DE7139979U

DE7139979U - Side cover for cooling, preheating and burner grids

Info

Publication number: DE7139979U
Application number: DE7139979U
Authority: DE
Original assignee: Claudius Peters AG
Current assignee: Claudius Peters AG
Publication date: 1973-01-18

Description

CLAUDIUS PETERS AKTIENGESELLSCHAFT, HAMBURG 39CLAUDIUS PETERS AKTIENGESELLSCHAFT, HAMBURG 39

Seitenabdeckung für Kühl-, Vorwärm- und BrennrosteSide cover for cooling, preheating and burner grids

Die Neuerung betrifft eine Seitenabdeckung für Kühl-, und Brennroste, die an der unteren Seitenwand befestigt ist. Seitenabdeckungen begrenzen die Roste nach beiden Längsseiten. Sie erstrecken sich über die gesamte Länge eines Rostes im Bereich der beweglichen Rostteile.The innovation concerns a side cover for cooling and burning grates, which is attached to the lower side wall. Side covers limit the grids on both long sides. They extend over the entire length of a grate in Area of the moving grate parts.

Man verwendet bisher für die Seitenabdeckung von Kühl-, Vorwärm- und Brennrosten, insbesondere Vorschubrosten, eine Seitenabdeckung, die aus zwei Teilen, nämlich einer Deckleiste und einer Auflageleiste besteht. Beide Teile sind aus hitzebestän-. digem Stahlguß hergestellt und an der unteren Seitenwand befestigt. Die einteilige Deckleiste hat die Form eines L-Profils mit am langen Schenkel zur Gegenseite hin rechtwinklig angegossenen, mit Schraubenlöchern versehenen Laschen. Mit diesen werden die Leisten an der unteren Seitenwand befestigt. Der kurze Schenkel des L-Profils zeigt zum Rost hin und kragt überSo far, a side cover has been used for the side covering of cooling, preheating and burning grates, in particular advancing grids, which consists of two parts, namely a cover strip and a support strip. Both parts are made of heat-resistant. digem cast steel made and attached to the lower side wall. The one-piece cover strip has the shape of an L-profile with lugs with screw holes cast on at right angles on the long leg on the opposite side. With these the strips are attached to the lower side wall. The short leg of the L-profile points towards the grate and cantilevers over it

CLAUDIU8 PFTdRS AKTIENGESELLSCHAFT, HAMBURG 30CLAUDIU8 PFTdRS AKTIENGESELLSCHAFT, HAMBURG 30

die seitliche Röstplattenreihe * Der Raue zwischen Seiten** abdeckung und Seitenmauerwerk wird mit feuerfesten Steinen au«gemauert.the side row of roasting plates * The rough one between pages ** The cover and the side masonry are built with refractory bricks.

Die ebenfalle an der unteren Seitenwand befestigte Auflageleiste ei streckt sieh bis unterhalb des kurzen Schenkels des J--Profils der Deckleiste und greift mit einen Nocken in eine entsprechende Ausnehmung des kurzen Schenkels ein. Am langen Schenkel ist die Auflage zur Befestigung des Rostträgers angegossen.The support bar, which is also attached to the lower side wall, extends to below the short leg of the J-profile of the cover strip and engages with a cam into a corresponding recess in the short leg. The support for attaching the Cast on the grate support.

Diese bekannte Seitenabdeckung hat den Nachteil, daß sich auf dem Rost befindliches abrasives Behandlungsgut, beispielsweise zu kühlender Zementklinker, zwischen relativ weit überkragendem Schenkel der Deckleiste, oberem Bereich der Auflageleiste und beweglicher Rostplatte gelangt, dort zermahlen wird und in kurzer Zeit diesen Bereich, d.h. Seitenabdeckung und Rostplatte, verschleißt. Das Auswechseln dieser verschlissenen Teile ist besonders umständlich und zeitaufwendig, da zum Ausbau der Seitenabdeckung zunächst die feuerfeste Ausmauerung hinter der Deckleiste und oberhalb ihrer Befestigung an der unteren Seitenwand beseitigt werden muß, ehe die Schraubverbindung gelöst werden kann. Zum Ausbau der Auflageleiste muß der Rostträger entfernt werden.This known side cover has the disadvantage that Abrasive material to be treated on the grate, for example cement clinker to be cooled, between relative the far protruding leg of the cover strip, the upper area of the support strip and movable grate plate arrives there is ground and in a short time this area, i. Side cover and grate plate, worn out. Replacing these worn parts is particularly cumbersome and time-consuming, since the refractory lining behind the first step is to remove the side cover Cover strip and above its attachment to the lower side wall must be eliminated before the screw connection can be solved. To remove the support ledge, the grate support must be removed.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vereinfachte Seitenabdeckung der beweglichen Rostteile von Kühl-, Vorwärm- und Brennrosten zu schaffen, bei der normalerweise nur noch ein besonders dem Verschleiß ausgesetztes Teilstück der Seitenabdeckung ausgewechselt zu werden braucht. Die Montage und Demontage der Seitenabdeckung wird gleichzeitig einfacher gestaltet.The purpose of the innovation is to provide a simplified side cover for the movable grate parts of cooling, preheating and to create burning grates in which normally only a section of the Side cover needs to be replaced. The assembly and disassembly of the side cover is made simpler at the same time.

CLAUDIUS PETERS AKTIENGESELLSCHAFT, HAMBURG 3OCLAUDIUS PETERS AKTIENGESELLSCHAFT, HAMBURG 3O

Die neuerungsgemäße Lösung besteht darin, daß die Seitenabdeckung aus einer unteren und einer mit dieser durch Schrauben verbundenen oberen Deckleiste besteht. Der untere Schenkel der unteren Deckleiste ist auf der unteren Seitenwand des Rostes mittels Schrauben befestigt. Bei Verschleiß im oberen Bereich der Seitenabdeckung braucht nur die obere Deckleiste ausgewechselt zu werden.The innovation according to the solution is that the side cover from a lower and one with this through Screws connected upper cover strip consists. The lower leg of the lower cover strip is attached to the lower side wall of the grate by means of screws. If the upper area of the side cover is worn, only the upper cover strip needs to be replaced.

Die Auflageleiste wurde soweit gekürzt, daß sie nach oben mit der Rostträgerbefestigung endet und insofern nur noch der Seitenabdeckung im Bereich unterhalb der Rjstplatten dient. Die Seitenabdeckung im Bereich des Gutbehandlungsraumes erfüllt nunmehr die obere Deckleiste zusammen mit der unteren Deckleiste.The support bar has been shortened so that it ends at the top with the grate support attachment and to that extent only serves as the side cover in the area below the rear panels. The side cover in the area of the The handling area now meets the upper cover strip together with the lower cover strip.

In den Spalt zwischen neuerungsgemäß verkürztem, über die bewegliche Rostplatte überkragendem Schenkel der oberen Deckleiste und Rostplatte kann, im Gegensatz zur bekannten Ausführung mit weit überkragendem Schenkel, nur noch entsprechend wenig Behandlungsgut gelangen. Dieses Gut wird bei Kühlrosten meistens von der unterhalb des Rostes eingeblasenen Kühlluft fortgetragen.In the gap between the newly shortened leg projecting over the movable grate plate The upper cover strip and grate plate can, in contrast to the well-known version with a far protruding leg, only a correspondingly small amount of material to be treated reach. In the case of cooling grids, this material is usually carried away by the cooling air blown in underneath the grate.

Untere und obere Deckleiste können aus gleichem oder unterschiedlichem Material hergestellt sein. Der Vorteil liegt bei Behandlung von abrasivem Gut auf dem Rost darin, daß die obere Deckleiste aus einem hochwertigen, also gegenüber thermischen, chemischen und mechanischen Beanspruchungen möglichst wenig empfindlichen Material gefertigt werden kann, während die untere Deckleiste, den geringeren Ansprüchen entsprechend, aus einem nicht so hochwertigen Material bestehen kann. Insoweit ergibt sich eine besondere Wirtschaftlichkeit.The lower and upper cover strips can be made of the same or different material. The advantage lies in the treatment of abrasive material on the Rust is that the upper cover strip is made of a high quality, so compared to thermal, chemical and mechanical stresses as little sensitive material as possible can be manufactured while the lower cover strip, corresponding to the lower requirements, can consist of a material that is not of such high quality. In this respect, there is a particular economy.

CLAUDIUS PETERS AKTIENGESELLSCHAFT, HAMBURG 30CLAUDIUS PETERS AKTIENGESELLSCHAFT, HAMBURG 30

Die beiden Deckleisten werden normalerweise aus metallischem Guß, insbesondere Stahlguß, gefertigt. Ea kann jedoch vorteilhaft sein, beispielsweise ein Teil oder beide Teile der Deckleiste aus oxidkeramischem Material herzustellen.The two cover strips are normally made of cast metal, in particular cast steel. However, Ea can be advantageous, for example part or both of the Produce cover strip from oxide ceramic material.

Die Seitenabdeckung, d.h. die Deckleisten, sind mit Behandlungsgut üinterfüllt. Beim Behandlungsprozeß wird nämlich durch auf dem Rost befindliches Behandlungsgut der Raum zwischen den und oberhalb der Deckleisten und dem Seitenmauerwerk aufgefüllt» Dieses Material, das an der Vorschubbewegung durch den Rost nicht teilnimmt, schützt die Schraubverbindungen der Seitenabdeckung und das Seitenmauerwerk vor Verschleiß.The side cover, i.e. the cover strips, are overfilled with material to be treated. Namely, during the treatment process the room due to the material to be treated on the grate filled in between and above the cover strips and the side masonry »This material, which does not participate in the feed movement through the grate, protects the Screw connections of the side cover and the side masonry from wear.

Die Neuerung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert, die ein vorteilhaftes Ausführungebeispiel der Neuerung für einen Kiinli ost darstellen.The innovation is explained in more detail below with reference to the drawings, which represent an advantageous exemplary embodiment of the innovation for a Kiinli ost.

Figur 1 zeigt den Querschnitt durch die seitliche Abdeckung im beweglichen Teil eines Kühlrostes undFigure 1 shows the cross section through the side cover in the movable part a cooling grid and

Figur 2 eine Ansicht der Seitenabdeckung in Pfeilrichtung A der Figur 1.FIG. 2 shows a view of the side cover in the direction of arrow A in FIG.

Die Neuerung läßt sich selbstverständlich auch bei Vorwärmoder Brennrosten anwenden.The innovation can of course also be used for preheating or burning grates.

Die Seitenabdeckung besteht aus der unteren Deckleiste 2 ναού. der oberen Deckleiste 3. Der Rostträger k mit Auf lageleiste 1 ist ausschnittsweise erkennbar. Die untere Seitenwand des Kühlers ist mit 5 und das Seitenmauerwerk mit 6 bezeichnet. Auf dem Rostträger k sind eine feste Rostplatte 7 und eine bewegliche Rostplatte 8, wie sei beiThe side cover consists of the lower cover strip 2 ναού. the upper cover strip 3. The grate support k with support strip 1 can be seen in sections. The lower side wall of the cooler is denoted by 5 and the side masonry is denoted by 6. On the grate carrier k are a fixed grate plate 7 and a movable grate plate 8, as in

I » Il Ii it I »Il Ii it ·ιιι |>· Ιιι |>

¹ ' > ¹ '> '' ill II,ill II,

CLAUDIUS PETERS AKTIENGESELLSCHAFT, HAMBURG 39CLAUDIUS PETERS AKTIENGESELLSCHAFT, HAMBURG 39

Vorschubrosten Verwendung finden, angedeutet.Find advancing grids, indicated.

Die Auflageleiste 1 liegt mit zwei Auflagern 9 auf der unteren Seitenwand 5 und wird durch Schrauben 10 mit dieser verbunden. Die untere Deckleiste 2 besitzt oben und unten zum Seitenmauerwerk 6 des Kühlers gerichtete untere und obere Schenkel 11 und '2, die mit Langlöchern quer zur Längsachse der Leiste 2 versehen sind und der Schraubverbindung dienen. Mit dem unteren, längeren Schenkel 11 wird die untere Deckleiste auf der unteren Seitenwand 5 des Kühlers mittels Schrauben 13 befestigt.The support bar 1 lies with two supports 9 on the lower side wall 5 and is connected to it by screws 10. The lower cover strip 2 has upper and lower legs directed towards the side masonry 6 of the cooler 11 and '2, which are provided with elongated holes transversely to the longitudinal axis of the bar 2 and are used for the screw connection. With the The lower, longer leg 11 becomes the lower cover strip on the lower side wall 5 of the cooler by means of screws 13 attached.

Die obere Deckleiste 3 hat zwei angegossene Laschen l*t, mit denen sie mittels Schraubverbindungen 15 an dem oberen Schenkel 12 der unteren Deckleiste 2 befestigt wird. Die Schraubenlöcher in den Laschen I^ sind Langlöcher in der Längsachse der Leiste 3· Die obere Deckleiste kragt mit ihrem kurzen Schenkel l6 ein wenig über die jeweils an der Küalerrostseite befindliche Rostplatte.The upper cover strip 3 has two molded tabs l * t, with which they by means of screw connections 15 on the upper leg 12 of the lower cover strip 2 is attached. The screw holes in the straps I ^ are elongated holes in the longitudinal axis of strip 3 · The upper cover strip with its short leg l6 protrudes a little over the side of the kitchen grate located grate plate.

Der Raum zwischen unterer und oberer Deckleiste und dem Seitenmauerwerk füllt sich während des Kühlbetriebes von selbst mit dem zu kühlenden Gut 17 auf.The space between the lower and upper cover strips and the side masonry fills up by itself with the item 17 to be cooled during the cooling operation.

Zum Auswechseln der oberen Deckleiste 3 braucht nur das lose oberhalb derselben und der Sehraubverbindungen 15 befindliche Behandlungsgut 17 herausgenommen zu werden, um an die Schraubverbindung 15 zu gelangen. Beim Lösen der Schraubenmutter kann sich die Schraube, deren Kopf sich in einer der Schlüsselweite der Schraube entsprechenden Nut des Schenkels 12 befindet, nicht mitdrehen. Nach Entfernen der Schraubenmutter kann die obere Deckleiste 3 nach oben abgenommen werden.To replace the upper cover strip 3 only needs the loose Above the same and the visual connections 15 located items 17 to be removed to be attached to the screw connection 15 to arrive. When the screw nut is loosened, the screw, the head of which is located in a groove of the leg 12 corresponding to the width across flats of the screw, can do not turn. After removing the screw nut, the upper cover strip 3 can be removed upwards.

Claims

CLAUDIUS PETERS AKTIENGESELLSCHAFT, HAMBURG 39

Claim to protection

Side cover for cooling, preheating and burning grates, which is attached to the lower side wall, thereby characterized in that it consists of a lower one and an upper one connected to it by screws (15) Cover strip (2, 3) consists.