DE69910868T2

DE69910868T2 - Elastic rail fastening, especially for a stock rail

Info

Publication number: DE69910868T2
Application number: DE69910868T
Authority: DE
Original assignee: COGIFER Compagnie Generale dInstallations Ferroviaires SA
Current assignee: COGIFER Compagnie Generale dInstallations Ferroviaires SA
Priority date: 1998-03-20
Filing date: 1999-03-19
Publication date: 2004-07-15
Anticipated expiration: 2019-03-20
Also published as: EP0943733B1; DE69910868D1; PT943733E; DK0943733T3; FR2776313B1; EP0943733A1; FR2776313A1; ES2205743T3

Description

Vorliegende Erfindung betrifft Gleisgeräte für das Eisenbahnnetz und behandelt im Besonderen eine Vorrichtung zur elastischen Befestigung einer feststehenden Backenschiene von Weichen oder dergleichen.The present invention relates to track devices for the railway network and in particular deals with a device for elastic fastening a fixed stock rail of switches or the like.

Vorrichtungen dieser Art sind beispielsweise aus den Dokumenten DE-A-21 53 534 und DE-A-32 30 612 bekannt.Devices of this type are, for example, from the documents DE-A-21 53 534 and DE-A-32 30 612 known.

In den Weichen der Eisenbahnnetze setzt sich normalerweise jeder Schienenstrang aus einer festen Backenschiene zusammen, mit der einer bewegliche Zungenschiene zusammenwirkt, die sich quer zur Gleisachse versetzt und die, je nach Wunsch, auf die angrenzende Zungenschiene aufgesetzt oder von dieser getrennt werden kann.In the course of the railway networks every rail track is usually made up of a fixed stock rail with which a movable tongue rail interacts, which is offset transversely to the track axis and which, as desired, on the adjacent tongue rail placed on or separated from it can be.

Eine Weiche wird dann als "hohe Weiche" bezeichnet, wenn die Zungenschiene dieselbe Höhe hat wie die Backenschiene und als "niedrige Weiche", wenn die Zungenschiene niedriger ist als die Backenschiene.A turnout is called a "high turnout" if the tongue rail has the same height like the stock rail and as "low Soft "if the Tongue rail is lower than the stock rail.

Im Falle von Weichen mit "niedriger Weiche" ruht die Zungenschiene in ihrem beweglichen Bereich auf Gleitstühlen. Um die Backenschiene elastisch auf der Innenseite des Gleises zu halten, wird im Allgemeinen ein besonderer Gleitstuhl umgesetzt, der eine Ausnehmung umfasst, welche die Einführung einer im Wesentlichen U-förmigen elastischen Halterung ermöglicht, wobei der Fuß dieser Halterung auf der Innenbacke der Backenschiene ruht. Die Auflagerkraft auf den Kopf, die 1200 daN beträgt, wird durch die Spannbeaufschlagung der Halterung über die Ausrichtung der beiden Enden ihrer Schenkel in zwei hochliegende Aufnahmen erreicht, die dazu vorgesehen sind und sich am Ende des Gleitstuhls befinden.In the case of turnouts with "low turnout", the tongue rail is at rest in their moving area on sliding chairs. Around the stock rail Keeping elastic on the inside of the track will generally implemented a special sliding chair that includes a recess, which is the introduction one essentially U-shaped elastic bracket allows being the foot of this Bracket rests on the inner jaw of the stock rail. The support force on the head, which is 1200 daN by tensioning the bracket over the orientation of the two The ends of her legs are reached in two high-lying recordings are provided and are at the end of the sliding chair.

Die derzeit existierenden Vorrichtungen zur elastischen Befestigung der Schienen weisen jedoch noch zahlreiche Nachteile auf.The currently existing devices however, there are still numerous for the elastic fastening of the rails Disadvantages.

Diese sind insbesondere darauf zurückzuführen, dass es sich bei der elastischen Halterung um ein empfindliches Teil der Vorrichtung handelt, und es aus diesem Grunde präzise verlegt werden muss und dabei keinerlei Beschädigungen entstehen dürfen, um eine vorzeitige Verschlechterung zu vermeiden, die die Bruchgefahr erhöhen würde, was zugleich die Sicherheit in erheblichem Maße beeinträchtigen würde.These are due in particular to the fact that the elastic holder is a sensitive part of the device, and for this reason it is laid precisely must be and no damage may occur to to avoid premature deterioration, which can increase the risk of breakage increase would, which would also significantly affect security.

Mit den bis heute bekannten Vorrichtungen erfolgt die Positionierung im Prinzip in fünf Schritten, d. h., zunächst wird die Halterung in die Ausnehmung eingeführt, dann wird ein Schenkel in der Zwischenposition angebracht und bis in die endgültige Stellung gebracht und anschließend wird der andere Schenkel in der Zwischenposition angebracht und in der endgültigen Stellung positioniert.With the devices known to date the positioning in principle in five steps, d. that is, first the holder inserted into the recess, then a leg attached in the intermediate position and brought into the final position and subsequently the other leg is attached in the intermediate position and in the final Position positioned.

In der Praxis führt diese Abfolge zu einigen Schwierigkeiten.In practice, this sequence creates some difficulties.

Tatsächlich steht der Schenkel der Halterung in seiner Zwischenposition bereits unter Spannung, obgleich er sich noch nicht in seiner stabilen Endposition befindet. Diese instabile Ausgangslage kann eine heftige Rückkehr des Schenkels in seine Anfangsposition verursachen, wodurch sein vorübergehender Halt und reibungsloser Einsatz beeinträchtigt werden.In fact, the leg of the Bracket in its intermediate position already under tension, although he is not yet in his stable end position. This an unstable starting position can cause the thigh to return violently to its Cause initial position, making its temporary stop and smoother Use will be affected.

Hinzu kommt, dass in den bekannten Vorrichtungen die Längspositionierung der Halterung in der Ausnehmung mehr oder weniger dem Zufall überlassen ist. Nun kann aber eine Längsverlagerung der Halterung in Folge einer lediglich annähernden Positionierung einerseits zu deren ungewöhnlich schnellem Verschleiß und somit zur Erhöhung der Bruchgefahr und anderer seits zu einer Verringerung der Positionierungsarbeit der Backenschiene führen.In addition, in the known Longitudinal positioning devices more or less left to the holder in the recess is. But now a longitudinal shift can the holder as a result of an approximate positioning on the one hand to their unusually fast Wear and tear thus to increase the risk of breakage and, on the other hand, a reduction in the positioning work guide the stock rail.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile auszuräumen, indem eine Vorrichtung zur elastischen Befestigung einer Backenschiene von Weichen oder dergleichen hergestellt wird, die eine präzise Positionierung derselben ermöglicht und jegliches Risiko eines schnellen Verschleißes vermeidet.The purpose of the present invention is to overcome these drawbacks by a device for the elastic fastening of a stock rail is produced by switches or the like, the precise positioning the same enables and avoids any risk of rapid wear.

Zu diesem Zweck liegen in dieser Vorrichtung zur elastischen Befestigung von Schienen von Gleisgeräten, insbesondere einer feststehenden Backenschiene, die mit einer beweglichen Zungenschiene zusammenwirkt, die sich quer zum Gleis bewegen kann, diese Schienen auf einem Gleitstuhl auf, wobei die Backenschiene einerseits auf der Außenseite des Gleises durch ein Befestigungsmittel und andererseits auf der Innenseite des Gleises durch eine im Wesentlichen U-förmige, elastische Halterung auf dem Gleitstuhl gehalten wird, die in einer Ausnehmung des Gleitstuhls angeordnet ist und deren Enden der Schenkel bei Spannungsbeaufschlagung der elastischen Halterung mittels eines Anschlags, die die Kraft zum Andrücken der Backenschiene an den Gleitstuhl gewährleistet, in hochliegende Aufnahmen eintreten, die dazu im Gleitstuhl vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Gleitstuhl weiterhin am Ende seiner Ausnehmung unter den hochliegenden Aufnahmen eine Einschnürung aufweist, deren Größe und Form in normaler Längsposition in der Ausnehmung denen der Halterung im Bereich ihrer Schenkel im Wesentlichen entspricht.For this purpose lie in this Device for the elastic fastening of rails of track devices, in particular a fixed stock rail with a movable tongue rail interacts, which can move across the track, these rails on a sliding chair, with the stock rail on the one hand the outside the track by a fastener and on the other hand on the Inside of the track through an essentially U-shaped, elastic bracket is held on the sliding chair, which is in a recess of the sliding chair is arranged and the ends of the legs when voltage is applied the elastic bracket by means of a stop, which the force to press on the stock rail to the sliding chair ensures in high lying This will result in recordings that are provided in the sliding chair characterized in that the sliding chair continues at the end of its recess has a constriction under the high-lying recordings, their size and shape in normal longitudinal position in the recess those of the holder in the area of their legs essentially corresponds.

Die Erfindung lässt sich anhand der folgenden Beschreibung besser verstehen, die sich auf einen bevorzugten Umsetzungsmodus bezieht und lediglich als Beispiel dient und nicht einschränkend zu verstehen ist und über Bezugszeichen erklärt ist, die zu den schematischen Zeichnungen in Bezug gesetzt sind, bei denen:The invention can be seen from the following Understand description better, referring to a preferred implementation mode relates and serves only as an example and should not be understood as restrictive is and about Reference number is explained, which are related to the schematic drawings at which:

1 eine Teilaufrissansicht und ein Querschnitt der Befestigungsvorrichtung gemäß der Erfindung, 1 2 shows a partial elevation view and a cross section of the fastening device according to the invention,

2 ein Teilgrundriss des Gleitstuhls, 2 a partial floor plan of the sliding chair,

3 eine detaillierte Rückenansicht des Gleitstuhls und 3 a detailed back view of the sliding chair and

4 ein Grundriss des Details X aus der 2 ist. 4 a floor plan of the detail X from the 2 is.

Die 1 und 2 der beigefügten Zeichnungen stellen eine Vorrichtung zur elastischen Befestigung von Schienen von Gleisgeräten und insbesondere einer feststehenden Backenschiene 1 dar, die mit einer beweglichen Zungenschiene 2 zusammenwirkt, die sich quer zum Gleis bewegen kann, und in der diese Schienen auf einem Gleitstuhl 3 aufliegen, wobei die Backenschiene 1 einerseits durch ein Befestigungsmittel 4 auf der Außenseite des Gleises und andererseits auf der Innenseite des Gleises durch eine im Wesentlichen U-förmige elastische Halterung 5 gehalten wird, die in einer Ausnehmung 6 des Gleitstuhls 3 angeordnet ist und deren Enden der Schenkel 7 bei Spannungsbeaufschlagung der elastischen Halterung 5 mittels eines Anschlags 8, der die Kraft zum Andrücken der Backenschiene 1 auf den Gleitstuhl 3 gewährleistet, in hochliegende Aufnahmen 9 eintreten, die dazu im Gleitstuhl 3 vorgesehen sind.The 1 and 2 the accompanying drawings represent a device for the elastic fastening of rails of track devices and in particular a fixed stock rail 1 with a movable tongue rail 2 interacts, which can move across the track, and in which these rails on a sliding chair 3 rest with the stock rail 1 on the one hand by a fastener 4 on the outside of the track and on the other hand on the inside of the track by a substantially U-shaped elastic bracket 5 is held in a recess 6 of the sliding chair 3 is arranged and the ends of the legs 7 when voltage is applied to the elastic bracket 5 by means of a stop 8th which is the force for pressing the stock rail 1 on the sliding chair 3 guaranteed in high-altitude shots 9 enter that in the sliding chair 3 are provided.

Gemäß der Erfindung und wie dies auch insbesondere die 3 und 4 der beigefügten Zeichnungen beispielhaft aufzeigen, enthält der Gleitstuhl 3 unter anderem am Ende seiner Ausnehmung 6 und unterhalb der hochliegenden Aufnahmen 9 eine Einschnürung 10, deren Größe und Form im Wesentlichen derjenigen der Halterung 5 auf Höhe ihrer Schenkel 7 entsprechen. Diese Einschnürung 10 ist so entworfen, dass sie zumindest eine teilweise Einführung der Halterung 5 bis in ihre normale Längsposition und vorzugsweise eine perfekte Längsposition der Halterung 5 gewährleistet.According to the invention and how this in particular the 3 and 4 the attached drawings show an example, contains the sliding chair 3 among other things at the end of its recess 6 and below the high-altitude recordings 9 a constriction 10 , whose size and shape essentially that of the bracket 5 at the level of her thighs 7 correspond. This constriction 10 is designed to at least partially insert the bracket 5 to their normal longitudinal position and preferably a perfect longitudinal position of the holder 5 guaranteed.

So kann eine gute Längspositionierung der Halterung 5 erreicht und vermieden werden, dass sie zu tief in die Ausnehmung 6 des Gleitstuhls 3 einsinkt, wodurch jedes Risiko eines Verklemmens der besagten Halterung 5 in der Betriebsposition vermieden werden kann.So a good longitudinal positioning of the bracket 5 achieved and avoided that they are too deep in the recess 6 of the sliding chair 3 sinks, eliminating any risk of jamming said bracket 5 can be avoided in the operating position.

Zu diesem Zweck sind gemäß einer weiteren Eigenschaft der Erfindung oberhalb jeder Aufnahme 9 entsprechende Neigungen 11 zur Längspositionierung vorgesehen. So befinden sich in dem Fall, dass die Halterung 5 nicht ganz längs eingeführt werden konnte, ihre Schenkel 7 bei der Spannungsbeaufschlagung der Halterung 5 auf ihren Neigungen 11 und zwingen diese, sich längs richtig zu positionieren.To this end, according to another feature of the invention, are above each receptacle 9 corresponding inclinations 11 intended for longitudinal positioning. So are in the case that the bracket 5 could not be inserted quite longitudinally, her thighs 7 when tensioning the bracket 5 on their inclinations 11 and force them to position themselves correctly lengthways.

Gemäß einer weiteren Eigenschaft der Erfindung ist der Gleitstuhl 3 im Wesentlichen unterhalb der hochliegenden Aufnahmen 9 mit zwei zusätzlichen Aufnahmen 12 versehen. Darüber hinaus entspricht die Länge dieser zusätzlichen Aufnahmen 12 vorzugsweise der der hochliegenden Aufnahmen 9, erhöht um die Länge der entsprechenden Längspositionierungsneigungen 11, so dass sie so ausgerichtet ist, dass sie dennoch die Enden der Schenkel 7 der Halterung 5 aufnehmen können, auch wenn diese nicht ganz in die Ausnehmung 6 des Gleitstuhls 3 eingeführt werden konnte. Diese zusätzlichen Aufnahmen 12 ermöglichen demzufolge eine stabile Positionierung der Enden der Schenkel der Halterung 5 und dies selbst in der Zwischenposition.According to another characteristic of the invention is the sliding chair 3 essentially below the high-level images 9 with two additional shots 12 Mistake. In addition, the length of these additional recordings corresponds 12 preferably that of the high-lying recordings 9 , increased by the length of the corresponding longitudinal positioning inclinations 11 so that it is oriented so that it still has the ends of the legs 7 the bracket 5 can accommodate, even if they are not completely in the recess 6 of the sliding chair 3 could be introduced. These additional shots 12 consequently allow a stable positioning of the ends of the legs of the holder 5 even in the intermediate position.

Gemäß einer weiteren Eigenschaft der Erfindung weist der Gleitstuhl 3 einen Vorsprung 13 auf, der mit Breitenverstärkungen versehen ist, die eine Wiederaufnahme der Kräfte beim Kippen der Backenschiene 1 erlauben.According to a further feature of the invention, the sliding chair 3 a head start 13 on, which is provided with width reinforcements, which resume the forces when tilting the stock rail 1 allow.

Jede Verstärkung des Vorsprungs 13 liegt in einem Abstand h2 vom Fuß 14 der Backenschiene, der kleiner ist als ein den Kopf 15 der Halterung 5 von der Oberseite der Ausnehmung 6 des Gleitstuhls trennender Abstand h1. Aus diesem Umsetzungsmodus ergibt sich, dass der Kopf 15 der Halterung 5 in keinem Fall zwischen der Oberseite der Ausnehmung 6 des Gleitstuhls 3 und dem Fuß 14 der Backenschiene 1 bei deren Kippen liegen kann, so dass jedes Verklemmen der besagten Halterung in dieser Position vermieden wird.Any reinforcement of the lead 13 lies at a distance h2 from the foot 14 the stock rail, which is smaller than a head 15 the bracket 5 from the top of the recess 6 distance of the sliding chair h1. From this implementation mode it follows that the head 15 the bracket 5 in no case between the top of the recess 6 of the sliding chair 3 and the foot 14 the stock rail 1 can be at the tilt, so that any jamming of the holder in this position is avoided.

Zur Verbesserung des Versetzens des Kopfs 15 der Halterung 5 bis zum Fuß 14 der Backenschiene 1 bei deren Umsetzung in der Ausnehmung 6, enthält besagter Gleitstuhl 3 gemäß einer weiteren Eigenschaft der Erfindung eine Hauptrampe 16, die durch zwei Seitenrampen 17 abschließt. So hat der Kopf 15 der Halterung 5 stets die Tendenz, sich in einer Hubbewegung zu befinden, die in natürlicher Weise dazu führt, dass seine Unterseite frei auf die Oberseite des Fußes 14 gleitet.To improve the displacement of the head 15 the bracket 5 to the foot 14 the stock rail 1 when they are implemented in the recess 6 , contains said sliding chair 3 according to another characteristic of the invention, a main ramp 16 by two side ramps 17 concludes. So the head has 15 the bracket 5 always the tendency to be in a lifting motion that naturally causes its bottom to be free on the top of the foot 14 slides.

Dank der Erfindung kann eine Vorrichtung zur elastischen Befestigung von Schienen von Gleisgeräten, insbesondere von Schienen von Backenschienen umgesetzt werden, die eine präzise Positionierung Letzterer ermöglicht und jedes Risiko eines schnellen Verschleißes vermeidet.Thanks to the invention, a device for elastic fastening of rails of track devices, in particular of rails are implemented by stock rails, which allows precise positioning The latter enables and avoids any risk of rapid wear.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf den Umsetzungsmodus begrenzt, der in der beigefügten Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen beschrieben ist. Es bleiben Änderungen möglich, insbesondere im Hinblick auf die Zusammensetzung der verschiedenen Elemente oder in Form technischer Äquivalenten, ohne dass somit der durch die Erfindung zu schützende Bereich verlassen würde, da der Schutz durch den Inhalt dieser Ansprüche definiert wird.Of course, the invention is not limited to the implementation mode described in the attached description and the attached Drawings is described. Changes remain possible, especially with regard to on the composition of the various elements or in the form technical equivalents, without leaving the area to be protected by the invention, since protection is defined by the content of these claims.

Claims

Device for the elastic fastening of a fixed stock rail ( 1 ) of switches or the like, which are equipped with a movable tongue rail ( 2 ) which can move across the track, these rails on a sliding chair ( 3 ), with the stock rail ( 1 ) on the one hand on the outside of the track using a fastener ( 4 ) and on the other hand on the inside of the track by an essentially U-shaped, elastic bracket ( 5 ) on the sliding chair ( 3 ) is held in a recess ( 6 ) of the sliding chair ( 3 ) is arranged and the ends of the legs ( 7 ) when tensioning the elastic bracket ( 5 ) by means of a stop ( 8th ), which is the force for pressing the stock rail ( 1 ) to the sliding chair ( 3 ) ensures in high-altitude recordings ( 9 ) who are in the sliding chair ( 3 ) are provided, characterized in that the sliding chair ( 3 ) continues at the end of its recess ( 6 ) among the high-altitude recordings ( 9 ) a constriction ( 10 ), whose size and shape in the normal longitudinal position in the recess ( 6 ) those of the bracket ( 5 ) in the area of her thighs ( 7 ) essentially corresponds.

Device according to claim 1, characterized in that above each receptacle ( 9 ) an inclination ( 11 ) for longitudinal positioning of the bracket ( 5 ) is provided.

Device according to claim 1, characterized in that the sliding chair ( 3 ) essentially below the high-level images ( 9 ) with two additional shots ( 12 ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the length of the additional receptacles ( 12 ) of the high-altitude recordings ( 9 ) increased by the length of the corresponding longitudinal positioning inclinations ( 11 ) corresponds.

Device according to claim 1, characterized in that the sliding chair ( 3 ) a head start ( 13 ), which is provided with side reinforcements.

Device according to claim 5, characterized in that each reinforcement of the projection ( 13 ) at a distance (h2) from the foot ( 14 ) the stock rail ( 1 ) that is smaller than a head ( 15 ) the bracket ( 5 ) from the top of the recess ( 6 ) of the sliding chair ( 3 ) separating distance (h1).

Device according to claim 1, characterized in that the sliding chair ( 3 ) a main ramp ( 16 ) with two side ramps ( 17 ) completes.