Zuteiler für das Mahlgut bei hauswirtschaftlichen Kleinmühlen -Die
Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Zuteilen der jeweils zu verarbeitenden Mahlgutmenge
bei hauswirtschaftlichen Kleinmühlen, insbesondere elektrisch angetriebenen Kaffeemühlen,
bei denen ein verhältnismäßig großer Vorratsbehälter vorgesehen ist, um eine jeweils
eingekaufte Mahlgutmenge aufzunehmen und dadurch einen besonderen Aufbewahrungsbehälter
überflüssig zu machen. Bei hauswirtschaftlichen' Kleinmühlen ist es bekannt, innerhalb
des an dem Gerät angebrachten Einschüttbehälters eine hochziehbare Glocke bestimmten
Inhaltes anzubringen, die nach dem Anheben durch eine Feder -herabbewegt wird und
dadurch die zu mahlende Mahlgutmenge abschneidet. Diese Einrichtung ist nicht geeignet,
um von Fall zu Fall verschiedene Mahlgutmengen abzuteilen, da die Glocke nur einen
einer bestimmten Menge entsprechenden Inhalt faßt. Ferner ist es bekanntgeworden,
am Einfüllgefäß Schlitze, in die von der Seite her Messer eingeführt werden können,
.vorzusehen, um eine bestimmte Mahlgutmenge abzutrennen. Ein Behälter dieser Art
kann gegen die Außenluft nicht fest abgeschlossen werden und ist deshalb als Vorratsbehälter
für die Aufbewahrung eines Mahlgutes, das sein Aroma leicht verliert, nicht geeignet.Allocator for the regrind in small domestic mills -The
The invention relates to a device for allocating the amount of ground material to be processed in each case
for small domestic grinders, especially electrically powered coffee grinders,
in which a relatively large reservoir is provided to each
the purchased amount of regrind and thus a special storage container
to make superfluous. In domestic 'small-scale mills, it is known within
of the hopper attached to the device determined a pull-up bell
To attach the content, which is moved down after lifting by a spring and
thereby cutting off the amount of grist to be ground. This facility is not suitable
in order to divide different amounts of regrind from case to case, since the bell only has one
contains content corresponding to a certain amount. It has also become known
Slots on the filling vessel into which knives can be inserted from the side,
.provided to separate a certain amount of grist. A container of this type
cannot be locked tightly against the outside air and is therefore used as a storage container
Not suitable for storing a grist that easily loses its aroma.
Die Erfindung besteht darin, daß ein bekannter, die Bodenöffnung des
Behälters verschließender Körper durch Anschläge in verschiedener Höhenlage für
verschiedene Mengen des zu vermahlenden Gutes einstellbar ist, während des Mahlens
in dem Mahlgut schwebend getragen und mit dem Mahlgut während des Mahlvorganges
abwärts bewegt wird. Der Verschlußkörper ist an einer Stange aufgehängt, die mit
einem Stift ausgestattet ist, und dieser Stift kommt beim Anheben der Stange je
nach der vorher eingestellten Winkellage mit einem der in verschiedener Höhe angebrachten
Anschläge in Berührung. Zweckmäßig ist die Stange durch . .ein am Ende abgestuftes
Rohr durchgeführt und durchdringt ferner eine -auf dem Deckel des
Mahlgutbehälters
angeordnete, mit ihr vierdrehbare Kappe, die als Anzeigevorrichtung für die einzustellende
Mahlgutmenge verwendet ist. In der Kappe ist eine Rastenfeder vorhanden, die die
einzelnen Schaltlagen fühlbar macht und zugleich als Haltevorrichtung für die Kappe
ausgebildet ist.The invention consists in that a known, the bottom opening of the
Container closing body by stops at different heights for
different amounts of the material to be ground can be set during grinding
borne floating in the grist and with the grist during the grinding process
is moved downwards. The closure body is suspended from a rod with
is equipped with a pin, and this pin comes when the rod is lifted each time
according to the previously set angular position with one of the installed at different heights
Stops in contact. The rod is useful. .a tiered one at the end
Pipe carried out and also penetrates a -on the lid of the
Regrind container
arranged, with her four-turnable cap, which is used as a display device for the set
Amount of regrind is used. In the cap there is a detent spring that the
makes individual switching positions perceptible and at the same time as a holding device for the cap
is trained.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch den Mahlgutbehälter, Abb. 2 die Rastenvorrichtung,
Abb. 3 eine weitere Ausführungsform der Einstellvorrichtung und Abb..l eine Abwicklung
des Anschlagrohres.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. I shows a longitudinal section through the regrind container, Fig. 2 the notch device,
Fig. 3 shows another embodiment of the adjustment device and Fig..l a development
of the stop tube.
In Abb. i bezeichnet i den aus Glas bestehenden Vorratsbehälter einer
elektrisch angetriebenen Wandkaffeemühle, deren Mahlwerk ä -von dem-- nicht gezeichneten
Motor angetrieben wird. Der Deckel 3 des Gefäßes i besteht mit den Rippen .f, der
Kappe 5 und den Rohren 6 und 7 aus einem Stück, oder alle diese Teile sind miteinander
fest verbunden, wenn sie im einzelnen hergestellt werden. Durch die Kappe 5 ist
eine zweckmäßig als Rohr ausgebildete Welle io durchgeführt, die an ihrem unteren
Ende einen die Bodenöffnung des Gefäßes abschließenden Körper 17 trägt. Die Welle
oder Stange 1o ist mit einem Stift 14 versehen, der durch Drehen einer auf der Stange
i o angeordneten Handhabe i i in verschiedene Winkellagen gebracht werden kann.
Das Rohr 7 ist mit abgestuftem Rand ausgestattet, wie das in Abwicklung die Abb.
.1 zeigt. Das Rohr 6 dient im vorliegenden Falle zum Schutz für die inneren Teile
der Einstellvorrichtung. Die Stange to ist durch eine Nut oder einen Keil g mit
der Kappe 8 verbunden, so daß bei einer Drehung der Handhabe i i auch die Kappe
8 mit verstellt wird. Die Stange i o kann aber in der Achsenrichtung frei verstellt
werden. Innerhalb der Kappe 8 ist ein Rastenkranz 13 untergebracht, auf den die
Springfeder 12 wirkt (Abb. 2). Diese Feder 12 sichert die einzelnen Schaltlagen
der vierdrehbaren Teile i o, 8 und i i und dient gleichzeitig als Haltevorrichtung
für die Kappe B.In Fig. I i denotes the storage container made of glass one
electrically driven wall coffee grinder, whose grinder - of the one - not shown
Motor is driven. The lid 3 of the vessel i consists of the ribs .f, the
Cap 5 and the tubes 6 and 7 in one piece, or all of these parts are together
firmly connected when they are made in detail. Through the cap 5 is
an expediently designed as a tube shaft io carried out at its lower
End carries a body 17 closing off the bottom opening of the vessel. The wave
or rod 1o is provided with a pin 14 which, by turning one on the rod
i o arranged handle i i can be brought into different angular positions.
The tube 7 is equipped with a stepped edge, like that in the development of Fig.
.1 shows. In the present case, the tube 6 serves to protect the inner parts
the adjustment device. The rod to is through a groove or a wedge g with
connected to the cap 8, so that when the handle i i is rotated, the cap
8 is adjusted with. The rod i o can, however, be adjusted freely in the axial direction
will. Inside the cap 8 a ring 13 is housed on which the
Spring spring 12 acts (Fig. 2). This spring 12 secures the individual switching positions
the four-rotating parts i o, 8 and i i and also serves as a holding device
for the cap B.
Das Einstellen der jeweils zu mahlenden Menge des im Vorratsbehälter
i vorhandenen Mahlgutes erfolgt durch Winkeleinstellung der Handhabe i i und Anheben
dieser Handhabe, bis der Stift 1.4 an den über ihm liegenden Anschlag anstößt. Wird
hiernach das Mahlwerk in Gang gesetzt, so senkt sich mit dem durch die Bodenöffnung
fallenden Mahlgut auch der Verschlußkörper 17 mit der Welle i o und der Handhabe
i i und verschließt, nachdem die gewünschte Menge des Mahlgutes- verarbeitet ist,
die Mahlgutzufuhr. Die Kappe 8 dient gleichzeitig als Anzeigevorrichtung für die
jeweils einzustellende Mahlgutmenge, die beispielsweise in Gramm auf der Kappe oder
dem Decke13 angegeben sein kann.Setting the amount of the to be ground in each case in the storage container
i existing regrind is done by adjusting the angle of the handle i i and lifting it
this handle until the pin 1.4 hits the stop above it. Will
then the grinder is set in motion, so it lowers through the opening in the bottom
falling grist also the closure body 17 with the shaft i o and the handle
i i and closes after the desired amount of ground material has been processed,
the grist feed. The cap 8 also serves as a display device for
The amount of grist to be set, for example in grams on the cap or
the ceiling13 can be specified.
Abb.3 veranschaulicht, daß man die Rohre 6 und 7 nach Abb. i zu einem
Teil 15
vereinigen kann, bei dem sich der Stufenbelag im Innern befindet.
Die Herstellung dieses Rohrstückes 15, das mit der Kappe 5 aus einem Stück
besteht, kann durch Spritzguß erfolgen. Das untere Ende des Rohres 15_ ist durch
.eine -Verschraubung 16 verschlossen.Fig.3 illustrates that one i, the pipes 6 and 7 according to Fig. 1 to a part 5 unite the tread covering is at the inside. The production of this pipe section 1 5, which consists of one piece with the cap 5, can be done by injection molding. The lower end of the tube 15_ is closed by a screw connection 16.
Es ist zweckmäßig, der Stange i o in den Rohrführungen 6 und 7 bzw.
15 ein gewisses Spiel zu geben und ebenso den Verschlußkörper 17 lose an der Stange
io zu befestigen, so daß er in schräger Lage auf die Bodenöffnung des Behälters
i herabgehen - kann-. Die Anordnung kann auch so getroffen sein, daß der die Anschläge
tragende Teil 7 bzw. 15 gegenüber der Stange i o vierdrehbar ist und die Stange
i o selbst nur anhebbar gemacht wird.It is advisable to place the rod i o in the pipe guides 6 and 7 or
15 to give a certain amount of play and also the locking body 17 loosely on the rod
io to be attached so that it is in an inclined position on the bottom opening of the container
i go down - can-. The arrangement can also be made so that the stops
load-bearing part 7 or 15 is four-rotatable with respect to the rod i o and the rod
i o itself is only made liftable.