DE2638856C3

DE2638856C3 - Fragile fluid coupling

Info

Publication number: DE2638856C3
Application number: DE2638856A
Authority: DE
Inventors: Richard A. Jackson Buseth; Russel L. Munith Roger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-09-05
Filing date: 1976-08-28
Publication date: 1979-05-17
Also published as: JPS564788B2; US4023584A; JPS5233123A; FR2323091A1; DE2638856B2; IT1066480B; DE2638856A1; GB1513698A; FR2323091B1

Description

Die Erfindung betrifft eine zerbrechliche Strömungsmittelkupplung, wie sie im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschrieben und beispielsweise aus der US-PS 37 97 510 bekannt ist.The invention relates to a frangible fluid coupling as described in the preamble of claim 1 and is known, for example, from US Pat. No. 3,797,510.

Bei dieser bekannten Kupplung ist in dem Kupplungselement unmittelbar am Haltering eine Sollbruchstelle angeordnet, die durch einen verschwächten Bereich des Kupplungselementes gebildet wird. Wenn entsprechend große Axialkräfte auf die Kupplung einwirken, kommt es zum Bruch dieses verschwächten Bereiches, was eine Trennung der Kupplungshälften und ein Schließen des Ventils bewirkt. Die Kupplung funktioniert im allgemeinen in zufriedenstellender Weise. Insbesondere ist durch den Haltering gesichert, daß die Befestigung des Kupplungselementes am Rohrkörper über Einrichtungen erfolgt, die über den gesamten Kupplungsumfang gleichmäßige Kräfte ausüben.In this known coupling there is a predetermined breaking point in the coupling element directly on the retaining ring arranged, which is formed by a weakened area of the coupling element. If accordingly large axial forces act on the coupling, it comes to the breakage of this weakened area, what a Separation of the coupling halves and closing of the valve causes. The coupling generally works in a satisfactory manner. In particular, is through the retaining ring secured that the attachment of the coupling element to the tubular body takes place via devices that cover the entire circumference of the coupling Apply even forces.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die zerbrechliche Strömungsmittelkupplung der im Oberbegriff genannten Art so zu verbessern, daß die auf die Kupplung gleichmäßige Kräfte ausübenden Befestigungseinrichtungen herstellungstechnisch vereinfacht werden.The invention has for its object to improve the fragile fluid coupling of the type mentioned in the preamble so that the Coupling of fastening devices that exert uniform forces is simplified in terms of production technology will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöstAccording to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1

Gegenüber der bekannten Kupplung zeichnet sich die erfindungsgemäß ausgebildete Strömungsmittelkupplung im wesentlichen dadurch aus, daß von denCompared to the known coupling, the fluid coupling designed according to the invention is essentially characterized in that of the bekannten Sollbruchstellen im Kupplungselement abgewichen und statt dessen als zerbrechliches Element eine mit einem Haltering zusammenwirkende, kreisförmige, sich radial erstreckende Rippe vorgesehen wird. Diese Rippe kann sowohl am Rohrkörper als auch amknown predetermined breaking points in the coupling element deviated and instead a fragile element cooperating with a retaining ring, circular, radially extending rib is provided. These Rib can be on the tube body as well as on Kupplungselement vorgesehen sein, während der Haltering dann jeweils am anderen Element, eine Seite der Rippe erfassend, gelagert ist Aus Gründen des Zusammenbaus wird jedoch die Rippe vorzugsweise am Rohrkörper angeordnet sein, so daß sie sich radial vonCoupling element may be provided during the The retaining ring is then mounted on the other element, grasping one side of the rib, for reasons of When assembling, however, the rib will preferably be arranged on the tubular body so that it extends radially from diesem nach außen erstreckt während der Haltering auf dem sich teleskopartig über den Rohrkörperendabschnitt erstreckenden Abschnitt des Kupplungselementes gelagert ist Die erfindungsgemäße Ausführungsform hat denthis extends outward while the retaining ring is mounted on the section of the coupling element that extends telescopically over the tubular body end section The embodiment of the invention has the Vorteil, daß sich die zerbrechliche Rippe einfacher herstellen läßt als entsprechende Sollbruchstellen in der Kupplungshülse der bekannten Strömungsmittelkupplung. Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Lösung auch insofern vorteilhaft, als daß hierbei das zerbrechliAdvantage that the fragile rib is easier can be produced as corresponding predetermined breaking points in the coupling sleeve of the known fluid coupling. In addition, the solution according to the invention also advantageous insofar as that here the fragile ehe Element von der Außenseite der Kupplung zugänglich angeordnet ist, so daß auch bei äußeren Störeffekten immer eine sichere Funktion der Kupplung gewährleistet ist Daß die Kupplung über den gesamten Kupplungsumfang einen gleichmäßigen Widerstandbefore element from the outside of the clutch is arranged accessible, so that the clutch always functions reliably even in the event of external interference It is guaranteed that the clutch has an even resistance over the entire circumference of the clutch gegen eine Trennung des Kupplungselementes vom Rohrkörper ausübt, wird dadurch erreicht daß sich der Haltering über den gesamten Kupplungsumfang mit der entsprechenden Seite der kreisförmigen Rippe in Eingriff befindet.exerts against a separation of the coupling element from the tubular body, is achieved in that the Retaining ring over the entire coupling circumference with the corresponding side of the circular rib in Intervention is located.

Der grundlegende Unterschied zwischen dem Erfindungsgegenstand und der bekannten Lösung besteht darin, daß bei der erfindungsgemäßen Lösung durch das Befestigungselement (Haltering) selbst ein Zerbrechen der Kupplung herbeigeführt wird, während bei derThe fundamental difference between the subject matter of the invention and the known solution is there in that, in the solution according to the invention, the fastening element (retaining ring) itself breaks the clutch is brought about, while in the bekannten Lösung der Haltering ausschließlich die Funktion einer Befestigung der Kupplungshülse am Rohrkörper erfüllt und mit dem eigentlichen Bruch der Kupplung nichts zu tun hat. Das bedeutet daß bei der bekannten Lösung der Haltering sowohl innerhalb derknown solution of the retaining ring exclusively the Function of fastening the coupling sleeve on the tubular body and met with the actual breakage of the Clutch has nothing to do. This means that in the known solution of the retaining ring both within the

so Kupplungshülse als auch innerhalb des Rohrkörpers unverschieblich gelagert sein muß, da sonst der Bereich der Sollbruchstelle nicht auf Zug beansprucht würde. Bei der erfindungsgemäßen Lösung hingegen ist gerade beabsichtigt daß der Haltering nur in bezug auf einenso the coupling sleeve as well as within the tubular body must be immovably mounted, otherwise the area the predetermined breaking point would not be subjected to tensile stress. In the case of the solution according to the invention, however, is straight intends that the retaining ring only with respect to one

Teil der Kupplung fixiert bleibt während er sichPart of the clutch remains fixed while it is moving

gegenüber dem anderen Teil, an dem die zerbrechlicheopposite the other part where the fragile

Rippe angeordnet ist, verschieben soll, um einen BruchRib is arranged to move to a break

der Rippe herbeizuführen.to bring about the rib.

Ergänzend zum Stand der Technik seien noch dieIn addition to the state of the art, the

DE-OS 25 05 347 und US-PS 37 41521 genannt. In diesen Veröffentlichungen sind Strömungsmittelkupplungen beschrieben, bei denen die Kupplungshälften über zerbrechliche Stifte miteinander verbunden sind. Hierbei wird somit der Bruch der Kupplung durch einDE-OS 25 05 347 and US-PS 37 41521 mentioned. In These publications describe fluid couplings in which the coupling halves are connected to each other by fragile pins. In this way, the clutch will break through a Zerbrechen des Befestigungsmittels selbst bewirkt, während erfindungsgemäß das Befestigungselement (Haltering) den Bruch verursacht und selbst nicht zerbricht. Darüber hinaus haben diese bekanntenBreaking the fastener itself causes, while according to the invention the fastener (Retaining ring) causes the break and does not break itself. In addition, these have well-known

Lösungen den Nachteil, daß die Befestigung der Kupplungshälften über Einrichtungen, d. h. zerbrechliche Stifte, erfolgt, die aber den gesamten Kupplungsumfang keine gleichmäßigen Kräfte ausüben. Infolge der Verwendung von derartigen zerbrechlichen Elementen sind die Material- und Herstellungskosten dieser Kupplungen relativ hoch.Solutions have the disadvantage that the attachment of the Coupling halves via devices, d. H. fragile pins, which do not exert uniform forces over the entire circumference of the coupling. As a result of Using such fragile elements increases the cost of materials and manufacture thereof Clutches relatively high.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist die Rippe vorteilhafterweise einheitlich aus dem Material des Rohrkörpers geformt, während der Haltering durch einen Treibdraht gebildet ist Dadurch wird die Herstellung der zerbrechlichen Strömungsmittelkupplung weiter vereinfacht und verbilligtIn the solution according to the invention, the rib is advantageously made uniformly from the material of the Shaped tubular body, while the retaining ring is formed by a driving wire Manufacture of the fragile fluid coupling is further simplified and cheaper

Das Kupplungselement kann beispielsweise selbst als mit einem Ventil versehener Rohrkörper ausgebildet sein, oder die Strömungsmittelkupplung kann so aufgebaut sein, daß das Kupplungselement zwischen zwei mit Ventilen versehenen Rohrkörpern angeordnet und mit zwei sich Ober die jeweiligen Rohrkörperendabschnitte erstreckenden Abschnitten versehen ist Bei der letztgenannten Ausführungsform ist das Kupplungselement vorteilhafterweise als rohrförmige Nabe ausgebildet, an der ein Lagerflansch angeordnet ist, und auf der Nabe ist angrenzend an den Lagerflansch ein geschwächter, zerbrechlicher Abschnitt gebildet, der bei Einwirkung vorgegebener Radialkräfte bricht Dieser zerbrechliche Abschnitt ist beispielsweise durch eine Anzahl mit Umfangsabstand angeordneter Schlitze gebildet, die in der Nabe im Bereich des Lagerflansches angeordnet sind und sich radial durch die Nabe erstrecken.The coupling element can, for example, itself be designed as a tubular body provided with a valve be, or the fluid coupling can be constructed so that the coupling element between two tubular bodies provided with valves and provided with two sections extending over the respective tubular body end sections The last-mentioned embodiment, the coupling element is advantageously designed as a tubular hub on which a bearing flange is arranged, and on the Hub, a weakened, fragile section is formed adjacent to the bearing flange, which at The action of predetermined radial forces breaks this fragile section, for example by a Number of circumferentially spaced slots formed in the hub in the area of the bearing flange are arranged and extend radially through the hub.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von bevorzugten Ausführungsformen in Verbindung mit eier Zeichnung erläutert Es zeigtThe invention is explained below on the basis of preferred embodiments in connection with eggs Drawing explained it shows

F i g. 1 eine Seitenansicht einer Strömungsmittelkupplung, bei der die obere Hälfte im Schnitt dargestellt ist, wobei der Rohrkörper und das Kupplungselement im miteinander verbundenen Zustand dargestellt sind,F i g. 1 is a side view of a fluid coupling with the upper half shown in section is, wherein the tubular body and the coupling element are shown in the interconnected state,

Fig.2 eine Detaildarstellung der Befestigung des Rohrkörpers und des Kupplungselementes aneinander im Schnitt gemäß Fig. 1, wobei die Teile unmittelbar nach dem Bruch der Rippe gezeigt sind,2 shows a detailed representation of the fastening of the tubular body and the coupling element to one another in section according to FIG. 1, the parts directly after the break of the rib are shown,

Fig.3 eine andere Ausführungsform einer Strömungsmittelkupplung in Seitenansicht, bei der das Kupplungselement mit einem Lag v·.-Pansch versehen ist wobei wiederum die obere Hälfte im Schnitt dargestellt ist,3 shows another embodiment of a fluid coupling in side view, in which the The coupling element is provided with a lag v. Pansch, the upper half again being shown in section is,

Fig.4 eine Detaildarstellung der Befestigung des Kupplungselementes an den Rohrkörpern im Schnitt gemäß F i g. 3 und4 shows a detailed representation of the attachment of the Coupling element on the tubular bodies in the section according to FIG. 3 and

F i g. 5 einen Schnitt nach Linie V-V in F i g. 3.F i g. 5 shows a section along line V-V in FIG. 3.

Die in F i g. 1 dargestellte Strömungsmittelkupplung umfaßt einen einen Strömungsmittelkanal vorsehenden Rohrkörper und ein im Bereich eines Endes des Rohrkörpers angeordnetes Kupplungselement Das Kupplungselement ist hierbei ebenfalls als Rohrkörper ausgebildet so daß die beiden Rohrkörper 12 und 14, abgesehen von den Verbindungselementen, im wesentlichen gleich ausgebildet sind. Gleiche Bestandteile beider Rohrkörper sind daher mit gleichen Bezugszeichen versehen, wobei die Bezugszeichen des Rohrkörpers 14 einen Index aufweisen. Jeder Rohrkörper enthält einen zylindrischen Strömungsmittelkanal 16. Der Rohrkörper 12 weist ein Gewindefitting 18 auf, das an seinem äußeren Ende befestigt ist, während an dem äußeren Ende des Rohrkörpers 14 das Gewindefittung 20 befestigt ist. Die Fittings sind in der üblichen strömunesmitteldichten Weise, beispielsweise durchThe in F i g. The fluid coupling shown in Fig. 1 comprises a fluid channel providing Tubular body and a coupling element arranged in the region of one end of the tubular body The coupling element is also designed as a tubular body so that the two tubular bodies 12 and 14, apart from the connecting elements, are formed essentially the same. Same components Both tubular bodies are therefore provided with the same reference numerals, the reference numerals of the tubular body 14 having an index. Any pipe body includes a cylindrical fluid channel 16. The tubular body 12 has a threaded fitting 18 which is attached at its outer end, while at the outer end of the tubular body 14, the threaded fitting 20 is attached. The fittings are in the usual fluid tight manner, for example through einen Treibdraht und O-Ring, an den zugeordneten Rohrkörpern befestigta drive wire and O-ring attached to the associated tubular bodies

Jeder Rohrkörper ist mit einem ringförmigen Ventillager 22 versehen, welches axial innerhalb des s Strömungsmittelkanals beweglich ist Jedes Lager wird durch eine Feder 24, die gegen eine in den zugeordneten Kanal eingeschraubte Ventilhaltcrung 26 drückt, in Richtung auf das Verbindungsende ihres Rohrkörpers beaufschlagt Auf jedem Lager ist auf einem SchwenkEach tubular body is provided with an annular valve bearing 22 which is axially within the s fluid channel is movable. Each bearing is controlled by a spring 24 which bears against one in the associated Channel screwed valve holder 26 pushes toward the connecting end of its tubular body acted upon on each bearing is on a pivot stift 30 ein Schwenkventil 28 gelagert, das durch eine Torsionsfeder 34 in Richtung auf eine geschlossene Stellung in Zusammenwirkung mit einem Ventilsitz 32, der auf dem Lager ausgebildet ist beaufschlagt wird. Das Ventil 28 wird durch eine Lippe 36, welche auf einerpin 30 mounted a pivot valve 28, which is through a Torsion spring 34 towards a closed position in cooperation with a valve seat 32, which is formed on the bearing is acted upon. The valve 28 is by a lip 36 which is on a auf der Halterung 26 gebildeten Lippe ruht in einer geöffneten Stellung gehalten.The lip formed on the bracket 26 rests in an open position.

Wenn die Rohrkörper 12,14 miteinander verbunden sind, kommen die Ventillager 22, 22' miteinander in Eingriff, wie in F i g. 1 gezeigt so daß die Ventile 28 undWhen the tubular bodies 12, 14 are connected to one another, the valve bearings 22, 22 'come into contact with one another Intervention as in FIG. 1 shown so that the valves 28 and 28' auf den Halterungen arretiert und in der offenen28 'locked on the brackets and in the open

Stellung gehalten werden. Somit wird ein vollständigPosition to be held. Thus becomes a complete

geöffneter Strömungsmittelkanal durch die Kupplungopened fluid channel through the coupling 10 gebildet10 formed

Wenn die zerbrechliche Verbindungseinrichtung derWhen the fragile connecting device of the

Kupplung gebrochen ist und eine Trennung der Rohrkörper 12,14 gestattet beaufschlagen die Federn 24 die Lager 22 in Richtung auf das innere Ende der Rohrkörper und gestatten eine Entfernung der Ventillippen 36 von den Halterungen 26. Dadurch schwenkenThe coupling is broken and a separation of the tubular bodies 12, 14 is allowed to act on the springs 24 pivot the bearings 22 toward the inner end of the tubular bodies and allow the valve lips 36 to be removed from the brackets 26. This causes them to pivot die Ventile 28 schnell in eine geschlossene Stellung auf den Sitzen 32 und dichten den Strömungsmittelkanal ab. Die Rohrkörper sind durch Verbindungseinrichtungen 38 aneinander befestigt Diese Verbindungseinrichtungen enthalten eine kreisförmige zerbrechliche Rippethe valves 28 rapidly to a closed position on the seats 32 and seal the fluid channel. The tubular bodies are secured together by connectors 38. These connectors include a circular frangible rib 40, die auf dem Rohrkörper 12 ausgebildet und einheitlich aus dem Material desselben geformt ist Der Rohrkörper 12 enthält ferner einen kreisförmigen radial vorspringenden Abschnitt 42 zur Ausbildung einer Schulter mit einem darauf vorgesehenen Treibdrahtsitz40 formed on the tubular body 12 and unitarily molded from the material thereof Tubular body 12 further includes a circular radially projecting portion 42 for forming a Shoulder with a drift wire seat provided on it 44 und eine Oberfläche 46 zur Aufnahme eines O-Ringes 48. Der O-Ring 48 dient dazu, die Rohrkörper gegeneinander abzudichten.44 and a surface 46 for receiving an O-ring 48. The O-ring 48 serves to seal the tubular bodies against one another.

Das Kupplungselement bzw. der Rohrkörper 14 enthält eine ringförmige Hülse oder einen vorspringenThe coupling element or the tubular body 14 contains an annular sleeve or a protrusion den Endabschnitt 50 mit einem Innendurchmesser 52, der es dem Endabschnitt gestattet, sich teleskopartig über die Rippe 40 zu schieben. Der Endabschnitt w^ist eine ringförmige Nut 54 sowie eine tangential dazu liegende Ausnehmung (nicht gezeigt) auf, durch welchethe end section 50 with an inner diameter 52, which allows the end portion to telescope over the rib 40. The end section w ^ is an annular groove 54 and a recess (not shown) lying tangentially thereto, through which

so der Treibdraht 56 in den Endabschnitt eingeführt werden kann, um innerhalb der Nut eine kreisförmige Gestalt anzunehmen.so the drive wire 56 can be inserted into the end portion to be circular within the groove Take shape.

Um die Rohrkörper 12, 14 zusammenzubauen, werden beide axial ausgerichtet und in der in F i g. 1In order to assemble the tubular bodies 12, 14, both are axially aligned and in the position shown in FIG. 1 gezeigten Stellung zueinander in Beziehung gebracht in welcher der Endabschnitt 50 die Rippe 40 überlappt und die Nut 54 mit der Oberfläche 44 fluchtet Der Treibdraht 56 wird sodann in den Endabschnitt 50 eingeführt. Er weist einen solchen Durchmesser auf, daßshown position in relation to one another in which the end portion 50 overlaps the rib 40 and the groove 54 is aligned with the surface 44. The drive wire 56 is then inserted into the end portion 50 introduced. It has such a diameter that er die Kante der Rippe und die Oberfläche 46 erfaßt Auf diese Weise verhindern der Treibdraht und die Rippe eine Trennung der Rohrkörper.it engages the edge of the rib and surface 46 In this way, the drive wire and the rib prevent separation of the tubular bodies.

An die Fittings 18 und 20 sind Leitungen, beispielsweise flexible Schlauchleitungen (nicht gezeigt), ange-Lines, for example flexible hose lines (not shown), are attached to the fittings 18 and 20. schlossen. Falls auf diese Leitungen und die Rohrkörper übermäßige Zugkräfte ausgeübt werden, biegt der TreiDdraht 56 den Außenrand der Rippe 40 nach links (F i g. 1 und 2). Sowie diese Axialkräfte einen vorgege-closed. If excessive tensile forces are exerted on these lines and pipe bodies, the will bend Three wire 56 moves the outer edge of the rib 40 to the left (Figs. 1 and 2). As well as these axial forces a predetermined

benen Wert erreichen, bricht die Rippe (F i g. 2) und gestattet eine Trennung der Rohrkörper voneinander. Wenn eine derartige Trennung auftritt, bewegen sich die Ventillager 22 von ihren Ventilhalterungen 26 fort, und die Ventile 28 schließen sich bei geringem Strömungsmittelverlust.reach the same value, the rib breaks (Fig. 2) and allows a separation of the tubular bodies from one another. When such separation occurs, the valve bearings 22 move away from their valve supports 26, and the valves 28 close with little loss of fluid.

Da die Rippe 40 einheitlich aus dem Material des Rohrkörpers 12 geformt ist und der Treibdraht 56 ein einfaches und billiges Bauteil darstellt, stellen die Befestigungseinrichtungen von der herstellungstechnisehen Seite gesehen eine Verbesserung gegenüber dem Stand der Technik dar.Since the rib 40 is formed uniformly from the material of the tubular body 12 and the drive wire 56 a represents simple and cheap component, make the fastening devices from the manufacturing technology On the one hand, this represents an improvement over the state of the art.

Die Kupplungsausführung nach der Darstellung in F i g. 3 enthält ein Paar Rohrkörper 58 und 60, wobei am Rohrkörper 58 ein Fitting 62 befestigt ist, während der Rohrkörper 6ö das Fitting 64 aufweist Der Rohrkörper 58 weist in seinem Innern ein ringförmiges Ventillager 66 auf, während der Rohrkörper 60 das Lager 68 enthält Jedes der Ventillager enthält ein schwenkbares Ventil, welches durch eine Druckfeder beaufschlagt wird. Die Ventile werden durch eine ringförmige Halterung in einer in Verbindung mit F i g. 1 beschriebenen identischen Weise in der offenen Stellung gehalten.The coupling design as shown in FIG. 3 includes a pair of tubular bodies 58 and 60, with am Pipe body 58 a fitting 62 is attached, while the pipe body 6ö has the fitting 64 The pipe body 58 has an annular valve bearing 66 in its interior, while the tubular body 60 contains the bearing 68 Each of the valve bearings contains a pivotable valve which is acted upon by a compression spring. the Valves are supported by an annular bracket in a connection with FIG. 1 described identical Way kept in the open position.

Die Ventillager 66 und 68 sind jeweils mit einer ringförmigen Nut auf ihrem Umfang versehen, und ein ringförmiger Schuh 70 weist an jedem Ende einen erweiterten Wulst auf, der in einer entsprechenden Nut aufgenommen wird, wodurch der Schuh den Strömungsmittelkanal zwischen den Rohrkörpern 58, 60 im Bereich des Kupplungselementes 72 abdichtetThe valve bearings 66 and 68 are each provided with an annular groove on their periphery, and a annular shoe 70 has an enlarged bead at each end which is in a corresponding groove is received, whereby the shoe the fluid channel between the tubular bodies 58, 60 in the Area of the coupling element 72 seals

Das Kupplungselement 72 ist zwischen den inneren Enden der Rohrkörper eingebaut. Der dadurch entstehende Zwischenraum erzeugt einen Abstand zwischen den Lagern 66 und 68. Das Lager 66 enthält zwei Vorsprünge 74 (F i g. 3 und 5), die darauf ausgebildet sind und sich axial in Richtung auf das Lager 68 erstrecken und mit diesem zusammenwirken, um die Ventillager in der gewünschten Stellung zu halten, wenn die Rohrkörper miteinander verbunden sind.The coupling member 72 is installed between the inner ends of the tubular bodies. The thereby resulting gap creates a clearance between the bearings 66 and 68. The bearing 66 contains two projections 74 (Figs. 3 and 5) formed thereon and extending axially towards the bearing 68 extend and cooperate with this to hold the valve bearings in the desired position when the tubular bodies are connected to one another.

Wie aus den F i g. 3 und 4 ersichtlich ist, enthält das Kupplungselement 72 einen Lagerflansch 76, der sich radial zur Achse der Kupplung erstreckt, sowie Lagerbohrungen 78 (F i g. 5), durch welche Bolzen oder andere Befestigungselemente geschoben werden können, um den Flansch beispielsweise an einer Tankwand zu befestigen. Der Flansch enthält zylindrische Nabenabschnitte 80 und 82, welche sich axial von dem Flansch erstrecken und einen Innendurchmesser aufweisen, welcher ein Einsetzen der Endabschnitte der Rohrkörper 58, 60 in die Naben abschnitte gestattet, was aus Fig.4 ersichtlich isL Die Nabe enthält Nuten 84 zur Aufnahme von O-Ringen 86 zur Abdichtung gegenüber den Rohrkörperenden.As shown in FIGS. 3 and 4 contains the Coupling element 72 has a bearing flange 76 which extends radially to the axis of the coupling, as well Bearing bores 78 (Fig. 5) through which bolts or other fasteners can be pushed, to attach the flange to a tank wall, for example. The flange includes cylindrical hub sections 80 and 82 extending axially from the flange and having an inner diameter which an insertion of the end portions of the tubular body 58, 60 in the hub portions allows what from Fig.4 can be seen isL The hub contains grooves 84 for Receipt of O-rings 86 for sealing against the pipe body ends.

Jedes Rohrkörperende ist mit einer sich radial erstreckenden, kreisförmigen Rippe 88 versehen, welche mit dem innerhalb der Nabenabschnitte gelagerten Treibdraht 90 zusammenwirkt. Innerhalb der Nabenabschnitte sind zur Aufnahme der Treibdrähte bogenförmige ringförmige Ausnehmungsflächen 92 vorgesehen. Durch das Einsetzen der Treibdrähte, sowie das Zusammenwirken derselben mit den Flächen 92 und den zugeordneten Rippen SS werden die Rohrkörper axial in Stellung gehalten, wie aus F i g. 3 ersichtlich istEach tube body end is provided with a radially extending circular rib 88, which cooperates with the drive wire 90 mounted within the hub sections. Within the Hub sections are arcuate, annular recess surfaces 92 for receiving the drive wires intended. By inserting the drive wires, as well as the interaction of the same with the surfaces 92 and the tubular bodies are held axially in position in relation to the associated ribs SS, as shown in FIG. 3 can be seen

Die oben beschriebene Ausführungsform gestattet ein Brechen der Befestigungseinrichtung 72 bei Einwirkung vorgegebener radialer Kräfte oder Scherkräfte. Ein derartiger Bruch wird erleichtert durch eine Anzahl radial verlaufender Schlitze 94, die im Kupplungselement 72 im Bereich des Lagerflansches 76 in den Nabenabschnitten 80 und 82 ausgebildet sind (F i g. 3 und 4). Die Schlitze sind durch Stege 96 getrennt, wie aus F i g. 5 ersichtlich istThe embodiment described above permits the fastener 72 to be broken Effect of given radial forces or shear forces. Such a break is facilitated by a Number of radially extending slots 94, which are in the coupling element 72 in the area of the bearing flange 76 are formed in the hub portions 80 and 82 (Figs. 3 and 4). The slots are separated by webs 96, as in Fig. 5 can be seen

Das Vorhandensein der Schlitze 94 schwächt die Nabe im Bereich des Flansches 76, wodurch das Aufbringen einer radialen Kraft oder Scherkraft auf den einen oder anderen Rohrkörper ein Abscheren der in der Nabe ausgebildeten Stege 96 ermöglicht Da die Schlitze und Stege im wesentlichen mit dem inneren Ende der Rohrkörper fluchten, wird einer solchen Scherwirkung durch den Eingriff des Kupplungsbestandteile kein Widerstand entgegengesetzt Da die Rohrkörper im Falle einer solchen Abscherung verschoben werden, verschwenken sich die Ventile in die geschlossene Stellung, sowie die Lager 66 und 68 genügend voneinander getrennt sind.The presence of the slots 94 weakens the hub in the region of the flange 76, whereby the Applying a radial force or shear force to one or the other tubular body causes the in The hub formed webs 96 allows the slots and webs substantially with the inner Align the end of the tubular body, such a shear effect is caused by the engagement of the coupling components no resistance opposed Since the pipe body in the event of such a shear are moved, the valves pivot to the closed position, as do the bearings 66 and 68 are sufficiently separated from each other.

Die Einwirkung von Axialkräften, die einen vorgegebenen Wert übersteigen, auf die Kupplung in der Ausführungsform nach den F i g. 3 bis 5 verursacht ein Brechen einer oder beider Rippen 88, was eine Trennung der Rohrkörper gestattet, wie in Verbindung mit der Ausführungsform der F i g. 1 und 2 beschrieben wurde.The effect of axial forces that exceed a specified value on the coupling in the Embodiment according to FIGS. 3 through 5 causes one or both of the ribs 88 to break, resulting in a Separation of the tubular body is permitted, as in connection with the embodiment of FIG. 1 and 2 described became.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Zerbrechliche Strömungsmittelkupplung aus einem einen Strömungsmittelkanal vorsehenden Rohrkörper, in dem ein zum Abdichten des Strömungsmittelkanals geeignetes Ventil angeordnet ist, und einem im Bereich eines Endes des Rohrkörpers angeordneten Kupplungselement, das einen sich teleskopartig Ober den Rohrkörperendabschnitt erstreckenden Abschnitt aufweist und mittels eines zwischen diesem Abschnitt und dem Rohrkörperendabschnitt angeordneten Halteringes an dem Rohrkörper derart befestigt ist, daß bei Auftreten einer vorgegebenen Axialkraft ein Zerbrechen der Kupplung und ein Schließen des Ventils eintritt, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrkörperendabschnitt oder der sich über den Endabschnitt erstreckende Abschnitt (50) des Kupphjngselementes (14,72) mit einer sich radial in Richtung auf den anderen Abschnitt erstreckenden zerbrechlichen, kreisförmigen Rippe (40,88) versehen ist und daß der Haltering (56, 90) auf dem anderen Abschnitt, eine Seite der Rippe (40, 88) erfassend, gelagert ist1. Fragile fluid coupling from a fluid channel providing Pipe body in which a valve suitable for sealing the fluid channel is arranged, and one in the region of one end of the Tubular body arranged coupling element, which has a telescopic over the tubular body end portion extending portion and by means of a retaining ring arranged between this section and the tubular body end section on the Tubular body is fixed in such a way that when a predetermined axial force occurs, a breaking of the Coupling and closing of the valve occurs, characterized in that the tubular body end section or the section (50) of the coupling element (14, 72) extending over the end section with a radially upward direction the other portion is provided with a frangible circular rib (40, 88) and that the retaining ring (56, 90) on the other section, engaging one side of the rib (40, 88), is stored

2. Kupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippe (40, 88) einheitlich aus dem Material des Rohrkörpers (12,58) geformt ist2. Coupling according to claim 1, characterized in that the rib (40, 88) uniformly from the Material of the tubular body (12,58) is molded

3. Kupplung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltering (56, 90) durch einen Treibdraht gebildet ist.3. Coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining ring (56, 90) through a drive wire is formed.

4. Kupplung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungselement (72) als rohrförmige Nabe ausgebildet ist, an der ein Lagerflansch (76) angeordnet ist, und daß auf der Nabe angrenzend an den Lagerflansch (76) ein geschwächter, zerbrechlicher Abschnitt gebildet ist, der bei Einwirkung vorgegebener Radialkräfte brich L4. Coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling element (72) is designed as a tubular hub is on which a bearing flange (76) is arranged, and that on the hub adjacent to the bearing flange (76) a weakened, fragile portion is formed, the predetermined Radial forces break L

5. Kupplung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der zerbrechliche Abschnitt durch eine Anzahl mit Umfangsabstand angeordneter Schlitze (94) gebildet ist, die in der Nabe im Bereich des Lagerflansches (76) angeordnet sind und sich radial durch die Nabe erstrecken.5. Coupling according to claim 4, characterized in that the frangible portion by a Number of circumferentially spaced slots (94) is formed, which in the hub in the region of the Bearing flange (76) are arranged and extend radially through the hub.