Die Erfindung bezieht sich auf eine lösbare Rohrverbindung für Leitungen von Flüssigkeiten,
die nur mit metallischen Dichtungsflächen, nicht aber mit irgendwelchen; ]?akkungen
in Berührung kommen dürfen. (iMifch,
Bier, Säuren usw.). Es sind bereits Rohrverbindungen zu diesem Zwecke bekannt geworden,
bei' denen die Fuge zwischen zwei zusammenstoßenden Rohrenden durch einen
ίο Metallring überbrückt wurde. Das Abdichten und das Dichthalten dieser Ringe, insbesondere
bei häufigem Lösen der Rohrenden· voneinander, war mit einfachen Mitteln bis jetzt
möglich.The invention relates to a detachable pipe connection for lines of liquids,
those only with metallic sealing surfaces, but not with any; ]? aks
may come into contact. (iMifch,
Beer, acids, etc.). Pipe connections for this purpose have already become known,
where the joint between two pipe ends butting together by a
ίο the metal ring was bridged. Sealing and keeping these rings tight, in particular
with frequent loosening of the pipe ends from each other, was with simple means until now
possible.
In einfachster Weise wird nurb gemäß der
Erfindung dieser Zweck dadurch erreicht, daß ein Metallring von gleicher Bohrung wie diejenige
der Rohre verwendet wird, welcher in auf der Innenseite der zu verwendenden Rohrleitungsenden
vorhandenen ringförmigen Vertiefungen liegt, und daß ferner auf dem Metallring ein elastischer Dichtungsring angeordnet
ist, der beim Schließen der Verbindung zusammengepreßt wird, wobei die Stirna5
flächen des Metallringes auf den durch ihre Lage gegen Beschädigung geschützten DichtungsfLächen
der Rohxlefttungsenden. dicht aufzuliegen
kommen und die elastische Dichtung die Abdichtung vervollständigt, ohne daß das elastische Dichtungsmaterial mit dem die Leitung
durchfließenden Medium in Berührung kommt. Die Vorteile des elastischen Dichtungsmaterials
werden mit denjenigen des an sich bekannten Metallringes vereinigt.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
Die Teile 1 und 2, die vermittels einer Überwurfmutter zusammengezogen werden,
besitzen an den einander zugekehrten Enden auf der Innenseite ringförmige Eindrehungen 3
und 31, deren StifflnfLächem 4 und 41 möglichst
glatt sind und gut dichtend auf diejenigen eines zwischen die Rohrenden eingeschalteten
Metallringes 5 drücken, der denselben Innendurchmesser wie die zu verbindenden-Rohre
bzw. die Stücke 1 und 2 besitzt. Die Flüssigkeit kommt daher beim Vorbeiströmen
an der Verbindung nur mit Metall in Berührung; die Dichtungsflächen 4 und 41 an
den miteinander zu verbindenden Rohrenden go
sind gegen Verletzung geschützt. Der Ring 5 selbst ist ein leichtes Stück, das durch Herunterfallen
beim Auseinanderbauen nicht verletzt VKÜdl oder leicht zu ersetzen ist.According to the invention, this purpose is achieved in the simplest manner in that a metal ring with the same bore as that of the pipes is used, which is located in annular recesses present on the inside of the pipe ends to be used, and in that an elastic sealing ring is also arranged on the metal ring which is pressed together when the connection is closed, with the front surfaces of the metal ring on the sealing surfaces of the pipe ends protected against damage by their position. come to lie tightly and the elastic seal completes the seal without the elastic sealing material coming into contact with the medium flowing through the line. The advantages of the elastic sealing material are combined with those of the metal ring known per se.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. The parts 1 and 2, which are pulled together by means of a union nut, have annular grooves 3 and 3 1 on the inside at the ends facing each other, the pin surfaces 4 and 4 1 of which are as smooth as possible and seal well with those of a metal ring 5 inserted between the pipe ends Press that has the same inner diameter as the pipes to be connected or pieces 1 and 2. The liquid therefore only comes into contact with metal as it flows past the connection; the sealing surfaces 4 and 4 1 go to the tube ends to be joined are protected against injury. The ring 5 itself is a light piece that does not hurt VKÜdl or is easy to replace by falling down when disassembling.
Auf den Metallring ist ein elastischer Dichtungsringö
aufgesetzt, dessen Abmessungen so gewählt sind, daß er, wenn die Flächen 4 und 41 auf den Metallring drücken, bereits
von den Stücken 1 und 2 so stark zusammengedrückt ist, daß eine vollständige Dichtung
entsteht, ohne daß der Dichtungsring mit der Flüssigkeit in Berührung kommt.On the metal ring an elastic sealing ring is placed, the dimensions of which are chosen so that when the surfaces 4 and 4 1 press on the metal ring, it is already so strongly compressed by the pieces 1 and 2 that a complete seal is created without the sealing ring comes into contact with the liquid.