DE7011510U

DE7011510U - RUST PLATE FOR RUST COOLER WITH REPLACEABLE WEAR PIECE.

Info

Publication number: DE7011510U
Application number: DE7011510U
Authority: DE
Original assignee: Claudius Peters AG
Current assignee: Claudius Peters AG
Priority date: 1970-03-28
Filing date: 1970-03-28
Publication date: 1970-07-16

Description

Claudius peters Aktiengesellschaft. Hamburg 39Claudius Peters Aktiengesellschaft. Hamburg 39

Rostplatte für Poetkühler alt auswechselbarem VerschleißstückGrate plate for Poet cooler old replaceable wear part

Die Neuerung bezieht sich auf eine Hostplatte für Kühl- und Verbrennungsroste, insbesondere Schräg- und Horizontal roste.The innovation relates to a host plate for cooling and combustion grates, especially inclined and horizontal grates.

Kühl- und Verbrennungsroste sind im all^idwiaeu mit übereinander greif enden Rostplatten auege.iüt(t, von denen einige ortsfest und andere in Längsrichtung hin- und herbeweglicL angeordnet sind. Durch düsenai ige Öffnungen in den Rostplatten tritt Luft, die der Kühlung bzw. Verbrennung dienen soll, von unten nach oben in und durch das auf den Rostplatten liegende Materialbett.Cooling and combustion grids are generally provided with grate plates that overlap one another some are stationary and others are arranged to be movable back and forth in the longitudinal direction. Through nozzle-like openings in the grate plates, air, which is to serve for cooling or combustion, enters and through the from bottom to top Material bed lying on the grate plates.

Die Rostplatten sind mechanischem und thermischem Verschleiß ausgesetzt. Bei Kühlrosten, wie sie beispielsweise zur Kühlung von aus einem Drehofen kommenden KI inker benutzt werden, kann der mechanische und thermische Verschleiß, der auf den abrasiven Charakter und die Temperatur des Klinkers zurückzuführen ist, bei den bekannten Rostplatten zu einer vorzeitigen Abnutzung der Vorderkante, dem sogenannten Kopfstück, der Platte führen. Der hintere Teil der Rostplatte unterliegt hingegen nur einem geringen mechanischen Verschleiß.The grate plates are exposed to mechanical and thermal wear. In the case of cooling grids, such as those used for cooling KI inkers coming out of a rotary kiln can be used, the mechanical and thermal wear, which is due to the abrasive character and the temperature of the clinker, in the known Grate plates lead to premature wear of the front edge, the so-called head piece, of the plate. the The rear part of the grate plate, however, is subject to only slight mechanical wear.

Ct-AUOlUS PETER8 AKTIENGESELLSCHAFT. HAMBURG 39Ct-AUOLUS PETER8 AKTIENGESELLSCHAFT. HAMBURG 39

Beim Auswechseln dieser nur teilweise abgenutzten Rostplatten wurde bislang jeweils eine ganze Rostplatte ausgebaut und erneuert. Um diesem Nachteil zu begegnen, sind bereits zweiteilige Rostplatten bekanntgeworden, bei denen beide Plattenteile durch lösbare Befestigungsmittel miteinander verbunden werden. Bei dieser Rostplatte kann das verschlissene Teil ausgewechselt werden. Bs ist ferner eine einteilige Rostplatte bekannt, bei der Vorkehrungen getroffen sind, um gegebenenfalls das verschlissene Kopfstück abzutrennen und durch Anschweißen eines neuen Kopfstückes, insbesondere aus verschleißfesterem Material, zu erneuern.When replacing these only partially worn grate plates, a whole grate plate was previously removed and renewed. To counter this disadvantage, two-part grate plates have already become known in which both plate parts are connected to one another by releasable fastening means. With this grate plate that can worn part must be replaced. A one-piece grate plate is also known in which precautions are taken to, if necessary, the worn head piece to be separated and by welding on a new head piece, in particular made of more wear-resistant material renew.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Standzeit der Rostplatte zu erhöhen. Dies wird neuerungsgemäß dadurch erreicht, daß der besonders dem Verschleiß ausgesetzte Bereich der Rostplatte durch ein mit Rippen versehenes Verschleißstück überdeckt wird. Bei dem Grundelement handelt es sich um eine bekannte, vorzugsweise einteilige flache oder keilförmige Rostplatte mit düsenförmigen Öffnungen für das Hindurchblasen von Luft. Das auswechselbare Verschleißstück, das aus einem massiven Stirnstück mit angegossenen oder angeschweißten Rippen besteht, wird mittels an den Bippen befindlichen Haken in entsprechende Offnungen der Grund-Rostplatte eingehakt. Zusätzlich wird das Stirnstück an die innere Stirnfläche der Rostplatte angeschweißt. Das Verschleißstück kann auch unter Fortlassung der Haken mit den Rippenenden an die Grund-Rostplatte angeschweißt wenden.The innovation is based on the task of increasing the service life of the grate plate. According to the new invention, this is achieved by that the area of the grate plate which is particularly exposed to wear is replaced by a wear piece provided with ribs is covered. The basic element is a known, preferably one-piece, flat or wedge-shaped one Grate plate with nozzle-shaped openings for air to be blown through. The replaceable wear part, which consists of a solid end piece with cast or welded ribs, is attached to the Snap located hooks in corresponding openings of the Base grate plate hooked into place. In addition, the end piece is welded to the inner end face of the grate plate. The The wear part can also be welded to the base grate plate with the rib ends omitted.

Der Vorteil dieser Rostplatte mit teilweise sie überdeckendem Verschleißstück liegt darin, daß sich beispielsweise bei einem Klinker-Kühlrost zwischen den Rippen des Verschleiß-Stückes kleine Klinkerstücke ablagern können, die einerseits die Rostplatte vor thermischer Überbeanspruchung schützen und zum anderen als zusätzliche VerschleißauflageThe advantage of this grate plate with partially covering it wear piece is that, for example, a clinker cooling grate between the ribs of the wear piece can deposit small pieces of clinker, on the one hand Protect the grate plate from thermal overload and, on the other hand, as an additional wear layer

CLAUDIUS PETERS AKTIENGESELLSCHAFT. HAMBURG 33CLAUDIUS PETERS AKTIENGESELLSCHAFT. HAMBURG 33

dienen. Die Wirtschaftlichkeit dieser Neuerung ist aber be sonders dadurch gegeben, daß für die Grund-Rostplatte ein Gußmaterial gewählt werden kann, das keine besonders hohe Ve iaciilcißf cstigkcit ΐ>ζ«ν. TcüpcFätürboätändigkvit »uii;uwsi. braucht und infolgedessen kostengünstiger ist. Nur das aus wechselbare Verschleißstück dagegen besteht aus besonders hitze- und verschleißfestem Material.to serve. The economic viability of this innovation is particularly given by the fact that a casting material can be selected for the base grate plate that does not have a particularly high degree of viability ΐ> ζ «ν . TcüpcFätürboätendetkvit »uii; uwsi. needs and is therefore cheaper. Only the replaceable wear part, on the other hand, is made of particularly heat-resistant and wear-resistant material.

Die Neuerung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert.The innovation is explained below with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einerFig. 1 shows an embodiment of a

flachen Rostplatte mit auswechselbarem Verschleißstück im Schnitt undflat grate plate with replaceable wear part in section and

Fig. 2 eine derartige Rostplatte in der Draufsicht .Fig. 2 such a grate plate in plan view.

Die in den Figuren dargestellten Rostplatten sind beispielsweise, jedoch nicht ausschließlich zur Verwendung in einer in der deutschen Patentschrift 1 I70 3Ο7 beschriebenen Kühlvorrichtung oder auch in einem in der DAS 1 262 493 behandelten Müllverbrennungsrost geeignet.The grate plates shown in the figures are for example, but not exclusively for use in a in the German patent 1 I70 3Ο7 described cooling device or in one dealt with in DAS 1 262 493 Suitable for waste incineration grate.

Bei der als Ausführungsbeispiel gezeigten Rostplatte handelt es sich um eine einteilige flache Rostplatte als Grundelement mit auswechselbarem Verschleißstück. Statt der in den Figuren dargestellten flachen Rostplatte kann selbstverständlich auch eine keilförmige Rostplatte verwendet werden. Derartige Rostplatten sind bekannt und bestehen als einheitliches Gußstück aus einem flachen Hauptteil 1 und einem einstückig an dieses anschließenden Kopfstück 2 mit einer abgebogenen Vorderkante 3· An der Unterseite der Platte (in Fig. 1 unten) sind paarweise angeord-The grate plate shown as an embodiment is a one-piece flat grate plate as Basic element with exchangeable wear piece. Instead of the flat grate plate shown in the figures, can Of course, a wedge-shaped grate plate can also be used. Such grate plates are known and exist as a unitary casting made of a flat main part 1 and an integral head piece adjoining this 2 with a bent front edge 3 · On the underside of the plate (in Fig. 1 below) are arranged in pairs

Claudius peters AKTiaNQESEixscHAFT, hamburs 39Claudius peters AKTiaNQESEixscHAFT, hamburs 39

nete Haken k angeformt, in die ein Bolzen eingreifen kann, der zur Befestigung der Platte an dem Rostplattenträger dient. Die Befestigungsanordnung selbst ist nicht GegeniUuü dör Neuerung und kann beispielsweise entsprechend dem deutschen Gebrauchsmuster 1 991 O56 und der deutschen Patentschrift 1 134 329 erfolgen.Nete hooks k are formed into which a bolt can engage, which is used to attach the plate to the grate plate carrier. The fastening arrangement itself is not contrary to the innovation and can be made, for example, in accordance with German utility model 1 991 056 and German patent specification 1 134 329.

Die Rostplatte ist mit düsenförmigen Öffnungen 5 für das Hindurchblasen von Luft von unten nach oben versehen. Neuerungsgemäß ist bei der in den Figuren gezeigten Rostplatte der besonders dem Verschleiß ausgesetzte Teil von einem einteiligen Verschleißstück 6 überdeckt, das aus einem Stirnstück 7 mit mehreren angeformten oder angeschweißten Rippen 8 besteht. An der Unterseite von mindestens zwei Rippen befinden sich Haken 91 mit denen das Verschleißstück in entsprechend vorgesehene Öffnungen 10 der Grund-Rostplatte eingehängt wird. Das in diese Ausnehmungen eingehängte Verschleißstück ist bei 11 mit seinem Stirnstück 7 an das Kopfstück 2 der Rostplatte angeschweißt. Verwendbar im Sinne der Neuerung ist auch ein hakenloses Verschleißstück, das sowohl an seiner Stirnseite als auch an den Enden von mindestens zwei Rippen an die Grund-Rostplatte angeschweißt ist. The grate plate is provided with nozzle-shaped openings 5 for the Blowing air through from bottom to top. According to the innovation, in the grate plate shown in the figures, the part particularly exposed to wear is from a one-piece wear piece 6 covered, which consists of an end piece 7 with several molded or welded Ribs 8 is made. On the underside of at least two ribs there are hooks 91 with which the Wear piece is hung in correspondingly provided openings 10 of the base grate plate. That in these recesses suspended wear piece is welded at 11 with its end piece 7 to the head piece 2 of the grate plate. In the sense of the innovation, a hookless wear part can also be used, both on its face and is welded to the base grate plate at the ends of at least two ribs.

Das Auswechseln des Verschleißstückes erfolgt bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig, 1 und 2 in der Weise, daß die Schweißverbindung an der Stirnseite von Verschleißstück und Rostplatte getrennt wird. Anschließend läßt sich das Verschleißstück aus den Ausnehmungen der Rostplatte aushaken. Ein neues Verschleißstück läßt sich auf vorgeschilderte Weise einhängen und befestigen. Das untere Ende des Kopfstückes der Grund-Rostplatte kann, wie dies in der Fig. 1 gezeigt wird, so stark ausgeführt werden, daß nach dem Abtrennen eines unbrauchbar gewordenen VerschleißStückes immer genügend Materialstärke zum Anschweißen eines neuenThe replacement of the wear part takes place in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 in such a way that the welded connection on the end face of the wear part and grate plate is separated. The wear piece can then be unhooked from the recesses in the grate plate. A new wear part can be hung and fastened in the manner described above. The lower end of the Head piece of the base grate plate can, as shown in Fig. 1, be made so strong that after the separation of a wear piece that has become unusable always enough material thickness to weld on a new one

CLAUDIUS PETERS AKTIENGESELUSCHAi=T. HAMBURG 39CLAUDIUS PETERS AKTIENGESELUSCHAi = T. HAMBURG 39

Verschleißstückes vorhanden ist. Bei dem hakenlosen Verschleißstück werden zum Auswechseln die Schweißverbindungen getrennt. Nach Anpassen eines neuen Verschleißstückes werden uiö hergestellt,Wear part is present. In the case of the hookless wear part, the welded connections are separated for replacement. After adapting a new wear part will uiö manufactured,

a|li*ÖCÄtcX«GSia *«C«a | li * ÖCÄtcX "GSia *" C "

* ■* ^w ^* * ^m^ ■ ■■ ■* ■■*■■■■ * ■ * ^w ^ * * ^m ^ ■ ■■ ■ * ■■ * ■■■■

Claims

CLAUDIUS PETERS AKTIENeESELLSCHAFT. HAMBURG 39

Protection claims

Flat or wedge-shaped grate plate for cooling or combustion grates, characterized in that the part of the grate plate exposed to wear is replaced by a replaceable one with ribs Wear part is covered.

2. Grate plate according to claim 1, characterized in that the wear piece consists of a solid end piece with cast or welded ribs.

3. Rostplette according to claims 1 and 2, characterized in that that the replaceable wear piece is provided with hooks in the openings provided engage the grate plate.

k. Grate plate according to claims 1 to 3, characterized in that the replaceable wear piece is welded to the head piece of the grate plate.