Demontage für Unbefugte verunmöglicht wird.The outer part 30 is then connected to the inner part 32 by the projection 361 is inserted into the extending along the inner circumference groove 37. The insertion takes place in the direction of the plane of the glazing 14, which ensures a positive fit in the direction away from the glazing and thus a removal of the frame panel 26 is made difficult in said direction. In addition, the inner part 32 is covered on the outside by the second web 36b of the outer part 30, so that access to the screw 381, an alternatively provided glue or clip connection locks and unwanted disassembly is made impossible for unauthorized persons.

[0036] In der gezeigten Ausführungsform wird zwischen der Rahmenblende und der Verglasung 14 ein Spalt 44 ausgebildet, welcher mit einem Füllmaterial 46 ausgefüllt wird, wobei im konkret gezeigten Fall eine Kittfuge ausgebildet wird. Somit wird ein Herausziehen des Aussenteils 30 aus dem Innenteil 32 der Blendenleiste 28 erschwert und die Einbruchsicherheit insgesamt erhöht.In the embodiment shown, a gap 44 is formed between the frame panel and the glazing 14, which is filled with a filling material 46, wherein in concrete case a cement joint is formed. Thus, a pulling out of the outer part 30 from the inner part 32 of the cover strip 28 is more difficult and the burglary security increased overall.

[0037] Sowohl das Innenteil 32 als auch das Aussenteil 30 der Rahmenblende 26 bzw. der Blendenleiste 28 bestehen aus acetyliertem Holz.Both the inner part 32 and the outer part 30 of the frame panel 26 and the cover strip 28 are made of acetylated wood.

[0038] Des Weiteren ist auf der Aussenseite des nicht im Mauerwerk 18 eingebetteten Teils des Fensterrahmens bzw. Türrahmens 16 eine Fensterrahmenblende bzw. Türrahmenblende 17 aus acetyliertem Holz angeordnet, welche unlösbar mit dem Fensterrahmen bzw. Türrahmen 16 verbunden ist. Somit bestehen sämtliche der Witterung ausgesetzten Komponenten der erfindungsgemässen Rahmenkonstruktion 10 aus einem witterungsbeständigen Material, wodurch Holz-Fenster bzw. Holz-Türen ermöglicht werden, die praktisch vollständig unterhaltsfrei sind, deren Verglasung sehr einfach ersetzt werden kann und die nichtsdestotrotz einbruchsicher sind.Furthermore, a Fensterrahmenblende or door frame panel 17 made of acetylated wood is disposed on the outside of the not embedded in the masonry 18 part of the window frame or door frame 16 which is inextricably linked to the window frame or door frame 16. Thus, all exposed to the weather components of the inventive frame construction 10 made of a weather-resistant material, which wooden windows or doors are made possible wood, which are virtually completely maintenance-free, the glazing can be easily replaced and nonetheless are burglar resistant.

Bezugszeichenliste [0039] 10 Rahmenkonstruktion 12; 121 Rahmen; Flügelrahmen 14 Verglasung 16 Fensterrahmen bzw. TürrahmenREFERENCE NUMBER LIST 10 frame construction 12; 121 frames; Sash frame 14 Glazing 16 Window frame or door frame

Claims

17 Window frame panel or door frame panel 18 Masonry 20 Sash frame base body 22 Inside of sash frame base body 24 Outside of sash frame base body 26 Frame panel 28; 28a, 28b cover strip; upper cover strip, lower cover strip 30 outer part of the cover strip 32 inner part of the cover strip 34 base strip 36; 36a, 36b bridge; first web, second web 361 projection 37 groove 38; 381 connecting means; Screw connection 40 for glazing 42 stop side of the inner part 44 gap 46 sealant claims

A frame structure for a window or a door comprising a frame (12) intended to enclose a glazing (14) of the window or the door, the frame (12) comprising a casement base body (20) comprising a Inner side (22) which is intended to face the building interior, and one of the inside (22) opposite the outside (24), and the frame (12) also comprises a frame panel (26) on the outside (24 ) of the casement base body (20) is arranged and detachably connected thereto, characterized in that the frame panel (26) at least on its wing frame base body (20) facing away from at least partially made of acetylated wood.

2. Frame construction according to claim 1, characterized in that the frame (12) in the form of a sash (121) is formed, which is pivotally connected to a window frame or door frame (16) of the frame structure.

3. Frame construction according to one of the preceding claims, characterized in that the frame panel (26) is rectangular in plan view and four the sides of the rectangle corresponding trim strips (28; 28a, 28b).

4. Frame construction according to claim 3, characterized in that at least a part of the cover strips (28; 28a, 28b) connected to the wing frame base body (20) via a connecting means (38) connected to the inner part (32) and one with the inner part (32) Outer part (30), wherein the outer part (30) in the assembled state blocking access to the connecting means (38).

5. Frame construction according to claim 4, characterized in that the connecting means (38) in the form of a screw (381) or a glue is present.

6. Frame construction according to claim 4 or 5, characterized in that for connection of the inner part with the outer part of the inner part (32) or the outer part (30) has a projection (361) which in a formed in the other part of the groove (37) is plugged in, or a clip connection is present.

7. Frame construction according to claim 6, characterized in that the outer part (30) has the projection (361) which is inserted for connection in the in the inner part (32) formed groove (37).

8. Frame construction according to claim 6 or 7, characterized in that the groove (37) extends in the depth direction substantially parallel to the plane of the glazing (14).

9. Frame construction according to one of claims 6 to 8, characterized in that the groove (37) extends along the inner circumference of the frame (12).

10. Frame construction according to one of claims 2 to 9, characterized in that the frame construction also has a window frame panel or door frame panel (17), which is connected to the window frame or door frame (16).

11. Frame construction according to one of the preceding claims, characterized in that between the frame panel (26) and the glazing (14) formed gap (44) with a filler material (46), in particular a cementing, is filled.

12. Frame construction according to one of the preceding claims, characterized in that is used as the acetylated wood Accoya or a material based thereon, in particular Tricoya.