DE7031151U

DE7031151U - DEVICE, PRESENTLY FOR THE PROCESSING OF SMALL PAINT DAMAGE ON CAR BODIES.

Info

Publication number: DE7031151U
Application number: DE19707031151
Authority: DE
Inventors: Jeremias Wolfgang
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-08-20
Filing date: 1970-08-20
Publication date: 1971-04-08

Description

Wolfgang Jeremias S202 Bad Aibling Wolfgang Jeremias S 202 Bad Aibling

Glonnanger 2aGlonnanger 2a

Titel· Gerät, vorzugsweise zur Bearbeitung kleiner Lack=Schadsnsstell2ri an Autckarosserisn. Title · Device, preferably for processing small paintwork = damage to car bodies.

Description.

Die Neuerung bezieht sich auf ein Gerät, mit dem man insbesondere kleinflächige Lackierungsschäden an Autokarosserien, vie sie zum Beispiel infolge Steinschlags auftreten, in ein-The innovation relates to a device with which, in particular, small-scale paintwork damage on car bodies, how they occur, for example, as a result of falling rocks, in

Bekanntlich lassen sich meist größere Rostschäden an Autokarosserien verhindern, wenn kleine Lackschäden sofort ausgebessert werden. Daß dies nur selten geschieht, ist sicherlich auf das Fehlen eines einfachen, handlichen Gerätes für diesen Zweck zurückzuführen, welches j<±Ger Kraftfahrer selbst Deicht handhaben kann. Die bekannte Geräte sind entweder zu schwer und unhandlich und fü" die Bearbeitung großer Flächen konstruiert oder mit Preßluft betrieben und deshalb nur für Werkstätten geeignet, in denen Preßluft vorhanden ist. Es wurden auch schon sogenannte "Glasradierer" vorgeschlagen, um kleine, beschädigte Lackflächen vor einer Reparatur ausschleifen zu können, die sich auch wirklich für diesen Zweck ganz gut eignen, allein, solange sie nicht motorisch angetrieben werden, bleibt die Ausbesserungsarbeit doch recht mühselig. As is well known, major rust damage can usually be found on car bodies prevent small damage to the paintwork being repaired immediately. It is certain that this seldom happens due to the lack of a simple, handy device for this purpose, which j <± Ger drivers themselves Can handle dike. The well-known devices are either too heavy and unwieldy and for processing large areas designed or operated with compressed air and therefore only suitable for workshops in which compressed air is available. So-called "glass erasers" have also been proposed, in order to be able to sand out small, damaged paint surfaces before a repair that is really suitable for this purpose quite well suited, but as long as they are not driven by a motor, the repair work remains quite arduous.

Um diese Ncichteile zu beheben und ein kleines, handliches Gerät für den gedachten Zweck zu schaffen wird vorgeschlagen, geeignete Werkzeuge in Schwingung zu versetzen. Die mit dem Gerät auszuführenden Arbeitsgänge erstrecken sich nicht allein auf das Herausschleifen von Lack und Rost aus einer kleinen Schadensstelle, sondern auch auf das Überschleifen kleinflächiger Spachtelungen und das Polieren des Lackes. Außerdem kann man das Gerät für andere Zwecke verwenden,To fix these ncichteile and a small, handy one To create a device for the intended purpose, it is proposed to set suitable tools in vibration. The one with the The operations to be carried out in the device do not only include sanding out paint and rust from a small one Damage point, but also on sanding small areas of fillings and polishing the paint. aside from that can the device be used for other purposes,

wie zum Beispiel die Entfernung von Teerflecken mittels eines Lösungsmittels, indem als Werkzeug elastisches, poröses Material verwendet wird, welches Lösungsmittel aufsaugt. such as the removal of tar stains using a solvent by using elastic, porous material as a tool, which absorbs solvent.

Zur Scnwingungserregung kann ein Unwuchtmotor oder e\n Magnetpaar verwendet werden, welches man zweckmäßigerweise mittels einer elektronischen KuItivibratorschaltung in elektrische Rechteck- oder Sinusschwingung versetzt.Scnwingungserregung to an unbalanced motor or e \ n pair of magnets can be used, which is suitably rotated by means of an electronic KuItivibratorschaltung to electrical square wave or sine wave.

In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel mit Unwuchtrnotor im Schnitt dargestellt.In the figure, an exemplary embodiment with an unbalance rotor is shown in section.

In einem Gehäuse (1) mit Deckel (2) befindet sich ein Elektromotor (3), auf dessen beide Wellenenden Unvuchtgewichte (4) gesteckt sind. Diese 'Jnwuchtges/ichte (4) sind nach dem Beispiel um idO° gegeneinander versetzt, so daß sie eine Taumel Schwingung erzeugen, Darr.it das Gerät einerseits vom Benutzer genalten, andererseits aber die Schwingung dabei nicht wesentlich gedämpft werden kann, ist am Umfang des Gehäuses ein Haltering (5) vorgesehen, in welchen Druckfeders (6) derart eingesetzt sind, daß sie in die Bohrungen eines zweiteiligen Griffringes (7) greifen. Zur weiteren Führung des Gerätes dient noch ein aus elastischem Material hergestellter Stab (12), welcher nach dem Beispiel in einer Führungsbüchse (11) einer Hülse (9) steckt. Das Werkzeug, nach dem Beispiel ist ein Glasradierer eingesetzt, steckt in einem Sackloch im Boden des Gehäuses (1) und wird zusätzlich von einer Bohrung in der Hülse (9) geführt. Die Hülse (9) hat auch noch die Aufgabe, die Führung des Werkzeuges dessen Länge, welche sich infolge Abnutzung verändert, anzupassen.An electric motor is located in a housing (1) with a cover (2) (3), on the two shaft ends of which unbalanced weights (4) are placed. These unbalanced faces (4) are based on the example offset from one another by idO °, so that they tumble Generate vibration, Darr.it the device on the one hand from Users used, on the other hand, however, the vibration cannot be significantly dampened, is at the scope of the Housing a retaining ring (5) is provided, in which compression spring (6) are inserted in such a way that they are in the bores grip a two-part grip ring (7). To further The device is guided by a rod (12) made of elastic material, which according to the example is in a Guide bushing (11) is inserted into a sleeve (9). The tool, According to the example, a glass eraser is inserted, stuck in a blind hole in the bottom of the housing (1) and is also guided by a hole in the sleeve (9). The sleeve (9) also has the task of guiding the tool adjust its length, which changes due to wear and tear.

Die Verwendung des Gerätes beschränkt sich selbstverständlich nicht auf die Bearbeitung kleinflächiger Schadensstellen an Autokarosserien. Es läßt sich ebensogut für ähnliche Arbeiten an anderen Flächen oder Teilen, wie zum Beispiel zum Ausbessern von Lackschäden an Heizkörpern, verwenden. The use of the device is of course not limited to the processing of small areas of damage on car bodies. It can just as well be used for similar ones Use work on other surfaces or parts, such as touching up paint damage on radiators.

Soll das Gerät sowohl im Haushalt als auch für das Ausbessern von Autokarosserien verwendet werden, so ist die Ausrüstung mit zwei verschiedenen Kabeln für den elektrischen Anschluß zu empfehlen, wobei ein Kabel mit einem Transformator versehen ist und einen Netzstecker hat, während das andere Kabel einen in die Buchsen von Glühanzündern an Armaturenbrettern in Kraftfahrzeugen passenden Stecker besitzt.If the device is to be used both in the household and for repairing car bodies, the Equipment with two different cables for the electrical connection is recommended, one cable with one Transformer is provided and has a power plug, while the other cable has one in the sockets of glow lighters Has matching plugs on dashboards in motor vehicles.

Claims

Wolfgang Jeremias 8 2C2 Bad Aibling

Glonnanger 2a

■ - • iiutza η proverbs.

1. Device, preferably for processing small paint damage to car bodies, characterized in that an electrically operated vibration exciter is installed.

~ ^ ~. Gera L -

device with possible uses for various tools.

3- device according to claim 1, characterized by an electric motor with at least one unbalanced weight.

4. Apparatus according to claim 1, characterized by a vibration-generating pair of magnets, excited by a Multivibrator circuit.

5. Apparatus according to claim 1 and 3, characterized by a resiliently arranged grip sleeve on the circumference of the housing.

6. Apparatus according to claim 1, 3 and 5, characterized by a rod made of elastic material for Guide the tool.

7. Apparatus according to claim 1 and 3, characterized by an axially adjustable sleeve with a bore by means of a thread for tool guidance and for adapting this guidance to the tool length.

8. Apparatus according to claim 1, characterized by a plug for the electrical connection, fitting in the sockets of glow lighters in motor vehicles.

9. Apparatus according to claim 1 and 8, characterized by a second cable with a built-in transformer and Power plug.