DE69820409T2

DE69820409T2 - Thermally insulated panel for fixing roof tiles

Info

Publication number: DE69820409T2
Application number: DE69820409T
Authority: DE
Inventors: Josep Sole 08210 Barbera del Valles Bonet
Original assignee: Poliglas SA
Current assignee: Corporacion Empresarial de Materiales de Construccion COEMAC SA
Priority date: 1998-01-29
Filing date: 1998-01-29
Publication date: 2004-10-28
Anticipated expiration: 2018-01-30
Also published as: EP0933487B1; EP0933487B2; EP0933487A1; ES2209092T3; ES2209092T5; DE69820409D1; DE69820409T3

Description

ZWECK DER ERFINDUNGPURPOSE OF INVENTION

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Dämmplatte zur Verwendung mit Dachziegeln oder Dächern als Befestigungsbasis mit dem Zweck, Dachziegel mit wellenförmiger oder gemischter (flacher/wellenförmiger) Konfiguration aus Keramik-, Beton- oder einem anderen Material mit oder ohne Zapfen und mit unterschiedlichen möglichen Modulationen aufzunehmen und zu befestigen.The The present invention relates to an insulation board for use with Roof tiles or roofs as a fastening base with the purpose of having roof tiles with wavy or mixed (flat / wavy) Configuration made of ceramic, concrete or another material with or without spigot and with different possible modulations and fasten.

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, dass ein und dieselbe Dämmplatte die Aufnahme von Dachziegeln mit verschiedenen Abmessungen in unterschiedlichen Positionen ermöglicht und optimale Belüftungsbedingungen bietet, die sich auf die gesamte Oberfläche des Dachziegels auswirken. Diese eine Platte soll die Anordnung von Dachziegeln mit einem beliebigen Modul (ohne Zapfen) mittels Mörtel oder von Dachziegeln mit unterschiedlichen Modulen (mit Zapfen) durch Nageln oder ein trockenes Verfahren erlauben.A The object of the invention is that one and the same insulation board the inclusion of roof tiles with different dimensions in different Positions enabled and optimal ventilation conditions offers that affect the entire surface of the roof tile. This one plate is supposed to be the arrangement of tiles with any Module (without spigot) using mortar or of roof tiles with different modules (with pegs) Allow nailing or a dry process.

Ferner ist es eine Aufgabe der Erfindung, die Platte mit kleinen unteren Rillen zu versehen, die zur Verteilung von Belastungen und bei Befestigung der Platte am Dach mit Mörteln oder Klebern zur Unterstützung der Haftung zwischen der Platte und der Stützkonstruktion dienen.Further It is an object of the invention to have the plate with small bottom Grooves to be used to distribute loads and when fastening the plate on the roof with mortar or glue for support serve the adhesion between the plate and the support structure.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND THE INVENTION

Es gibt verschiedene Gebäude, deren Dach oder Dachziegel Dämmplatten mit Dämmfunktion aufweisen, um den Wärmeverlust so weit wie möglich zu verringern.It are different buildings, whose roof or tile insulation boards with insulation function, about heat loss as much as possible reduce.

Diese Platten haben optional einen doppelten Zweck, da sie nicht nur als Wärmedämmmittel verwendet werden, sondern auch als Basis für das Anbringen der Dachziegel auf dem Dach eingesetzt werden können.This Panels have an optional dual purpose, as they are not only used as Thermal insulation used but also as a basis for the attachment of the roof tiles can be used on the roof.

In einigen Fällen ist die eigentliche Platte mit einer Reihe versenkter oder vorstehender Rippen versehen, die zur Erleichterung der Positionierung und Befestigung der Dachziegel an ihrem Platz auf der Platte beitragen, wobei diese Lösung jedoch gelegentlich dazu führt, dass sie wegen der Art der Maschinen und des Verfahrens, mit dem diese Rippen erzeugt werden, zu teuer ist.In some cases is the actual plate with a series of sunken or protruding Ribs provided for ease of positioning and attachment the roof tiles will contribute to their place on the slab, taking this solution but occasionally causes that because of the type of machinery and the process by which these ribs are generated is too expensive.

Eine andere Art von Dämmplatten mit diesem doppelten Zweck besteht aus Platten, die parallele Abspannungsrillen aufweisen, auf denen eine der Kanten des Dachziegels befestigt wird, und aus Belüftungsrillen, die senkrecht zu den ersteren angeordnet sind, wobei der Abstand von Mittelpunkt zu Mittelpunkt der benachbarten Rillen dem Abstand zwischen den Mittelpunkten der erhabenen benachbarten Abschnitte der Dachziegel entspricht.A different kind of insulation boards With this dual purpose, it consists of plates that have parallel guy grooves on which one of the edges of the roof tile is attached, and from ventilation grooves, which are arranged perpendicular to the former, the distance from center to center of the adjacent grooves the distance between the centers of the raised adjacent sections of the roof tiles equivalent.

Diese Art von Platten weist Einschränkungen auf, die das Vorhandensein fester Abstände zwischen Rillen verursachen, weil die Platten nur für eine Dachziegelart mit bestimmten Abmessungen verwendbar sind.This Kind of plates has limitations which cause the existence of fixed distances between grooves, because the plates only for one Tile type with certain dimensions can be used.

Desgleichen muss auch betont werden, dass bei dieser Dachziegelart die idealen Belüftungsbedingungen nicht erreicht werden, weil das Vorhandensein der Belüftungsrillen nur auf die gekrümmte Zone des Dachziegels beschränkt ist.Similarly it must also be emphasized that this type of roof tile is the ideal one ventilation conditions cannot be achieved because of the presence of ventilation grooves only on the curved zone of the roof tile limited is.

Andererseits bestimmt die Integrierung dieser waagerechten und senkrechten Rillen auf einer einzigen Seite eine Asymmetrie der Platte, die das Entstehen von Spannungsbelastungen auf der Platte verursachen wird, die einen nachteiligen Einfluss auf ihre Anwendung und Erhaltung haben.on the other hand determines the integration of these horizontal and vertical grooves on one side an asymmetry of the plate, which is the emergence of stresses on the plate will cause one have an adverse effect on their application and maintenance.

Im Stand der Technik ist eine Dämmplatte zum Anbringen von Dachziegeln wie z. B. die im Patent DE 30 30 841 offenbarte bekannt. Diese Platte weist einige Nachteile bezüglich der Belüftungseigenschaften auf, da ihr eine Anordnung senkrechter paralleler Belüftungsrillen parallel zu den senkrechten Abspannungsrillen und auch eine Anordnung waagerechter paralleler Belüftungsrillen fehlt, die beide in Verbindung miteinander einem unter der Position der Dachziegel einheitlich verteilten Gitter entsprechen und Stellen zum Anbringen des Mörtels für die Dachziegel dienen würden. Daher besteht das Hauptziel der vorliegenden Erfindung im Erreichen einer Platte mit einer verbesserten Lösung zum Befestigen von Dachziegeln, die zusätzlich zu den senkrechten und waagerechten Hauptabspannungsrillen zum Stützen der Dachziegel eine Anordnung senkrechter und waagerechter paralleler, zwischen diesen Abspannungsrillen verteilter Rillen hat, die ein unter den Dachziegeln einheitlich verteiltes Gitter konfigurieren und durch diese Mittel einstellbare Stellen zum Anbringen von Mörtel für die Dachziegel bilden.In the prior art, an insulation board for attaching roof tiles such. B. in the patent DE 30 30 841 revealed known. This panel has some disadvantages in terms of ventilation properties because it lacks an arrangement of vertical parallel ventilation grooves parallel to the vertical bracing grooves and also an arrangement of horizontal parallel ventilation grooves, both of which, in connection with one another, correspond to a grille uniformly distributed under the position of the roof tiles and places for attachment of the mortar would serve for the roof tiles. Therefore, the main object of the present invention is to achieve a plate with an improved roof tile fixing solution which, in addition to the main vertical and horizontal bracing grooves for supporting the roof tiles, has an arrangement of vertical and horizontal parallel grooves distributed between these bracing grooves, one of which Configure roof tiles in a uniformly distributed grid and use these means to create adjustable locations for applying mortar for the roof tiles.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION THE INVENTION

Die durch die vorliegende Erfindung vorgeschlagene Dämmplatte zum Anbringen von Dachziegeln löst das oben dargelegte Problem auf eine befriedigende Weise durch eine Reihe Eigenschaften bezüglich der Konfiguration, die die Anwendungsvielseitigkeit für die Dachziegel mit unterschiedlichen Formen und/oder Abmessungen, eine bessere Belüftung der Dachziegel und den Abbau von Spannungsbelastungen fördert und optimale Bedingungen zur Befestigung der Platte auf dem Dach bereitstellt.The insulation board proposed by the present invention for attaching Roof tiles solve the problem outlined above in a satisfactory manner by one Series of properties re the configuration, which is the versatility of the roof tiles with different shapes and / or dimensions, a better one ventilation the roof tile promotes and the reduction of stress loads and provides optimal conditions for fastening the plate to the roof.

Die durch die vorliegende Erfindung vorgestellte Dämmplatte sieht die Integrierung mehrerer abstandsgleicher waagerechter Abspannungsrillen zum Erleichtern der Kopplung von Dachziegeln mit Zapfen mit zwei unterschiedlichen Formaten oder mit einem beliebigen Format ohne Zapfen vor, die mit Mörtel verlegt werden.The insulation board presented by the present invention sees the integration several equidistant horizontal guying grooves to facilitate the coupling of roof tiles with tenons with two different ones Formats or with any format without spigot, which is laid with mortar become.

Ferner bietet die Platte mehrere senkrechte Abspannungsrillen senkrecht zu den angegebenen waagerechten Rillen mit anderem Abstand als der den senkrechten Rillen entsprechende, die ähnlich zur Aufnahme von Dachziegeln vorgesehen ist, die ein anderes Modul aufweisen als das dem in die waagerechten Rillen eingeführten Dachziegel entsprechende.Further the plate offers several vertical guying grooves vertically to the specified horizontal grooves with a different distance than that vertical grooves corresponding to those similar to receiving roof tiles is provided that have a different module than that in the horizontal grooves introduced Corresponding roof tiles.

Auf diese Weise wird eine große Anwendungsvielseitigkeit für eine einzige Platte erreicht, da durch Verändern der Position derselben senkrechte Rillen oder andernfalls waagerechte Rillen für die Anordnung unterschiedlicher Arten von Dachziegeln verwendet werden können.On this way will be a great one Application versatility for reached a single plate because by changing its position vertical grooves or otherwise horizontal grooves for placement different types of roof tiles can be used.

Ferner ist die Platte überlegen, weil zwischen den parallelen waagerechten und senkrechten Abspannungsrillen eine Reihe waagerechter und senkrechter Belüftungsrillen mit geringer Tiefe und Breite ausgebildet sind, die unter dem Dachziegel einheitlich verteilt sind und den Zweck haben, eine einheitliche Belüftung des Dachziegels bereitzustellen.Further is the record superior because between the parallel horizontal and vertical guy grooves a series of horizontal and vertical shallow ventilation channels and width are formed, which are uniform under the roof tile are distributed and have the purpose of uniform ventilation of the To provide roof tiles.

Diese letztere Reihe von Rillen erlaubt die korrekte Abspannung von Dachziegeln, wenn sie mittels Mörtel befestigt werden.This the latter series of grooves allows the correct bracing of roof tiles, if using mortar be attached.

Im Gegensatz zu vorhandenen Platten sind die Belüftungsrillen dieser Platte auf der gesamten Oberfläche und in zwei Richtungen, waagerecht und senkrecht, verteilt, weswegen eine viel einheitlichere Verteilung der Rillen unter dem Dachziegel erreicht wird, da die Rillen nicht nur mit dem höchsten Teil des Dachziegels zusammenfallen, sondern auch unter den flachen Zonen des Dachziegels, wo die Gefahr von Kondensationen größer ist, verteilt sind.in the In contrast to existing panels, the ventilation grooves of this panel are on the entire surface and distributed in two directions, horizontally and vertically, which is why a much more uniform distribution of the grooves under the roof tile is achieved because the grooves are not only with the highest part of the roof tile collapse, but also under the flat zones of the roof tile, where there is a greater risk of condensation.

Andererseits ist beabsichtigt, die Platten auf der niedrigeren Seite, die der Seite gegenüberliegt, auf der die Abspannungs- und Belüftungsrillen ausgebildet sind, mit flacheren, kleineren Rillen zu versehen, die die Aufnahme des Mörtels oder Klebers erleichtern und dabei die Befestigung der Platte auf dem Dach verbessern und zur Verteilung der durch die Rillenbildung auf der höheren Seite verursachten Belastungen beitragen.on the other hand is intended to place the plates on the lower side, which is the Opposite side, on the guy and ventilation grooves are designed to provide shallower, smaller grooves that the inclusion of the mortar or glue and thereby facilitate the attachment of the plate on the Improve roof and distribute it through the grooving the higher Side loads.

BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENDESCRIPTION THE DRAWINGS

Zur Ergänzung der Beschreibung und in der Absicht, zu einem besseren Verständnis der Eigenschaften der Erfindung beizutragen, ist der Patentbeschreibung als fester Bestandteil derselben ein Satz Zeichnungen beigelegt, die veranschaulichend und nicht einschränkend Folgendes zeigen:to complement the description and with the intention of better understanding the Contributing features of the invention is the patent description a set of drawings is included as an integral part of it, which illustrate, by way of illustration and not limitation:

1 eine Draufsicht der Dämmplatte zum Anbringen von Dachziegeln. 1 a plan view of the insulation board for attaching roof tiles.

2 eine Vorderansicht der Dämmplatte. 2 a front view of the insulation board.

3 eine Seitenansicht der Dämmplatte. 3 a side view of the insulation board.

4 eine Vorder- und Seitenansicht der Dämmplatte mit einer mit Mörtel angeordneten Dachziegelart. 4 a front and side view of the insulation board with a type of roof tile arranged with mortar.

5 eine Vorder- und Seitenansicht der Dämmplatte mit einer Dachziegelart mit Zapfen-Modul. 5 a front and side view of the insulation board with a type of roof tile with peg module.

6 eine Vorder- und Seitenansicht der Dämmplatte mit einer Dachziegelart mit einem anderen Zapfen-Modul. 6 a front and side view of the insulation board with a type of roof tile with another tenon module.

BEVORZUGTE AUSFÜHRUNGSFORM DER ERFINDUNGPREFERRED EMBODIMENT THE INVENTION

Unter Bezugnahme auf die Figuren erfolgt hiermit eine Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der durch die vorliegende Erfindung vorgeschlagenen Dämmplatte zum Anbringen von Dachziegeln der Art, die auf ein Ziegeldach (1) angebracht werden, wobei die Platte aus einem Körper besteht, der üblicherweise waagerechte parallele Rillen (3) und abstandsgleiche zum Aufnehmen und Befestigen von Dachziegeln (4) vorgesehene Rillen und kleinere Belüftungsrillen umfasst.With reference to the figures, a description is given of a preferred embodiment of the insulation board proposed by the present invention for attaching roof tiles of the type which are placed on a tiled roof ( 1 ) are attached, whereby the plate consists of a body, which is usually horizontal parallel grooves ( 3 ) and equidistant for picking up and attaching roof tiles ( 4 ) includes intended grooves and smaller ventilation grooves.

Aufgrund dieses Grundaufbaus ist die Dämmplatte zum Anbringen von Dachziegeln hauptsächlich überlegen, weil der die Platte bildende Körper senkrechte Abspannungsrillen (2) und waagerechte, parallel zur Traufenlinie des Dachs angeordnete Abspannungsrillen (3) aufweist, an denen die Dachziegel bei mechanischem Anbringen oder Anordnen mittels eines trockenen Verfahrens abgespannt werden, und schmale, waagerechte (6) und senkrechte (7) Rillen aufweist, in denen der Mörtel haftet wird, wenn die Dachziegel auf diese Weise angeordnet werden.Because of this basic structure, the insulation board is mainly superior for the attachment of roof tiles because the body forming the board has vertical bracing grooves ( 2 ) and horizontal guy grooves parallel to the eaves line of the roof ( 3 ) on which the roof tiles are attached using a dry process when mechanically attached or arranged, and narrow, horizontal ( 6 ) and vertical ( 7 ) Has grooves in which the mortar will stick when the roof tiles are arranged in this way.

Ferner ist die Platte überlegen, weil sie zwischen den waagerechten Rillen (3) (für Dachziegel mit einem Modul) und den senkrechten Rillen (2) zur Abspannung (für Dachziegel mit einem anderen Modul) ein unter der Position der Dachziegel (4) einheitlich verteiltes Gitter (5) aus waagerechten parallelen Belüftungsrillen (6) und senkrechten parallelen Belüftungsrillen (7) enthält.Furthermore, the plate is superior because it lies between the horizontal grooves ( 3 ) (for roof tiles with one module) and the vertical grooves ( 2 ) for bracing (for roof tiles with another module) one under the position of the roof tiles ( 4 ) uniformly distributed grid ( 5 ) from horizontal parallel ventilation grooves ( 6 ) and vertical parallel ventilation grooves ( 7 ) contains.

Andererseits verfügt die Platte auf ihrer niedrigeren Seite, die der Seite gegenüberliegt, auf der die Abspannungsrillen (2, 3) und Belüftungsrillen (6, 7) ausgebildet sind, über die Anordnung flacherer kleinerer Rillen (8), die zur Verteilung der Belastungen beitragen und die Aufnahme von Mörteln oder Klebern zur Haftung der Platte auf dem Dach (1) unterstützen.On the other hand, the plate has on its lower side, which is opposite to the side on which the guying grooves ( 2 . 3 ) and ventilation grooves ( 6 . 7 ) are formed, via the arrangement of shallower, smaller grooves ( 8th ), which contribute to the distribution of the loads and the inclusion of mortars or adhesives for the adhesion of the plate to the roof 1 ) support.

Es wird nicht als notwendig angesehen, diese Beschreibung umfangreicher auszuführen, da für jeden Fachmann der Anwendungsbereich der Erfindung und die auf sie zurückzuführenden Vorteile offensichtlich sind.It is not considered necessary, this description is more extensive perform, there for everyone Those skilled in the art will understand the scope of the invention and those attributable to it Advantages are obvious.

Bei Materialien, Form, Größe und Anordnung der Elemente ist eine Änderung möglich, sofern sie nicht vom Gültigkeitsbereich der Ansprüche abweicht.at Materials, shape, size and arrangement of the elements is a change possible, unless they are out of scope of claims differs.

Claims

Insulation board for attaching bricks ( 4 ) of the kind on a tiled roof ( 1 ) are attached, whereby the plate consists of a body which usually comprises the following: 1) horizontal, parallel guy grooves ( 3 ) for the bricks ( 4 ) with a module at an even distance and intended for bricks ( 4 ) record and fasten; 2) parallel, vertical guying grooves ( 2 ) for bricks ( 4 ) of another module that is perpendicular to the vertical guying grooves ( 3 ) are located; being equally spaced and at different distances from those between the horizontal grooves ( 3 ) are arranged and 3) vertical parallel grooves ( 7 ), characterized in that the vertical, parallel ventilation grooves ( 7 ) are smaller than the horizontal, parallel guying grooves ( 3 ) and the parallel, vertical guying grooves ( 2 ); that the smaller, vertical, parallel ventilation grooves ( 7 ) a grid ( 5 ) together with the horizontal, parallel ventilation grooves ( 6 ) form, the grid ( 5 ) between the horizontal guying grooves ( 3 ) and the vertical guying grooves ( 2 ) and that the horizontal, parallel ventilation grooves ( 6 ) and the vertical, parallel ventilation grooves ( 7 ) evenly under the bricks ( 4 ) are distributed and for fixing the mortar for the bricks ( 4 ) that can be adapted for this purpose.

Insulation board for the application of bricks, according to claim 1, characterized in that it is on the lower side opposite the side on which said bracing grooves ( 2 . 3 ) and ventilation grooves ( 6 . 7 ) are formed over shallower, smaller grooves ( 8th ), which contribute to the distribution of the loads and the inclusion of the mortar or the adhesive for fastening the plate to the roof ( 1 ) facilitate.