DE699665C

DE699665C - Control device for composite conveyor systems

Info

Publication number: DE699665C
Application number: DE1937S0126380
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Paul Steglich
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1937-03-12
Filing date: 1937-03-12
Publication date: 1940-12-04

Description

Steuereinrichtung für zusammengesetzte Förderanlagen Die Erfindung betrifft eine Steuereinrichtung für zusammengesetzte Förderanlagen, beispielsweise Flachkettenförderer, und ähnliche Arbeitsmaschinensätze, bei denen die einzelnen- Förderglieder des Fördergutes in verschiedener Anzahl und bzw. oder Reihenfolge zu einer Arbeitsstaffel zusammengefaßt werden, um gemeinsam in Betrieb genommen zu werden. Die Zusammenfassung der ein- zelnen- Förderglieder bzw. der Arbeitsmaschi- nenein#eiten kann-#beispielsweise ,d.rch n einer @äütsteuerstelle,_ z B. einer Warte, an- geo'rdnete Wählerschalter erfolgen, die auf jeder ihrer @cha tste lurige'P" e@Steüer eitun- gender Enzeläntriebsmotöre -je-@ei:rieswähl- b'ären @ordergutweges: de t zusamme#schlfe- ßen, daß die zusammengeschlossenen Motoren durch Steuerbefehles ebenenfalls durch einen -einzigen Steuerbefehl,, _. gemeinsam .als eine geschlossene Arbeitsstaffel angelassen werden können. Es ist@-auch schon vörge- schlägen worden, je einer #rzwei&-üngsstelle des-SFöiclergütweges- einen besonderen # Wäh- lerschalter zuzuordnen; wodurch die Anzahl der möglichen. Fördergntwege gestefgert werden kann. o ` 6@Üm eine Übersicht über den jeweiligen Zusammenschluß der einzelnen Förderglieder bzw. Arbeitsmaschinen zu ermöglichen, kann die gesamte Anlage beispielsweise in einem Leuchtschaltbild wiedergegeben werden, wobei der Verlauf des Förderweges, welcher der jeweils durch den Wählerschalter geschaffenen Arbeitsstaffel entspricht, sowie ,auch die Stellung der auf diesem Förderweg zwischen den einzelnen Fördergliedern befindlichen richtunggebenden Verstellorgane (Weichen, Klappen u. dgl.) durch optische Zeichen z: B. auf - einem Leuchtschaltbild kenntlich gemacht werden. Beispielsweise ist vorgeschlagen worden, die bildlichen Darstellungen (Symbole) der einzelnen Förderglieder so lange im Blinklicht. aufleuchten zu lassen, bis die den Fördergliedern zugeordneten Verstellorgane ihre richtige, dem gewählten Förderweg entsprechende Stellung -erhalten haben, während bei richtiger Stellung der Verstellorgane alle Leuchtzeichen im Ruhelicht erscheinen. Das Aufleuchten der Leuchte, zeichen wird dabei beispielsweise durch die Betätigung der Wählerschalter selbst ausgelöst.Control device for composite conveyor systems The invention relates to a control device for composite conveyor systems, for example flat chain conveyors, and similar working machine sets in which the individual conveyor elements of the conveyed goods are combined in different numbers and / or order to form a work relay in order to be put into operation together. The summary of the individual conveying elements or the working machine n an @ external control point, _ e.g. a control room, to geo'rdnete W ählerschalter done, the au f each of their @cha tste lurige'P "e @ Steüer eitun- gender single drive engines -je- @ ei: rieswähl- b'ären @ordergutweges: de t together # sleep- ßen that the connected motors also by control command a single control command ,, _. together .as started a closed work relay can be. It is @ -also already before beats, a r # rtwo & - ün gsstelle each des-SFöiclergütweges- a special # assign learning switch; thereby increasing the number of possible. Fördergntwege can be controlled. o `6 @ To enable an overview of the respective combination of the individual conveyor links or work machines, the entire system can be shown, for example, in a luminous circuit diagram, with the course of the conveyor path corresponding to the work scale created by the selector switch, as well as the position of the directional adjusting elements (switches, flaps and the like) located on this conveying path between the individual conveying elements can be made recognizable by optical symbols, for example on an illuminated circuit diagram. For example, it has been proposed to keep the pictorial representations (symbols) of the individual conveyor links in the flashing light for so long. to light up until the adjustment elements assigned to the conveyor members have received their correct position corresponding to the selected conveying path, while with the correct position of the adjustment elements all luminous signs appear in the quiescent light. The lighting up of the light is triggered, for example, by pressing the selector switch itself.

Erfindungsgemäß werden Steuereinrichturi= gen dieser Art dadurch vervollkommnet, daß besondere Prüfschalter, beispielsweise Tastschalter, vorgesehen werden, durch die unmittelbar während des Betriebes einer bestimmten Arbeitsstaffel auch die z. B. optischen Meldezeichen der nicht zu der in Betrieb befindlichen Arbeitsstaffel gehörigen Verstellorgane zeitweilig zum Anzeigen (Aufleuchten) gebracht werden können. Der wesentliche Vorteil dieser Steuereinrichtung nach der Erfindung besteht darin, daß die Betätigung-und Wirksamkeit der Prüfschalter (Tastschalter) und somit die überprüfung der durch die Meldezeichen überwachbaren Verstellorgane unabhängig von der durch Wahlschalter oder andere Steuerschalter getroffenen Schaltanordnung ist. Auch werden umgekehrt die durch die Wahlschalter o. dgl. zusammengeschlossenen Steuerleitungen keineswegs durch die Betätigung der Prüfschalter gestört. Die Erfindung bietet somit auch die Möglichkeit, bei einer beabsichtigten Änderung des Fördergutweges eine neue Arbeitsstaffel durch Betätigung der Prüfschalter bereits im voraus überprüfen zu können, ohne daß hierbei die bereits bestehende, in Betrieb befindliche Arbeitsstaffel stillgesetzt oder gar aufgelöst werden muß. Dieser Vorteil tritt besonders bei solchen Anlagen in Erscheinung, bei denen die Meldezeichen zwangsläufig durch die Betätigung der die Arbeitsstaffel zusammenstellenden Wahlschalter o. dgl. geschaltet werden.According to the invention, control devices of this type are perfected by that special test switches, for example pushbutton switches, are provided by which immediately during the operation of a certain work relay also the z. B. optical signaling signs not related to the operational relay associated adjusting elements can be temporarily brought to display (light up). The main advantage of this control device according to the invention is that the actuation and effectiveness of the test switch (push button) and thus the Review of the adjusting elements that can be monitored by the signaling signs regardless of the switching arrangement made by selector switches or other control switches. The control lines connected by the selector switch or the like are also reversed in no way disturbed by the actuation of the test switch. The invention thus offers there is also the option of an Check the new work series in advance by pressing the test switch to be able to do so without the already existing, in operation work relay must be stopped or even dissolved. This advantage occurs especially with such Systems in appearance, in which the message signs inevitably through the actuation the selector switch or the like composing the work shift.

Die Einordnung $er Prüfschalter kann beispielsweise bei Anlagen, bei denen die Zusammenfassung der einzelnen Förderglieder zu einer Arbeitsstaffel mittels Wählerschalter erfolgt, welche die Steuerleitungen der Einzelantriebsmotoren der zusammenzufassenden Förderglieder vor der durch Steuerbefehle auszulösenden Inbetriebsetzung zusammenschließen, derart erfolgen, daß die Prüfschalter parallel zu den Wählerschaltern angeordnet werden. Die Anzahl und Aufteilung der Prüfschalter richtet sich je nach der Art der jeweils vorliegenden Anlage. Vielfach wird es zweckmäßig sein, jeder Schaltstellung der Wählerschalter je einen Prüfschalter zuzuordnen. Die Einrichtung kann dann beispielsweise so ausgebildet werden, daß durch Betätigung je eines Prüfschalters diejenigen Zeichen zum Aufleuchten gebracht werden, die den Verstellorganen je eines besonderen wählbaren Fördergutweges zu-geordnet sind. Es ist jedoch auch möglich, durch einen Tastschalter die Leuchtzeichen eines bemugximmten Teiles der Anlage oder auch die "Leuchtzeichen sämtlicher vorhandener Ver-1.stellorgane gleichzeitig aufleuchten zu lassen.The classification of the test switch can be used, for example, in systems which the grouping of the individual funding members into a work relay by means of Selector switch takes place, which the control lines of the individual drive motors of the Conveyor links to be summarized before the start-up to be triggered by control commands combine in such a way that the test switches parallel to the selector switches to be ordered. The number and distribution of the test switches depends on the type of system at hand. In many cases it will be useful, everyone Assign a test switch to each switch position of the selector switch. The establishment can then, for example, be designed in such a way that a test switch is actuated in each case those characters are made to light up, each of the adjustment organs are assigned to a special selectable conveyor route. However, it is also possible the luminous signs of a part of the system using a pushbutton switch or the "luminous signs of all existing adjustment organs at the same time to light up.

der Zeichnung ist in den Fig. i und 2 '-die Anwendung der Erfindung bei einer einfachen, mittels Wählerschalter zu überwachenden Steuereinrichtung gezeigt; die Erfindung kann jedoch sinngemäß ohne weiteres auch bei verwickelteren Steuereinrichtungen verwendet werden.of the drawing is in Figs. i and 2 '- the application of the invention shown in a simple control device to be monitored by means of a selector switch; however, the invention can also be used analogously with more complex control devices be used.

Im folgenden wird zuerst die Wählerschaltersteuerung und ihre Wirkungsweise an sich beschrieben und anschließend die Einordnung der Prüfschalter nach der Erfindung gezeigt werden.The following first describes the selector switch control and its mode of operation described per se and then the classification of the test switch according to the invention to be shown.

In Fig. i. ist als Anwendungsbeispiel eine Förderanlage bildlich dargestellt. Mit i ist ein Schneckenförderer bezeichnet, der das zu fördernde Gut, beispielsweise Getreide, über die Entnahmestutzen 2, 3 und 4 wahlweise einem der Behälter 20, 3o oder 4o zuführt. An den beiden Entnahmestutzen 2 und 3 ist je ein Absperrschieber 21 bzw. 31 vorgesehen, während der Entnahmestutzen 4 ständig offen bleibt. Soll beispielsweise, wie in der Zeichnung angenommen, der Behälter 3o gefüllt werden, so muß der Schieber 31 geöffnet, der Schieber 2 i dagegen geschlossen sein. Das Fördergut läuft dann bis zum Entnahmestutzen 3 und fällt durch diesen in den Behälter 3o hinein. Würde jedoch versehentlich auch der Schieber 2 i geöffnet sein, so würde das Fördergut gar nicht erst -bis zum Stutzen 3 gelangen, - sondern in unerwünschter Weise bereits durch den Stutzen 2 herausfallen.In Fig. I. a conveyor system is shown as an application example. With a screw conveyor i is referred to, which the goods to be conveyed, for example Grain, optionally one of the containers 20, 3o via the extraction nozzles 2, 3 and 4 or 4o feeds. There is a gate valve on each of the two tapping nozzles 2 and 3 21 and 31 are provided, while the extraction nozzle 4 remains open at all times. Intended to for example, as assumed in the drawing, the container 3o are filled, so the slide 31 must be open, the slide 2 i, however, must be closed. That The material to be conveyed then runs to the removal nozzle 3 and falls through it into the container 3o in. However, if the slide 2 i were inadvertently also opened, it would the conveyed material does not even reach the nozzle 3 in the first place, but in an undesired manner Already fall out through the nozzle 2.

Um einen solchen Falschlauf des Fördergutes zu verhindern, sind nun, wie aus der Fig. i ersichtlich, an jedem der beiden Verstellorgane 21 und 31, Abhängigkeitskontakte 22 und 23 bzw. 32 und 33 angebracht, die zwangsläufig mit dem Versfellorgan betätigt werden: Die Einordn;ing dieser Kontakte in die Steuer- und überwachungseinrichtungen ist in Fig.2 gezeigt, in der die Kontakte die gleichen Bezugszeichen tragen wie die in Fig. i. Die Klemmen der Kontakte sind hierbei jeweils mit der einen oder anderen der beiden Spannungsschienen R und B, verbunden. Ferner sind in dem Schaltbild Meldelampen 24, 34 und 44 vorgesehen, die einerseits an Erdspannung liegen und andererseits über je einen zum Einschalten der überwachungseinrichtungen dienenden Kontakt 26, 36 bzw. 46 der Wählerschalter 25, 3 5 bz'. 45 mit den Verstellorgankontakten 22, 23, 32 und 33 verbunden sind und durch diese entweder an die Spannungsschiene R oder Bl angeschlossen werden können. Je eine der Meldelampen 24, 34 und 44 ist je einer der durch die Entnahmestutzen gebildeten drei Ableitstellen zugeordnet, desgleichen je einer der Wählerschalter 25, 35 und 45. , Die Spannungsschiene R führt eine konsta;`nte Ruhespannung, die Spannungsschiene B1 dagegen eine periodisch unterbrochene Spannung, so daß die Meldelampen, je nachdem, ob sie an die Spannungsschiene R oder B1 angeschlossen werden, entweder im Ruhelicht oder im Blinklicht leuchten.In order to prevent the conveyed goods from running incorrectly, as can be seen from FIG. i, on each of the two adjusting elements 21 and 31, dependency contacts 22 and 23 or 32 and 33 attached, which inevitably operated with the Versfellorgan be: The classification of these contacts in the control and monitoring devices is shown in Fig.2, in which the contacts have the same reference numerals as the in Fig. i. The terminals of the contacts are each with the one or other of the two voltage rails R and B connected. Also in the circuit diagram Signal lamps 24, 34 and 44 are provided, which on the one hand are connected to earth voltage and on the other hand via a contact 26 each used to switch on the monitoring devices, 36 or 46 of the selector switch 25, 3 5 or '. 45 with the adjuster contacts 22, 23, 32 and 33 are connected and through this either to the voltage rail R or Bl can be connected. One of the indicator lamps 24, 34 and 44 are each one of the three discharge points formed by the extraction nozzle assigned, likewise one of the selector switches 25, 35 and 45., The voltage rail R carries a constant no-load voltage, the voltage rail B1, on the other hand, a periodic one interrupted voltage, so that the indicator lamps, depending on whether they are connected to the voltage rail R or B1 are connected, either shine in the idle light or in the flashing light.

Leuchtet eine der Meldelampen 24, 34 und 44 im Ruhelicht auf, so bedeutet dies, daß alle zu berücksichtigenden Schieberstellungen in Ordnung sind, leuchtet sie dagegen im Blinklicht auf, so befindet sich noch mindestens einer der Schieber in Falschstellung. -Die Kontakte 22, 23, g2 und j3 befinden sich in der Fig.2 in den gleichen Endstellungen wie in der Fig. i, d. h. also: Die Kontakte 22 und 23 befinden sich in ihrer rechten Endstellung entsprechend der geschlossenen Stellung des Schiebers 2i, die Kontakte 32 und 33 dagegen in ihrer linken Endstellung entsprechend der geöffneten Stellung des Schiebers 3i.If one of the indicator lamps 24, 34 and 44 lights up in the idle light, then means that all the slider positions to be taken into account are in order, lights up if, on the other hand, it flashes, there is still at least one of the sliders in misalignment. -The contacts 22, 23, g2 and j3 are in Fig.2 in the same end positions as in FIG. H. So: Contacts 22 and 23 are in their right end position corresponding to the closed position of the slide 2i, the contacts 32 and 33, however, in their left end position accordingly the open position of the slide 3i.

Die Wirkungsweise der Anordnung ist folgende: Da, wie in Fig. i angenommen, der Behälter 3o gefüllt werden soll, so ist die Meldelampe 34 zur Überwachung der Steuerung heranzuziehen, da diese der zum Behälter 3o führenden Ableitstelle entspricht. Die Einschaltung der Einrichtung erfolgt durch Schließen des Wählerschalters 35 bzw. dessen Kontaktes 36. Die Meldelampe 34 liegt dann in folgendem Steuerstromkreis: Von der Erdspaiinung über die Meldelampe 34, deri geschlossenen Kontakt 36, die linken Klemmen des Schieberkontaktes 32, die Steuerleitung 5o, die rechten Klemmen, des Kontaktes 23, zur Spannungsschiene R. Die Meldelampe 34 leuchtet also im Ruhelicht auf und zeigt somit an, daß alle Schieberstellungen, die für den Lauf des Fördergutes über den Entnahmestutzen 3 zum Behälter 3 o zu berücksichtigen sind, in Ordnung sind.The mode of operation of the arrangement is as follows: Since, as assumed in FIG. the container 3o is to be filled, the signal lamp 34 is for monitoring the Use the control, as this corresponds to the discharge point leading to the container 3o. The device is switched on by closing the selector switch 35 or its contact 36. The signal lamp 34 is then in the following control circuit: From the Erdspaiinung via the signal lamp 34, the closed contact 36, the left terminals of slide contact 32, the control line 5o, the right terminals, of the contact 23, to the voltage rail R. The signal lamp 34 thus lights up in the idle light and thus shows that all slide positions that are necessary for the flow of the material to be conveyed must be taken into account via the extraction nozzle 3 to the container 3 o, in order are.

Würde sich dagegen der Schieber 21 des Entnahmestutzens 2 zufällig noch in geöffneter Stellung befunden haben, so müßte die Meldelampe 34 folgerichtig im Blinklicht aufleuchten. 'Auch dies ist ohne weiteres aus dem Schaltbild nach Fig. 2 zu ersehen, sobald man voraussetzt, daß bei geöffnetem Schieber 21 die Schieberkontakte 22 und 23 in ihrer linken Endstellung stehen. Der Steuerstromkreis verläuft dann wie folgt: Zunächst, wie= derum von der Erdspannung über die Meldelampe 34, den geschlossenen Kontakt 36, die linken Klemmen des Schieberkontaktes 32, die Steuerleitung 5o, dann aber über die linken Klemmen des Schieberkontaktes 23 zur Spannungsschiene Bi, d. h. also zur Blinklichtspannungsschiene.On the other hand, the slide 21 of the extraction nozzle 2 would happen to be have still been in the open position, the signal lamp 34 would have to be consistent light up in the flashing light. 'This, too, is readily apparent from the circuit diagram Fig. 2 can be seen as soon as it is assumed that when the slide 21 is open, the slide contacts 22 and 23 are in their left end position. The control circuit then runs as follows: First of all, again from the earth voltage via the signal lamp 34, the closed contact 36, the left terminals of the slide contact 32, the control line 5o, but then via the left terminals of the slide contact 23 to the voltage rail Bi, d. H. So to the turn signal voltage rail.

Die Wählerschalter 32, 35 und -45 haben außer den Kontakten 26, 36 und 46, welche zum Schalten der Meldelampenstromkreise gehören, noch weitere, durch die Bezugszeichen 27, 37 und 47 angedeutete Kontakte bzw. Kontaktsätze, durch die bei der Betätigung der Wählerschalter gleichzeitig auch der Steuerstromkreis für die- Inbetriebsetzung des Antriebsmotors des Schneckenförderers i vorbereitet wird. Bei Anlagen, bei denen sich an die einzelnen Ableitstellen noch weitere, mit Einzelantrieb versehene Förderglieder anschließen, können durch Betätigung der Wählerschalter bzw. deren Kontaktsätze 27, 37 und 47 gleichzeitig auch alle übrigen für die Fortbewegung des Fördergutes über die Ableitstelle in Betrieb zu setzenden Antriebsmotoren durch Zusammenschließen ihrer Steuerleitungen für die Inbetriebsetzung vorbereitet werden. Die Inbetriebsetzung dieser Antriebsmotoren selbst kann dann beispielsweise durch einen besonderen Steuerimpuls (z. B. mittels eines Druckknopfes) erfolgen, sie' kann aber bei geeigneter Ausbildung der Schaltanlage auch zwangsläufig beim Betätigen eines der Wählerschalter 25, 35 bzw. 451 selbsttätig erfolgen, sofern die überwachungseinrichtung -bei ordnungsgemäßer Stellung; aller Verstellorgane die Inbetriebsetzung freigibt.The selector switches 32, 35 and -45 have in addition to the contacts 26, 36 and 46, which belong to the switching of the signal lamp circuits, still further, indicated by the reference numerals 27, 37 and 47, through which the selector switch is operated simultaneously the control circuit for the commissioning of the drive motor of the screw conveyor i is also prepared. In systems in which the individual discharge points are connected to further conveyor links with individual drives, all other drive motors to be put into operation for the movement of the conveyed goods via the discharge point can be activated by actuating the selector switches or their contact sets 27, 37 and 47 be prepared for commissioning by connecting their control lines. The activation of these drive motors themselves can then take place, for example, by a special control pulse (e.g. by means of a push button), but with a suitable design of the switchgear it can also automatically take place when one of the selector switches 25, 35 or 451 is operated, provided that the monitoring device - if properly positioned; enables commissioning of all adjusting elements.

Die Wählerschalter 25, 35 und 56 können gegebenenfalls zu einem gemeinsamen Wählerschalter zusammengefaßt werden, so daß durch Einstellen des Wählerschalters auf eine der verschiedenen Ableitstellen die zugehörige Überwachungseinrichtung in Tätigkeit gesetzt wird.The selector switches 25, 35 and 56 can optionally become a common Selector switches are combined so that by setting the selector switch the associated monitoring device on one of the various discharge points is put into action.

Die überwachung§einrichtung ist in dem beschriebenen Ausführungsbeispiel als optische .Meldeanlage ausgebildet. Sie kann- jedoch auch beliebig anders, beispielsweise akustisch, ausgeführt und gegebenenfalls auch zur Auslösung irgendwelcher Steuervorgänge verwendet werden, beispielsweise zur selbsttätigen Richtigstellung aller falschstehenden Verstellorgane (z. B. durch Steuerung von zur Bewegung der Verstellorgane vorgesehenen Druckluftantrieben).The monitoring device is in the exemplary embodiment described designed as an optical alarm system. It can, however, also be any other way, for example acoustically, executed and possibly also to trigger any control processes can be used, for example, to automatically correct all incorrect entries Adjusting elements (e.g. by controlling those provided for moving the adjusting elements Pneumatic drives).

Erfindungsgemäß sind nun in der Schaltanordnung nach Fig.2 noch die gestrichelt eingezeichneten Prüfschalter 28, 38 und 48 parallel zu den Wählerschaltern angeordnet. Durch diese Prüfschalter können, genau in der gleichen Weise wie durch die Wählerschalter, die einzelnen Meldelampen 24, 34 und 44 zum Aufleuchten gebracht und hierdurch die jeweilige Stellung der einzelnen Schieber -und der Zustand der verschiedenen Förderwege festgestellt werden. Da die an den Wählerschaltern befindlichen Kontakte z7, 37 und 47, durch welche die Steuerstromkreise der Einzelantriebsmotoren für die Inbetriebsetzung der jeweiligen Arbeitsstaffel vorbereitet werden, durch die Prüfschalter in keiner Weise beeinflußt werden, so kann die Betätigung der Prüfschalter ohne Rücksicht auf die jeweilige Einstellung der Wählerschulter erfolgen. Insbesondere kann also unmittelbar während des Betriebes einer beliebigen Arbeitsstaffel durch Betätigen von Prüfschaltern die Stellung derjenigen Verstellorgane festgestellt werden, die nicht zu der in Betrieb befindlichen Arbeitsstaffel gehören.According to the invention are now in the switching arrangement according to Figure 2 still the Test switches 28, 38 and 48 shown in dashed lines parallel to the selector switches arranged. Through this test switch you can, in exactly the same way as through the selector switch, the individual indicator lamps 24, 34 and 44 are brought to light and thereby the respective position of the individual slide and the state of the different Funding routes are determined. Since the ones at the selector switches located contacts z7, 37 and 47, through which the control circuits of the individual drive motors be prepared for the commissioning of the respective work relay the test switches are not influenced in any way, the actuation of the test switches be made regardless of the respective setting of the voter shoulder. In particular can therefore be carried out immediately during the operation of any work relay Pressing test switches the position of those adjusting devices determined that do not belong to the working group in operation.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Control device for composite conveyor systems and similar working machine sets in which the individual conveying links of the conveyed goods combined in various numbers and / or order to form a work relay to be put into operation together, and for those of the work relay corresponding conveying path as well as the position of the on this conveying path between the directional adjustment elements located in the individual conveyor links (switches, Flaps and the like) by z. B. optical signal is displayed, marked by test switches (e.g. pushbutton switches) through which a certain Working relay also the z. B. optical signaling signs of not being in operation Adjustment organs belonging to the working group, in particular the reporting signs of the adjusting elements belonging to another selectable working scale, temporarily to: display (light up) can be brought. a. Control device according to claim i for systems in which the individual funding elements are combined into one Working relay takes place by means of a selector switch, - which control the control lines of the individual drive motors of the summarizing conveyor links before the start-up to be triggered by control commands combine, characterized in that each switch position of the selector switch a test switch is assigned, for example, in such a way that the test switch are arranged in parallel to those switching contacts of the selector switches which Bring the message signs to display (light up). ,