DE2011234B2

DE2011234B2 - Quick coupling for lines and hoses

Info

Publication number: DE2011234B2
Application number: DE19702011234
Authority: DE
Inventors: Andre Annemasse Comtat (Frankreich)
Original assignee: Robimatic Sa Scionzier (frankreich)
Current assignee: Robimatic Sa Scionzier (frankreich)
Priority date: 1969-03-12
Filing date: 1970-03-10
Publication date: 1979-02-22
Also published as: DE2011234C3; FR2036280A5; DE2011234A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schnellkupplung zur lösbaren Verbindung von Leitungen und Schläuchen, wie sie im Oberbegriff des Patentanspruches 1 beschrieben ist. Sie kann Anwendung finden zum Anschließen von Waschmaschinen und ähnlichen Haushaltsgeräten an Wasserzu- und -ableitungen.The invention relates to a quick coupling for the detachable connection of lines and hoses, as described in the preamble of claim 1 is described. It can be used to connect washing machines and the like Household appliances on water supply and drainage systems.

Eine derartige bekannte Schnellkupplung besitzt ein einziges Verriegelungselement, das von einer Wendelfeder belastet ist (GB-PS 8 29 531). Die Wendelfeder befindet sich in einem topfförmigen Teil, dessen Boden sich an einer äußeren Hülse abstützt Der Kupplungsinnenteil besitzt eine ringförmige Rastausnehmung bzw. eine umlaufende NuL Dies ermöglicht zwar ein Zusammenstecken von Außenteil und Innenteil in ™ beliebig gegeneinander verdrehter Lage bezüglich der Leitungslängsachse, was die Handhabung erleichtert; aber die einseitige Verriegelung kann ein Verkanten quer zu dieser Längsachse zur Folge haben, insbesondere bei sehr häufigem Gebrauch und einem Verschleiß der Topfführung im VerriegelungselementSuch a known quick coupling has a single locking element which is loaded by a helical spring (GB-PS 8 29 531). The spiral spring is situated in a pot-shaped part the bottom of which is supported on an outer sleeve, the clutch inner portion has an annular recess or a circumferential NuL While this allows plugging together of outer part and inner part in ™ arbitrarily against each other twisted position with respect to the conduit longitudinal axis, which handling relieved; however, the one-sided locking can result in tilting transversely to this longitudinal axis, especially in the case of very frequent use and wear of the pot guide in the locking element

Der Erfindung liegt, ausgehend von einer derartigen Schnellkupplung, die Aufgabe zugrunde, dieselbe bei verbesserter funktionaler Sicherheit konstruktiv zu vereinfachen. ^M On the basis of such a quick coupling, the invention is based on the object of simplifying the same design with improved functional safety. ^M.

Diese Aufgabe wird auf der Grundlage der Schnellkupplung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches I erfindungsgemäß durch seine kennzeichnenden Merkmale gelöst.This object is based on the quick coupling according to the preamble of claim I according to the invention by its characterizing Features solved.

Gegenüber der eingangs beschriebenen Schnellkupp- ⁶^ lung ist vorteilhaft ein Verkanten aufgrund der gleichmäßig über den Umfang verteilten Verriegelungsstifte und der entsprechenden Schlitze vermieden. DieCompared to the initially described a quick connect ^ ⁶ lung tilting due to the evenly distributed over the circumference of the locking pins and the corresponding slots is advantageously avoided. the Schlitze und die Schrägfläche erlauben zudem eine exakte Führung der Entriegelungshülse und ein reibungsarmes Zusammenspiel der Köpfe der Verriegelungselemente und der Schrägfläche.Slots and the inclined surface also allow exact guidance of the unlocking sleeve and a Low-friction interaction between the heads of the locking elements and the inclined surface.

Es ist an sich bekannt, mehrere äquidistant über den Umfang verteilte Verriegelungselemente vorzusehen; aber im bekannten Fall sind diese nicht radial federbelastet, sondern werden von einer Axialfeder und einer Außenhülse mit innerer Schrägfläche ip ihrer Einraststellung gehalten (US-PS 28 37 350). Im bekannten Fall enthält ein Kupplungsstück ein Luftventil, das in einer ersten Position des einen eingesteckten Kupplungsteiles durch eine axiale Spiralfeder geschlossen gehalten wird. Die beiden konzentrisch angeordneten Axialfedern führen unter der Voraussetzung eines gleichbleibenden inneren Leitungsquerschnittes zu einer Kupplung mit relativ großem Außendurchmesser. Die vorliegende Erfindung sieht hingegen nur eine Axialfeder und direkt radial federbelastete Verriegelungsstifte vor.It is known per se, several equidistant over the Provide circumferentially distributed locking elements; but in the known case these are not radial spring loaded but are supported by an axial spring and an outer sleeve with an inner inclined surface ip held its latched position (US-PS 28 37 350). In the known case, a coupling piece contains an air valve, which is shown in a first position of the one inserted coupling part is closed by an axial spiral spring is held. The two concentrically arranged axial springs lead under the assumption of one constant inner line cross-section to a coupling with a relatively large outer diameter. The present invention, however, provides only one axial spring and directly radially spring-loaded locking pins.

Vorzugsweise sind die Verriegelungsstifte durch eine gemeinsame Ringfeder radial federbelastet, was die Konstruktion erheblich vereinfachtPreferably, the locking pins are radially spring-loaded by a common ring spring, what the Construction considerably simplified

Zweckmäßig sind die von den Verriegelungsstiften durchsetzten Längsschlitze in einem konischen Teil der Entriegelungshülse vorgesehen, was auch eine rotationssymmetrische Schrägfläche ermöglichtThe longitudinal slots through which the locking pins pass in a conical part of the Unlocking sleeve provided, which also enables a rotationally symmetrical inclined surface

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert Es zeigtThe invention is described below with reference to the in Exemplary embodiments illustrated in the drawing are explained in more detail

F i g. 1 eine Ansicht der beiden Teile der Schnellkupplung vor dem Zusammenbau,F i g. 1 a view of the two parts of the quick coupling before assembly,

Fig.2 einen axialen Schnitt durch die beiden zusammengebauten, verriegelten Teile,2 shows an axial section through the two assembled, locked parts,

Fig.3 einen Querschnitt nach der Linie IH-111 der Fig.2,3 shows a cross section along the line IH-111 of Fig. 2,

Fig.4 eine perspektivische Ansicht eines Verriegelungsstiftes,4 is a perspective view of a locking pin,

Fig.5 einen axialen Schnitt durch die beiden zusammengebauten Teile während üe.; Entriegelungsvorganges,Fig.5 shows an axial section through the two assembled parts during üe .; Unlocking process,

Fig.6 einen teilweisen Querschnitt durch die Teile nach F i g. 5.6 shows a partial cross-section through the parts according to FIG. 5.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, besteht die Schnellkupplung in bekannter Weise aus einem Außenteil A und einem Innenteil B, welche an den miteinander zu verbindenden Enden der beiden Leitungen a und b festgemacht sind. Hierbei ist angenommen, daß die Leitungen a und b nachgiebig sind (Schläuche). Selbstverständlich kann das Teil A oder das Teil B aber auch mit einem festen Rohr oder mit einem starren Teil (Hahn, Ventil usw.) verbunden werden.As can be seen from Fig. 1, the quick coupling consists in a known manner of an outer part A and an inner part B, which are fastened to the ends of the two lines a and b to be connected to one another. It is assumed here that lines a and b are flexible (hoses). Of course, part A or part B can also be connected to a fixed pipe or to a rigid part (tap, valve, etc.).

Das Außenteil A besteht aus einem Hohlkörper 1 (F i g. 2 und 3), dessen Ende 1 a so ausgebildet ist, daß der Hohlkörper 1 an der Leitung a befestigt werden kann. Am anderen Ende trägt der Hohlkörper 1 eine Entriegelungshülse 2, auf der eine Außenbüchse 3 angeordnet ist. Die Entriegelungshülse 2 besitzt anschließend an ihren mitten in der Bohrung der Buchse 3 befindlichen Teil eine Schulter 2', die sich nach innen verjüngt. Der Zusammenbau der Teile I₁2 und 3 erfolgt mittels eines Splintes 4, welcher in die aufeinanderliegender! Bohrungen der Büchse 3 und der Entriegelungshülse 2 kraftschlüssig eingeführt wird, wobei das Splintende in der im Hohlkörper I angeordneten Längsöffnung \b gleitfähig ruht, so daß die Entriegelungshülse 2 und die Büchse 3 dem Hohlkörper 1 gegenüber axial bewegt werden können. Eine zwischenThe outer part A consists of a hollow body 1 (Fig. 2 and 3), the end 1 a of which is designed so that the hollow body 1 can be attached to the line a. At the other end, the hollow body 1 carries an unlocking sleeve 2 on which an outer sleeve 3 is arranged. The unlocking sleeve 2 then has, on its part located in the middle of the bore of the socket 3, a shoulder 2 'which tapers inward. The assembly of parts I ₁ 2 and 3 is done by means of a split pin 4, which is in the superimposed! Bores of the sleeve 3 and the unlocking sleeve 2 is inserted with a force fit, the cotter pin end slidably resting in the longitudinal opening \ b arranged in the hollow body I, so that the unlocking sleeve 2 and the sleeve 3 can be moved axially relative to the hollow body 1. One between

3er ringförmigen Schulter id des Hohlkörpers 1 und der gegenüberliegenden Stirnfläche der Entriegelungshülse 2 angeordnete Feder 5 hält die Entriegelungshülse 2 und die Büchse 3 in der Stellung nach F i g. 2. Die Schulter 1 a bildet gleichzeitig eine Führung für das hintere offene Ende der Büchse 3.3er annular shoulder id of the hollow body 1 and the opposite end face of the unlocking sleeve 2 arranged spring 5 holds the unlocking sleeve 2 and the sleeve 3 in the position according to FIG. 2. The shoulder 1 a simultaneously forms a guide for the rear open end of the sleeve 3.

Die Entriegelungshülse 2 weist mehrere axiale öffnungen bzw. Schlitze 2a auf. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind drei gleichmäßig auf den Umfang der Entriegelungshülse 2 verteilte Schlitze 2a ι ο vorgesehen. In jedem Schlitz 2a befindet sich ein Verriegelungsstift 6, der in einer zu diesem Zweck im Hohlkörper 1 vorgesehenen Bohrung radial gleitet. Wie Fig.4 zeigt, ist jeder Verriegelungsstift 6 mit einem überstehenden, der Außenseite des Verbindungsstückes zugewandten Kopf 6a versehen, welcher oben einen Schlitz 66 und unten eine abgeschrägte Fläche 6c aufweist Das Schaftende des Verriegelungsstiftes 6 besitzt eine abgeschrägte Fläche Sd und eine Ausnehmung Be, die eine rechtwinkelige Schulter bildet. Die drei Verriegelungsstifte 6 sind durch eine Feder 7 rrjitejnarwjer verbunden, welche aus einem Stahldraht besteht, der zu einem im wesentlichen krrJsrundtn Profil gebogen und in die Schlitze 60 der Köpfe 6a der Verriegelungsstifte 6 gelegt ist, wie F i g. 5 es zeigt Die Feder 7 drückt die Verriegelungsstifte G, deren Schaftende in die axiale Bohrung Ic des Hohlkörpers 1 ragt, radial nach innen.The unlocking sleeve 2 has several axial openings or slots 2a. In the present embodiment, three slots 2a ι ο distributed evenly over the circumference of the unlocking sleeve 2 are provided. In each slot 2a there is a locking pin 6 which slides radially in a bore provided for this purpose in the hollow body 1. As FIG. 4 shows, each locking pin 6 is provided with a protruding head 6a facing the outside of the connecting piece, which has a slot 66 at the top and a beveled surface 6c at the bottom. The shaft end of the locking pin 6 has a beveled surface Sd and a recess Be, which forms a right-angled shoulder. The three locking pins 6 are connected by a spring 7 rrjitejnarwjer, which consists of a steel wire which is bent to a substantially circular profile and placed in the slots 60 of the heads 6a of the locking pins 6, as shown in FIG. 5 shows the spring 7 presses the locking pins G, the end of the shaft of which protrudes into the axial bore Ic of the hollow body 1, radially inward.

Das Innenteil B der Schnellverbindungskupplung besteht aus einem zylindrischen rohrförmigen Stück 9, dessen Ende 8a so ausgebildet ist, daß es an der Leitung b befestigt werden kann. Das Stück 8 ist mit einer ringförmigen Ausnehmung bzw. Nut Hb versehen, welche in der nachstehend beschriebenen Weise mit den Verriegelungsstiften 6 zusammenwirkt. Anschließend an den dicken Teil besitzt das Stück 8 ein dünneres Ende 8c, wobei der Übergang vom dicken zum dünnen Teil eine konische Schulter 8c/bildetThe inner part B of the quick connect coupling consists of a cylindrical tubular piece 9, the end 8a of which is designed so that it can be attached to the line b. The piece 8 is provided with an annular recess or groove Hb which cooperates with the locking pins 6 in the manner described below. Following the thick part, the piece 8 has a thinner end 8c, the transition from the thick to the thin part forming a conical shoulder 8c /

Sollen die Leitungen a und b miteinander verbunden werden, so wird das Innenteil B axial in die Bohrung lc ^n des Hohlkörpers 1 eingeführt Die konische Schulter Sd legt sich dabei gegen die abgeschrägte Fläche Sd der Verriegelungsstifte 6, die dadurch radial nach außen gedruckt werden, bis sie unter der Einwirkung der Feder 7 in die Nut Sb des Innenteils B federnd einrasten. Alsdann kann das Innenteil B nicht mehr axial herausgezogen werden, denn ein Zurückbewegen des Innenteiles B wird dadurch verhindert, daß die Verriegelungsstifte 6 mit ihrer Ausnehmung 6e in die Nut Sb des Hohlkörpers 8 greifen. In dieser Stellung liegt das Ende 8c des Innenteiles B an einem am Hohlkörper 1 des Außenteiles A angeordneten Dichtungsring 9 zum Abdichten des Schnellverbindungsstükkes nach der Verbindung der Teile A und B. If the lines a and b are to be connected to one another, the inner part B is inserted axially into the bore lc ^ n of the hollow body 1. The conical shoulder Sd rests against the beveled surface Sd of the locking pins 6, which are thereby pressed radially outwards, until they snap resiliently into the groove Sb of the inner part B under the action of the spring 7. The inner part B can then no longer be pulled out axially, since the inner part B is prevented from moving back in that the locking pins 6 engage with their recess 6e in the groove Sb of the hollow body 8. In this position, the end 8c of the inner part B rests on a sealing ring 9, which is arranged on the hollow body 1 of the outer part A , for sealing the quick connector after the parts A and B have been connected.

Will man das Innenteil B vom Außenteil A nehmen, so genügt es, die Büchse 3 vorzuschieben (F i g. 5 und 6). Die Entriegelungshülse 2 wird dadurch entgegen der Feder 5 axial verschoben, wobei die Längsräder der öffnungen 2a der Entriegelungshülse 2 als Schrägflächen wirken und die Köpfe 6a der Verriegelungsstifte 6 aus der Nute 86 des Innenteiles 8 heben. Das Anheben der Köpfe 6a wird durch deren abgeschrägte Fläche 6c erleichtert. Die radiale Bewegung der Verriegelungsstifte 6 bewirkt, daß die Feder 7 sich .η der aus F i g. 6 ersichtlichen Weise öffnet, wobei das S:haftende der Verriegelungsstifte 6 das Innenteil B freigibt, so daß dieses nunmehr aus dem Hohlkörper 1 des Außenteiles A gezogen werden kann. Sobald der Benutzer nun die Büchse 3 losläßt, drückt die Feder 5 die Entriegelungshülse 2 und die Büchse 3 in die Ausgangsstellung, in der der Befestigungssplint 4 wieder an der hinteren Wandung der Längsöffnung \b des Hohlkörpers t anliegt.If you want to take the inner part B from the outer part A , it is sufficient to push the sleeve 3 forward (Figs. 5 and 6). The unlocking sleeve 2 is thereby axially displaced against the spring 5, the longitudinal wheels of the openings 2a of the unlocking sleeve 2 acting as inclined surfaces and the heads 6a of the locking pins 6 lifting out of the groove 86 of the inner part 8. The lifting of the heads 6a is facilitated by their inclined surface 6c. The radial movement of the locking pins 6 causes the spring 7 to move. η from FIG. 6 opens, the S: adhesive of the locking pins 6 releasing the inner part B so that this can now be pulled out of the hollow body 1 of the outer part A. As soon as the user lets go of the sleeve 3, the spring 5 pushes the release sleeve 2 and the sleeve 3 into the starting position in which the fastening pin 4 rests against the rear wall of the longitudinal opening \ b of the hollow body t.

Die Herstellung und der Zusammenbau der Teile der Schnellverbindungskupplung sind besonders einfach. Sie ist bei der Benutzung mindestens so gut wie die herkömmlichen Schnellverbindungsstücke erheblich komplizierterer Bauart. Je nach den Erfordernissen können beliebig viele Verriegelungsstifte 6 angeordnet werden. Auch kann der als Feder ausgebildete Draht 7 zur besseren Führung der Konstruktion durch in den Köpfen 6a der Verriegelungsstifte 6 angeordnete Querbohrungen gezogen werden, anstatt in die offenen Schlitze 6bgelegt zu werden.The manufacture and assembly of the parts of the quick connect coupling are particularly simple. It is at least as good in use as traditional quick connectors of considerably more complex design. Any number of locking pins 6 can be arranged depending on the requirements. The spring wire 7 can also be drawn through transverse bores arranged in the heads 6a of the locking pins 6 for better guidance of the construction, instead of being placed in the open slots 6b .

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Schnellkupplung zur lösbaren Verbindung von Leitungen und Schläuchen, bestehend aus zwei an den miteinander zu verbindenden Enden der Leitungen festzumachenden, gas- und wasserdicht ineinander geschobenen Teilen, einem Innen- und einem Außenteil, wobei der Hohlkörper des Außenteiles mindestens ein in radialer Richtung federbelastetes Verriegelungselement besitzt und Ό der Innenteil in axialer Richtung hintereinander eine konische Schulter zum Anheben — und eine ringförmige Rastausnehmung zum Einrasten des Verriegelungselementes aufweist, und aus einer gegen eine Axialfeder in axialer Richtung aus der Einraststellung verschiebbaren Entriegelungshülse mit einer schräg zur axialen Richtung verlaufenden Schrägfläche, durch weiche das Verriegelungselement ausrastbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß Tiehrere Verriegelungsstifte (6) als Verriegelungselemente vorgesehen sind, mit ihren Köpfen (6a) auf der Schrägfläche gleiten und gleichmäßig über den Umfang der Entriegelungshülse (2) verteilte Schlitze (2a^durchqueren.1. Quick coupling for the detachable connection of Lines and hoses, consisting of two at the ends of the Lines to be fastened, parts pushed into one another in a gastight and watertight manner, one inside and one an outer part, the hollow body of the outer part at least one in the radial direction Has a spring-loaded locking element and Ό the inner part one behind the other in the axial direction conical shoulder for lifting - and an annular locking recess for engaging the Having locking element, and from one against an axial spring in the axial direction from the Locking position displaceable unlocking sleeve with an oblique to the axial direction Inclined surface through which the locking element can be disengaged, characterized in that deeper locking pins (6) as Locking elements are provided, slide with their heads (6a) on the inclined surface and Cross slots (2a ^ distributed evenly over the circumference of the unlocking sleeve (2).

2. Schnellkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsstifte (6) durch eine gemeinsame Ringfeder (7) radial federbelastet sind.2. Quick coupling according to claim 1, characterized characterized in that the locking pins (6) are radially supported by a common annular spring (7) are spring loaded.

3. Schnellkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die von den Verriegelungsstif- w ten (6) durchsetzten Schlitze (2a) in einen konischen Teil (2') der Entriegelungshülse (2) vorgesehen sind.3. Quick coupling according to claim 1, characterized in that the slots (2a) penetrated by the locking pins (6) are provided in a conical part (2 ') of the unlocking sleeve (2).