DE697910C

DE697910C - Reflector lamp with a device for changing the focus

Info

Publication number: DE697910C
Application number: DE1939E0052568
Authority: DE
Original assignee: Schmidt & Co GmbH
Current assignee: Schmidt & Co GmbH
Priority date: 1939-05-20
Filing date: 1939-05-20
Publication date: 1940-11-06

Description

Reflektorlampe mit Vorrichtung zur Änderung der Fokussierung Es -sind Refl-ektorlampen bekannt, bei welchen, die den Reflektor tragende Kappe auf einem zylindrischen Gehäusestutzen derart verstellbar aufgesetzt ist, daß sie unter dem Einfluß einer Stift-Schlitz-Führung bei Drehung der Kappe eine axiale Verstellung gegenüber dem sie tragenden Gehäusestutzen, an welchem die Fassung einer Glühlampe sitzt, erfährt.Reflector lamp with device for changing the focus Es -are Refl ektorlampen known, in which the reflector-carrying cap on a cylindrical housing stub is placed so adjustable that it is under the Influence of a pin-slot guide when turning the cap an axial adjustment compared to the housing socket carrying them, on which the socket of an incandescent lamp sits, learns.

Die bekannten Lampen dieser Art gestatten nicht, innerhalb des durch die Stift-Schlitz-Führung gegebenen Verstellbereiches eine Voreinstellung auf einen bestimmten, vom Benutzer ausiwählbaren Fokussierungszustand vorzunehmen, derart, daß die Verstellmöglichkeit der Reflektorkappe durch- das von Hand vö:reingestellte Glied bei Erreichung des voreingestellten Fokussierungszustandes begrenzt. wird. Auch bei Lampen, bei denen eine Änderung des Fokussierungszustandes auf aridere Weise' als durch Verdrehung eines Reflektorkopfes auf einem Gehäuseteil, mit welchem er durch eine Stift-Schlitz-Führung verbunden ist, bewirkt wird, kann die Festlegung eines jeweilig gewünschten Fokussierungszustandes nur durch Sperrung der gegeneinander einstellbaren Teile (Reflektor und Lichtquelle) durch eine' "von Hand zu betätigende Stellschraube in der bestimmten Einstellage her.-beigeführt,werden, so daß die Lampe dann nur in dem bestimmten' Fokusskrungszustand benutzt werden kann, solange die Einstellung besteht.The known lamps of this type do not allow inside the by the pin-slot guide given adjustment range a presetting to one to carry out a specific, user-selectable focus state, such as that the adjustment of the reflector cap is made by hand Limits when reaching the preset focus state. will. Even with lamps in which a change in the focus state to other Way 'than by twisting a reflector head on a housing part, with which it is connected by a pin-and-slot guide, can cause the down a respectively desired focus state only by locking the against each other adjustable parts (reflector and light source) by a '"manually operated Adjusting screw in the particular setting position her.-supplied, so that the lamp can then only be used in the particular focus state, as long as the Attitude exists.

Vorliegende Erfindung bezweckt, dem Bedürfnis nach Festlegung eines nach Wahl zu bestimmenden Fokussierungszustandes zu genügen, ohne daß die Möglichkeit" der freien Verstellung von Reflektor und Lichtquelle zueinander in einem Teilgebiet der an sich vorhandenen Verstellmöglichkeit aufgehoben wird. _ _ Zu diesem Zweck wird bei einer Reflektorlampe mit die Fassung für eine elektrische Glühlampe enthaltendem zylindrischem Gehäuseteil, auf welchen-ein. Reflektorkopf aufgesetzt ist, der auf dem Gehäuseteil zwecks Änderung der Fokussierung. mittels einer Stift- -Schrägschlitz-Führung unter Drehung axial verstellt werden kann; erfindungsgemäß. eine von Hand zu-betätigende Stellvorrichtung vorgesehen," welche -durch Voreinstellung und Sperrung des Stellgliedes in einer wahlweisen Einstellage die durch die Stift-Schrägschlitz-Führung an sich mögliche gesamte Axialverstellung des Reflektorkopfes innerhalb der durch die Länge des Schrägschlitzes gegebenen Verstellmöglichkeit bei Erreichen des durch die Einstellung des Stellgliedes beding-. ten Fekussierungszustandes begrenzt.The present invention aims to meet the need for defining a to be sufficient according to the choice of focus state to be determined, without the possibility of " the free adjustment of reflector and light source to each other in a sub-area the existing adjustment option is canceled. _ _ To this end is in a reflector lamp with containing the socket for an electric incandescent lamp cylindrical housing part on which-a. Reflector head is placed on the the housing part to change the focus. by means of a pin-inclined slot guide can be adjusted axially with rotation; according to the invention. one that can be operated manually Actuating device provided, "which -by presetting and locking the actuator in an optional Adjustment position through the pin slotted slot guide possible total axial adjustment of the reflector head within the by the length of the inclined slot given adjustment when reaching the through the setting of the actuator conditional. th focus state is limited.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung an zwei Ausführungsbeispielen für Stablampen veranschaulicht, und zwar zeigen die Fig. i bis 3 die eine Ausführungsform, bei welcher die Stellvorrichtung in Form eines einstellbaren Schirmes an der Reflektorkappe vorgesehen ist, während die Fig.4 und 5 eine zweite Ausführungsform veranschaulichen, bei welcher die Stellvorrichtung den zur Stift-Schlitg-Führung gehörigen Stift trägt und von einem Schieber gebildet wird, der eine axiale Verstellung am Gehäuse der Lampe zuläßt.The invention is based on the drawing in two exemplary embodiments illustrated for rod lamps, namely Figs. i to 3 show the one embodiment, in which the adjusting device in the form of an adjustable screen on the reflector cap is provided, while Figures 4 and 5 illustrate a second embodiment, in which the adjusting device carries the pin belonging to the pin-slide guide and is formed by a slide, which an axial adjustment on the housing of the Lamp allows.

Fig. i ist eine Seitenansicht und teilweiser Schnitt durch das Kopfstück der-Stablampe. Fig.2 und 3 sind Abwicklungen des die Stellvorrichtung bildenden Schirmes, welche diesen in zwei verschiedenen Lagen gegenüber dem Schrägschlitz in der Reflektorkappe zeigen.Fig. I is a side view and partial section through the head piece the-flashlight. 2 and 3 are developments of the adjusting device forming Umbrella, which this in two different positions opposite the inclined slot in the reflector cap.

Fig.4 ist eine Seitenansicht und teilweiser Schnitt des Kopfstückes einer Stablampe mit in der Achsenrichtung verstellbarem Schieber als Träger des zur Stift-Schlitz-Führung gehörigen Stiftes.Figure 4 is a side view and partial section of the head piece a flashlight with axially adjustable slide as a carrier of the the pin belonging to the pin-slot guide.

Fig. 5 ist eine Seitenansicht eines Abschnittes des Gehäuses der Stablampe, an welchem die Stellvorrichtung angeordnet ist.Fig. 5 is a side view of a portion of the housing of the flashlight; on which the adjusting device is arranged.

Bei beiden Ausführungsformen sind die Lampenteile, welche bei der Erfindung als gegeben vorausgesetzt sind, mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Demgemäß trägt die Reflektorkappe das Bezugszeichen i, das stabförmige Gehäuse der Lampe das Bezugszeichen 2, der bei beiden Ausführungsformen in vom Gehäuse abziehbaren Reflektorkopf vorgesehene Schrägschlitz die Bezeichnung 3 und der darin geführte Stift, welcher, wie üblich, federnd angeordnet ist, die Bezeichnung 4. Die den Stift-4 tragende Feder ist mit 5 bezeichnet. Diese Feder ist bei der Ausführungsform nach den Fig. i bis 3 fest mit dem Gehäuseteil 2 verbunden.In both embodiments, the lamp parts which are in the Invention are assumed to be given are provided with the same reference numerals. Accordingly, the reflector cap bears the reference symbol i, the rod-shaped housing of Lamp has the reference number 2, which can be removed from the housing in both embodiments Reflector head provided oblique slot the designation 3 and the guided therein Pin, which, as usual, is arranged resiliently, the designation 4. The pin-4 The load-bearing spring is denoted by 5. This spring is in the embodiment according to FIGS. 1 to 3 firmly connected to the housing part 2.

An der R.eflektorkappe i sitzt bei der Ausführungsform gemäß den Fig. i bis 3 ein schirmartiger Stellkörper 6, welcher an der Kappe drehbar ist und vermittels einer. Kordelmutt.er 7, die auf eine Feststellschraube 8 aufgeschraubt ist, an der Kappe festgestellt werden kann. Die schirmartige Stellvorrichtung ist mit oinem Querschlitz 9 und finit einer Fensteröffnung io versehen, wobei die Schlitzöffnung 9 von der Feststellschraube 8 durchsetzt wird, so daß der Schirm 6 auf der Refl.ektorkappe nur innerhalb der Grenzen des Schlitzes 9 verstellt werden kann. Die Fensteröffnung io des Schirmes 4 isst in Breite und Höhe so bemessen, daß bei entsprechender Einstellung des Schirmes 6 der Schrägschlitz3 der Reflektorkappe Beine -Diagonale .der Fensteröffnung bildet, wie in Fig.2 dargestellt. Bei der in dieser Figur dargestellten Lage des Schirmes 6 kann also der Stift 4 im Schlitz 3 durch Drehung der Kappe i so verstellt werden, daß er über die ganze Länge des Schrägschlitzes 3 wandert. Wenn der Schirm 6 versteljt wird und ihm beispielsweise die in Fig. 3 dargestellte Lage gegeben wird, dann ist die Drehbewegung der Kappe i in gewissem Maße beschränkt. Der Stift kann sich zwar in der einen Richtung bis zum Ende des Schlitzes 3 bewegen; dagegen wird die Drehung der Kappe auf dem Gehäuse 2 in der anderen Richtung bereits früher durch Auftreffen des Stiftes 4 auf die Seitenkante der Fensteröffnung i o begrenzt, da der Stift 4 nicht in den in Fig. 3 punktiert dargestellten Abschnitt des Schrägschlitzes 3 überzutreten vermag. Durch eütsprechande Einstellung des Schirmes 6 besteht also die Möglichkeit, jeden FokussiQrungszustand, der jeweilig gewünscht wird, derart festzulegen, daß derselbe ohne weiteres erreicht ist, wenn der Stift 4 in seine Anschlagstellung am seitlichen Rande der Fensteröffnung io gelangt ist. -Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 4 und 5 ist die den Stift 4 tragende Feder 5 nicht wie bei der Ausführungsform gemäß den Fig. i bis 3 am Stabgehäuse 2 befestigt, sondern die Feder 5 bildet einen Schieber, der axial am Gehäuse 2 verstellbar ist, wobei sich der an der Feder sitzende Stift 4 in einer Schlitzöffnung i i des Gehäuses bewegt. Um die Feder 5 verstellen zu können, ist sie mit einer.Feststellschraube 12 versehen, auf welche eine Kordelmutter 13 ,aufgeschraubt ist, welche eine auf die Schraube 12 aufgesetzte Klemmplatte 14 gegen die Gehäusewand anzuklemmen vermag, wobei -zugleich die Feder 5 zwischen den Kopf 15 der Schraube 12 und der Gehäusewand eingeklemmt und dadurch festgestellt wird, Die Verstellung der Feststellschraube 12 ist durch einen Schlitz 16 in der Gehäusewand ermöglicht. Die Anschlagstellung der Kappe, bis. zu welcher diese bei verschiedenen Einstellagen der Feder 5 mit dem Stift 4 gedreht werden kann, bedeutet das Auftreffen des Stiftes 4 auf das Ende des Schräg= schlitzes. Die axiale Verstellung der Kappe in dem Augenblick, in welchem der Stift auf das eine Ende des Schrägschlitzes auftrifft, hängt aber von der Handeinstellung der den Stift tragenden Feder 5 ab. Die Einstellung der Feder 5 mit dem Stift 4 bildet also auch in diesem Falle das Mittel zur Erzielung einer wahlweise veränderlichen Fokussierung durch Drehung der Kappe bis zu einer gewissen Anschlagstellung.In the embodiment according to FIGS. Kordelmutt.er 7, which is screwed onto a locking screw 8, can be determined on the cap. The umbrella-like adjusting device is provided with a transverse slot 9 and a finite window opening, the slot opening 9 being penetrated by the locking screw 8 so that the screen 6 on the reflector cap can only be adjusted within the limits of the slot 9. The window opening io of the screen 4 is dimensioned in width and height so that with the appropriate setting of the screen 6 the inclined slot 3 of the reflector cap forms legs-diagonal of the window opening, as shown in FIG. In the position of the screen 6 shown in this figure, the pin 4 in the slot 3 can be adjusted by turning the cap i so that it wanders over the entire length of the inclined slot 3. When the screen 6 is adjusted and given the position shown in FIG. 3, for example, the rotational movement of the cap i is restricted to a certain extent. The pin can move in one direction to the end of the slot 3; on the other hand, the rotation of the cap on the housing 2 in the other direction is already limited earlier by the impact of the pin 4 on the side edge of the window opening since the pin 4 cannot cross over into the section of the inclined slot 3 shown in dotted lines in FIG. By adjusting the screen 6 in a straightforward manner, it is possible to define each focusing state that is desired in each case in such a way that the same is easily achieved when the pin 4 has reached its stop position on the lateral edge of the window opening. In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, the spring 5 carrying the pin 4 is not attached to the rod housing 2 as in the embodiment according to FIGS is, wherein the seated on the spring pin 4 moves in a slot opening ii of the housing. In order to adjust the spring 5, it is provided with einer.Feststellschraube 12 to which a cord nut 1 3, is screwed which is able to clamp a patch on the screw 12 the clamping plate 14 against the housing wall, wherein -zugleich the spring 5 between the Head 1 5 of the screw 12 and the housing wall is clamped and thereby determined. The adjustment of the locking screw 12 is made possible by a slot 16 in the housing wall. The stop position of the cap, up to. to which this can be rotated with the pin 4 at different setting positions of the spring 5, means the impact of the pin 4 on the end of the oblique = slot. The axial adjustment of the cap at the moment in which the pin strikes one end of the inclined slot, however, depends on the manual adjustment of the spring 5 carrying the pin. The adjustment of the spring 5 with the pin 4 thus also in this case forms the means for achieving an optionally variable focusing by rotating the cap up to a certain stop position.

Die Anordnung gemäß den Fig. i bis 3 bietet gegenüber derjenigen gemäß den Fig. 4 und 5 den Vorteil, daß sie nachträglich an eine fertige Stabhülse angebracht Werden kann, so däß der Erzeugungsgang der Stabhülse nicht erschwert ist und eine besondere Lagerhaltung von Hülsenkürpern mit der Fokusfeststelleinrichtung nicht erforderlich ist.The arrangement according to FIGS. I to 3 offers compared to that according to 4 and 5 have the advantage that they are subsequently attached to a finished rod sleeve Can be so that the process of generating the rod sleeve is not difficult and one special storage of case bodies with the focus locking device is not is required.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Reflector lamp with the socket for an electric incandescent lamp containing a cylindrical housing part on which a reflector head is placed, which can be axially adjusted on the housing part (for the purpose of changing the focus by means of a pin; inclined slot guide by rotation, characterized by one of Hand-operated adjusting device, which by presetting and locking the actuator in an optional setting position allows the total axial adjustment of the reflector head within the adjustment given by the length of the oblique slot when the adjustment of the actuator is reached Focusing state is limited.

2. Reflector lamp according to claim i with an inclined slot in the reflector cap, characterized in that the adjusting device is from one on the reflector cap seated and detectable on her. is formed in the form of a screen, which has a window opening, the angular width and the height of which in the axis direction the lamp are so attached that, when adjusting the. 'Rotary part on the entire Due to the length of the oblique slot, the possibility of focusing the oblique slot the cap one. Forms the diagonal of the window opening.

3. reflector lamp according to claim i with angled slot in, the Rehektozkappe and sitting on the housing pin for control the axial adjustment of the cap during rotation, characterized in that the Pin is attached to a preferably resilient slide, which adjusted in the axial direction and can be determined in the selected setting positions.