DE357779C

DE357779C - Boiler for hot water or steam preparation, especially for central heating

Info

Publication number: DE357779C
Application number: DEB98418D
Authority: DE
Original assignee: BARMER ZENTRALHEIZUNGSWERK OTT
Current assignee: BARMER ZENTRALHEIZUNGSWERK OTT
Priority date: 1921-02-20
Filing date: 1921-02-20
Publication date: 1922-08-31

Description

Kessel zur Warmwasser- oder Dampfbereitung, insbesondere für Zentralheizungen. Mit Sägemehl oder Hobelspänen betriebene Zimmerheizöfen sind bekannt.Boilers for producing hot water or steam, in particular for central heating. Room heating stoves operated with sawdust or wood shavings are known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kessel zur Warmwasser- oder Dampfbereitung, insbesondere einen Zentralheizungskessel, mit Sägemehl oder Hobelspänen in Dauerbrand zu beheizen. Dabei gelangen, wie bei den Zimmerheizöfen, unten mit einer Lufteintrittsöffnung versehene, auswechselbare Behälter zur Anwendung, die unter Belassung eines Luftschachtes mit Sägemehl oder Hobelspänen gefüllt werden. Diese Behälter werden aber nicht von oben her in den Ofen eingesetzt, sondern von vorn bzw. von der Seite her durch eine an sich bekannte; den Feuerungsraum des Kessels auf der ganzen oder nahezu ganzen Höhe und Breite freilegende Tür ein- und ausgebracht. Dabei wird neben der nunmehr im großen Umfange möglichen Verwertung der Schreinereiabfälle gegenüber den bekannten Zimmerheizöfen der Vorteil erreicht, däß auch die nach oben strahlende Wärme und vor allen Dingen die Wärme der Flammengase, welche bei den Zimmerheizöfen schlecht genutzt in den Schornstein entweichen, durch Bespülung der Wasserröhren bzw. der Kesselwandungen in der denkbar besten Weise ausgenutzt werden.The invention is based on the object of providing a boiler for hot water or steam preparation, especially a central heating boiler, with sawdust or To heat wood shavings in continuous fire. As with room heating stoves, Interchangeable containers with an air inlet opening at the bottom for use, which are filled with sawdust or wood shavings leaving an air shaft. These containers are not inserted into the furnace from above, but from in front or from the side by a known per se; the combustion chamber of the boiler on the whole or almost the entire height and width of the exposed door brought in and out. In addition to the large-scale recovery that is now possible the carpentry waste has the advantage over the well-known room heating stoves, that the warmth radiating upwards and above all the warmth of the flame gases, which escape into the chimney in the case of the room heating stoves, which are badly used Flushing of the water pipes or the boiler walls in the best possible way be exploited.

Um eine möglichst lange Brenndauer einer jeden Füllung zu erzielen, müssen die Sägemehl- und Spänebehälter ein großes Fassungsvermögen besitzen. Zu diesem Zwecke erhält der Feuerungsraum des Kessels keinerlei Einbauten, und der Behälter, welcher sich infolgedessen über die ganze Höhe des Feuerungsraumes erstrecken kann, ruht auf einem unmittelbar auf der Sohle des Feuerungsraumes stehenden niedrigen Untersatz. Dabei ist am unteren Rande der Tür des Feuerungsraumes eine regelbare Lufteintrittsöffnung vorgesehen, die durch Durchbrechungen des Untersatzes mit der Lufteintrittsöffnung des Sägemehl- und Spänebehälters in Verbindung steht.In order to achieve the longest possible burning time for each filling, the sawdust and chip containers must have a large capacity. to For this purpose, the combustion chamber of the boiler does not have any built-in components, and the Container, which consequently extend over the entire height of the combustion chamber can, rests on a low standing directly on the floor of the combustion chamber Pedestal. There is an adjustable one at the bottom of the furnace door Air inlet opening provided through openings in the pedestal with the Air inlet opening of the sawdust and chip container is in communication.

Damit der Kessel auch dann Weiterbetrieben werden kann, wenn vorübergehend keine genügenden Mengen Sägemehl oder Hobelspäne zur Verfügung stehen, ist ein an Stelle des Sägespänebehälters im Feuerungsraum anzubringender, auswechselbarer Rost angeordnet, welcher mittels daran angeordneter Füße auf der Sohle des Feuerungsraumes steht. Die Tür des letzteren enthält dabei, wie an sich bekannt, durch Klappen o. dgl. verschließbare Füll- und Schüttöffnungen.So that the boiler can continue to operate even if temporarily insufficient amounts of sawdust or wood shavings are available, is an Replaceable grate to be attached to the place of the sawdust container in the combustion chamber arranged, which by means of feet arranged thereon on the sole of the combustion chamber stands. The door of the latter contains, as is known per se, by flaps or the like. Like. closable filling and pouring openings.

Zweckmäßig sind der Untersatz für den Sägemehl- und Spänebehälter und die Füße des Rostes mit Laufrollen versehen, so daß der heiße Behälter bzw. der heiße Rost bei geöffneter Tür leicht ein- und ausgefahren werden können.The base for the sawdust and shavings container is useful and the feet of the grate are provided with castors so that the hot container or the hot grate can be easily moved in and out with the door open.

Die Zeichnung veranschaulicht als Ausführungsbeispiel einen Kessel zur Warmwasserbereitung für eine Zentralheizung o. dgl. Dabei zeigen Abb. i eine Vorderansicht des Kessels, Abb. 2 und 3 j e einen gegenüber der Abb. i um go° verdrehten senkrechten Schnitt durch den Kessel, wobei die Feuerung in Abb. 2 für den Betrieb mit Sägemehl und Hobelspänen, in Abb. 3 dagegen für den Betrieb mit Kohle oder Koks eingerichtet ist.The drawing illustrates a boiler as an exemplary embodiment for hot water preparation for central heating or the like. Fig. i show a Front view of the boiler, Figs. 2 and 3 each one rotated by go ° compared to Fig. I vertical section through the boiler, with the furnace in Fig. 2 for operation with sawdust and wood shavings, in Fig. 3, however, for operation with coal or coke is set up.

Abb. q. ist ein wagerechter Schnitt nach der Linie A-A der Abb. 2 und Abb.5 ein wagerechter Schnitt nach der Linie B-B der Abb. 3.Fig.q. is a horizontal section along the line A-A of Fig. 2 and Fig. 5 is a horizontal section along the line B-B of Fig. 3.

Der Kessel besitzt einen oberen, den Rauchgasabzug a umgebenden und mit dem Rauchgasabzug durchquerenden Wasserröhren b versehenen Wasserraum c und einen damit in unmittelbarer Verbindung stehenden unteren Wasserraum d, welcher den Feuerungsraum f hufeisenförmig umgibt. Die Vorderwand des F euerungsraumes f ist auf ihrer ganzen Höhe und Breite als Tür g ausgebildet, welche unter Vermittlung eines festen Türrahmens 1a den Raum f dicht abschließt. Der Feuerungsraum enthält keine festen Einbauten. Auf der Sohle desselben ist ein aus mehreren, durch eine in der Mitte gelochte Blechplatte verbundenen Winkeleisen bestehender, niedriger Untersatz i herausnehmbar angeordnet, welcher als Träger für den Sägemehl- oder Spänebehälter k dient. Der letztere besteht aus einem den Feuerungsraum auf seiner ganzen Höhe und Breite ausfüllenden Blechzylinder, welcher oben vollkommen offen, unten dagegen mit einem Boden m versehen ist, der eine mittlere Lufteintrittsöffnung n enthält. Der Behälter wird außerhalb des Feuerungsraumes in bekannter Weise unter Belastung eines Luftschachtes über der Bodenöffnung n mit Sägemehl und Hobelspänen gefüllt und nach Entzündung des Sägemehls am oberen Ende des Behälters in den Feuerungsraum hereingestellt, worauf dessen Tür g verschlossen wird. Die erforderliche Verbrennungsluft tritt durch eine am untern Rande der Tür g vorgesehene Öffnung o ein, welche durch den durch den Untersatz i geschaffenen Raum unter dem Behälter h mit dessen Lufteintrittsöffnung x verbunden ist. Ein an der Öffnung o der Tür g vorgesehener Schieber q o. dgl. dient dabei zur Regelung der Verbrennungsluft.The boiler has an upper water space c, which surrounds the flue gas outlet a and is provided with the flue gas outlet traversing water pipes b, and a lower water space d which is directly connected to it and which surrounds the combustion space f in a horseshoe shape. The front wall of the firing space f is designed over its entire height and width as a door g, which tightly closes off the space f by means of a fixed door frame 1a. The combustion chamber does not contain any permanent fixtures. On the sole of the same, a lower base i consisting of several angle irons connected by a sheet metal plate perforated in the center is removably arranged, which serves as a carrier for the sawdust or chip container k. The latter consists of a sheet metal cylinder that fills the entire height and width of the combustion chamber and is completely open at the top, but with a bottom m at the bottom which contains a central air inlet opening n. The container is filled with sawdust and wood shavings outside the combustion chamber in a known manner under load of an air shaft above the floor opening n and after the sawdust has been ignited it is placed in the combustion chamber at the upper end of the container, whereupon the door g is closed. The required combustion air enters through an opening o provided on the lower edge of the door g, which is connected to its air inlet opening x through the space created by the pedestal i under the container h. A slide q or the like provided at the opening o of the door g serves to regulate the combustion air.

Zu jedem Kessel sind vorteilhaft zwei oder mehr Sägemehlbehälter vorhanden, so daß, wenn der eine in der Feuerung sich befindet, der andere gefüllt werden kann. Ist der jeweils in der Feuerung befindliche Behälter leer gebrannt, so wird er aus dem Feuerungsraurn herausgezogen und durch einen frisch gefüllten Behälter ersetzt, was leicht und schnell vor sich geht. Um diese Arbeit noch zu erleichtern, kann der Untersatz i mit nicht gezeichneten Laufrollen versehen sein, so daß er mit dem darauf ruhenden Behälter ein- und ausgefahren -,verden kann. Auf diese Weise ist ein ununterbrochener Betrieb der Feuerung möglich, ohne daß eine dauernde Überwachung und ein ständiges Nachfüllen erforderlich ist. Es braucht nur in längeren Zeitabständen ein frisch gefüllter Behälter eingesetzt zu werden.It is advantageous to have two or more sawdust containers for each boiler, so that when one is in the furnace, the other can be filled. If the container in the furnace is burned empty, it will turn out pulled out of the combustion chamber and replaced by a freshly filled container, what goes on easily and quickly. To make this work even easier, the base i be provided with rollers, not shown, so that it is with the The container resting on it is extended and retracted -, can verden. That way is Uninterrupted operation of the furnace is possible without constant monitoring and constant refilling is required. It just needs to be done at longer intervals a freshly filled container to be used.

Damit der Kessel, wenn vorübergehend keine ausreichenden Mengen Sägemehl oder Hobelspäne zur Verfügung stehen oder wenn bei außergewöhnlich kalter Witterung die Sägemehlfeuerung - zur - Erzielung der notwendigen Temperaturen nicht ausreicht, auch mit Koks oder Kohle beheizt werden kann, ist gemäß der Erfindung ein auswechselbarer Rost y für Koks oder Kohle angeordnet, welcher mittels daran befestigter Füße s auf der Sohle des Feuerungsraumes steht und samt den Füßen leicht in den Feuerungsraum hereingestellt und wieder herausgenommen werden kann. Ferner sind in der die ganze Vorderseite des Feuerungsraumes einnehmenden Tür g eine durch eine besondere Tür t verschließbare Füllöffnung für Koks o. dgl. und eine durch eine Klappe v verschließbare Schüröffnung w angeordnet. Da die Schüröffnung w zum Teil unter, zum Teil dagegen über dem Rost r liegt, trägt der Rost an seiner Vorderseite noch einen stehenden Hilfsrost x, der das Herausfallen des Brennstoffes durch. die Schüröffnung w verhindert. Damit der Rost auch in heißem Zustand leicht aus dem Feuerungsraum entfernt werden kann, sind seine Füße s, und zwar wenigstens die hinteren Füße, zweckmäßig mit Laufrollen y versehen, so daß er ein- und ausgefahren werden kann.So that the boiler, if temporarily insufficient amounts of sawdust or wood shavings are available or when the weather is exceptionally cold sawdust firing - to - achieve the necessary Temperatures is not sufficient, can also be heated with coke or coal, is according to the invention an exchangeable grate y arranged for coke or coal, which by means of it attached feet s stands on the sole of the combustion chamber and together with the feet lightly can be placed in the furnace and taken out again. Further are through in the door g, which occupies the entire front of the combustion chamber a special door t closable filling opening for coke o. The like. And one through a flap v closable stoke opening w is arranged. Since the poker opening w to the Partly below and partly above the grate r, the grate carries on its front another standing auxiliary grate x, which prevents the fuel from falling out. the Stoke opening w prevented. So that the grate can be easily removed from the Can be removed from the combustion chamber, its feet are s, and at least the rear ones Feet, appropriately provided with rollers y, so that it can be extended and retracted can.

Wie ohne weiteres ersichtlich, ermöglicht die neue Einrichtung eine überaus schnelle Umwandlung der Feuerung für den wahlweisen Betrieb mit Sägemehl bzw. Hobelspänen und mit Koks o. dgl.As is readily apparent, the new facility enables one Extremely fast conversion of the furnace for optional operation with sawdust or wood shavings and with coke or the like.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Beispiel beschränkt, vielmehr sind auch andere Ausführungen möglich. Beispielsweise könnte auch ein feststehender Rost für Koks o. dgl. vorgesehen sein, auf welchen der Sägemehlbehälter aufgesetzt wird. Der Sägemehlbehälter könnte auch in anderer Weise als dargestellt ausgebildet werden. Die. beispielsweise angegebene Form zeichnet sich jedoch durch ihre Einfachheit und Billigkeit aus. Statt eines besonderen Untersatzes könnten auch unmittelbar am Boden des Sägemehlbehälters geeignete Füße angeordnet sein.Of course, the invention is not limited to the example shown, rather, other designs are also possible. For example, could also be a fixed Grate for coke o. The like. Be provided on which the sawdust container is placed will. The sawdust container could also be designed in a different way than shown will. The. however, the form given for example is characterized by its simplicity and cheapness. Instead of a special sub-clause, direct suitable feet can be arranged at the bottom of the sawdust container.

Wenn der Kessel ausschließlich mit Sägemehl oder Hobelspänen beheizt werden soll, braucht natürlich die Tür des Feuerungsraumes nicht mit Füll- und Schüröffnungen versehen zu werden. Auch fällt dann der herausnehmbare Rost fort. Endlich könnte auch die Ausbildung des Kessels bzw. der Wasserräume desselben eine andere als die gezeichnete sein.When the boiler is heated exclusively with sawdust or wood shavings is to be, of course, the door of the combustion chamber does not need with filling and stoking openings to be provided. The removable grate is then also omitted. Finally could also the formation of the boiler or the water spaces of the same is different from that be drawn.

Die neue Feuerung ist auch bei Kesseln zur Dampfbereitung, z. B. für Dampfheizungen, anwendbar. In diesem Falle kann der Feuerungsraum von einem Vorwärmer umgeben sein.The new furnace is also used in boilers for steam generation, e.g. B. for Steam heaters, applicable. In this case, the combustion chamber can be controlled by a preheater be surrounded.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Boiler for hot water or steam preparation, in particular for central heating, with combustion of sawdust and wood shavings in continuous firing, characterized in that an interchangeable saw and shavings container (k), which is known per se and is provided with an air inlet opening at the bottom, from the side or from the front is brought into and out of the combustion chamber through a door (g) known per se and exposing it over the entire or almost the entire height and width. z. Boiler for hot water or steam preparation according to claim i, characterized in that the combustion chamber has no permanent fixtures and the sawdust and shavings container rests on a low base (i) which is located directly on the floor of the combustion chamber and is broken by an air opening, under the Air is introduced through an adjustable air inlet opening (o) in the door. 3. Boiler for hot water or steam preparation according to claim i and a, characterized in that the chip container (h) with base (i) can be replaced with a grate (r) standing with feet on the sole of the furnace and that the door ( g) the combustion chamber is provided in a manner known per se with filling and stoking openings which can be closed by flaps or the like. 4. Boiler for hot water or steam preparation according to claim i to 3, characterized in that the base (i) for the sawdust and chip container and the feet (s) of the grate are provided with rollers.