DE632801C

DE632801C - Roof-like, removable attachment for a level grate

Info

Publication number: DE632801C
Application number: DEM124988D
Authority: DE
Original assignee: ERNEST MOUSSIAUX
Current assignee: ERNEST MOUSSIAUX
Priority date: 1933-09-15
Filing date: 1933-09-15
Publication date: 1936-07-14

Description

Dachartiger, abnehmbarer Aufsatz für einen ebenen Feuerungsrost Die Erfindung betrifft einen dachartigen, abnehmbaren Aufsatz für einen ebenen Feuerungsrost mit rostartigen Durchbrechungen in den Dachflächen.Roof-like, removable attachment for a level furnace grate The invention relates to a roof-like, removable attachment for a flat furnace grate with rust-like openings in the roof surfaces.

Bei diesen bekannten Rostaufsätzen tritt Verbrennungsluft durch den ebenen Rost in den Raum des Aufsatzes und von hier durch die durchbrochenen Wände in den Brennstoff. Wenn feinkörniger Brennstoff verbrannt werden soll, so genügt vielfach der Schornsteinzug nicht, und es wird notwendig, mit Druckluft zu arbeiten. Die Erfindung bezweckt bei einer Feuerung mit ebenem Rost mit dachartigem Aufsatz solche Vorkehrungen zu treffen, die in Anpassung an unterschiedlichem Brennstoff die Anwendung von natürlichem Zug oder die Verwendung von Druckluft gestatten.In these known grate attachments, combustion air passes through the even grate into the space of the attachment and from here through the perforated walls in the fuel. If fine-grained fuel is to be burned, that is sufficient often the chimney draft is not and it becomes necessary to work with compressed air. The invention aims at a furnace with a flat grate with a roof-like attachment to take such precautions in adaptation to different fuel allow the use of natural traction or the use of compressed air.

Erfindungsgemäß besitzt der Rostaufsatz einen Boden mit Lufteinlaßschiebern, und es ist in denselben über dem Boden ein Luftverteilungsrohr für Druckluft eingebaut, so daß aus dem Rostaufsatz wahlweise Verbrennungsluft mit natürlichem Zug oder unter Druck austreten kann.According to the invention, the grate attachment has a base with air inlet slides, and an air distribution pipe for compressed air is built into the same above the floor, so that from the grate attachment either combustion air with natural draft or under Pressure can escape.

Die vornehmlich beim Arbeiten mit Druckluft notwendig werdende Kühlung des Rostaufsatzes wird durch einen Wasserumlauf in Leitungen herbeigeführt, die mit den Wasserkammern des Kessels verbunden sind.The cooling, which is primarily necessary when working with compressed air the grate attachment is brought about by a water circulation in lines that connected to the water chambers of the boiler.

Erfindungsgemäß kann der Rostaufsatz daher auch eine senkrechte, mittlere Zwischenwand besitzen, in welcher über dem Luftverteilungsrohr Kühlwasserumlaufleitungen vorgesehen sind.According to the invention, the grate attachment can therefore also have a vertical, middle Have intermediate wall in which cooling water circulation lines above the air distribution pipe are provided.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in Anwendung auf die Feuerung eines Heizkessels dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is applied to the firing of a boiler is shown.

Abb. i ist ein Querschnitt durch die Feuerung, Abb. 2 ein waagerechter Schnitt durch die Feuerung, und zwar zur :einen Hälfte in der Höhe der Linie A und zur anderen Hälfte in der Höhe der Linie B der Abb. i, Abb. 3 eine Seitenansicht des Aufsatzrostes, Abb. q. ein Längsschnitt und Abb.5 .eine Vorderansicht desselben.Fig. I is a cross-section through the furnace, Fig. 2 a horizontal one Section through the furnace, to be precise: one half at the height of line A and the other half at the level of the line B in Fig. i, Fig. 3 is a side view of the grating, fig. q. a longitudinal section and Fig. 5. a front view of the same.

Die Feuerung i des Kessels 2 enthält unter dem Brennstoffvorratsraum 3 einen ebenen Rost mit Vorkehrungen zur Aschenentfernung, der aus festliegenden Stäben q. und schwenkbaren Stäben 5 besteht, die durch einen Hebel 6 bewegt werden können.The furnace i of the boiler 2 contains under the fuel storage space 3 a level grate with provisions for removing ashes, consisting of fixed Bars q. and pivotable rods 5 which are moved by a lever 6 can.

Um in der Feuerung kleinstückigen Brennstoff verbrennen zu können, bringt man auf dem ebenen Rost den satteldachförmigen Aufsatz 7 an. Unterhalb des Raumes 3 befindet sich der Trichter 8 mit einem Verschluß 9.In order to be able to burn small pieces of fuel in the furnace, attach the gable-roof-shaped attachment 7 to the level grate. Below the Space 3 is the funnel 8 with a closure 9.

Der Aufsatz 7, der zweckmäßigerweise aus einem einzigen Gußstück besteht, enthält zwei durchbrochene Seitenflächen i o, zwei volle Stirnflächen i i und 12 und einen Boden 13, der mit zwei Schiebern 1 ¢ versehen ist. Die Seitenflächen 1 o besitzen eine Neigung, die dem natürlichen Böschungswinkel des Brennstoffs entspricht.- - Sie stützen sich auf eine längs liegende Zwischenwand 15, die hohl ist und aus einem Luftverteilungsrohr 16 mt-# seitlichen Öffnungen 17 und zwei Wasser, tungen 18, i 9 besteht. Die Luftleitung tdie Wasserleitungen liegen übereinander. IX' Luftleitung kann durch eine Leitung 2o mit eine Druckluftleitung verbunden werden, während die Wasserleitungen 18, i g, die sich nach hinten über den Aufsatz hinaus @erstrekken, durch T-Stücke 2 1 mit den Wasserkammern 2 des Kessels verbunden werden können. Ein Guckloch 22 in der Vorderfläche des Behälters kann verwendet werden, wenn die Leitungen 18 und i 9 gereinigt werden sollen.The attachment 7, which expediently consists of a single casting, contains two perforated side surfaces io, two full end surfaces ii and 12 and a base 13 which is provided with two slides 1 [. The side surfaces 1 o have an inclination that corresponds to the natural slope angle of the fuel. - They are supported on a longitudinal partition 15, which is hollow and consists of an air distribution pipe 16 mt- # lateral openings 17 and two water, ducts 18, i 9 consists. The air line and the water lines are on top of each other. IX 'air line can be connected to a compressed air line by a line 2o, while the water lines 18, ig, which extend to the rear beyond the attachment, can be connected to the water chambers 2 of the boiler by T-pieces 2 1. A peephole 22 in the front surface of the container can be used when the lines 18 and 9 are to be cleaned.

Der Aufsatz 7 wird nur von den festliegenden Stäben 4. des Rostes getragen. Er ruht auf ihnen mit Hilfe von Füßen 23, die in derselben Entfernung liegen, in der sich diese Stäbe voneinander befinden. Der Boden des Aufsatzes liegt so hoch über den bewegten Stäben 5, um ihre Bewegungen nicht zu stören.The attachment 7 is only supported by the fixed bars 4. of the grate carried. He rests on them with the help of feet 23 that are at the same distance lie in which these bars are from each other. The bottom of the essay lies so high above the moving bars 5 so as not to disturb their movements.

Der Zuführungstrichter 8 ruht auf Keilen 2¢ und Leisten 25, die zusammen mit den inneren Wänden des Behälters 3 gegossen oder an diesen befestigt sein können. Durch Änderung der Dicke der Keile 24 ist es daher möglich, die Entfernung zwischen dem Trichter 8 und dem Aufsatz 7 zu regeln. Wie ferner die Abb. i erkennen läßt, hängt von dieser Entfernung die Dicke der Brennstoffschicht ab, die sich beiderseits des Aufsatzes 7 bildet. Bei verstärktem Zuge verteilt sich die Druckluft, welche von der Leitung 2o herkommt, im Innern des Aufsatzes 7 durch die @`,:Öffnungen 17 der Luftleitung 16, wie die Pfeile ;:der Abb. i andeuten. Die Luft gelangt durch ;:die Seitenflächen io und die Brennstoffschichten.The feed funnel 8 rests on wedges 2 [and strips 25] which can be cast together with the inner walls of the container 3 or attached to them. By changing the thickness of the wedges 24, it is therefore possible to regulate the distance between the funnel 8 and the attachment 7. As can also be seen in Fig. I, the thickness of the fuel layer that forms on both sides of the attachment 7 depends on this distance. When the draft increases, the compressed air that comes from the line 2o is distributed inside the attachment 7 through the @ `,: openings 17 of the air line 1 6, as the arrows;: of Fig. I indicate. The air passes through: the side surfaces io and the fuel layers.

Wenn der natürliche Zug des Kessels ausreicht, um die Verbrennung zu unterhalten, kann man die Druckluftzufuhr unterbrechen und den Boden des Aufsatzes 7 öffnen, indem man die Schieber i¢ zurückzieht. Dann kann Luft durch den ebenen Rost in den Aufsatz 7 eintreten.When the natural draft of the boiler is sufficient to cause combustion to entertain, you can interrupt the supply of compressed air and the bottom of the attachment 7 Open by pulling back the slider i ¢. Then air can pass through the flat Enter the rust in the attachment 7.

Das in den Leitungen 18 und 19 umlaufende. Wasser kühlt die der Erhitzung ausgesetzten- Teile des Aufsatzes 7.The circulating in lines 1 8 and 1 9. Water cools the parts of the attachment 7 exposed to the heating.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Roof-like, removable attachment for a flat furnace grate with grate-like openings in the roof surfaces, characterized in that the grate attachment (7) has a base (i3) with air inlet slides (14) and that an air distribution line (16) is installed above the base so that Combustion air can optionally escape from the grate attachment with natural draft or under pressure.

2. Grate attachment according to claim i, characterized in that the grate attachment (7) has a vertical, central partition (15) in which cooling water circulation lines (i8, i9) are installed above the air distribution pipe (16).