DE1951837U - VEHICLE BODY FOR THE ALTERNATE TRANSPORTATION OF LIQUIDS AND SOLIDS. - Google Patents

VEHICLE BODY FOR THE ALTERNATE TRANSPORTATION OF LIQUIDS AND SOLIDS.

Info

Publication number
DE1951837U
DE1951837U DE1964F0026915 DEF0026915U DE1951837U DE 1951837 U DE1951837 U DE 1951837U DE 1964F0026915 DE1964F0026915 DE 1964F0026915 DE F0026915 U DEF0026915 U DE F0026915U DE 1951837 U DE1951837 U DE 1951837U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
box
folded
filling
floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1964F0026915
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fermeture Eclair SA Francaise
Original Assignee
Fermeture Eclair SA Francaise
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fermeture Eclair SA Francaise filed Critical Fermeture Eclair SA Francaise
Publication of DE1951837U publication Critical patent/DE1951837U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/42Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects convertible from one use to a different one
    • B60P3/426Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects convertible from one use to a different one from transport of fluids to transport of other types of goods

Description

Prioritätt Ir. 954 933 vom 25. lovember 1963 in Frankreich (DepartementsSeine)Priorities Ir. 954 933 of November 25, 1963 in France (DepartementsSeine)

Die !Teuerung betrifft einen Fahrzeugaufbau zum abwechselnden Transport von Flüssigkeiten und festen Stoffen mit vorzugsweise mehreren am Boden der Fahrzeugbühne vorgesehenen Ausnehmungen, in die jeweils ein beigsamer Flüssigkeitsbehälter eingefaltet werden kann, der beträchtlich größere Abmessungen als die Ausnehmungen aufweist und sich beim Füllen an Trennwänden, zwischen den einzelnen Behältern anschmiegt, die gegen den .Bühnenboden hin umlegbar sind und den zusammengefalteten Behälter überdecken, und mit eimern am Behälterboden vorgesehenen Füll- und Entleerungsstutaen, der durch in den Ausnehmungen .ausgearbeiteten öffnungen nach außen ragt.The! Inflation concerns a vehicle body to the alternate Transport of liquids and solids with preferably several recesses provided on the floor of the vehicle platform, in each of which a beige liquid container can be folded, the considerably larger dimensions than the recesses and when filling on dividing walls, nestles between the individual containers, which can be folded down against the stage floor and the folded Cover the container, and fill and drain bags provided with buckets on the bottom of the container, which are worked out in the recesses openings protrudes outwards.

Um bessere wirtschaftliche Ausnutzung von Gütertransportfahrzeugen, wie Lastwagen oder dgl. zu erzielen, is i/es bekannt, sie mit ausdehnbaren biegsamen Behältern auszurüsten, die es gestatten, z. B. eine fahrt mit einer ladung aus festem Material und die Rückfahrt mit einer flüssigen Xiadufig auszuführen, nachdem infder Karosserie des Fahrzeuges ein oder vorzugsweise mehrere der biegsamenIn order to make better economic use of goods transport vehicles, like trucks or the like, it is known to achieve them to be equipped with expandable flexible containers that allow z. B. to carry out a trip with a load of solid material and the return trip with a liquid Xiadufig after infder Body of the vehicle one or preferably more of the flexible

Behälter ausgebreitet worden sind. Bei den zahlreichen bekannten Ausführungen werden die biegsamen "Flüssigkeitsbehälter stets unmittelbar in zugeordnete Ausnehmungen, am Sahrzeugbühnenboden eingefaltet, die mit den darin befindlichen zusammengefalteten Flüssigkeitsbehältern durch Trenn- oder Stützwände abdeokbar sind, die in der Regel am Boden der Fahrzeugbühne zwisohen den betreffenden Ausnehmungen drehbar angelenkt sind. In aufgerichteter lage dienen diese Trennwände zur seitlichen Abstützung der gefüllten Flüssigkeitsbehältern, die sieh ©ag an diese anschmiegen.Containers have been spread out. In the numerous known designs, the flexible "liquid containers" are always immediate in assigned recesses on the vehicle stage floor folded, which can be detached with the folded-up liquid container located therein by dividing or supporting walls, usually on the floor of the vehicle platform between the concerned Recesses are rotatably articulated. In an upright position, these partitions serve to support the filled ones from the side Liquid containers that cling to you see © ag.

Sämtliche dieser bekannten Ausführungen weisen jedoch den Nachteil auf, daß durch den unmittelbaren Einbau der flüssigkeitsbehälter in Ausnehmungen am Fahrzeugbühnenboden die Moulage der Flüssigkeitsbehälter erschwert und ihr leichter Austausch, beispielsweise für Reparaturzwecke, nicht ohne weiteres durchführbar ist. Darüberhin- bxb besteht bei diesen Anordnungen die Gefahr, daß beim lecken des einen oder anderen Flüssigkeitsbehälters die Flüssigkeit ais dem Fahrzeugbühnenboden ausfließt. Sin solcher Binfeau der Flüssigkeitsbehälter ist auch deshalb umständlnc h , wäfL die Behälter und Fahrzeuge meist nicht in der gleichen Fabrik hergestellt werden.All of these known designs, however, have the disadvantage that the direct installation of the liquid container in recesses on the vehicle stage floor complicates the moulage of the liquid container and its easy replacement, for example for repair purposes, is not easily feasible. In addition , with these arrangements there is the risk that if one or the other liquid container leaks, the liquid will flow out of the vehicle stage floor. Such a cluster of liquid containers is also inconvenient if the containers and vehicles are usually not manufactured in the same factory.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die obigen Nachteile ds?r bekannten Aufbauten zu vermeiden und etxe Behälteranordnung auf der Bühne von Kraftfahrzeugen zu schaffen, die schnell, einfach und kostensparend montiert werden kann sowie Mn leichtes Austauschen d©r Flüssigkeitsbehälter, beispielsweise für Reparaturzweske, ermöglicht.The object of the innovation is to remedy the above disadvantages to avoid known structures and to create etxe container arrangement on the stage of motor vehicles that is quick, easy and can be assembled in a cost-saving manner, and Mn can be easily exchanged the liquid container, e.g. for repair work, enables.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daG in jeder Ausnehmung an der Fahrzeugbühne to, wannenartiger Metallkasten angeordnet ist, in den der biegsame Flüssigkeitsbehälter einfaltbar ist, dessen Wäade mit entsprechenden Abschnitten an dem Metallkasten befestigt sind, und daß im Kastenboden eine Öffnung ausgearbeitet ist, durch die der Füll- und Entleerungsstutzen des Flüssigkeitsbehälter abgedichtet hindurchgreift. Die Flüssigkeitsbehälter können dadurch leicht ein- und ausgebaut sowie bequem von nur einem Mann auseinandergefaltet und nach Entleerung wieder zusammengefaltet werden. Die Aufbauten bestehend aus den Flüssigkeitsbehältern und --den wannenartigen Metallkästen kitmen ferner mil? der erforderlichen Sorgfalt in einer Fabrik hergestellt und montiert und dannAccording to the innovation, this task is solved by the fact that in each Recess on the vehicle platform to, trough-like metal box is arranged, into which the flexible liquid container can be folded is whose calves with corresponding sections on the metal box are attached, and that an opening is worked out in the box bottom through which the filling and emptying of the liquid container sealed through. The liquid container can be easily installed and removed and easily unfolded by just one man and then folded up again after emptying will. The superstructures consisting of the liquid containers and the tub-like metal boxes also come with a mil? the required Manufactured and assembled in a factory and then care

an einem anderen Ort in die Fahrzeuge eingebaut werden, indem man einfach jeden wannenartigen Metallkasten in der zu diesem Zweok vorgesehenen Ausnehmung am FArzeugbühnenboden einpaßt« Diese Montage und der umgekehrte Ausbau umfassen also nur einfaahe Arbeitsgänge, sodaß insgesamt die Unterhaltung und Reparatur sowie der Austausoh der Flüssigkeitsbehälter für den evtl. Transport von verschiedenen Flüssigkeiten sehr leicht und billig sind. Durch die Anordnung ä©3? letallkästen ist auch gewährleistet, daß wenn evtl. ein flüssigkeitsbehälter leck wird, die Flüssigkeit nicht aus der Fahrzeugbühne aussickert»be installed in the vehicles at a different location by you simply fit each tub-like metal box into the recess provided for this purpose on the vehicle platform floor. " This assembly and the reverse expansion are therefore only simple Operations, so that all in all the maintenance and repair as well as the exchange of the liquid container for the eventual Transporting various liquids are very easy and cheap. The arrangement ä © 3? lethal boxes is also guaranteed, that if a liquid container leaks, the liquid does not leak out of the vehicle platform »

Gemäß einem weiteren Merkmal der leuerung weis* der wannenartfee Metallkasten zwei an seinen beiden Magsseiten in an sich bekannter Weise gelenkig angebrachte Klappen auf, die entweder auf den Kasten unter Ausbildung eines Deckels für ätiesen oder flach auf den Boden der Fahrzeugbühne zu beiden Seiten des Kastens umKkrppbar sind, wobei eich die Abschnitte der biegsamen Behälterwand, die sich unmittelbar an die an jeder Seitenwand des Kastenä befestigten Abschnitte anschließen, an den entsprechenden Klappen befestigt sind. Durch diese Anordnung wird das Auseinanderfalten des Flüssigkeitsbehälters aus dem Kasten sowie sein Wiedereinlegen in letzteren erheblich vereinfacht.According to a further feature of the control system, the tub art fairy knows * Two metal box on both sides of its magazines in a well-known manner Way hinged flaps that either on the box forming a lid for ätiesen or flat on the floor the vehicle platform can be folded over on both sides of the box, being those portions of the flexible container wall that attached directly to the one on each side wall of the box Connect sections, attached to the corresponding flaps. This arrangement facilitates the unfolding of the liquid container from the box as well as its reinsertion in the latter considerably simplified.

Die Befestigung des Flüssigkeitsbehälter längs der Wände des wannenartigen Metallkastena kann durch Schrauben erfolgen, deren Köpfe gegen an deaa Flüssigkeitsbehältern aufgeleimten ünterlagscheiben gehalten sind.The attachment of the liquid container along the walls of the Tub-like metal box can be made by screws, the heads of which against washers glued to deaa liquid containers are held.

In weiterer Ausbildung der leuerung ist die in bekannter Weise mitdem Füll- und Entlesrungsstutzen jedes Behälters verbundene Schelle an ihrer Oberseite abgedichtet mit einem Ring verbunden, der selbst abgedichtet um eine am Boden des Behälters vorgesehene Öffnung befestigt ist, und die Schelle ist mit ihrer Unterseite ebenfalls abgedichtet am Boden der jeweiligen Ausnehmung an der Fahrzeugbühne rings um die in diesem Boden vorgesehene Öffnung ansohließbar.In a further development of the control system, it is connected in a known manner to the filling and emptying nozzle of each container Clamp sealed at its top connected to a ring, which itself sealed around a provided at the bottom of the container Opening is attached, and the clamp is also sealed with its underside at the bottom of the respective recess on the Vehicle platform around the opening provided in this floor touchable.

Dadurch ist einerseits die abgedichtete Hindurchführung des Füll- und Entleerungsstmtzens des Flüssigkeitsbehälters durch die Öffnung in dem letallkasten und in der Ausnehmung an der Fahrzeugbühne gewährleistet und andererseits ein schnelles Befestigen und Ab-As a result, on the one hand, the sealed passage of the filling and emptying the liquid container through the opening in the lethal box and in the recess on the vehicle platform guaranteed and, on the other hand, fast fastening and dismantling

nehmen des Füll- und Entleerungsstutzens am bzw. von dem Boden der Ausnehmungen für die Metallkäaten ermöglicht.take the filling and emptying nozzle on or from the The bottom of the recesses for the Metallkäaten allows.

Die Zeichnungen erläutern ein Ausführungsbeispiel eines Aufbaus aus Behälter und wannenartigem Kasten gemäß der Neuerung und eines mit solchen Aufbauten ausgerüsteten Fahrzeuges?The drawings explain an embodiment of a structure of container and tub-like box according to the innovation and a vehicle equipped with such superstructures?

Fig, 1 ist taine perspektivische Teilansicht einer Lastwagenbühne mit teilweisen Aufbreohungmn und zeigt Gehäuse, von denen eins leer ist, während ein anderes einen Kasten mit dem darin zusammengefalteten Behälter aufweist und das dritte den Aufbau mit dem gefüllten Behälter zeigt,Fig. 1 is a partial perspective view of a truck platform with partial Aufbreohungmn and shows housing, of which one is empty, while another has a box with the container collapsed inside and the third has the structure with the filled container shows

Fig. S 1st ein Querschnitt durch eine Iiastwagenbühne und zeigt eine Ausnehmung mi-t dem Aufbau aus wannenartigem Kasten und Behälter entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform mit umklappbaren Versehlußbrettern.Fig. 5 is a cross-section through a truck platform and shows a recess with the structure of a tub-like box and container according to a preferred embodiment foldable closure boards.

Fig. 3 ist ein senkrechter Schnitt in größerem Maßstab durch den Anschluß des Füll- und Entleerungsrohres am Boden einer entsprechenden Ausnehmung der Bühne.Fig. 3 is a vertical section on a larger scale through the connection of the fill and drain tube at the bottom of a corresponding recess of the stage.

Gemäß der Darstellungen in Fig. 1 besitzt das Fahrzeug eine dichte Karosseriebühne 1, in deren waagrechtem Boden Ausnehmungen oder Gehäuse 2 ausgearbeitet sind. In fi^eäes Gehäuse ist ein wannenartiger Kasten 3 eingeführt, in welchem in der nadhr-stehend beschriebenen Weise ein schmiegsamer Behälter 4 beispielsweise aus Kautschuk befestigt ist. Aus Gründen der Klarheit ist das vorderste Gehäuse leer dargestellt, das mittlere Gehäuse enthält einen Aufbau aus wannenartigem Kasten und Behälter, wobei der Behälter 4 leer unter dem Kasten 3' zusammengelegt ist, während der Behälter 4 des in dem hintersten Gehäuse angeordn-eten Aufbaues mit Flüssigkeit gefüllt angenommen ist. Ein abnehmbares Yersehlmßteil 5 ist zwischen den beiden hinteren Gehäusen zwischen den Seitenwänden der Bühne 1 eingesetzt, wo es durch Eingriff in Bügel 5' gehalten wird, die an der entsprechenden. Wand durch bekannte Mittel befestigt sind. Derartige Versohlußteile sichern die Absteifung der vollen Behälter; wenn die Behälter in ihre Gehäuse eingelegt sind, können sie flach auf den Boden A gelegt werden und decken dann die Kästen 3 ödar 3' ab, wie dies strichpunktiert b-ei 5-j angedeutet ist.According to the representations in Fig. 1, the vehicle has a tight body platform 1, in the horizontal floor of which recesses or housing 2 are worked out. In fi ^ eäes housing a tub-like box 3 is inserted, in which a pliable container 4 in the manner described above is attached for example from rubber. For the sake of clarity, the front case is shown empty, the middle one Housing contains a structure of tub-like box and container, with the container 4 folded empty under the box 3 ' while the container 4 of the structure arranged in the rearmost housing is assumed to be filled with liquid. A detachable Yersehlmßteil 5 is inserted between the two rear housings between the side walls of the stage 1, where it is held by engagement in bracket 5 'attached to the corresponding. Wall by known means. Such spanking parts ensure the bracing of full containers; if the Containers are placed in their housings, they can be laid flat on the floor A and then cover the boxes 3 ödar 3 ' from, as indicated by dash-dotted lines b-ei 5-j.

Fig. 2 zeigt im einzelnen den wannenartigen Kasten 3 eingesetzt in eine aer am Boden 1 der Lastwagenbühne 1 ausgearbeiteten GEhäuse 2. Dieser Kasten 3, an dessen Wänden der Boden des Behälters 4 sich in der Form anpassend durch Kopfschraubenbolzen 32 üblicher Art befestigt ist, besitzt eine Durchgangsiä'ffnung 33, der eine im Boden 13 des Gehäuses 2 ausgearbeitete Öffnung 33a entspricht. Diese beiden Öffnungen gestatten die Durchführung eines lull- und Entleerungsstutzens 6, der an den Behälter, wie nachstehend beschrieben, angeschlossen ist* Angesetzte Rippen 34 aus Eisen -von U-Profll mit rechtwjMtelig abgebogenen Fla&sohen, die an den Außenwänden und unter den Boden des Kastens angeschweißt sind, gewährleisten die Abstützung des letzteren in dem Gehäuse 2. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Heuerung, die in fig» 1 nicht berücksichtigt ist, ist der Kasten 2 längs seiner oberen Seitenwände 7 mit Scharnieren 8 ausgerüstet, um die zwei Platten 9 sohwingen können. Sie bilden Yerschlußteile und sind so eingerichtet, daß sie entweder den Kasten 2 abdecken, wie dies in ausgesogenen Linien im linken Seil der Fig. 2 bei zusammenge- £ä.tetem Behälter dargestellt ist, oder werden in Pfeilridbfcung auf den Boden ii umgeklappt, wie dies strichpunktiert im linken Teil der Figur dargestellt ist. Rechts in der Figur ist das Deekelteil 9 während des Umklappens dargestellt. Der Teil des Behälterbodens, der sich an den im Kasten 2 befestigten Teil anschließt, ist auf diesen Platten 9 mittels Bolzen 35 befestigt, und wenn bei in das Innere des Kastens 2 zurückgelegtem Behälter diese Platten geöffnet werden, um sie auf den Boden A der Bühne 1 zurüo|:zuS:lappen, spreizt sich dir Behälterboden von selbst über den Bühnenboden aus, wodurch der Arbeitsgang beträchtlich erleic-htert wird. Das Gleiche gilt für das liedereinlegen des leeren Behälters in den Kasten 3.Fig. 2 shows in detail the tub-like box 3 inserted in a housing 2 worked out on the floor 1 of the truck platform 1. This box 3, on the walls of which the floor of the container 4 is fastened in a matching shape by means of head screw bolts 32 of the usual type, has a through-opening 33, which corresponds to an opening 33a machined in the bottom 13 of the housing 2. These two openings allow the implementation a lull and emptying nozzle 6, which is attached to the container, such as described below, is attached * attached ribs 34 made of iron -of U-profile with right-angled flakes, welded to the outer walls and under the bottom of the box ensure that the latter is supported in the housing 2. According to a preferred embodiment of the hiring, the is not taken into account in Fig. 1, the box 2 is equipped along its upper side walls 7 with hinges 8 around the two Plates 9 sohwingen can. They form connectors and are set up in such a way that they either cover the box 2, as shown in leached lines in the left rope of FIG. £ ä.tetem container is shown, or are in Pfeilridbfcung on the bottom ii folded over, as shown in dash-dotted lines in the left part the figure is shown. On the right in the figure is the Deekel part 9 shown during folding. The part of the container bottom which adjoins the part fastened in the box 2 is fastened to these plates 9 by means of bolts 35, and when in the Inside of the box 2 container, these plates are opened to put them back on the floor A of the stage 1 |: zuS: lap, spreads the container bottom by itself from the stage floor, which makes the work process considerably easier. The same applies to inserting the song into the empty container in box 3.

Der Entleerung®- und Füllstutzen 6 eines jeden Behälters 4 ist mit einer Ringschelle 15 fest verbunden. Andererseits besitzt der Boden des Behälters 4 eine öffnung 16, deren Rand in dichter Weise zwischen einen flachen Innenring 17 und einen AußenringThe Entleerung®- and filler neck 6 of each container 4 is firmly connected with a ring clip 15. On the other hand, owns the bottom of the container 4 has an opening 16, the edge of which is closer Way between a flat inner ring 17 and an outer ring

18 eingespannt ist. Zu diesem Zweck trägt der Innenring 17 locken18 is clamped. For this purpose, the inner ring 17 carries curls

19 mit Innengewinde zur Aufnahme von Yerrigelungsschrauben 20. Ebenso trägt der Außenring 18, dessen Innendurchmesser kleiner ist als derjenige der Öffnung 16 des Behälters und des Innenringes 17, locken 21 mit Innengewinde zur Aufnahme von Sehraubbolzen 22, mittels deren die Schelle 15 des Stutzens 6 auf den Ring 18 unter Einlegung einer Dichtungsscheibe 23 aufgespannt werden kann. Der19 with internal thread to accept locking screws 20. Also carries the outer ring 18, the inner diameter of which is smaller than that of the opening 16 of the container and the inner ring 17, locks 21 with internal thread to accommodate visual bolts 22, by means of which the clamp 15 of the nozzle 6 on the ring 18 below Insertion of a sealing washer 23 can be clamped. the

-β- γ -β- γ

Stutzen β kanrfso an den Behälter 4 entweder bei der Montage des letzteren in dem Kasten 2 oder amen unmittelbar/ bevor letzterer ausgerüstet mit dem Behälter 4 in das Gehäuse 2 der Fahrzeugbühne eingesetzt werden soll, angeschlossen werden* Die letztgenannte !lösung ist zu bevorzugen, weil sie gestattet, die Sperrigkeit der Aufbauten aus Kasten und Behälter während deren Lieferung oder Lagerung, bevor sie in die Gehäuse 2 eingesetzt werden sollen, zu verringern* Wenn einmal ein solcher mit seinem Rohrstutzen ausgerüsteter Aufbau in sein Gehäuse 2 eingesetzt ist, wird* die Schelle 15 des Stutzens 6 mittels der Nocken 14 unter Zwischenlegung einer Dichtung 25 auf einem Bingstück 26 festgezogen, das am Boden 13 des Gehäuses 2 rings um die Bodenöffnung 33 aufgeschweißt sit. Die Kontaktflächen der Ringe 17 und 18 mi-öder Behälterwand und die Flächen des Ringes 18 der Schelle 15 und/des Ringstückee 26 im Kontakt mit den Dichtungen 23 bzw. 25 werdan vorzugsweise maschinell bearbeitet. Der Aufbau aus Kasten und Behälter ist so in dem Gehäuse 2 befestigt und die Diohtheit sowie die Verbindung zwischen Behälter 4 und Stutzen 6 und auch der Bühne selbst istfln vollkommener Weise gewährleistet. Es ist nicht zu befürchten, daß Flüssigkeit aus der Bühne 1 aussickert, falls einer der Behälter 4 selbst aus irgendeinem Grunde undicht wird.Nozzle β can be connected to the container 4 either when the latter is installed in the box 2 or immediately / before the latter, equipped with the container 4, is to be inserted into the housing 2 of the vehicle platform * The latter solution is to be preferred because it allows to reduce the bulkiness of the superstructures of box and container during their delivery or storage before they are to be inserted into the housing 2 15 of the connecting piece 6 is tightened by means of the cams 14 with the interposition of a seal 25 on a Bingstück 26 which is welded on the base 13 of the housing 2 around the base opening 33. The contact surfaces of the rings 17 and 18 with the container wall and the surfaces of the ring 18 of the clamp 15 and / of the ring pieces 26 in contact with the seals 23 and 25 are preferably machined. The structure of the box and container is thus fixed in the housing 2 and the integrity and the connection between the container 4 and the nozzle 6 and also the stage itself are perfectly guaranteed. There is no fear that liquid will seep out of the stage 1 if one of the containers 4 itself becomes leaky for any reason.

Die Stuteen 6 der Behälter 4 eines bestimmten Fahrzeuges können an eine gemeisame Entleerungs- und Fülleitung angeschlossen werden, die sioh beispielsweise parallel zur Lastwagenachse erstreckt, wobei Einzelventile zwischengeschaltet werden können. Dies© Einrichtung ist in der Zeichnung nicht dargestellt.The mares 6 of the container 4 of a particular vehicle can be connected to a joint emptying and filling line, which extends parallel to the truck axis, for example, whereby individual valves can be interposed. This © facility is not shown in the drawing.

Claims (3)

P.A.568 368*11.11.66P.A.568 368 * 11.11.66 1. Fahrzeugaufbau zum abwechselnden Transport von Flüssigkeiten und festen Stoffen mit vorzugsweise mehreren am Boden der Fahrzeugbühne vorgesehenen Ausnehmungen, in die jeweils ein biegsamer Flüssigkeitsbehälter eingefaltet werden kann, der beträchtlich größere Abmessungen als die Ausnehmung aufweist und sich beim Füllen an Trennwänden zwischen den einzelnen Behältern anschmiegt, die gegen den Bühnenboden hin umlegbar sind und den zusammengefalteten Behälter überdecken, und mit einem am Behälterboden vorgesehenen Füll- und Entleerungsstutzen, der durch in den Ausnehmungen ausgearbeiteten öffnungen nach außen ragt, ds,di3trch gekennzeichnet, daß in jeder Ausnehmung an der Fahrzeugbühne ein wannena,rtiger Metallkasten angeordnet ist, in den der biegsame Flüssigkeitsbehälter einfaltbar ist, dessen Wände mit entsprechenden Abschnitten an dem Metallkasten befestigt sind, und daß im Kastenboden elms. Öffnung ausgearbeitet ist, durch die der Füll- und Intleerungsstutzen des Flüssigkeitsbehälters abgedichtet hindurchgreift.1. Vehicle body for the alternate transport of liquids and solid materials with preferably a plurality of recesses provided on the floor of the vehicle platform, into which in each case a flexible liquid container can be folded in, which is considerably larger in size than the recess and clings to partitions between the individual containers when filling, which is against the stage floor are foldable and cover the folded container, and provided with one on the container bottom Filling and emptying nozzles that go through in the recesses elaborated openings protrudes outwards, ds, di3trch marked, that in every recess on the vehicle platform a wannena, rtiger Metal box is arranged into which the flexible liquid container can be folded, the walls of which with corresponding Sections are attached to the metal box, and that elms in the box bottom. Opening is worked out through that of the filling and draining ports of the liquid container sealed through. 2. Aufbau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der wannenartige Metallkasten zwei an seinen beiden Längsseiten in an sich bekannter Weise gelenkig angebrachte Klappen aufweist, die entweder 9,uf den Kasten unter Ausbildung eines Deckels für diesen oder flach auf den Boden der Fahrzeugbühne zu beiden Seiten des Kastens umklappbar sind, und daß die Abschnitte der biegsamen Behälterwand, die sich unmittelbar an die an jeder Seitenwand des Kastens befestigten Abschnitte ansohließt, an den entsprechenden Klappen sind.2. Structure according to claim 1, characterized in that the trough-like metal box has two on its two long sides has hinged flaps in a known manner, which either 9, uf the box to form a Lid for this or flat on the floor of the vehicle platform on both sides of the box can be folded, and that the Sections of the flexible container wall that directly adhere to the sections attached to each side wall of the box are attached to the corresponding flaps. 3. Aufbau nach den Ansprüchen 1 und 2 mit einem biegsamen Flüssigkeitsbehälter, dessen Füll- und üntleerungsstutzen fest mit einer Schelle oder dgl. verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schelle an ihrer Oberseite abgedichtet mit einem Hing verbinden ist, der selbst abgedichtet um eine am Boden des Behälters vorgesehene Öffnung befestigt ist, und die Schelle mit ihrer Unterseite ebenfalls abdichtet am Boden der jeweiligen Ausnehmung an der Fahrzeugbühne rings um die in diesem Boden vorgesehene Öffnung anschließbar ist.3. Structure according to claims 1 and 2 with a flexible liquid container, the filling and unloading nozzle Is firmly connected to a clamp or the like. Characterized in that the clamp is sealed at its top is to be connected to a hing which is itself fastened in a sealed manner around an opening provided at the bottom of the container, and the clamp with its underside also seals at the bottom of the respective recess on the vehicle platform can be connected to the opening provided in this base.
DE1964F0026915 1963-11-25 1964-10-24 VEHICLE BODY FOR THE ALTERNATE TRANSPORTATION OF LIQUIDS AND SOLIDS. Expired DE1951837U (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR954933A FR1392521A (en) 1963-11-25 1963-11-25 Improvements to mixed vehicles for the successive transport of liquid and solid products

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1951837U true DE1951837U (en) 1966-12-15

Family

ID=8817350

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1964F0026915 Expired DE1951837U (en) 1963-11-25 1964-10-24 VEHICLE BODY FOR THE ALTERNATE TRANSPORTATION OF LIQUIDS AND SOLIDS.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE1951837U (en)
FR (1) FR1392521A (en)
LU (1) LU47019A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3331121A1 (en) * 1983-08-30 1985-03-21 Deutsche Schlauchbootfabrik Hans Scheibert GmbH & Co KG, 3456 Eschershausen STRUCTURE FOR VEHICLES
WO2001094153A1 (en) * 2000-06-08 2001-12-13 Företagsutveckling Gösta Johnsson Ab Device for the handling of load

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3331121A1 (en) * 1983-08-30 1985-03-21 Deutsche Schlauchbootfabrik Hans Scheibert GmbH & Co KG, 3456 Eschershausen STRUCTURE FOR VEHICLES
EP0141094A2 (en) * 1983-08-30 1985-05-15 Deutsche Schlauchbootfabrik Hans Scheibert GmbH & Co. KG Superstructure for vehicles
EP0141094A3 (en) * 1983-08-30 1985-07-31 Deutsche Schlauchbootfabrik Hans Scheibert GmbH & Co. KG Superstructure for vehicles
WO2001094153A1 (en) * 2000-06-08 2001-12-13 Företagsutveckling Gösta Johnsson Ab Device for the handling of load

Also Published As

Publication number Publication date
LU47019A1 (en) 1964-11-25
FR1392521A (en) 1965-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1506869A1 (en) Device for unloading funnel containers or the like.
DE2219760C3 (en) Fuel tank made of rigid material with a fuel bag made of flexible material arranged therein
DE1951837U (en) VEHICLE BODY FOR THE ALTERNATE TRANSPORTATION OF LIQUIDS AND SOLIDS.
DE2457457A1 (en) GROUND TRAINING FOR MOTOR VEHICLES
DE1805508A1 (en) Containers for the transport of goods or so-called containers
DE1531588C (en) Bottom lock for load space excavators and folding barges
DE1580567A1 (en) Transport vehicle
DE102005008696A1 (en) Container, for multiple usage, has a bolding body with brackets at the side walls to support an intermediate base
DE2231865B2 (en) Transport container
DE898577C (en) Collapsible box
AT402190B (en) Double-walled container
DE2311916C3 (en) Collapsible container with lid
DE7302564U (en) Storage tank for heating oil
DE2235995B1 (en) Freight container for flowable goods
DE1815008C3 (en) Cuboid, elongated, stackable large-capacity container
DE102014111814A1 (en) Frame assembly and tank container with such
DE2744429A1 (en) TRUCK WITH BOX CONSTRUCTION IN PULLMANN FORM
DE761323C (en) Conveyor vessel for inclined shafts
DE399127C (en) Device for fast loading and unloading of goods and freight wagons
DE8132381U1 (en) Box-like collapsible transport container
DE1815609A1 (en) Device for limiting flow medium cushions, in particular for flow medium cushion machines interacting with water surfaces
DE3603434A1 (en) Body for lorries
DE1243091B (en) Loading platform shipping container
DE1159344B (en) Transport container for the successive transport of different types of goods, especially dirty and sensitive goods
DE1998933U (en) STACKING TANK FOR DRY AND WET FLOWING GOODS