DE69910530T2

DE69910530T2 - Carrier for intrusion detection devices

Info

Publication number: DE69910530T2
Application number: DE69910530T
Authority: DE
Inventors: Giuseppe Garro
Original assignee: POLITEC Srl; POLITEC Srl MONZA
Current assignee: POLITEC Srl; POLITEC Srl MONZA
Priority date: 1998-11-24
Filing date: 1999-06-25
Publication date: 2004-06-24
Anticipated expiration: 2019-06-26
Also published as: ES2205645T3; EP1005004A2; EP1005004A3; ATE247855T1; IT244390Y1; ITMI980757U1; EP1005004B1; PT1005004E; DE69910530D1

Abstract

A tubular structure (1) in which to hold a plurality of anti-intrusion devices (6, 7, 8, 9) comprising a lining (15) in a material that is opaque to the eye but transparent to infrared rays, micro-wave and video filming in the field of infrared in order to completely hide the lined part . <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Träger für Vorrichtungen zum Entdecken ungewünschten Eindringens, speziell ist es ein Träger, in welchem Vorrichtungen für die Entdeckung von ungewünschtem Eindringen gehalten und verborgen werden, nämlich aktive Systeme wie zum Beispiel Sender, Empfänger, Videokameras oder, im Falle eines passiven Systems, Bewegungssensoren. In der folgenden Beschreibung wird ein solches – ungewünschtes Eindringen – einfach als – Eindringen – bezeichnet und die – Sender, Empfänger, Videokameras und Bewegungssensoren – werden einfach als – Anti-Eindringgeräte – bezeichnet.The present invention relates to a carrier for devices to discover unwanted Penetration, specifically it is a carrier in which devices for the Discovery of unwanted Intrusion are kept and hidden, namely active systems such as Example transmitter, receiver, Video cameras or, in the case of a passive system, motion sensors. In the following description, such an unwanted intrusion becomes easy referred to as - penetration - and the - transmitters, Receiver, Video cameras and motion sensors - are simply referred to as anti-intrusion devices.

Es sind verschiedenen Systeme für das Entdecken von Eindringen bekannt. Eine Unterscheidung zwischen Aussen- und Innenflächen ist möglich, um die folgende Aufteilung zu machen.There are different systems for discovering known from intrusion. A distinction between outside and inner surfaces is possible, to make the following breakdown.

Zum Beispiel für den Schutz gegen Eindringen in äussere Bereiche in militärischen Sperrgebieten, Industriebereichen, Hausgärten, Museen usw. sind die besser bekannten Systeme:

– versenkte Systeme, die mit Hilfe von verschieden Methoden ein Eindringen detektieren mit Hilfe von Untergrundsensoren;
– sogenannte aktive Mikrowellenbarrieren oder mit Infrarotstrahlen, die Sende- und Empfangs-Geräte beinhalten, die in mindestens zwei Säulen oder Pfählen untergebracht sind, die im Freien positioniert sind und zueinander fluchten, um eine Barriere zu bilden, die ein ungewünschtes Eindringen detektiert;
– ein sogenannter "Bewegungsdetektor", der mit Hilfe von Videokameras, die im allgemeinen entlang dem Umfang eines zu schützenden Bereiches gesetzt sind, Bilder aufnehmen und die Farbvariationen wahrnehmen, die auf Monitoren vom Überwachungspersonal gesehen und aufgezeichnet werden.

For example, for the protection against intrusion into external areas in military restricted areas, industrial areas, house gardens, museums etc., the better known systems are:

- submerged systems that use different methods to detect intrusion using underground sensors;
So-called active microwave barriers or with infrared rays, which contain transmitting and receiving devices, which are accommodated in at least two columns or piles, which are positioned outdoors and aligned with one another in order to form a barrier which detects an undesired penetration;
A so-called "motion detector" which, with the aid of video cameras, which are generally set along the circumference of an area to be protected, take pictures and perceive the color variations which are observed and recorded on monitors by the monitoring personnel.

Beispielsweise ist das bestbekannte System zum Schutz gegen das Eindringen in Banken, Industriegebäuden oder Warenhäusern insgesamt ähnlich zu dem letztbeschriebenen und enthält Mikrokameras mit geschlossenen Schaltkreisen, die Schnapschüsse von möglichem Eindringen und Aktivitäten durch Übeltäter aufnehmen, die durch das Überwachungspersonal gesehen und aufgezeichnet werden.For example, this is the best known Protection against intrusion into banks, industrial buildings or department stores overall similar to the last described and contains Microcameras with closed circuits, the snapshots of possible Intrusion and activity by evildoers, by the surveillance staff seen and recorded.

Der Hauptnachteil des ersten Systems liegt in der Tatsache, dass es sehr kostenintensiv ist, auch wenn man die Bauarbeiten berücksichtigt, die für seine Installation nötig sind, und in der Tatsache, das es Grenzen hat, wie zum Beispiel die Tatsache, dass es durch Störungen beeinflußt wird auf Grund der Anwesenheit von Untergrundinfrastrukturen wie Rohren, Abwasserleitungen und Wasserabflüssen und durch das Auftreten von Baumwurzeln. Das zweite System, obwohl es ökonomischer wie das erste ist, hat zusätzlich zum ästhetischen Mißgefallen den Nachteil, dass es unmittelbar identifizierbar ist und daher leicht umgangen werden kann durch die Übeltäter. Der Hauptnachteil des dritten Systems beim Schutzexternergebiete liegt in der Tatsache, dass es Personal braucht um die Farbänderungen zu testen, welche tatsächlich durch ein Eindringen verursacht sind und nicht durch einen Zufall. Ein weiterer Nachteil kommt von den hohen Verwaltungskosten, die verbunden sind mit der Anwesenheit von Personal, das zu seiner Kontrolle zur Verfügung gestellt wird.The main disadvantage of the first system lies in the fact that it is very expensive, even if taking into account the construction work, the for its installation necessary and in the fact that it has limits, such as the fact that it is due to interference affected is due to the presence of underground infrastructures such as Pipes, sewers and drains and through the occurrence of tree roots. The second system, although more economical than the first, has additional to the aesthetic Mißgefallen the disadvantage that it is immediately identifiable and therefore can easily be circumvented by the evildoers. The main disadvantage of third system in the external protection area lies in the fact that it takes staff to test the color changes that are actually going through intrusion is caused and not by accident. On Another disadvantage comes from the high administrative costs involved with the presence of personnel who are provided for his control becomes.

Das System für den Schutz von internen Gebieten hat zusätzlich zu den Nachteilen die gemeinsam mit dem "Bewegungsdetektor"-System für externe Gebiete sind den zusätzlichen Nachteil, dass die Mikrokameras leicht identifiziert und durch mögliche Eindringlinge deaktiviert werden können.The system for the protection of internal areas has additional to the disadvantages that are common to the "motion detector" system for external areas additional Disadvantage that the micro cameras are easily identified and identified by possible intruders can be deactivated.

Die europäische Patentanmeldung EP-A-0 435 007 zeigt ein Anti-Eindringgerät mit einem Gehäuse mit einer Frontabdeckung, die für das Auge undurchsichtig und für Infrarotstrahlen transparent ist, wobei das Gehäuse einen Infrarotsender und einen Infrarotempfänger wie zum Beispiel eine Infrarotkamera aufnimmt.European patent application EP-A-0 435 007 shows an anti-intrusion device with a housing with a front cover that is for the eye is opaque and for Infrared rays is transparent, the housing being an infrared transmitter and an infrared receiver like taking an infrared camera.

Die internationale Patentanmeldung WO 98/26389 A offenbart ein Anti-Eindringsystem mit einer Ferneinheit, die mit einer Mikrotelekamera verbunden ist, einem Annäherungssensor und einem Dämmerungssensor, wobei alle Elemente aufgenommen sind in einer Straßenlampe, einer Glühbirne oder einem Straßensummerpanel.The international patent application WO 98/26389 A discloses an anti-intrusion system with a remote unit, which is connected to a micro-camera, a proximity sensor and a twilight sensor, where all the elements are recorded in a street lamp, a light bulb or a street buzzer panel.

Der Träger für Vorrichtungen zum Entdecken ungewünschten Eindringens, der das Objekt der vorliegenden Erfindung ist, ist durch die anhängenden Ansprüche definiert und vermeidet die oben erwähnten Nachteile: er ist von röhrenförmiger Struktur, mit welcher eine Hohlstruktur mit kreisförmigem oder Prisma-Querschnitt, ganz oder teilweise offen, gemeint ist, die geeignet ist eine Vielzahl von Anti-Eindringvorrichtungen zu halten und weist ein Beschichtungsmaterial auf, das für das Auge undurchsichtig aber transparent ist für Infrarotstrahlen, Mikrowellen und Videokameraaufnahmen im Bereich des Infraroten, wobei die Beschichtung so ausgestaltet ist, dass sie den beschichteten Teil völlig versteckt, das bedeutet die gesamte Röhrenstruktur, die Anti-Eindringvorrichtungen, die in Öffnungen der Röhrenstruktur enthalten sind, wobei letztere eine Transmission und einen Empfang erlauben von Infrarotstrahlen, Mikrowellen und Videoaufnahmen.The carrier for devices for discovering unwanted Intrusion, which is the object of the present invention defined by the appended claims and avoids the above Disadvantages: it has a tubular structure, with which a hollow structure with circular or prism cross-section, wholly or partially open, is meant, which is suitable a variety of anti-intrusion devices and has a coating material on that for the eye is opaque but transparent to infrared rays, microwaves and Video camera recordings in the infrared, with the coating is designed to completely hide the coated part, that means the entire tube structure, the anti-intrusion devices contained in openings of the tubular structure are, the latter allowing transmission and reception of infrared rays, microwaves and video recordings.

Die Vorteile des Trägers der Erfindung liegen in der Tatsache, dass die Anti-Eindringvorrichtungen komplett verborgen sind, in der Einfachheit der Installation und in den gesparten Kosten.The advantages of the carrier of the Invention lies in the fact that the anti-intrusion devices are complete are hidden in the simplicity of installation and in the saved Costs.

Die Erfindung wird nun im Detail beschrieben mit Hilfe eines Beispiels einer Ausführungsform und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, wobei:The invention will now be described in detail described using an example of an embodiment and with reference on the attached Drawings, where:

1 eine Seitenansicht ist, und 1 is a side view, and

2 eine Frontansicht. 2 a front view.

1 zeigt einen Mast 1, der Anti-Eindringvorrichtungen enthält, mit einem kreisförmigen Querschnitt und fünf Öffnungen 2, einem Flansch 3 mit Schlitzen 4 zum einstellbaren Verankern im Boden und einer Abdeckung 5, die das obere Ende abschließt. Innerhalb des Mastes 1, beginnend vom oberen Ende und in Übereinstimmung mit den Öffnungen, sind jeweils eine Videokamera 6, ein erster Infrarotsender 7, ein Empfänger 8, ein zweiter Empfänger für Infrarotstrahlen 9 und eine Versorgungseinheit 10 gehalten. Wie in Beispiel von 2 gezeigt, ist der Mast 1 komplett mit einer Hülse überzogen, in der Figur nicht sichtbar, welche aus "DIAKRON TD 625" besteht, was für Infrarotstrahlen, Mikrowellen und Videoaufnahmen im Infrarotbereich transparent ist und für das Auge undurchsichtig ist, um den Mast selber, seine Öffnungen und seinen gesamten Inhalt zu verbergen. Der Mast, der so ausgestattet ist und in einem offenen Bereich, der geschützt werden soll, angeordnet ist, ist verbunden mit einer Vielzahl von Masten (in Figur nicht gezeigt) um ein Netzwerk von Anti-Eindringbarrieren in dem gesamten Bereich zu bilden. 1 shows a mast 1 , the anti-intrusion contains devices with a circular cross section and five openings 2, a flange 3 with slits 4 for adjustable anchoring in the floor and a cover 5 that closes the top end. Inside the mast 1 , starting from the top and in line with the openings, are each a video camera 6 , a first infrared transmitter 7 , a recipient 8th , a second receiver for infrared rays 9 and a supply unit 10 held. As in example from 2 shown is the mast 1 completely covered with a sleeve, not visible in the figure, which consists of "DIAKRON TD 625", which is transparent to infrared rays, microwaves and video recordings in the infrared range and is opaque to the eye, around the mast itself, its openings and its entire contents to hide. The mast, so equipped and located in an open area to be protected, is connected to a plurality of masts (not shown in the figure) to form a network of anti-intrusion barriers throughout the area.

Tatsächlich sind die Sender 7, 9 und Empfänger 8 des Mastes 1 unterschiedlich orientiert, um mit entsprechenden Empfängern und Sendern zu fluchten, die in einem anderen Mast der Vielzahl untergebracht sind, um das erwähnte Netzwerk von aktiven Barrieren zu erzeugen, das, wenn es durchkreuzt wird, einen lokalen akustischen Alarm erzeugt, dessen Signal ausgesendet werden kann mittels Radiowellen zu einem geeigneten Überwachungszentrum, welches eine angemessene Aktion veranlassen wird.In fact, the transmitters 7 . 9 and receiver 8th of the mast 1 differently oriented to align with corresponding receivers and transmitters housed in another mast of the plurality to create the aforementioned network of active barriers which, when crossed, will generate a local audible alarm, the signal of which can be emitted by means of radio waves to a suitable surveillance center, which will initiate an appropriate action.

Es ist zu verstehen, dass entsprechend den Erfordernissen die Anti-Eindringvorrichtungen des Mastes 1 bequem ausgerichtet werden können mit den entsprechenden Anti-Eindringvorrichtungen, die in einem anderen Einzelmast untergebracht sind.It is to be understood that, according to the requirements, the anti-intrusion devices of the mast 1 can be easily aligned with the corresponding anti-intrusion devices, which are housed in another single mast.

Die im Mast 1 untergebrachte Videokamera kann anstelle eines opto-akustischen Alarms auch an ein geeignetes Überwachungszentrum gesendet werden.The one in the mast 1 The housed video camera can also be sent to a suitable surveillance center instead of an opto-acoustic alarm.

Die Anzahl der benutzten Videokameras muss nicht unbedingt der Anzahl von Masten entsprechen, ist aber ausreichend zum Abdecken des zu schützenden Bereichs.The number of video cameras used must be does not necessarily correspond to the number of masts, but is sufficient to cover the to be protected Range.

Die Ausrichtung der Sender und Empfänger wird auf Grund der Schlitze 4 im Flasch 3 leicht erreicht. Tatsächlich erlauben diese Schlitze eine Rotation des Mastes um seine vertikale Achse, bevor er schließlich in einer versenkten Aufnahme fixiert wird, die in der Figur nicht gezeigt ist.The orientation of the transmitter and receiver is due to the slots 4 in a bottle 3 easily reached. In fact, these slots allow the mast to rotate about its vertical axis before finally being fixed in a recessed receptacle, which is not shown in the figure.

Die Befestigung, Flansch und Bodenende des Mastes tragen eine geeignete Öffnung für den Durchlass des Versorgungskabels 11 für die Anit-Eindringvorrichtungen, die innerhalb des Mastes 1 enthalten sind, das für die Verbindung der Vorrichtungen mit einer unterirdischen Spannungsversorgung dient.The mounting, flange and bottom end of the mast have a suitable opening for the passage of the supply cable 11 for the anti-penetrators inside the mast 1 are included, which is used to connect the devices to an underground power supply.

Schließlich kann alternativ der Träger für Anti-Eindringvorrichtungen kaschiert werden als zum Beispiel Träger für Vertikalsignale oder als Abfalltonne für die Müllsammlung oder als Lampenmast (siehe 2) im Falle von externen Bereichen. Im Falle von internen Bereichen hingegen, wie zum Beispiel innerhalb von Banken, kann er kaschiert werden als vertikaler Träger für Bänke und Tische, als Aschenbecher oder er kann an der Wand in Form einer Dekoration angebracht werden.Finally, the carrier for anti-intrusion devices can alternatively be laminated as, for example, carrier for vertical signals or as a waste bin for waste collection or as a lamp pole (see 2 ) in the case of external areas. In the case of internal areas, however, such as inside banks, it can be concealed as a vertical support for benches and tables, as an ashtray or it can be attached to the wall in the form of a decoration.

2 zeigt einen Lampenmast 12, der eine Schutzhülse 13 aufweist, die eine Glühbirne innerhalb, nicht sichtbar, aufweist, eine Abdeckung 14 und einen vertikalen Träger, welcher der Mast 1 von 1 ist und welcher mit einer Umhüllung 15 aus "DIAKRON TD 625" umschlossen ist, die den Inhalt komplett versteckt. Die Glühbirne ist mit Hilfe von nicht sichtbaren Versorgungskabeln an einer Untergrung-Hauptversorgung angeschlossen zusammen mit der Hauptversorgung für die Anti-Eindringvorrichtungen, die in dem vertikalen Träger enthalten sind. 2 shows a lamp pole 12 which is a protective sleeve 13 has a light bulb inside, not visible, a cover 14 and a vertical beam, which is the mast 1 of 1 and which one with a wrapper 15 from "DIAKRON TD 625", which completely hides the content. The light bulb is connected to an underground main supply by means of invisible supply cables together with the main supply for the anti-intrusion devices contained in the vertical support.

Claims

Carrier ( 1 ) for devices for detecting unwanted intrusion with an open or partially open tubular component, for receiving a number of anti-intrusion devices, such as a video camera, a first infrared transmitter, a receiver of the infrared rays and a second infrared transmitter ( 6 . 7 . 8th . 9 ), and still with a panel ( 15 ), which is opaque to the eye and transparent to infrared rays, microwaves and video films in the infrared region, the covering being designed in such a way that it completely hides the tubular component, the base of the carrier ( 1 ) with adjustable means ( 3 . 4 ) is provided to rotate the carrier about its vertical axis prior to finally securing it to a support in the ground, to move the anti-intrusion devices to the corresponding anti-intrusion devices housed in a number of other carriers, align to form a network of anti-intrusion barriers.

Carrier ( 1 ) for devices for detecting unwanted intrusion according to the preceding claim, characterized in that it has a lamp on its top ( 13 ) completely with a lamp and attached cables for connection to the electrical network.

Carrier ( 1 ) for devices for detecting unwanted intrusion according to claim 1, characterized in that it serves as a carrier for objects which are suitable for camouflage for the buildings in which the carrier is used.

Carrier ( 1 ) for devices for detecting unwanted intrusion according to claim 1, characterized in that it is camouflaged as a decor on the walls of the building.