Stufensiebrost z.um gleirbzp.iti en Fördern von verfitzten Spänen
und Absieben kurzer Späne und Spanbruchstücke Die Erfindung bezieht sich auf einen
Stufensiebrost zum gleichzeitigen Fördern von verfitzten Spänen und Absieben kurzer
Späne und Spgnbruchstücke. Um derartige Spanbruchstücke und kurze Späne, aus einem
Spangefitz abzusieben, sind Siebanlagen, bei denen in den Trogblechen öffnungen
verschiedener Form vorgesehen sind, nicht geeignet, da sich die verfitzten Späne
in diesen öffnungen festhaken, so daß die Sieböffnungen verstopft werden. In den
in den Sieböffnungen hängengebliebenen Spänen können sich weitere Späne verfangen,
so daß eine Verstopfung der Siebanlage nicht zu vermeiden ist.Step grate for smoothly conveying entangled chips
and screening of short chips and chip fragments. The invention relates to a
Step sieve grate for simultaneous conveying of entangled chips and screening short ones
Chips and chip fragments. To such chip fragments and short chips, from one
Sieving Spangefitz are sieving systems with openings in the trough plates
different shapes are provided, not suitable, as the entangled chips
hook into these openings so that the sieve openings are blocked. In the
Chips stuck in the sieve openings can get more chips caught,
so that clogging of the screening system cannot be avoided.
Es sind bereits Stufenschwingroste zum Absieben von Kohle bekanntgeworden,
bei denen die Trogbleche treppenförmig übereinander gestaffelt sind und ablaufseitig
mit rechenartig angeordneten Zungen versehen sind. Diese Stufenschwingroste besitzen
den Vorteil, daß beim Fördern und Absieben eines Spangefitzes eine Verhakung der
Späne in den Sieböffnungen vermieden wird. Jedoch hat sich herausgestellt, daß der
Siebeffekt derartiger Anlagen nicht ausreichend ist.Step vibrating grates for sieving coal have already become known,
in which the trough plates are staggered one above the other and on the drain side
are provided with tongues arranged like rakes. Have these step grids
the advantage that when conveying and sieving a Spangefitzes a hooking of the
Chips in the sieve openings is avoided. However, it has been found that the
Sieve effect of such systems is not sufficient.
Aufgabe der Erfindung ist es, den Siebeffekt der bekannten Stufenschwingroste
beim Absieben eines Spangefitzes zu verbessern. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch
erreicht, daß die in Förderrichtung liegenden Zungen mit dachförinigen Aufsätzen
versehen sind, wobei die Zungen des einen Trogbleches das stufenförinig unter diesem
angeordnete folgende Trogblech teilweise überdecken. Durch diese dachförinigen Aufsätze
wird erreicht, daß das Spangefitz in Förderrichtung ausgerichtet wird, so daß die
kleineren Späne eine Relativbewegung gegenüber dem Spangefitz während der Ausrichtung
ausführen und daher leichter in die Aussparungen abgleiten können. Die Zungen werden
vorteilhaft mit Versteifungsrippen versehen, um ein Durchbiegen der Zungen bei Belastung
zu vermeiden.The object of the invention is to reduce the screening effect of the known stepped vibrating gratings
to improve when sieving a Spangefitzes. This is accomplished according to the invention
achieved that the tongues lying in the conveying direction with roof-shaped essays
are provided, the tongues of a trough plate the stepped below this
partially cover the following trough sheet. Through these roof-shaped essays
it is achieved that the Spangefitz is aligned in the conveying direction, so that the
smaller chips have a relative movement with respect to the tip of the chip during alignment
execute and can therefore slide more easily into the recesses. The tongues will
Advantageously provided with stiffening ribs to prevent bending of the tongues under load
to avoid.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird unter dem Teil der
Zungen, der von dem nachfolgenden Siebblech nicht abgedeckt ist, ein Siebrost, bestehend
aus Querstäben, angeordnet. Dieser Siebrost verhindert das Durchfallen größerer
Späne. Die Querstäbe des Siebrostes werden vorteilhaft aus Stäben mit rundem Profil
hergestellt, um ein Hängenbleiben der Späne an den Stäben zu vermeiden.According to a further feature of the invention, under the part of
Tongues, which is not covered by the following sieve plate, consisting of a sieve grate
made of cross bars. This grate prevents larger ones from falling through
Shavings. The cross bars of the screen are advantageously made of bars with a round profile
made to prevent the chips from sticking to the bars.
Die A b b. 1 bis 3 zeigen ein Ausführungsbeispiel der
Erfindung. In A b b. 1 ist ein Längsschnitt durch einen Stufenschwingrost
gemäß der Erfindung entsprechend der Schnittlinie 14 der A b b. 2 gezeigt;
Ab b. 2 stellt eine Ansicht von oben auf den Stufenschwingrost dar, während
in Ab b. 3 ein Querschnitt entlang der Linie 111-111
der
A b b. 1 gezeigt ist.The A b b. 1 to 3 show an embodiment of the invention. In A b b. 1 is a longitudinal section through a stepped vibrating grate according to the invention according to section line 14 of A b b. 2 shown; From b. 2 shows a view from above of the stepped vibrating grate, while in Ab b. Figure 3 is a cross-section along line 111-111 of Figure A b. 1 is shown.
In den Abbildungen sind für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen benutzt
worden.In the figures, the same reference symbols are used for the same parts
been.
Der Stufenschwingrost besteht aus den Seitenblechen 1. Zwischen
den Seitenblechen 1 sind die Trogbleche 2 stafenförinig angeordnet. Durch
den Pfeil F ist die Förderrichtung gekennzeichnet. Der in Förderrichtung gerichtete
Teil der Trogbleche ist zungenförinig ausgebildet. Die Zungen 8 besitzen
dachförmige Aufsätze 3. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Aufsätze
3 derart ausgebildet, daß ihre Höhe bis zum Ende der Zungen stetig zunimmt.
Durch diese Gestalt der Aufsätze wird vermieden, daß sich Metallspäne an den Aufsätzen
festhaken können. Die Aufsätze können auch anders ausgebildet sein, beispielsweise
können sie sich über das ganze Blech erstrecken. Außerdem sind die Zungen zur Verstärkung
mit Rippen 5 versehen. Wie sich aus den A b b. 1 und 2 ergibt, ragen
die Zungen 8
zum Teil über das folgende, stufenfönnig darunter angebrachte
Trogblech. In dem freien Raum, d. h. in dem Raum der Zungen, der nicht von
dem darunter angeordneten Trogblech abgedeckt wird, ist ein Siebrost, bestehend
aus den Querstäben 4, 6, 7, angeordnet. Dieser Siebrost dient dazu, um die
Länge der durchzusiebenden Späne zu begrenzen. Die Stäbe 4 und 7 dienen gleichzeitig
zur Unterstützung der Trogbleche 2. Die Stäbe 4, 6, 7 besitzen vorzugsweise
ein rundes Profil, um ein Hängenbleiben der Metallspäne zu vermeiden. Der Stab
7 verhindert auf diese Weise ein Hängenbleiben der Metallspäne am Anfang
des Trogbleches 2.
Die Anzahl der erforderlichen Stufen hängt von
der gewünschten Siebgenauigkeit und dem Anteil der Feinspäne ab. Die Höhe der Abstufung,
der Stababstand sowie die Zungenlänge richten sich nach den zu siebenden Spänen.
Entsprechend muß auch die Zungenbreite und der Zungenabstand den abzusiebenden Spänen
angepaßt werden.The stepped vibrating grate consists of the side plates 1. Between the side plates 1 , the trough plates 2 are arranged in a stafenförinig manner. The direction of conveyance is indicated by the arrow F. The part of the trough plates directed in the conveying direction is tongue-shaped. The tongues 8 have roof-shaped attachments 3. In the embodiment shown, the attachments 3 are designed such that their height increases steadily up to the end of the tongues. This shape of the attachments prevents metal chips from getting stuck on the attachments. The attachments can also be designed differently, for example they can extend over the entire sheet metal. In addition, the tongues are provided with ribs 5 for reinforcement. As can be seen from the A b b. 1 and 2 results, the tongues 8 protrude partially over the following trough plate attached underneath in a stepped shape. In the free space, i.e. H. In the space of the tongues, which is not covered by the trough plate arranged below, a sieve grate consisting of the cross bars 4, 6, 7 is arranged. This screen serves to limit the length of the chips to be screened. The bars 4 and 7 serve at the same time to support the trough plates 2. The bars 4, 6, 7 preferably have a round profile in order to prevent the metal chips from getting stuck. In this way, the rod 7 prevents the metal chips from getting stuck at the beginning of the trough plate 2. The number of stages required depends on the desired sieving accuracy and the proportion of fine chips. The height of the gradation, the distance between the rods and the tongue length depend on the chips to be screened. Correspondingly, the tongue width and the tongue spacing must also be adapted to the chips to be screened.
Durch die Schwingbewegung des Stufenschwingrostes wird das ineinanderhängende
Siebgut weitgehend entmischt, so daß die kleinen abzusiebenden Späne zwischen den
Zungen hindurchfallen können. Durch die dachförmigen Aufsätze 3 der Zungen
8
wird ein Abgleiten der kleinen Späne wesentlich erleichtert. Die dachförmigen
Aufsätze richten die großen Späne in Förderrichtung aus, so daß ein Verhaken mit
den übrigen Spänen vermieden wird. Hierdurch wird das Absieben ebenfalls erleichtert.The vibrating movement of the stepped vibrating grate largely unmixes the material to be screened, so that the small chips to be screened can fall through between the tongues. The roof-shaped attachments 3 of the tongues 8 make it much easier for the small chips to slide off. The roof-shaped attachments align the large chips in the conveying direction so that they do not get caught in the other chips. This also makes sieving easier.
Die Erfindung ist nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt.
Beispielsweise können die dachförmigen Aufsätze in Sonderfällen weggelassen werden
oder durch Rippen entsprechend den Versteitungsrippen 5 ersetzt werden.The invention is not restricted to the exemplary embodiment shown. For example, the roof-shaped attachments can be omitted in special cases or replaced by ribs corresponding to the reinforcing ribs 5 .