DE19860202B4

DE19860202B4 - panel cladding

Info

Publication number: DE19860202B4
Application number: DE19860202A
Authority: DE
Original assignee: Petec SA
Current assignee: Petec SA
Priority date: 1998-12-24
Filing date: 1998-12-24
Publication date: 2008-02-21
Anticipated expiration: 2018-12-25
Also published as: DE19860202A1

Abstract

Plattenverkleidung mit, insbesondere Keramikmaterial aufweisenden, Verkleidungsplatten (1), die mit Steckverbindungselementen (5) zum Aufstecken der Verkleidungsplatten (1) auf an einem Verkleidungsträger (11) oder -unterbau (15) angebrachte Gegenelemente (3) versehen sind, wobei einander gegenüberliegende Ränder benachbarter Verkleidungsplatten (1) hintergreifende Verbindungsstücke (2) zur Befestigung am Verkleidungsträger (11) oder/und -unterbau (15) vorgesehen sind,
und wobei die Verbindungsstücke (2) jeweils wenigstens ein Gegenelement (3) zu einem Steckverbindungselement (5) von einer der benachbarten Verkleidungsplatten (1) aufweisen,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Steckverbindungselemente (5) auf der dem Verkleidungsträger (11) oder -unterbau zugewandten Plattenseite von der Verkleidungsplatte (1) über deren in Blickrichtung parallel zur Plattenebene sichtbare Kontur hinaus vorstehen, und dass der Verkleidungsträger (11) oder -unterbau (15) Vertiefungen (17) zur Aufnahme der Verbindungsstücke (2) aufweist, in denen die Verbindungsstücke (2) ein ihre Montagejustierung erlaubendes Spiel haben.Panel cladding with cladding panels (1), in particular comprising ceramic material, which are provided with plug connection elements (5) for mounting the cladding panels (1) on counter elements (3) mounted on a cladding support (11) or substructure (15), opposite edges adjacent cladding panels (1) engaging behind connecting pieces (2) for attachment to the trim support (11) and / or substructure (15) are provided,
and wherein the connecting pieces (2) each have at least one counter element (3) to a plug connection element (5) of one of the adjacent cladding plates (1),
characterized,
in that the plug-in connection elements (5) protrude from the cladding panel (1) beyond the contour visible parallel to the plane of the panel on the panel support (11) or substructure, and in that the panel support (11) or substructure (15) has recesses (17) for receiving the connecting pieces (2), in which the connecting pieces (2) have their mounting adjustment permitting game.

Description

Die Erfindung betrifft eine Plattenverkleidung mit, insbesondere Keramikmaterial aufweisenden, Verkleidungsplatten, die mit Steckverbindungselementen zum Aufstecken der Verkleidungsplatten auf an einem Verkleidungsträger oder -unterbau angebrachte Gegenelemente versehen sind, wobei einander gegenüberliegende Ränder benachbarter Verkleidungsplatten hintergreifende Verbindungsstücke zur Befestigung am Verkleidungsträger oder/und -unterbau vorgesehen sind, und wobei die Verbindungsstücke jeweils wenigstens ein Gegenelement zu einem Steckverbindungselement von einer der benachbarten Verkleidungsplatten aufweisen.The The invention relates to a panel cladding with, in particular ceramic material having, cladding panels, with connector elements for attaching the cladding panels on a fairing support or -unterbau attached counter-elements are provided, with each other opposing margins adjacent cladding plates engaging behind connectors for Attachment to the fairing support and / or substructure are provided, and wherein the connecting pieces respectively at least one counter element to a connector element of have one of the adjacent cladding panels.

Aus der DE 40 26 472 C2 ist eine Plattenverkleidung bekannt, bei der Steckverbindungselemente durch Erhöhungen oder Vertiefungen in einer rückwärtig an den Verkleidungsplatten angebrachten Kunststoffschicht gebildet sind. Der Verkleidungsträger selbst, z.B. eine Gebäudeinnenwand, oder ein daran befestigter, einen Verkleidungsunterbau bildender Belag weist entsprechende Erhöhungen oder/und Vertiefungen als Gegenelemente auf. Die Verkleidungsplatten sind klemmend, ggf. unter leichtem Einrasten, aufsteckbar. Um eine stabile Steckverbindung zu erreichen, ist eine verhältnismäßig große Anzahl von Steckverbindungen je Verkleidungsplatte erforderlich. Ferner müssen sowohl die Positionen der Steckverbindungselemente auf den Verkleidungsplatten als auch die Positionen der Gegenelemente am Verkleidungsträger enge Fertigungstoleranzen aufweisen, wenn ein Aufstecken aller Platten mit reproduzierbarer Klemmkraft möglich sein soll.From the DE 40 26 472 C2 a plate cladding is known, are formed in the connector elements by ridges or depressions in a rear mounted on the cladding panels plastic layer. The trim support itself, such as a building inner wall, or an attached thereto, a trim base forming coating has corresponding elevations and / or depressions as counter-elements. The cladding panels are clamped, possibly with slight snapping, attachable. In order to achieve a stable connector, a relatively large number of connectors per panel plate is required. Furthermore, both the positions of the connector elements on the cladding panels as well as the positions of the counter-elements on the trim support must have close manufacturing tolerances, if a plugging all plates with reproducible clamping force should be possible.

Eine Plattenverkleidung der eingangs erwähnten Art geht aus der DE 35 44 672 A1 hervor. Die Plattenverkleidung weist an vier aneinanderstoßenden Plattenecken anzuordnende Verbindungsstücke mit Nuten auf, in welche Randabwinklungen der aus Blech bestehenden Platten eingreifen. Die Verbindungsstücke weisen Durchgänge zur Schraubbefestigung an einer Wand auf.A panel cladding of the type mentioned goes out of the DE 35 44 672 A1 out. The plate cladding has to be arranged at four abutting plate corners connecting pieces with grooves in which edge bends of sheet metal plates engage. The connectors have passageways for screw mounting to a wall.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neue Plattenverkleidung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die gegenüber diesem Stand der Technik bei verringertem Aufwand für die Montage geringere Anforderungen an die einzuhaltenden Fertigungs- und Montagetoleranzen der Verkleidungsbauteile stellt.Of the Invention is based on the object, a new panel cladding the aforementioned To create kind of opposite this prior art with reduced effort for assembly lower Requirements for the manufacturing and assembly tolerances to be complied with the panel components.

Die diese Aufgabe lösende Plattenverkleidung nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbindungselemente auf der dem Verkleidungsträger oder -unterbau zugewandten Plattenseite von der Verbindungsplatte über deren in Blickrichtung parallel zur Plattenebene sichtbare Kontur hinaus vorstehen, und dass der Verkleidungsträger oder -unterbau Vertiefungen zur Aufnahme der Verbindungsstücke aufweist, in denen die Verbindungsstücke ein ihre Montagejustierung erlaubendes Spiel haben.The solving this task Plate cladding according to the invention is characterized that the connector elements on the the fairing support or substructure facing plate side of the connection plate on the in the direction parallel to the plate plane visible contour addition protrude, and that the fairing support or substructure depressions for receiving the connectors in which the connectors have a mounting adjustment have allowed game.

Vorteilhaft lässt sich eine solche Plattenverkleidung auch bei verhältnismäßig großen Maßtoleranzen von Plattenverkleidung und Unterbau problemlos montieren. In den Aufnahmevertiefungen können die Verbindungsstücke versenkt werden, so dass die Verkleidungsplatten vollflächig auf dem Verkleidungsträger oder/und -unterbau aufliegen.Advantageous let yourself such a panel cladding even with relatively large dimensional tolerances of panel cladding and substructure mount easily. In the receptacles, the connectors be sunk, so that the cladding panels over the entire surface the fairing carrier or / and substructure rest.

Die Verbindungsstücke können jeweils mit der anderen der benachbarten Verkleidungsplatten verbunden sein oder Gegenelemente zu Steckverbindungselementen beider benachbarter Verkleidungsplatten aufweisen. Über die Verbindungsstücke werden jeweils Verbindungen zwischen den Verkleidungsplatten hergestellt, so dass die Verkleidungsplatten eine stabile, in der Plattenebene durch Zugkräfte belastbare Lage bilden, in der die einzelnen Platten zueinander exakt ausgerichtet sind. Die Verbindungsstücke können bei der Verlegung der Verkleidungsplatten jeweils plattenbezogen genau in der erforderlichen Position am Verkleidungsträger bzw. Verkleidungsunterbau befestigt und damit durch Fertigungstoleranzen bedingte Versetzungen der Steckverbindungselemente und ihrer Gegenelemente vermieden werden.The connectors can each connected to the other of the adjacent cladding panels be or counter elements to plug connection elements of both adjacent Have cladding panels. about the connectors in each case connections are made between the cladding panels, so that the cladding panels have a stable, in the plate plane by tensile forces form resilient position in which the individual plates to each other are aligned exactly. The connectors can be used when laying the cladding panels each plate-related exactly in the required position on the trim support or Cladding attached and thus by manufacturing tolerances conditional dislocations of the connector elements and their counter-elements be avoided.

Während es denkbar ist, Verbindungsstücke jeweils in der Mitte einander gegenüberliegender Plattenränder anzuordnen, ist in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass die Verbindungsstücke jeweils vier aneinanderstoßende Verkleidungsplattenecken hintergreifen. Die Platten können durch die Verbindungsstücke so an allen vier Ecken abgestützt werden. Neben Vorteilen in bezug auf die Belastungsbeanspruchung der Verkleidungsplatten erlaubt diese Ausführungsform die Vorfertigung von Verkleidungsplatten, an denen nur ein Verbindungselement an einer der Plattenecken angebracht zu sein braucht. Bei Anordnung eines Verbindungsstücks in der Randmitte müssten an jeder Platte zwei Verbindungsstücke angebracht sein, um aus solchen Platten eine Plattenlage bilden zu können.While it is conceivable, connecting pieces respectively to arrange in the middle of opposite plate edges, is in a preferred embodiment the invention provides that the connecting pieces each have four abutting trim panel corners engage behind. The plates can through the connectors so supported on all four corners become. In addition to advantages in terms of load stress the cladding panels this embodiment allows prefabrication of cladding panels, to which only a connecting element to one of the plate corners needs to be installed. In arrangement a connector in the middle of the border would have on each plate two connectors should be attached to make out to be able to form such plates a plate layer.

In der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst der Verkleidungsunterbau eine, insbesondere die Aufnahmevertiefungen aufweisende, Plattenlage, deren Platten z.B. direkt am Verkleidungsträger, z.B. einer Gebäudeinnenwand, befestigt sein können, um z.B. eine ebene Bezugsfläche für die Plattenverkleidung zu bilden.In the preferred embodiment According to the invention the cladding substructure comprises one, in particular the receiving recesses having, plate layer, their plates e.g. directly on the fairing, e.g. a building interior wall, can be attached by e.g. a flat reference surface for the panel cladding to build.

In der besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die Plattenaufnahmevertiefungen eine Anordnung derart auf, daß sich die Verkleidungsplatten über Stöße zwischen den Platten der Unterbauplattenlage hinweg erstrecken. Durch diese Maßnahme wird neben einer zur Übertragung von Zugkräften geeigneten Verbindung zwischen den Verkleidungsplatten eine solche Verbindung nun über die Verkleidungsplatten auch zwischen den Unterbauplatten hergestellt, was der Plattenverkleidung insgesamt eine hohe Stabilität verleiht.In the particularly preferred embodiment of the invention, the disk recording Ver an arrangement such that the cladding panels extend across joints between the slabs of the slab ply. By this measure, in addition to a suitable for the transmission of tensile forces connection between the cladding panels such a connection is now made on the cladding panels between the sub-panels, which gives the panel cladding overall high stability.

Vorzugsweise sind die Verbindungselemente als insbesondere runde Platten mit vier oder, bei Verbindung der Platte mit einer Verkleidungsplatte, drei Steckverbindungselementen, d.h. Stecklöcher oder/und Steckzapfen, ausgebildet.Preferably are the fasteners as in particular round plates with four or, when connecting the panel to a trim panel, three connector elements, i. Plug holes and / or plug pins, educated.

Die Stecklöcher bzw. Steckzapfen können einen Querschnitt entsprechend einer Viertelkreissektion aufweisen, so daß die Querschnittsfläche der runden Verbindungsplatte zur Bildung möglichst großer Stecklöcher weitgehend genutzt werden kann.The plug holes or pin can a Have cross section corresponding to a quarter circle section, so that the Cross sectional area the round connection plate are largely used to form the largest possible plug holes can.

Vorteilhaft sind die Stecklöcher als Sacklöcher ausgebildet, deren Boden eine solche Stärke aufweist, daß über den Boden das Verbindungselement z.B. durch einen den Boden durchstoßenden Nagel oder eine Schraube am Verkleidungsträger oder Verkleidungsunterbau befestigt werden kann.Advantageous are the plug holes as blind holes formed, whose bottom has such a strength that over the Soil the connecting element e.g. through a nail piercing the floor or a screw on the trim support or trim base can be attached.

Im Lochboden der Sacklöcher kann von vornherein eine Durchgangsbohrung für ein Befestigungselement vorgesehen sein.in the Hole bottom of the blind holes can be provided from the outset a through hole for a fastener be.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung können die Verkleidungsplatten rückwärtig mit einer Schall- oder/und Wärmedämmschicht versehen sein, wobei die Verkleidungsplatten zweckmäßig über diese Dämmschicht auf dem Verkleidungsträger oder/und -unterbau aufliegen. Entsprechend stehen die Steckverbindungselemente über diese Dämmschicht hinaus vor.In a further advantageous embodiment of the invention, the Backing panels with back a sound and / or thermal barrier coating be provided with the cladding panels appropriate over this damp course on the fairing support or / and substructure rest. Accordingly, the connector elements are on this damp course out before.

Die Dämmschicht kann gegebenenfalls einstückig mit einem mit der Verkleidungsplatte verbundenen Verbindungsstück ausgebildet sein und z.B. aus einem verhältnismäßig harten Schaumstoff bestehen, dessen Festigkeit einerseits für die Bildung eines Steckverbindungselements ausreicht, der andererseits aber für den Zweck ausreichende Dämmeigenschaften besitzt.The damp course may be in one piece formed with a connected to the trim panel connector and e.g. from a relatively hard Foam consist whose strength on the one hand for the formation of a Plug connector is sufficient, the other hand, but for the purpose sufficient insulation properties has.

Das Steckverbindungselement oder/und die Dämmschicht können mit der Verkleidungsplatte durch Angießen, -schäumen oder -kleben verbunden sein.The Plug connection element or / and the insulating layer can with the cladding panel through casting, -foam or gluing connected.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die mit der Verkleidungsplatte verbundenen Verbindungsstücke jeweils in bezug auf ein Dekormuster der Verkleidungsplatte in einer bestimmten Position angeordnet. Damit ergibt sich beim Verlegen der Verkleidungsplatten automatisch ein durch die Vielzahl der Dekore der einzelnen Verbindungsplatten gebildetes Gesamtmuster.In a further advantageous embodiment of the invention the connectors connected to the trim panel, respectively with respect to a decor pattern of the trim panel in a particular Position arranged. This results when laying the cladding panels automatically through the variety of decors of each connection plates formed overall pattern.

Die Erfindung soll nun anhand von Ausführungsbeispielen und der beiliegenden, sich auf diese Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen näher erläutert und beschrieben werden. Es zeigen:The Invention will now be described with reference to exemplary embodiments and the enclosed, to these embodiments related drawings closer explained and described. Show it:

1 eine das Aufstecken von Verkleidungsplatten auf ein erfindungsgemäßes Verbindungsstück erläuternde Darstellung. 1 a the placement of cladding panels on an inventive connector explanatory illustration.

2 eine Darstellung, welche die Verbindung der Verkleidungsplatten von 1 über das Verbindungsstück mit einem Verkleidungsunterbau bzw. Verkleidungsträger erläutert, 2 a representation showing the connection of the cladding panels of 1 explained about the connector with a trim base or fairing support,

3 einen Ausschnitt aus einer einen Verkleidungsunterbau bildenden Plattenlage, an der gemäß der Erfindung zwei Verkleidungsplatten befestigt sind, 3 a detail of a cladding layer forming a panel layer to which according to the invention two cladding panels are attached,

4 eine die Befestigung von Verkleidungsplatten am Rand einer Plattenverkleidung erläuternde Darstellung, und 4 a illustrating the attachment of cladding panels on the edge of a panel cladding representation, and

5 ein weiteres Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Verbindungsstück. 5 a further embodiment of an inventive connector.

Mit dem Bezugszeichen 1 sind den den Figuren keramische Fliesen bezeichnet, an welche ein Verbindungsstück 2 aus einem Kunststoff angegossen ist. Das als runde Scheibe ausgebildete Verbindungsstück 2 weist drei Sacklöcher 3 auf, in deren Boden jeweils ein Durchgangsloch 4 vorgesehen ist.With the reference number 1 are denoted the figures ceramic tiles to which a connector 2 made of a plastic. The trained as a round disc connector 2 has three blind holes 3 on, in the bottom of each one through hole 4 is provided.

Der Querschnitt der Sacklöcher 3 entspricht in dem gezeigten Ausführungsbeispiel einer Viertelkreissektion. Über eine Viertelkreissektion ist das Verbindungsstück 2 ferner mit der Platte 1 verbunden.The cross section of the blind holes 3 corresponds in the embodiment shown a quarter circle section. About a quarter circle section is the connector 2 further with the plate 1 connected.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Platte eine Dicke von 5 mm auf. Die Tiefe der Sacklöcher 3 beträgt 3,5 mm.In the embodiment shown, the plate has a thickness of 5 mm. The depth of the blind holes 3 is 3.5 mm.

In die Sacklöcher 3 sind aus einem Kunststoff bestehende Steckzapfen 5, die an die Verkleidungsplatten 1 angegossen sind, unter Verklemmung in die Sacklöchern 3 einsteckbar. Wie die Sacklöcher 3 weisen die Steckzapfen 5 einen Querschnitt auf, der einer Vierfelkreissektion entspricht. An die Platten 1 sind neben je einem Verbindungsstück 2 an einer Ecke an allen drei anderen Ecken solche Steckzapfen 5 angegossen.In the blind holes 3 are made of a plastic existing spigot 5 attached to the cladding panels 1 are molded, jammed in the blind holes 3 inserted. Like the blind holes 3 have the spigots 5 a cross section corresponding to a four-circle section. To the plates 1 are next to each a connector 2 on one corner at all three other corners such spigots 5 a glove.

Es wird nun auf 3 Bezug genommen, wo Verkleidungsplatten 1 auf einem Verkleidungsunterbau 15 verlegt sind. Der Verkleidungsunterbau 15 besteht in dem gezeigten Ausführungsbesipiel aus Schaumstoffplatten 16, welche Aufnahmevertiefungen 17 aufweisen. Anstelle von Schaumstoffplatten kommen je nach Art des Verkleidungsträgers z.B. Gipskarton- oder Spanplatten in Betracht.It will be up now 3 References where cladding panels 1 on a panel substructure 15 are laid. The panel base 15 consists in the Ausführungsbesipiel shown foam boards 16 , which recording wells 17 exhibit. Depending on the type of paneling, plasterboard or chipboard may be considered instead of foam boards.

Die Verbindungsstücke 2 sind, in der Ansicht von 3, jeweils links oben an den Verkleidungsplatten 1 angebracht. Entsprechend dieser Position der Verbindungsstücke 2 erfolgt die Verlegung der Platten in Richtung eines Pfeiles 21.The connectors 2 are, in the view of 3 , at the top left of the cladding panels 1 appropriate. According to this position of the connectors 2 the plates are laid in the direction of an arrow 21 ,

Wie aus 4 hervorgeht, können im Randbereich der Plattenverkleidung zur Verbindung der Verkleidungsplatten 1 Hälftenteile 22 der Verbindungsstücke 2 verwendet werden.How out 4 can be found in the edge region of the panel covering for connecting the cladding panels 1 half parts 22 the connectors 2 be used.

Wie aus 3 hervorgeht, entsteht mit der Verlegung der Verkleidungsplatten 1 eine Plattenlage, deren Platten über die Verbindungsstücke 2 miteinander verbunden sind. Bei der gegebenen Anordnung der Aufnahmevertiefungen 17 auf den Platten 16 des Verkleidungsunterbaus 15 erstrecken sich die miteinander verbundenen Verkleidungsplatten 1 jeweils über Stöße 25 zwischen den Platten 16 hinweg, so daß über die Verkleidungsplatten 1 auch die Unterbauplatten 16 miteinander verbunden werden.How out 3 emerges, arises with the laying of the cladding panels 1 a plate layer, whose plates over the connectors 2 connected to each other. At the given arrangement of receiving hollows 17 on the plates 16 of the fairing 15 extend the interconnected cladding panels 1 each over bumps 25 between the plates 16 so that over the cladding panels 1 also the sub-panels 16 be connected to each other.

Wie aus 2 hervorgeht, kann mit der Befestigung der Verbindungsstücke 2 an den Unterbauplatten 16 zusätzlich auch eine Befestigung der Unterbauplatten 16 selbst an einem Verkleidungsträger 11, z.B. einer Gebäude-innenwand, erfolgen, indem Befestigungselemente 12 durch die Unterbauplatten 16 hindurch in den Verkleidungsträger 11 getrieben werden. Als Befestigungselement ist in 2 eine Schraube 12 dargestellt.How out 2 can be seen, with the attachment of the connectors 2 on the sub-panels 16 in addition, an attachment of the sub-panels 16 even on a fairing carrier 11 , For example, a building interior wall, carried out by fastening elements 12 through the sub-panels 16 through in the fairing support 11 to be driven. As a fastener is in 2 a screw 12 shown.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind ein in 3 bei 26 angeordnetes Dekormuster der Verkleidungsplatten 1 und das Verbindungsstück 2 zueinander in einer bestimmten Anordnung vorgesehen, so daß sich bei der Verlegung entsprechend dem Pfeil 21 automatisch ein bestimmtes, durch die Dekore der einzelnen Verkleidungsplatten 1 gebildetes Gesamtmuster der Plattenverkleidung ergibt.In the embodiment shown, an in 3 at 26 arranged decor pattern of panel tiles 1 and the connector 2 provided to each other in a particular arrangement, so that when laying according to the arrow 21 automatically a particular, through the decors of the individual cladding panels 1 Made overall pattern of slab paneling.

Anstelle der gezeigten Verbindungsstücke 2, die jeweils mit einer Verkleidungsplatte 1 verbunden sind, könnten auch dem Verbindungsstück 2 entsprechende Verbindungsstücke mit vier Stecklöchern vorgesehen sein. Entsprechend würden dann die Verkleidungsplatten an jeder Ecke einen Steckzapfen 5 aufweisen. Bei dieser Ausführungsform ist im Unterschied zu der vorangehend beschriebenen Ausführungsform keine bestimmte Verlegungsrichtung vorgegeben.Instead of the connectors shown 2 , each with a cladding panel 1 could also be connected to the connector 2 appropriate connectors with four holes can be provided. Accordingly, then the cladding panels at each corner of a plug 5 exhibit. In this embodiment, unlike the embodiment described above, no particular direction of laying is predetermined.

Abweichend von den Verbindungsstücken 2 mit Viertelkreisstecklöchern könnten auch z.B., wie in 5 dargestellt, Verbindungsstücke 2a mit runden Stecklöchern (oder Steckzapfen 3a zum Einstecken in Stecklöcher an den Verkleidungsplatten) verwendet werden.Notwithstanding the connectors 2 with Viertelkreisstecklöchern could also eg, as in 5 shown, connectors 2a with round plug holes (or plug pins 3a for insertion in plug holes on the trim panels).

Wie aus 2 ersichtlich ist, liegen die gemäß 3 auf den Unterbauplatten 16 verlegten Verkleidungsplatten 1 über eine mit ihnen verbundene Wärme- und Schalldämmschicht 27 auf den Unterbauplatten 16 auf. Entsprechend ist die Dicke der Verbindungsstücke 3 größer als die Tiefe der Aufnahmevertiefungen 17 in den Unterbauplatten 16. Wie aus 2 ferner hervorgeht, weisen die Verbindungsstücke 2 in den Aufnahmevertiefungen 17 ein gewisses Spiel auf. Durch dieses Spiel können Toleranzen der Positionen der Aufnahmevertiefungen, Ungenauigkeiten bei der Verlegung der Unterbauplatten 16 sowie Fertigungstolzeranzen der Verkleidungsplatten ausgeglichen werden.How out 2 it can be seen that lie according to 3 on the sub-panels 16 laid cladding panels 1 via a heat and sound insulation layer connected to them 27 on the sub-panels 16 on. Accordingly, the thickness of the connectors 3 greater than the depth of the receiving wells 17 in the sub-panels 16 , How out 2 also shows, the connectors have 2 in the recording pits 17 a certain game. Through this clearance tolerances of the positions of the receiving recesses, inaccuracies in the laying of the sub-panels 16 as well as manufacturing pride of the cladding panels are compensated.

Anstelle einer rückwärtig an den Fliesen angebrachten Dämmschicht, könnte auch eine z.B. Glasfasern enthaltende Verstärkungsschicht zur Erhöhung der Festigkeit, insbesondere Zugfestigkeit, der Platten vorgesehen sein. Auch eine rückwärtige Schicht zum Ausgleich von Dickentoleranzen der Fliesenplatten ist denkbar, wobei diese Ausgleichsschicht gleichzeitig eine Dämmwirkung haben könnte.Instead of one at the back the insulating layer applied to the tiles, could also a e.g. Glass fiber-containing reinforcing layer for increasing the Strength, in particular tensile strength, the plates should be provided. Also a back layer to compensate for thickness tolerances of the tile plates is conceivable this leveling layer at the same time an insulating effect could have.

Neben den genannten Fliesen kommen natürlich auch Verkleidungsplatten aus anderen Materialien, wie z.B. Glas, Metall, Holz oder Kunststoff oder Verbundplatten aus solchen Materialien in Betracht. Als für die beschriebene Befestigung besonders geeignet erscheinen Panelplatten, bei denen eine Belegung von Fliesen mit einer Trägerhalterung vergossen oder verschäumt ist, wobei diese Trägerhalterung dann einstückig mit Verbindungsstücken, Steckelementen, Fugenfüllstegen und einem umlaufenden Rand von halber Fugenbreite ausgebildet sein kann.Next The mentioned tiles come naturally also cladding panels of other materials, such. Glass, Metal, wood or plastic or composite panels of such materials into consideration. As for the described fastening appear particularly suitable panel plates, in which an assignment of tiles with a support bracket potted or foamed is, with this carrier bracket then in one piece with connectors, Plug-in elements, joint filling webs and be formed with a peripheral edge of half the width of the joint can.

Claims

Panel cladding with, in particular ceramic material, cladding panels ( 1 ), which are provided with plug-in elements ( 5 ) for attaching the cladding panels ( 1 ) on a fairing support ( 11 ) or substructure ( 15 ) mounted counter elements ( 3 ), wherein opposing edges of adjacent cladding panels ( 1 ) engaging links ( 2 ) for attachment to the trim support ( 11 ) and / or substructure (15) are provided, and wherein the connecting pieces ( 2 ) at least one counter element ( 3 ) to a connector element ( 5 ) of one of the adjacent cladding panels ( 1 ) exhibit, characterized in that the plug connection elements ( 5 ) on the fairing support ( 11 ) or substructure facing plate side of the cladding panel ( 1 ) protrude beyond their visible in the direction parallel to the plane of the plate out contour, and that the fairing support ( 11 ) or substructure (15) depressions ( 17 ) for receiving the connecting pieces ( 2 ), in which the connecting pieces ( 2 ) have a game allowing their mounting adjustment.

Panel cladding according to claim 1, characterized in that the connecting pieces ( 3 ) each with the other of the adjacent cladding panels ( 1 ) or have counter-elements to connector elements of both adjacent cladding panels.

Panel cladding according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting pieces ( 2 ) engage behind each four abutting trim panel corners.

Panel cladding according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cladding substructure one, in particular the receiving recesses ( 17 ), plate layer ( 15 ).

Panel cladding according to claim 4, characterized in that the panel layer ( 15 ) forming plates ( 16 ) the receiving wells ( 17 ) in an arrangement such that the cladding panels ( 1 ) over impacts ( 25 ) between the plate layer ( 15 ) forming plates ( 16 ).

Panel cladding according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connecting pieces as in particular round plates with four, or, when connecting the plates with a cladding plate ( 1 ), three plug-in elements, eg plug-in holes ( 3 . 3a ) and / or plug, are formed.

Panel cladding according to claim 6, characterized in that the plug holes ( 3 ) or plug pins have a cross section corresponding to a quarter circle section.

Panel cladding according to claim 6 or 7, characterized in that the plug holes as blind holes ( 3 . 3a ) are formed.

Panel cladding according to claim 8, characterized in that the perforated bottom of the blind holes ( 3 ) a through hole ( 4 ) for a fastener ( 12 ) having.

Panel cladding according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cladding panels ( 1 ) at the rear, each with a sound and / or thermal barrier coating ( 27 ) are connected.

Panel cladding according to claim 10, characterized in that the cladding panels ( 1 ) over the insulating layer ( 27 ) on the fairing support or substructure ( 15 ) rest.

Panel cladding according to claim 10 or 11, characterized in that the connection piece connected to the trim panel is integral with the insulating layer is trained.

Panel cladding according to one of claims 1 to 12, characterized in that the plug connection elements ( 5 ) with the cladding panel ( 1 ) are each connected by casting, -foaming or gluing.

Panel cladding according to one of claims 1 to 13, characterized in that with the cladding panel ( 1 ) connected connector ( 2 ) with respect to a decor pattern ( 26 ) of the cladding panel ( 1 ) is arranged in a certain position.