DE7040338U

DE7040338U - Battery tank for heating oil with a roughly oval manhole cut into the upper arched wall

Info

Publication number: DE7040338U
Application number: DE7040338U
Authority: DE
Original assignee: EIGBRECHT KG
Current assignee: EIGBRECHT KG
Publication date: 1971-02-11

Description

Commerzbank Aktien - Gesells- aft P a i 3 !1 t S P W A I tCommerzbank Aktien - Gesellschaft P a i 3! 1 t S P W A I t

Dep.-Ka»»e wandabsk, 22-58226 2 Hamburg 70, 30. 10. I97O Dep.-Ka »» e wandabsk, 22-58226 2 Hamburg 70, 10. 10. I97O

Postscheckkonto Hamburg 22S0 50 D ί D I . - S Γϋ Cl . H. S C H Ü β i β Γ Zto^K«,*!* βPostal checking account Hamburg 22S0 50 D ί DI. - S Γϋ Cl. H. SCH Ü β i β Γ ZTO ^ K "*! * Β

Teiegramm-Adreese: PATENTIwe ^r Teiegramm address: PATENTIwe ^r ^ Fein-ι·ί: β 62 ί j Se Seh/E^ Fein-ι · ί: β 62 ί j Se Seh / E

EIGBSECHT K.G. ,EIGBSECHT K.G. ,

2 Hamburg; 7CK Neumann-Reichardt-Straße 51-53.2 Hamburg; 7CK Neumann-Reichardt-Strasse 51-53.

Batterietank für Heizöl mit einem in der oberen gewölbten Wand pusgeschnittenen, etwa ovalen Sinstiegloch.Battery tank for heating oil with a domed in the top Wall push-cut, roughly oval access hole.

Die Neuerung betrifft einen Batterietank für Heizöl mit einem in der oberen gewölbten Wand ausgeschnittenen, etwa ovalen Einstiegloch und et'r^a entsprechend der Wandwölbung gewölbten Deckel etwas größerer ovaler Form. Die Einstieglöcher für solche Batterietanks müssen laut Vorschrift oberhalb der Füllhöhe liegen. Demzufolge müssen sie im obersten Teil der Tankwandung, d. h. in dem gewölbten oberen Wandteil angebracht ».srden. Des weiteren besteht die Forderung, daß das mit dem Deckel verschlos-The innovation concerns a battery tank for heating oil an approximately oval entrance hole cut out in the upper arched wall and et'r ^ a corresponding to the wall arch domed lid slightly larger oval shape. The entry holes for such battery tanks must be loud Regulation are above the filling level. As a result, they must be in the uppermost part of the tank wall, i. H. in the arched upper wall part attached ».srden. Further there is a requirement that the closed with the lid

; sene Einstiegloch bei einem erhöhten Prüfdruck dicht; sene manhole tight at an increased test pressure

bleiben muß. Andererseits verbieten sich aber aus Kostengründen bei Batterietanks eine besondere Versteifung und ; Verstärkung des Randes des Einstiegloches wie auch desmust stay. On the other hand, they are forbidden for reasons of cost special stiffening for battery tanks and; Reinforcement of the edge of the manhole as well as the

Deckels.Cover.

Es ist also dafür Sorge zu tragen, daß bei der Druckprüfung des Tanks Verformungen des EinstieglochrandesCare must therefore be taken to prevent deformations of the manhole edge during the pressure test of the tank

-P--P-

und des Deckels nicht zur Undichtigkeit des Verschlusses führen -. and the lid do not lead to leakage of the closure -.

Die Neuerung besteht darin, daß der Deckel an seiner Außenseite entlang seinem Rand mit einem elastischen Dichtungsstreifen versehen ist und in einem Abstand von seinem Rand, der etwas größer ist als die Breite seines, den Lochrand überlappenden Randstreifens, in gleichen Winkelabstanden mit mehr als vier, vorteilhaft acht Spannschrauben versehen ist, die durch gekröpfte Spanneisen hindurchragen, die in der Schließstellung des Deckels durch auf die Spannschrauben aufgeschraubte Muttern mit ihren den Lochrand überfassenden Enden gegen die Tankwand verspannt sind.The innovation is that the lid has an elastic on its outside along its edge Sealing strip is provided and at a distance from its edge which is slightly larger than the width its edge strip overlapping the edge of the hole, at equal angular intervals with more than four, advantageous eight clamping screws are provided, which protrude through cranked clamping irons, which are in the closed position of the cover by means of nuts screwed onto the tensioning screws with their ends encompassing the edge of the hole the tank wall is braced.

Dadurch, daß der Deckel in der Schließstellung vom Inneren des Tanks her das Einstiegloch verschließt, wirkt sich der Prüfdruck im Sinne des Anpressens des Deckels und seiner Dichtung gegen die Innenseite der das Einstiegloch umgebenden Tankwandung aus, so daß die Dichtwirkung erhöht wird, im Gegensatz zu solchen Deckeln, die von außen auf den Lochrand gepreßt werden. Der Verformung des Lochrandes und des Deckels wird dadurch entgegengewirkt, daß mehr als vier gekröpfte Spanneisen denThe fact that the lid closes the manhole in the closed position from the inside of the tank has an effect the test pressure in the sense of pressing the cover and its seal against the inside of the manhole surrounding tank wall, so that the sealing effect is increased, in contrast to such covers that of pressed on the outside of the edge of the hole. The deformation of the edge of the hole and the lid is counteracted by that more than four cranked clamping arms den

Deckel in der Schließstellung halten. Da diejenigen Randteile des Einstiegloches, die im Bereich der schwächer gekrümmten Teile des Ovals liegen, sich bei Innendruck im Tank leichter verformen als diejenigen Randteile, die der großen Achse des Ovals benachbart liegen, so werden die gefährdeteren Randteile bei Anordnung von acht gekröpften Spanneisen in gleichen Winkelabständen in kleineren Abständen von dem Spanneisen verspannt und gegen Undichtwerden gesichert.Hold the lid in the closed position. Because those edge parts of the manhole that are in the area of the weaker curved parts of the oval are more easily deformed under internal pressure in the tank than those edge parts that are adjacent to the major axis of the oval, the more endangered edge parts are cranked with an arrangement of eight Clamping iron clamped at equal angular distances at smaller distances from the clamping iron and against Leaks are secured.

»uPucxj-uai ο 15 υ uäS ϊόΓυάινΰΙό uir ^ΡΰυβΠ Züi? Kxciücu Achse des Ovale bei der Form des Einstiegloches größer als bei der des Deckels, und die in der kleinen Achse des Deckelevals angeordneten Spanneisen und diejenigen, die ihnen benachbart sind, haben längere äußere Enden als die in der großen Achse angeordneten Spanneisen. Dadurch wird erreicht, daß der Deckel den Rand des Einstiegloches an den Stellen größeren Krümmungshalbmessers, also an den der Verformung stärker ausgesetzten Stellen, stärker als im übriger Bereich unterfaßt.»UPucxj-uai ο 15 υ uäS ϊόΓυάινΰΙό uir ^ ΡΰυβΠ Züi? Kxciücu The axis of the oval in the shape of the manhole is larger than that of the lid, and that in the minor axis of the Deckelevals arranged clamping irons and those that are adjacent to them have longer outer ends than the clamping irons arranged in the major axis. Through this it is achieved that the lid the edge of the manhole at the points of greater curvature radius, so at the places more exposed to deformation than in the rest of the area.

In der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the innovation is shown as an example and schematically. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch das durch den Deckel ver-Fig. 1 shows a section through the through the cover

schlossene Einstiegloch,
Fig. 'ά eine Draufsicht zu Fig. 1.closed manhole,
Fig. 'Ά a top view of FIG. 1,.

In der oberen gewölbten Wand 1 des Batterietanks ist ein ovales Einstiegloch ausgeschnitten. Zum Verschließen des Einsttegloches dient ein Deckel 2, der eine ebenfalls ovale, aber größere Form hat. In der Mitte des Deckels ist ein Bügel 3 angeschweißt, der zur Handhabung des Deckels beim öffnen und Schließen dient. Da der ovale Deckel größer ist als das ovale Einstiegloch, muß beim ι ■ ■ ■ M₁₁ M ι ι j «-ι« ■ A_-LO O ■ ιπι. rx r: ι fj i ι ι \AOXA J. i-i ι : w\ liini ι m ■ An oval manhole is cut out in the upper curved wall 1 of the battery tank. A cover 2, which is also oval but larger in shape, is used to close the single hole. In the middle of the lid, a bracket 3 is welded, which is used to handle the lid when opening and closing. Since the oval cover is larger than the oval entry hole, the ι ■ ■ ■ M ₁₁ M ι ι j «-ι « ■ A _- LO O ■ ιπι. rx r: ι fj i ι ι \ AOXA J. ii ι: w \ liini ι m ■

aus demselben die kleine Achse des Deckels etwa parallel zur großen Achse des Einstiegloches gehalten werden.from the same the minor axis of the lid are held approximately parallel to the major axis of the manhole.

Auf der Oberseite des entsprechend der Tankwandwölbung gewölbten Deckels 2 ist nahe dem Rand ein Dichtungsstreifen 4 aus elastischem Material befestigt. In einem Abstand von Rand des Deckels 2, der etwas größer ist als die Breite seines den Lochrand überlappenden Handstreifens, ist der Deckel 2 an seiner Außenseite mit Spannschrauben versehen, die dichtend mit dem Teckel verschraubt sind. Jeder der acht Spannschrauben 5 ist ein gekröpftes Spanneisen 6 zugeordnet. In der Schließstellung des Deckels 2 sind die Spanneisen 6 durch auf die Spannschrauben 5 auf-On the upper side of the cover 2, which is curved in accordance with the tank wall curvature, there is a sealing strip near the edge 4 fastened from elastic material. At a distance from the edge of the cover 2, which is slightly larger than the width of its hand strip overlapping the edge of the hole, the cover 2 is provided on its outside with clamping screws which are screwed to the cover in a sealing manner. Each of the eight clamping screws 5 is assigned a cranked clamping iron 6. In the closed position of the cover 2 the clamping iron 6 are screwed onto the clamping screws 5

70^033811.2.7170 ^ 033811.2.71

geschraubte Muttern 7 so festgespannt, daß sie sich mit ihren gekröpften Enden auf der Oberseite des Deckels abstützen und mit ihren anderen, den Rand des Einstieg]ocnes überfassenden Enden auf den das Einstiegloch umgebenden Randstreifen, der den Deckelrand überfaßt, gepreßt werden. Je zwei Spannschrauben 5 mit Spanneisen 6 sind auf der großen Achse und auf der kleinen Achse des Ovals angeordnet. Weitere vier Spannschrauben 5 mit Spanneisen 6 sind in gleichen Winkelabständen dazwischen angeordnet. Da die Spannschrauben außerdem auf einem zum Rand des Einstiegloches parallelen Oval liegen, sind die zwischen den Achsen des Ovals angeordneten Spanneisen den auf der kleinen Achse angeordneten Spanneisen näher als denen auf der großen Achse angeordneten Spanneisen. Demzufolge ist der Deckel in der Schließstellung im Bereich seines Randes ■it größerem Krümmungshalbmesser stärker verspannt als nahe den Enden seiner großen Achse, da im Bereich der schwächeren Krümmung des ovalen Randes des Einstiegloches mit einer stärkeren Verformung der Tankwand bei Druckoeanspruchung gerechnet werden muß als im Bereich der stärkeren Krümmung. Aus dem gleichen Grunde ist auch das Verhältnis der großen zur kleinen Achse des Ovals des Einstiegloches größer als beim Oval des Deckelrandes. Dadurch ^ird erreicht, daß die Tankwand den 2and des Deckels im Bereich seiner schwächeren Krümmung weiter überfaßt als im Bereichscrewed nuts 7 tightened so that they are supported with their cranked ends on the top of the lid and with their other ends, which encompass the edge of the entrance, to the ends surrounding the entrance Edge strip that covers the edge of the lid, pressed. Two clamping screws 5 each with clamping iron 6 are on the major axis and arranged on the minor axis of the oval. Another four tensioning screws 5 with tensioning iron 6 are arranged at equal angular intervals between them. Since the tensioning screws are also on one to the edge of the Access holes are parallel to the oval, the clamping iron arranged between the axes of the oval are the ones on the clamps arranged on the small axis closer than those arranged on the large axis. Hence is the lid in the closed position in the region of its edge ■ with a larger radius of curvature tensed more than near the ends of its major axis, since in the area of the weaker curvature of the oval edge of the manhole with greater deformation of the tank wall under pressure must be calculated as in the area of the greater curvature. The ratio is for the same reason the large to the small axis of the oval of the access hole is larger than that of the oval of the lid edge. Thereby ^ ird achieves that the tank wall extends over the 2and of the lid in the area of its weaker curvature than in the area

seiner stärkeren Krv-inung, und dementsprechend haben die im Bereich der schwächeren Krümmung des Ovals angeordneten Spanneisen längere, den Rand des Einstiefeloches überfassende äußere Enden als die in der großen Achse des Ovals angeordneten Spanneisen.its stronger curvature, and accordingly have the arranged in the area of the weaker curvature of the oval Clamping iron longer outer ends that encompass the edge of the boot hole than those in the major axis the clamping iron arranged in the oval.

7OA0 33 811.2.717OA0 33 811.2.71

Claims

Protection claims:

1. Battery tank for heating oil with a domed in the top Wall cut-out, roughly oval entry hole and one that is arched according to the curvature of the wall Lid of somewhat larger, approximately oval shape, characterized in that the lid on its outside is provided with an elastic sealing strip along its edge and at a distance from its Edge that is slightly larger than the width of its edge strip that overlaps the edge of the hole, in equal measure Angular distances are provided with more than four, advantageously eight, clamping screws, which are cranked by Clamps protrude in the closed position of the cover by means of nuts screwed onto the clamping screws with their ends extending over the edge of the hole are braced against the tank wall.

2. Battery tank according to claim 1, characterized in that the ratio of the major to the minor axis of the The oval at the fora of the manhole is larger than that of the lid and that the one in the minor axis of the cover oval arranged clamping irons and those which are adjacent to them have läuger outer ends than the clamping arms arranged in the major axis.

70A033811.2.7170A033811.2.71