Claims (1)
An den blanken Oberflächen der umlaufenden Kontakte elektrischer Maschinen bilden
sich im Laufe der Zeit Oxydschichten, die für den Strom einen Übergangswiderstand
darstellen und das Kontaktmaterial beschädigen. Außerdem beobachtet man nach längerem
Gebrauch, vorwiegend bei Maschinen mit Stromwendern, 'ein Schlagen der Stromwender,
so daß die Bürsten an den Stellen, anForm on the bare surfaces of the rotating contacts of electrical machines
In the course of time there are layers of oxide that create a contact resistance for the current
and damage the contact material. In addition, one observes after a long time
Use, mainly on machines with commutators, 'a striking of the commutators,
so that the brushes on the spots
ίο denen die Kollektoren Unrundungen aufweisen,
eine hüpfende bzw. vibrierende Bewegung ausführen. Zur Beseitigung der Unrundungen hat man bisher besondere Abschleifvorrichtungen
verwendet, die sowohl von Hand als auch mit Hilfe von Maschinen betätigt
werden. Beide Arten, dieser Einrichtungen werden am Gehäuse oder Lagerschild der Maschine
befestigt. Da aber die Anschaffungslcosten solcher Apparate immerhin noch reich-ίο which the collectors are not rounded,
perform a hopping or vibrating movement. So far, special grinding devices have been used to eliminate the out-of-rounding
used, which is operated both by hand and with the help of machines
will. Both types of these devices are attached to the machine's housing or end shield
attached. But since the acquisition costs of such devices are still high
ao lieh hoch sind, zieht man es im allgemeinen
vor, besonders bei kleinen Maschinentypen, den Läufer auszubauen und dann abzudrehen.ao borrowed are high, one prefers it in general
before, especially with small machine types, to remove the rotor and then to turn it off.
Es ist nun zwar weiterhin auch bereits einIt is now still a
Verfahren zum Abschleifen von Stromwendern bekannt geworden, bei dem ein Schleifstein
in einen Bürstenhalter eingesetzt und durch ein mechanisches Mittel, beispielsweise mit
einer Bürstendruckfeder, auf die Kommutatoroberfläche angepreßt wird. Ein derartiges
Verfahren hat aber verschiedene Nachteile. Mit Hilfe eines einfachen mechanischen Mittels
ist es nicht ohne weiteres möglich, den Schleifstein so fest auf die StromwenderoberfJäche
anzudrücken bzw. derart festzuhalten, daß der Kollektor ordnungsgemäß abgeschliffen
wird. Der Schleifstein gerät nämlich infolge des Schiagens des Kollektors in Schwingungen,
so daß die Unrundungen von dem Stromwender beim Abschleifen nicht beseitigt
werden. Wollte man diese Nachteile des erwähnten bekannten Verfahrens beseitigen, so
müßte man eine sehr umständliche und daher teure mechanische Einspannvorrichtung verwenden.
.Method for grinding commutators has become known in which a grindstone
inserted into a brush holder and by mechanical means, for example with
a brush compression spring, is pressed against the commutator surface. Such a thing
However, the method has various disadvantages. With the help of a simple mechanical means
it is not easily possible to place the grindstone so firmly on the commutator surface
to press or hold in such a way that the collector is properly sanded off
will. The grindstone starts to vibrate as a result of the collector hitting,
so that the out-of-rounding is not removed by the commutator when grinding
will. If one wanted to eliminate these disadvantages of the known method mentioned, so
one would have to use a very cumbersome and therefore expensive mechanical clamping device.
.
Die Erfindung vermeidet die Übelstände +5 sämtlicher bekannten Anordnungen und Verfahren,
dadurch, daß der Schleifstein, dessen Querschnitt kleiner als der des Bürstenkastens
sein muß, in den Bürstenhalter eingesetzt, während des Abschleifvorganges von Hand
gegen den Stromwender gedrückt und dabei in der Laufrichtung gekantet wird. Die Innenwand
der Tasche bildet dann ein festes Widerlager, so daß der Schleifstein den Schlagen
des Kommutators nicht Folge leisten kann.The invention avoids the inconveniences +5 of all known arrangements and methods,
in that the grindstone, whose cross-section is smaller than that of the brush box
must be inserted into the brush holder by hand during the grinding process
is pressed against the commutator and folded in the direction of travel. The inner wall
the pocket then forms a solid abutment so that the grindstone can hit the ground
of the commutator cannot obey.
Das Verfahren gemäß der Erfindung gestattet, kleine Unrundungen auf dem Stromwender
schnell zu beseitigen. Es ist ferner nicht kostspielig und kann bequem ausgeführt
werden.The method according to the invention allows small out-of-rounds on the commutator
to eliminate quickly. It is also inexpensive and convenient to perform
will.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel, der Erfindung veranschaulicht. In
einen Kohlenhalter a, aus dem die Bürsten
entfernt sind, ist zwecks Bearbeitung der umlaufenden Kontakte (Stromwender b) einer
elektrischen Maschine ein Schleifstein c eingesteckt. Der Schleifstein wird während der
Drehung der von einer anderen Maschine angetriebenen Maschine von Hand auf den
Stromwender angedrückt und gleichzeitig an die Rückenwand d der den Stein aufnehmenden Tasche e angelegt, wodurch er unter
dem Einfluß der Kollektorunebenheiten nicht vibrieren kann, sondern festgehalten wird.In the figure, an embodiment of the invention is illustrated. A grindstone c is inserted into a carbon holder a, from which the brushes have been removed, for the purpose of processing the rotating contacts (commutator b) of an electrical machine. The grindstone is pressed against the commutator by hand while the machine is being driven by another machine and at the same time it is placed against the back wall d of the pocket e that holds the stone, so that it cannot vibrate under the influence of the unevenness of the collector but is held in place.
Ρλτεντλ NSi'UUCiJ :Ρλτεντλ NSi'UUCiJ:
Verfahren zum Abschleifen von sich drehenden Kontakten bzw. Stromwendern
elektrischer Maschinen mittels eines in einen Bürstenhalter der Maschine eingesetzten
Schleifsteines, dadurch gekennzeichnet, daß der Stein, dessen Querschnitt
kleiner als der des Bürstenkastens sein muß, während des Abschleifvorganges von
Hand gegen den Stromwender gedrückt und dabei in der Laufrichtung gekantet
wird. ·Process for grinding off rotating contacts or commutators
electrical machines by means of an inserted into a brush holder of the machine
Grinding stone, characterized in that the stone, its cross-section
must be smaller than that of the brush box during the grinding process of
Hand pressed against the commutator and folded in the direction of travel
will. ·