Wandkaffeemühle mit unterteiltem Vorratsbehälter und einer als Meßgefäß
ausgebildeten Abschlußvorrichtung zwischen Behälter und Mahlwerk Die Erfindung bezieht
sich auf eine Vorrichtung' welche, auf die bekannten Kaffeemühlen aufgesetzt, dazu
dienen soll, den Kaffee in bestimmter Weise dem 'Mahlwerk zuzuführen, wobei die
Einrichtung so getroffen ist, daß auch zwei verschiedene Kaffeesorten, z. B. Bohnen-
und Malzkaffee, jede für sich abgemessen, zum Mahlwerk gelangt. Es sind wohl derartige
Vorrichtungen bekannt, bei denen das Mahlgut durch Drehen einer Meßtrommel abgemessen
wird. Da dadurch aber gleichzeitig das Mahlen des Kaffees erfolgen soll, hierzu
aber viele Umdrehungen .erforderlich sind, ist es notwendig, daß nach dem einmaligen
Abmessen des Mahlgutes eine Meßvorrichtung den Zulauf abschließt. Das ist aber für
die Zwecke des Haushaltes ,zu umständlich; womit dann die ganze Meßvorrichtung zwecklos
ist. Bei einer anderen bekannten Vorrichtung, bei welcher die mit der Mühle zusammengearbeitete
Meßvorrichtung aus einem waagerecht drehbaren, nach oben und unten offenen Zellenrad
besteht, bedarf es genauer Beobachtung eines Zählwerkes und genauer Einstellung
der Kurbel, weil sonst falsche Abmessungen erfolgen. Endlich gibt es noch Vorrichtungen,
bei denen durch einen drehbaren Meßbehälter die Abmessung des Mahlgutes erfolgen
soll. Aber der Meßbehälter muß zur richtigen Aufnahme und Weitergabe des Mahlgutes
immer genau eingestellt und immer um genau eine halbe Drehung gedreht werden. Dreht
man zu viel oder zu wenig, dann ist die Wirkung unrichtig und unzuverlässig. Dazu
kommt, daß sämtliche bekannten Vorrichtungen viel zu kompliziert und teuer waren.
Gemäß der Erfindung ist nun eine äußerst einfache, leicht zu betätigende und sicher
wirkende Vorrichtung dadurch geschaffen, daß unter jedem der nach unten trichterförmigen
Abteile des Vorratsbehälters ein oben und unten offener, durch eine Stange mit Griffknopf
verschiebbarer Meßbehälter angeordnet ist, der mit einer in Verlängerung seiner
oberen Kante verlaufenden Abdeckplatte versehen ist, und unter diesen ein Boden
mit öffnungen angeordnet ist, derart, daß die Meßbehälter in der einen Endstellung
mit dem Vorratsbehälter in Verbindung stehen, nach unten aber durch den Boden geschlossen
sind, in der anderen Endstellung umgekehrt den Zulauf abschließen, während sie nach
unten ihre Entleerung durch die öffnung des Bodens bewirken. Diese einfache Vorrichtung
wirkt in der Weise, daß man die durch eine Feder einwärts gedrückten Meßbehälter
nur einmal vorzieht und dann wieder losläßt. Dadurch entleeren sie ihren Inhalt
in die Mahlvorrichtung und füllen sich dann wieder von selbst.Wall coffee grinder with divided storage container and one as a measuring vessel
trained closing device between container and grinder The invention relates
on a device 'which, placed on the known coffee grinders, to do so
is to serve to feed the coffee in a certain way to the 'grinder, with the
Device is made so that two different types of coffee, such. B. Bean
and malt coffee, each measured individually, reaches the grinder. They are probably like that
Devices are known in which the grist is measured by rotating a measuring drum
will. Since this is intended to grind the coffee at the same time, do this
but many turns are required, it is necessary that after the one-off
Measure the ground material a measuring device closes the feed. But that's for
the purposes of the household, too cumbersome; with which then the whole measuring device is useless
is. In another known device in which the cooperated with the mill
Measuring device consisting of a horizontally rotatable cell wheel, which is open at the top and bottom
exists, it requires close observation of a counter and precise setting
the crank, otherwise the dimensions will be incorrect. Finally there are still devices
where the dimensions of the ground material are measured using a rotatable measuring container
target. But the measuring container must be used for the correct reception and transfer of the ground material
always precisely adjusted and always turned by exactly half a turn. Turns
too much or too little, then the effect is incorrect and unreliable. In addition
comes that all known devices were far too complicated and expensive.
According to the invention, there is now an extremely simple, easy to operate and safe
acting device created in that under each of the funnel-shaped downwards
Compartments of the storage container one at the top and one open at the bottom, by a rod with a knob
displaceable measuring container is arranged, which is in an extension of its
Upper edge extending cover plate is provided, and under these a floor
is arranged with openings in such a way that the measuring container is in one end position
are in communication with the storage container, but closed at the bottom by the bottom
are, in the other end position, reverse the inlet while they are after
cause their emptying at the bottom through the opening in the bottom. This simple device
acts in such a way that the measuring container pushed inward by a spring is removed
pulls forward only once and then lets go again. Thereby they empty their contents
into the grinder and then fill up again by themselves.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht,
und zwar zeigt: Fig. i eine Ansicht, Fig.2 einen senkrechten Längsschnitt in der
Ebene des Zulaufs von oben her und Fig.3 einen senkrechten Längsschnitt in der Ebene
des Ablaufs nach unten.The invention is illustrated in the drawing, for example,
namely shows: FIG. 1 a view, FIG. 2 a vertical longitudinal section in FIG
The inlet plane from above and FIG. 3 shows a vertical longitudinal section in the plane
of the process downwards.
Man erkennt aus der Zeichnung den Behälter a, der nach unten vorteilhaft
trichterförmig ausgebildet und mit einem Auslaufstutzen
b versehen
ist, der unmittelbar in die obere öffnung der Kaffeemühle hineinpaßt. Der Behälter
a ist durch einen Deckel c verschließbar und durch eine Zwischenwandel..' von oben
nach unten in zwei Teile getelt. ` die nach unten hin, jeder für sich, wietjex:.
durch eingesetzte schräge Wände e zu Tri tern ausgebildet sind. Jeder dieser Trichter
hat nach unten hin eine Öffnung f bziv. g, und unter diesen Öffnungen steht je ein
nach oben und unten offener Meßbehälter /z bzw. i.
Diese beiden Meßbehälter
stehen auf dem Boden k, sind auf demselben genau geführt und können durch je eine
kleine Stange I mittels eines Griffknopfes in bzw. n so hin und her bewegt werden,
daß in der .einen Endstellung unten Abschluß und oben offener Zulauf, in der anderen
Endstellung umgekehrt oben Abschluß und unten Ablauf durch die Öffnung o erfolgt.
In der letzteren Stellung sowie während der ganzen Bewegung der Meßbehälterh und
i erfolgt nach oben hin der A bschluß durch eine kleine Platte p, welche an der
hinteren Seite jedes der beiden Meßbehälter in Verlängerung seiner oberen Kante
angeordnet ist. Diese Meßbehälter enthalten eine ganz bestimmte Menge, so daß man
also in der Lage ist, jede der beider. Kaffeesorten in einem bestimmten Mengenverhältnis
durch den unteren Ablaufstutzen b dem Mahlwerk der Mühle zuführen zu könfIcn.The drawing shows the container a, which is advantageously funnel-shaped towards the bottom and is provided with an outlet connection b which fits directly into the upper opening of the coffee grinder. The container a can be closed by a cover c and is divided into two parts by an intermediate wall ... 'from top to bottom. `the downwards, each for himself, wietjex :. are formed by inserted inclined walls e to tri. Each of these funnels has an opening f bziv towards the bottom. g, and under these openings there is a measuring container / z and i, which are open at the top and bottom. These two measuring containers stand on the floor k, are precisely guided on the same and can be moved back and forth through a small rod I by means of a knob in or n so that in the .ein end position the bottom closure and the top open inlet, in the other end position is reversed above completion and below drainage through the opening o takes place. In the latter position and during the entire movement of the measuring containers h and i, the closure takes place upwards by a small plate p, which is arranged on the rear side of each of the two measuring containers as an extension of its upper edge. These measuring containers contain a very specific amount, so that one is able to measure either of the two. To be able to supply coffee types in a certain proportion through the lower outlet connection b to the grinder of the grinder.