DE7022006U

DE7022006U - lamp

Info

Publication number: DE7022006U
Application number: DE7022006U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1971-01-21

Description

Diese. Akt.2. 3211/7oThese. Act 2. 3211 / 7o

Pa. August H. Kinkeldey, 32 8 ο Bad Pyrmont,Pa. August H. Kinkeldey, 32 8 ο Bad Pyrmont,

Thaler Landstrasse 13Thaler Landstrasse 13

"Leuchte"Lamp

Die Neuerung bezieht sich auf eine Leuchte od.dgl. mit mindestens zwei im Abstand zueinander-gehaltenen Lampenfassungen.The innovation relates to a lamp or the like. with at least two lamp sockets held at a distance from one another.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine verbesserte Leuchte mit in einfacher Weise kuppelbaren Leuchtenteilen zu schaffen.The task of the innovation is to provide an improved luminaire with in easy way to create detachable luminaire parts.

Gemäes der Neuerung ist eine Leuchte durch mindestens einen, mindestens zwei Befestigungshulsen aufweisenden Anschlusskörper gekennzeichnet, an dessen Befestigungshülsen Trägerrohre mit jeweils einer Lampenfassung und / oder Verbindungsrohre für zwei oder mehrere im Abstand zueinander-gehaltene Anschlusskörper unter Steckverbindung festlegbar sind.According to the innovation, a lamp is characterized by at least one, at least two fastening sleeves having connection body marked, on the fastening sleeves with support tubes one lamp socket and / or connecting tubes for two or more connection bodies held at a distance from one another can be fixed under plug connection.

Eb ist bevorzugt, den Anschlusskörper la: Verbindungs- und Aufnahmebereich mit einer die Länge der Befestigungehülee und die A'jf-oder Einstecktiefe dee Träger- hss. Verbindunsarphrsa begrenzenden Anschlagflache zu versehen.Eb is preferred, the connection body la: connection and Receiving area with a length of the fastening sleeve and the A'jf or insertion depth of the carrier hss. Connection sarphrsa to provide limiting stop surface.

Der Anschlusskörper besitzt ein Grundrohr mit an beiden Rohrenden vorgesehenen, im Querschnitt gegenüber dem Rohrquerschnitt unter Bildung einer umlaufenden Anschlagfläche verringerten B( ^sstigungBhülse oder ein auf der gesamten Länge einen gleichgroesen aus8eren Querschnitt besitzendes Grundrohr, dess&a beide Enden eine Aufnahmehülse als Befestigungshülse mit innerer Einstecktiefenbegrenzung bilden, so dass die Träger- bzw. Verbindungsrohre auf die Befestigungshüleen aufgesteckt oder mit endseitigen Querschnittsverringerungen in die Befestigungshülsen eingesteckt werden können.The connection body has a base pipe with a cross section that is provided on both pipe ends compared to the pipe cross section with the formation of a circumferential abutment surface, a reduced support sleeve or a sleeve of the same size over its entire length Basic pipe having a cross-section, des & a Both ends form a receiving sleeve as a fastening sleeve with an internal insertion depth limiter, so that the support or connecting pipes are pushed onto or with the fastening sleeves end cross-sectional reductions can be inserted into the fastening sleeves.

Ee ist bevorzugt, von dem Grundrohr des Anschlusskörpers ein oder mehrere, mit einem Ende an demselben befestigte und an dem anderen Ende eine Befestigungshülse zeigende Rohre abzuzweigen, die mit ihren Längsachsen im Winkel zu dem Grundrohr stehen der Anschlusskörper lässt sich mit T - förmig, kreuzförmig oder sternförmig zueinanderstehenden Rohren versehen, so dass mehrere Befestigungshülsen in mehrere Richtungen nach aus8en stehen.Ee is preferably one of the base pipe of the connection body or branch off several pipes fastened to the same end at one end and showing a fastening sleeve at the other end, with their longitudinal axes at an angle to the base pipe, the connection body can be T-shaped, cross-shaped or Star-shaped tubes are provided so that several fastening sleeves in several directions outwards stand.

Das Träger- bzw. Verbindungsrohr ist durch Klemmverbindung durch Kleben oder durch ein Sicherungsmittel im Steckbereich mit der Befestigungshülse gegen ungewolltes Lageverändern verbunden.The carrier or connecting pipe is clamped in the plug-in area by gluing or by a securing means the fastening sleeve connected to prevent unintentional change in position.

Weitere Merkmale der Neuerung ergeben sich aus den anderen Unteransprüchen.Further features of the innovation emerge from the other subclaims.

Der Gegenstand der Neuerung erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche, sondern auch auf deren Kombination. The subject of the innovation extends not only to the features of the individual claims, but also to their combination.

Die neuerungagemässe Leuchte j .st mat in einfacher Weise kuppelbaren Leuchtenteilen ausschüttet - ein einfach aufgebauter und kostenaparend herstellbarer Anschlusskörper ermöglicht ein leichtes und variables Anordnen von Trägerrohren mit jeweils einer Lampenfassung und / oder Yerbindungsrohren zum Abstandshalten mehrerer Anschlusskörper.The innovative j .st mat luminaire in a simple way pours out detachable luminaire parts - a simple one and connection body that can be produced at low cost enables easy and variable arrangement of support tubes, each with a lamp socket and / or connecting tubes to keep several connection bodies apart.

Die Träger- bzw. Verbindungsrohre werden durch Steckverbindung auf oder in Befestigungshülsen des Anschlusskörpers gehalten, wobei die Befestigungshülsen in verschiedene Richtungen verlaufen, so dass die die Leuchtenfassungen tragenden Rohre bzw. die Verbindungsrohre von einem Anschlusskörper in die verschiedenen Richtungen abgehen können.The support or connecting pipes are held by plug-in connections on or in the fastening sleeves of the connection body, where the fastening sleeves run in different directions, so that the tubes carrying the lamp sockets or the connecting tubes from one connection body to the various Directions can go off.

Durch den Anschlusskörper ist ein einfaches, leichtes und sicheres Kuppeln mit anderen Anschlusskörpern in gleichen und / oder unterschiedlichen Ebenen möglich und ein Anordnen der Leuchtenfassungen in den beliebigen Ebenen gegeben.The connector body makes it simple, easy and safe Coupling with other connection bodies in the same and / or different planes is possible and the lamp sockets can be arranged given in any planes.

Der Anechlusekörper gestattet eine beliebige Leuchtenzusammenstellung mit anzahlmässig beliebigen Lampenfassungen.The connector body allows any combination of lights with any number of lamp sockets.

Die Rohre des Anschlusskörpers und die Träger- bzw. Verbindungsrohre zeigen bei grosser Stabilität eine verhältnismässig kleine Querschnittsgrösee, so dass durch diese Leuchtenteile das Bild der Leuchte ansprechend ist.The tubes of the connection body and the carrier or connecting tubes show a relatively small one with great stability Cross-sectional size, so that the picture through these luminaire parts the luminaire is appealing.

111··«· "111 ·· «·"

I ι « · fc ■ ■I ι «· fc ■ ■

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausfühi. _i^sbeispiele der Neuerung dargestellt.Es zeigen :There are several versions on the drawing. _i ^ s examples of the Innovation shown. It shows:

Fig. 1 is a perspective view of a lamp with

mehreren AnschlusskOrpern und an diesen befestigten Trägerrohren mit Lampenfassungen und Verbindungsrohren, several connection bodies and attached to them Support tubes with lamp sockets and connecting tubes,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines sternförmigen Anschlusskörpers mit radial nach aussen gerichteten Befestigungshülsen,2 shows a perspective view of a star-shaped connection body with radially outwardly directed Fastening sleeves,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines kreuzförmigen Anschlusskörpers mit Befestigungshülsen,3 shows a perspective view of a cross-shaped connection body with fastening sleeves,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Anschlusskörpers mit einem Grundrohr und endseitigen Befestigungshülsen sowie von diesem Rohr abzweigenden Rohren mit jeweils einer Befestigungshülse,4 shows a perspective view of a connection body with a base pipe and at the end Fastening sleeves and pipes branching off from this pipe, each with a fastening sleeve,

Fig. 5 eine Seitenansicht eines rohrförmigen, an beiden Endenßeweils eines Befestigungshülse aufweisenden Anschlusskörpers und einem auf eine Befestigungshülse aufgesteckten, durch eine Schraube festgelegten Träger- oder Verbindungsrohres, teilweise geschnitten.Fig. 5 is a side view of a tubular, on both Each terminal body has a fastening sleeve and a connection body which is pushed onto a fastening sleeve and fixed by a screw Support or connecting pipe, partially cut.

Eine neuerungsgemässe Leuchte zeigt mindestens einen, mindestens zwei Befestigungshülsen Io aufweisenden Anschlusskörper 11,12,13» 14, an dessen Befestigungshülsen Io Trägerrohre 15 mit jeweilsA luminaire according to the innovation shows at least one, at least two fastening sleeves Io having connecting bodies 11, 12, 13 »14, on whose fastening sleeves Io support tubes 15 each with

eir r^anfassung und / oder Verbindungsrohre 16 zum Verbinden >ier oder mehrerer, im Abstand äueinändergefealtener AnsoLIueskörper 11 bis 14 unter Steckverbindung starr oder lösbar festgelegt sind.Eir r ^ socket and / or connecting pipes 16 for connecting > ier or more, mutually folded at a distance AnsoLIueskörper 11 to 14 under plug connection rigid or are releasably set.

Die Träger- bzw. Verbindungsrohre 15, 16 sind in bevorzugter Weise auf die im Querschnitt gegenüber dem A&c chlusskörper bis 14 verringerten Befestigungshülsen Io aufgesteckt und die Aufsteckticfe der Träger=· bzw. Verbindungsrohre 15, 16 wird durch die Befestigungshülsenlänge festlegende Anschläge 17, wie umlaufende Anschlusskörperfläche, begrenzt, so dass im aufgesteckten Zustand ein Stimende des Träger- bzw. Verbindungsrohres 15,16 an dieser Anschlagfläche 17 anliegt ( vergl. Fig.5)· The carrier or connecting tubes 15, 16 are preferably on the cross-section opposite the A & c connecting body up to 14 reduced fastening sleeves Io and the Aufsteckticfe of the carrier = · or connecting tubes 15, 16 is by the fastening sleeve length defining stops 17, such as circumferential connection body surface, limited, so that in In the plugged-on state, one end of the support or connecting tube 15, 16 rests against this stop surface 17 (see Fig. 5).

Jeder Anschlusskörper 11 bis 14 weist in bevorzugter Ausführung ein Grundrohr 18 mit an beiden Enden vorgesehenen Befestigungshülsen Io auf, wobei dieses Grundrohr 18 mit den beiden Befestigungshülsen Io bereits einen Anschlusskörper 11 bilden kann oder eber von diesem Grundrohr 18 aus mehrere weitere Rohre 19 abzweigen können, die an ihrem freien Ende jeweils eine Befestigungshülse Io besitzen, wodurch die Anschlussmöglichkeit der Rohre 15,16 vergrössert ist.In a preferred embodiment, each connection body 11 to 14 has a base pipe 18 with fastening sleeves Io provided at both ends, this base pipe 18 with the two fastening sleeves Io can already form a connection body 11, or several further pipes from this base pipe 18 19 can branch off, each of which has a fastening sleeve Io at its free end, thereby enabling the connection the tubes 15, 16 is enlarged.

Der Anschlusskörper 11 ist in bevorzugter Weise von einem Rohr 18 mit an den beiden Rohrenden vorgesehenen, im Querschnitt gegenüber diesem Rohrquerschnitt unter Bildung der umlaufenden Anechlagflachen 17 verringerten Befestigungshülsen Io gebildet j die Befestigtingshüleen Io lassen sich durch in die Enden des Rohres 18 eingesetzte und mit diesem verbundene Rohrteile bilden. The connection body 11 is preferably of a tube 18 provided at the two tube ends, in cross section Compared to this pipe cross-section with the formation of the circumferential contact surfaces 17, fastening sleeves Io which are reduced are formed j the fastening sleeves Io can be inserted into the ends of the Form tube 18 inserted and connected to this tube parts.

Dieser Anschlusskörper 11 ( vergl. Fig. 5 ) dient zum geradlinigen Aufnehmen zwei in entgegengesetzte Richtungen zeigender Trägerrohre 15 oder eines Trägerrohres 15 und eines Verbindungsrohres 16 oder zweier Verbindungsrohre 16. This connection body 11 (see. Fig. 5) is used for rectilinear Receiving two support tubes 15 pointing in opposite directions or a support tube 15 and a connecting tube 16 or two connecting tubes 16.

Der Anschlusskörper 12 in weiterer Ausführung nac'jt Fig. 4 derZeichnung zeigt ebenfalls ein Grundrohr IS sit an beiden Enden vorgesehenen Befestigungshülsen Io ; an dem Grundrohr sind beispielsweise wei weitere Rohre 19 befestigt, die mit einem Ende mit dem Grundrohr 18 verbunden sind und an ihrem freien Ende jeweils eine Befestigungshülse Io zeigen. Diese beiden Rohre 19 erstrecken sich mit ihren Längsachsen im Winkel zur Längsachse des Grundrohres 18 und / oder im Winkel zu dem benachbarten Rohr 19.The connection body 12 in a further embodiment according to FIG. 4 of the drawing also shows a base pipe IS on both Ends provided fastening sleeves Io; on the base pipe, for example, white further pipes 19 are attached, which with are connected at one end to the base tube 18 and each show a fastening sleeve Io at their free end. These two Pipes 19 extend with their longitudinal axes at an angle to the longitudinal axis of the base pipe 18 and / or at an angle the adjacent pipe 19.

Der Anschlusskörper 13 nach Fig. 3 zeigt kruezförmig zueinanderstehende Rohre 18, 19 mit an ihren freien Enden vorgesehenen Befestigungshülsen Io ; bei dieser Ausführung sind an dem Grundrohr 18 zwei sich gegenüberliegende» nsä,¹·- ihren Längsachsen rechtwinklig zu der Grundrohrlängsachs^ ^richtete und mit dem Grundrohr 18 in einer Ebene liegende Rohre 19 befestigt» deren freie Enden jeweils eine Befestigungshülse Io tragen.The connection body 13 according to FIG. 3 shows tubes 18, 19 which are arranged in a cross shape and with fastening sleeves Io provided at their free ends; In this embodiment, opposing "are attached to the base pipe 18, two NGE, ¹ · - their longitudinal axes oriented perpendicular to the Grundrohrlängsachs ^ ^ and" attached to the base pipe 18 in a plane lying tubes 19 whose free ends in each case a fixing sleeve Io wear.

Fig. 2 der Zeichnung zeigt einen Anschlusskörper 14 mit sternförmig zueinanderstehenden Rohren 18, 19 und radial nach aussen gerichteten Befestigungshülsen Io. An einen Grundrohr 18 mit beidendigen Befestigungshülsen Io sind mehrere . beispielsweise vier, mit ihren Längsachsen unter gleich grossem Winkel zu der Grundrohrlängsachse und den Längsachsen der benachbarten Rohre ■■) 19 gerichtete Rohre 19 befestigt, die in einem gemeinsamen Längen· bereich des Grundrohres 18 von demselben abzweigen; die freien Enden der Rohre 19 halten jeweilj eine Befestigungshülse Io, so dass an diesem Anschlusskörper 14 sternförmig abgehende Rohre 15»16 durch Aufstecken befestigt werden können.FIG. 2 of the drawing shows a connection body 14 with tubes 18, 19 arranged in a star shape and with fastening sleeves Io directed radially outward. There are several on a base tube 18 with fastening sleeves Io at both ends. for example, four) 19 directed tubes 19 mounted with their longitudinal axes at the same large angles to the base pipe longitudinal axis and the longitudinal axes of the adjacent tubes ■■ that branch off in a common length · area of the base tube 18 of the same; the free ends of the tubes 19 each hold a fastening sleeve Io, so that tubes 15 »16 which extend in a star shape can be attached to this connection body 14 by being pushed on.

Die Rohre 18, 19 und / oder Befestigungshülsen Io jedes AnschluBSkörpers 11 bis 14 weisen einen kreisförmigen, ovalen oder eckigen Querschnitt auf, wobei die Querschnitt»form der Befestigungshülsen Io gegenüber dem Grundrohr 18 oder dem Grund-The tubes 18, 19 and / or fastening sleeves Io each Connection body 11 to 14 have a circular, oval shape or angular cross-section, the cross-section »shape of the fastening sleeves Io compared to the base tube 18 or the base

rohr 18 und den Rohren 19 gleich oder unterschiedlich sein kann. Die Träger- bzw.Verbindungerohre 15,16 sind entsprechend den Anschlusskörpern 11 bis 14 mit einem eckigen, ovalen oder kreisförmigen Querech-nitt versehen.tube 18 and the tubes 19 may be the same or different. The carrier or connecting pipes 15, 16 are corresponding the connection bodies 11 to 14 with a square, oval or circular cross-section.

Die Träger- eder Verbindungsrohre 15,16 lassen sich durch einfaches Aufstecken und Klemmwirkung mit den Befestigungshülsen Io lösbar, aber fest verbinden ; weiterhin kann durch Kleben die Verbindung zwischen Rohren 15,16 und Befestigungshülsen Io im Aufsteckbereich gesichert sein.The carrier eder connecting tubes 15, 16 can be simply Push on and connect the clamping effect with the fastening sleeves Io releasably but firmly; can still be done by gluing the connection between tubes 15,16 and fastening sleeves Io be secured in the clip-on area.

Wie Fig. 5 der Zeichnung zeigt, lässt sich jedes Träger- oder Verbindungsrohr 15,16 durch ein das Rohr 15,16 durchfassendes und in die Befestigungshülse Io eingreifendes Sicherungsmittels 2o, wie Schraube, Stift od.dgl., gegen ungewolltes Lösen sichern.As FIG. 5 of the drawing shows, each support or connecting pipe 15, 16 can be passed through a pipe 15, 16 and securing means 2o engaging in the fastening sleeve Io, such as screw, pin or the like, secure against unintentional loosening.

Bei einer nicht dargestellten Ausführung ist das Grundrohr 18 bzw. das Qrundrohr 18 und die Rohre 19 von einem keine aussenseitige Abstufung zeigenden Rohr mit am freien Ende eine Befestigungshülse für ein einsteckbares Träger- oder Verbindungsrohr 15,16 ausgeführt. Jedes Rohr 18,19 zeigt dabei innenseitig eine die Hülsenlänge und die Einstecktiefe begrenzenden Anschlag» so dass das endseitig im Querschnitt verringerte Trägeroder Verbindungsrohr 15,16 mit einer gewissen Länge in die Rohre 18,19 eingesteckt werden kann.In an embodiment not shown, the base pipe 18 is or the round tube 18 and the tubes 19 of a tube showing no external gradation with a fastening sleeve at the free end designed for an insertable support or connecting tube 15, 16. Each tube 18, 19 shows the inside a stop limiting the length of the sleeve and the insertion depth, so that the carrier or Connecting tube 15,16 can be inserted into the tubes 18,19 with a certain length.

Der volle Querschnitt der Anschluss-Stückrohre 18, 19 und der Träger- bzw. Verbindungsrohre 15,16 ist in bevorzugter Weise gleich-gross gehalten, so dass die auf- oder eingesteckten Träger- oder Verbindungsrohre 15,16 mantelseitig bündig zu den AnsebluaskOrperrohren 18,19 liegen und zwischen den Rohren 18,19 und 15,16 keine Abstufung vorhanden ist; es besteht somit ein stufenloser, von aussen kaum sichtbarer Obergang.The full cross section of the connecting piece pipes 18, 19 and the support or connecting tubes 15, 16 are preferably kept the same size so that the attached or plugged Carrier or connecting pipes 15, 16 lie flush on the jacket side with the Ansebluask body pipes 18, 19 and between the pipes 18, 19 and 15.16 there is no gradation; there is thus a stepless transition that is barely visible from the outside.

Die Träger- bzw. Verbindungsrohre 15,16 einer Leuchte lassen sieh in gleichen und /oder unterschiedlichen Längen ausführen,The support or connecting tubes 15, 16 leave a lamp see in the same and / or different lengths,

so dass der Absland der Leuchtenfassungen zum Anschlusskörper 11 bis 14 gleich und / oder unterschiedlich gross ist bzw. mehrere durch Verbindungsrohre Io miteinander verbundene Anschlusskörper 11 bis 14 im gleichen und / oder unterschiedlichen Abstand zueinander gehalten sind.so that the distance from the lamp sockets to the connection body 11 to 14 is the same and / or different in size or several connected to one another by connecting pipes Io Connection body 11 to 14 in the same and / or different Are kept at a distance from each other.

Mehrere Anschlusskörper 11 bis 14 lassen sich in senkrechter Richtung, in waagerechter Richtung, in nach oben und / oder nach unten geneigten Richtungen miteinander verbinden bzw. in einer Kombination der angeführten Verbindungsrichtungen zusammenstellen, so dass die Lampenfassungen mit ihren Lampen in gleicher und / oder in unterschiedlichen Ebenen angeordnet werden können.Several connection bodies 11 to 14 can be in a vertical direction, in a horizontal direction, in an upward direction and / or connect downward inclined directions with each other or in a combination of the listed connection directions assemble them so that the lamp sockets with their lamps can be arranged in the same and / or in different levels.

Durch den neuerungsgeüiSssen Anschlusskörper ist sine variable und vielseitige Zusammenstellung von Leuchten möglich - es lassen sich beliebig grosse Leuchten und auch Lichtgitter mit den verschiedensten Lavpenlagen aufbauen.Thanks to the new connector body, it is variable and diverse combinations of lights are possible - lights of any size and light grids can be combined with the build up different lava layers.

Jeder Anschlusskörper 11 bis 14 ist vorzugsweise aus Rohren gebildet, er kann jedoch auch als ein hohles Gussteil ausgeführt sein. Durch die Rohre bzw. das hohle Gussteil sowie die Träger- und Verbindungsrohre lassen sich die elektrischen Leitungen zu den einzelnen Lampenfassungen sowie von einer oder mehreren Stellen aus zu den Anschlusskörpern nach aussen nicht sichtbar führen.Each connection body 11 to 14 is preferably made of tubes formed, but it can also be designed as a hollow casting. Through the tubes or the hollow casting as well The support and connecting tubes can be used to connect the electrical lines to the individual lamp sockets as well as from a or several points to the outside of the connection bodies do not lead visibly.

Die Aufhängung der Leuchte ist durch Abhängeorgane 21, wie Stangen, Seile,Ketten od.dgl. ausführbar, wobei diese Organe an den Verbindungarohren 16 angreifen.The suspension of the lamp is through suspension members 21, such as rods, ropes, chains or the like. executable, these organs attack on the connecting tubes 16.

Claims

• · * ■ - · it · ι »» β »

• · ι · iii ■ · «

I It Il 1 ■ ·

- 9 claims for protection

Luminaire with at least two spaced apart Lamp sockets, characterized by at least one connection body having at least two fastening sleeves, on its Berer i. \ gungshülsen support tubes with each a lamp socket and / or connecting tubes for two or more connecting bodies held at a distance from one another are set under connector.

2. Light according to claim 1, characterized in that the connection body (11 to 14) in the connection or receiving area with one the length of the fastening sleeve (Io) and the insertion or insertion depth of the support or connecting tube (15,16) limiting stop surface (17) is equipped.

3. Light according to claim 1 and 2, characterized in that the connecting body (11 to 14) has a base tube (18) with provided at both pipe ends, opposite in cross section the pipe cross-section with the formation of a circumferential stop surface (17) has reduced fastening sleeve (Io).

t. Luminaire according to Claims 1 to 3, characterized in that that on the round pipe (18) of the connection body (12,13 * 14) one or more fastened to it with one end and a fastening sleeve (Io) each with its other end.

- Io -

pointing pipes (19) branch off with their longitudinal axis at an angle to the longitudinal axis of the ßi »undrohi» ea (18) and / or to the neighboring Rchr (19) are directed.

5. Luminaire according to claims 1 to 4, characterized in that the connecting body is T-shaped and directed towards one another Has tubes (18, 19) with fastening sleeves (Io) provided on the free tube ends.

6. L3uchte according to claims 1 to 4, characterized in that the connecting body (I ¹ *) cross-shaped tubes (18, 19) ^iV lfc has free-ended fastening sleeves (Io).

7. Light according to claims 1 to 4 and 6, characterized in that that the tubes (18,19) of the cross-shaped connection body (13) lie in one plane.

8. Light according to claims 1 to 4, characterized in that the connecting body (14) is star-shaped having mutually standing tubes (18, 19) with fastening sleeves (Io) provided at their free ends.

9. Light according to claims 1 to 8, characterized in that each on the fastening sleeves (Io) of the Aneehlusakbody (11 to 14) attached carrier or Connecting pipe (15, 16) through a daa carrier or

- 11 -

binding guide (15 * 16) through and into the Fixing sleeve (Io / intervening securing means (2o), such as screw, pin or the like., Lagemäseig fixed is.

Io. Luminaire according to Claims 1 to 8, characterized in that that each support or connecting tube (15, 16) is held by a clamp connection in the plug-in area on the fastening sleeve (Io) of the connection body (11 to 14) is.

11. Light according to claims 1 to 8, characterized in that on the fastening sleeves (Io) each Connection body (11 to 14) attached support or connecting pipes (15,16) are held positionally secured by an adhesive connection in the plug-in area.

12. Light according to claims 1 to 11, characterized in that the tubes (18, 19) of each connection body (11 to 14) and the support or connecting pipes (15, 16) an outer cross-section of the same size and the same Have cross-sectional shapes.

Luminaire according to Claims 1 to 12, characterized in that that the tubes (18, 19) and / or fastening sleeves (Io) of the connection bodies (11 to 14; and the support or connecting pipes (15, 16) have a circular, oval or angular cross-section.

- 12 -

1Ί. Luminaire according to claims 1, 2, 4 to 13, characterized in that that each tube (18.19) of a connecting body which has the same cross section over its entire length (11 to 14) in the free end area one or at both ends, one with a reduced cross-section End area of a support or connecting tube (15, 16) receiving fastening sleeve with an inside, the insertion depth limiting stop surface forms.