Schlauchkupplung Es gibt bereits verschiedene Schlauchkupplungen,
.die aus kegligen Klemmbacken bestehen, die in, einem Kupplungsgehäuse geführt sind
und außen unter dem Einfluß von Klemmmuffen .stehen, die den auf ein konisches Rohr
aufgesteiften Schlauch vermittels der genannten Klemmbacken festhalten.Hose coupling There are already various hose couplings
.which consist of conical clamping jaws that are guided in a coupling housing
and on the outside under the influence of clamping sleeves, which are placed on a conical tube
Hold the stiffened hose by means of the clamping jaws mentioned.
Von derartigen Kupplungen unterscheidet sich die Erfindung dadurch,
daß die Klemmbacken unter Einfluß von sich gegen das Innere des Kupplungsgehäuses
abstützenden Federn bestehen, außen bullig gestaltet sind und -die Muffen vermittels
Winkelschlitze auf dem Kupplungsgehäuse verschieb- und feststellbar sind.The invention differs from such couplings in that
that the jaws under the influence of themselves against the interior of the clutch housing
supporting springs exist, are designed brawny on the outside and -the sleeves mediate
Angular slots on the coupling housing can be moved and locked.
Dadurch wird vermieden, .daß wie bei den bekannten Kupplungen zwecks
Kuppelns oder Entkuppelns umständliche und langwierige Verdrehungen der äußeren
Klemmuffen notwendig sind. Vielmehr wird durch die im Innern befindlichen Federn
der Kupplungs-und Dichtungsdruck eingeleitet und während des Betriebs der Luftdruck
für diese Zwecke verwendet. Für das Entkuppeln genügt in der Regel das Hineindrücken
der Klemmmuffen entgegen ihren Federn in das Kupplungsinnere hinein. Sollten die
Schläuche über Erwarten festsitzen, braucht man die Muffen nur auf' dem Kupplungsgehäuse
auswärts zu schieben, um ein sofortiges Lösen der Schläuche zu erreichen.This avoids .that as with the known clutches for the purpose
Coupling or uncoupling cumbersome and tedious twisting of the outer
Clamping sleeves are necessary. Rather, it is through the springs located inside
the clutch and seal pressure is initiated and the air pressure during operation
used for these purposes. Pushing in is usually sufficient for uncoupling
the clamping sleeves into the interior of the coupling against their springs. Should the
If the hoses are stuck beyond expectation, the sleeves are only needed on the coupling housing
outwards in order to achieve an immediate release of the hoses.
Auch für das Kuppeln ist irgendein besonderer Handgriff nicht nötig.;
man braucht nur den Schlauch in die Klemmbacken entgegen der Federwirkung einzuführen,
und der Kupplungsvorgang ist beendet, weil die Federn die Klemmbacken nach außen
zu drücken bestrebt sind, so daß sie unter Einwirkung der Klemmuffen den Schlauch
festklemmen.No special manipulation is necessary for the coupling, either .;
you only need to insert the hose into the clamping jaws against the spring action,
and the coupling process is ended because the springs move the jaws outwards
strive to push so that they under the action of the clamping sleeves the hose
clamp.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Kupplung veranschaulicht;
und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch die Kupplung, Abb. 2 eine Ansicht
derselben.
Das rohrartig ausgebildete Kupplungsgehäuse i ist durch
eine Wand,- in zwei Teile unterteilt. Durch diesen Boden hindurch ist ein Verbindungsrohr
3 geführt, welches an beiden Enden zwecks bequemen Aufsteckens der zu kuppelnden
Schläuche 4 verjüngt ist. An beiden Enden des Gehäuses i ist je ein Innenflansch
g vermittels Schrauben ä. dgY. befestigt, auf derenKopfenden die Bajonett= schlitze
6 geführt sind, die in den Muffen 7 vorgesehen sind. Diese Muffen sind außen auf
dem Kupplungsgehäuse den Winkelschlitzen 6 entsprechend verschieb- bzw. vierdrehbar
und mit ihren Außenenden nach innen eingezogen. In das Gehäuse i sind beiderseits
mehrteilige Klemmbacken 8 eingesteckt, die mit ihren inneren Enden durch Flansche
am Herausfallen gehindert werden und an ihren äußeren Enden an ihrem äußeren Umfang
derart konisch ausgebildet sind, daß die einzelnen Teile der Backen 8 bei Verschieben
der Muffen 7 nach der Mitte des Gehäuses i zu einwärts gegen die Schläuche 4 bewegt
werden; außerdem stehen die Klemmbacken unter Einfluß je einer Feder 9, die sich
gegen die Trennwand 2 abstützen. Die Wirkungsweise der Kupplung ist folgende: Auf
der Zeichnung ist unten das Einführen des Schlauches und oben der Schlauch 4 in
gekuppeltem Zustande veranschaulicht. Beim Einführen wird der betreffende Schlauch
über das Verbindungsrohr 3 gesteckt und die zugehörige Backe 8 nach innen entgegen
der Wirkung der Feder 9 gedrückt. Die Muffe 7 wird durch Verdrehung in den kurzen
Schlitzen am Gehäuse i gesichert, und die sich entspannende Feder 9 drückt die Backen
8 nach außen, die sich nun fest um den Schlauch q. herumlegen. Damit ist der Zustand,
wie er in der oberen Hälfte der Abbildungen dargestellt ist, erreicht. Während des
Betriebes erzeugen nunmehr das jeweilige Betriebsmittel einen Druck des Schlauches
q. gegen die -Backen 8 von innen her und- die Muffen 7 auf die Backen f einen Druck
von außen her. In den Backen können zwecks Erhöhung der Sicherheit nach innen vorstehende
Ringe io o. dgl. vorgesehen sein. Dadurch ist eine hochwertige Dichtung gewährleistet.In the drawing, an embodiment of the coupling is illustrated;
namely Fig. i shows a longitudinal section through the coupling, Fig. 2 is a view
the same.
The tubular clutch housing i is through
a wall, - divided into two parts. There is a connecting pipe through this floor
3 out, which at both ends for the purpose of easy attachment of the to be coupled
Tubing 4 is tapered. There is an inner flange at each end of the housing i
g by means of screws Ä. dgY. attached, on whose head ends the bayonet slots
6, which are provided in the sleeves 7. These sleeves are on the outside
the coupling housing the angle slots 6 can be shifted or rotated accordingly
and drawn in with their outer ends inwards. In the housing i are on both sides
multipart clamping jaws 8 inserted with their inner ends by flanges
are prevented from falling out and at their outer ends on their outer periphery
are so conical that the individual parts of the jaws 8 when moving
the sleeve 7 moves towards the center of the housing i to inward against the hoses 4
will; In addition, the jaws are each under the influence of a spring 9, which
support against the partition 2. The mode of operation of the clutch is as follows: On
of the drawing is the insertion of the tube at the bottom and the tube 4 in at the top
coupled state illustrated. When inserting the tube in question
inserted over the connecting tube 3 and the associated jaw 8 inwardly opposite
the action of the spring 9 is pressed. The sleeve 7 is twisted in the short
Slits secured on the housing i, and the relaxing spring 9 pushes the jaws
8 to the outside, which is now firmly around the hose q. laying around. This is the state
as shown in the upper half of the figures. During the
During operation, the respective operating medium now generates a pressure in the hose
q. against the jaws 8 from the inside and the sleeves 7 on the jaws f a pressure
from the outside. In the jaws protruding inwards for the purpose of increasing safety
Rings io o. The like. Be provided. This ensures a high quality seal.
Im Falle des Entkuppelns verfährt gian in einfacher Weise so, daß
man den betreffenden Schlauch 4 nach erfolgtem Lösen der Muffen mit den Backen rzusammen
einwärts schiebt, wodurch sich die Backen 8 öffnen.In the case of uncoupling, gian proceeds in a simple manner so that
the hose 4 in question is r together with the jaws after the sleeves have been loosened
pushes inwards, whereby the jaws 8 open.