EP0648971A1 - Lamp with an auxiliary reflecting device adjustable in height - Google Patents

Lamp with an auxiliary reflecting device adjustable in height Download PDF

Info

Publication number
EP0648971A1
EP0648971A1 EP94112151A EP94112151A EP0648971A1 EP 0648971 A1 EP0648971 A1 EP 0648971A1 EP 94112151 A EP94112151 A EP 94112151A EP 94112151 A EP94112151 A EP 94112151A EP 0648971 A1 EP0648971 A1 EP 0648971A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
secondary reflector
luminaire according
main reflector
main
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP94112151A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Matthias Martin
Andreas Henrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wila Leuchten GmbH
Original Assignee
Wila Leuchten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wila Leuchten GmbH filed Critical Wila Leuchten GmbH
Publication of EP0648971A1 publication Critical patent/EP0648971A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/04—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/02—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0025—Combination of two or more reflectors for a single light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/02—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for simulating daylight

Definitions

  • the invention relates to a luminaire with a rotationally symmetrical main reflector with a scoop-shaped cross-section, a lamp holder arranged essentially coaxially to the main reflector for receiving one or more illuminants and a secondary reflector device which is height-adjustable relative to or away from the main reflector and which has a secondary reflector facing the main reflector and one comprises downlight reflector pointing away from the lamp holder, the secondary reflector and the downlight reflector being arranged coaxially to the main reflector and having a central opening.
  • Such a lamp is known from DE-OS 2723145.
  • the lamp holder including the illuminant and the secondary reflector device are arranged on a common height-adjustable frame.
  • the purpose of this arrangement is to move the lamp relative to the main reflector, which also changes the position of the lamp relative to the focal point of the main reflector. This also changes the ratio of convergent and divergent radiation.
  • the central opening of the secondary reflector device and the size of the downlight reflector are chosen so that the secondary reflector does not reflect any light into the opening of the main reflector.
  • these lights have the disadvantage that they can only insufficiently produce a natural light impression that comes close to a daylight-like lighting situation.
  • auxiliary reflector device is arranged to be displaceable relative to the illuminant in order to adjust a proportion of diffuse and directed light.
  • the present invention now makes it possible to change the proportion of diffuse, that is to say reflected, light and directional light.
  • the present invention can take into account both the temporal and climatic-related changes in daylight situations and application-related requirements.
  • the secondary reflector and the downlight reflector are connected to one another at the edge of a common central opening. Firstly, this creates a compact unit and secondly the reflection surfaces of the two reflectors collide directly, as a result of which the light is reflected on the entire inner surface of the secondary reflector device.
  • the central opening has a cross section such that the illuminant can be guided through the central opening at a distance by the adjustment movement of the secondary reflector device.
  • This version is particularly inexpensive because the downlight reflector now emits the light from the light source directly downwards in an even larger area. As a result, an ever larger area of the reflection surface of the main reflector can be excluded from the reflection.
  • the illuminant is arranged essentially at the focal point of the main reflector.
  • the main reflector has a central receiving opening for receiving the lamp holder.
  • a further embodiment can achieve a situation in which the diffuse portion of the light is emitted essentially through the partially transparent secondary reflector. This is achieved in that the secondary reflector device has an uppermost position in which the outer edge of the secondary reflector lies essentially against the reflection surface of the main reflector. This effect can be intensified by the fact that the lamp is arranged in the uppermost position of the secondary reflector device essentially in the focal point of the downlight reflector.
  • the secondary reflector device comprises a guide linkage connected to the secondary reflector and / or downlight reflector, which extends through openings in the main reflector and on the back of the main reflector engages in an adjusting mechanism which shifts the height of the guide rod.
  • the guide linkage can do this be designed so filigree that the reflection is only slightly affected.
  • the adjustment mechanism can have a drive that can be controlled by a controller.
  • controller comprises a daylight-dependent sensor, so that the secondary reflector device can be adjusted according to the daylight situation.
  • the luminaire can then automatically adapt to the respective lighting conditions, which means that manual adjustment is not necessary.
  • the controller is a program-controlled controller that adjusts the secondary reflector device according to a predetermined program.
  • the luminaire setting can be regulated over a certain period of time.
  • the secondary reflector device can be adjustable in predetermined increments.
  • the ratio of directed to diffuse light in the uppermost position of the secondary reflector device is essentially 3: 1.
  • the ratio of directed to diffuse light can then advantageously be essentially 1: 3.
  • Such setting limits allow the lighting conditions provided by the luminaire to be achieved as a rule.
  • the embodiment shown here is a recessed ceiling light.
  • the present invention can also be designed as a surface-mounted or pendant lamp.
  • the luminaire according to the invention essentially comprises a rotationally symmetrical main reflector 1 with a scoop-shaped cross-section, a secondary reflector device 2 arranged below the main reflector, an essentially pot-shaped mounting housing 3 and a lamp socket 4 arranged coaxially with the main reflector 1 for use with a lamp 5.
  • the lamp 5 is preferably around a light bulb, but rod-shaped lamps can also be used.
  • the elevation 6 is also provided on its side surfaces with a reflective surface which continuously merges into the reflective surface of the main reflector 1.
  • a flange-like circumferential edge 8 is arranged on the main reflector and bears from the outside against a structure 9 surrounding the lamp as a screen.
  • the mounting housing 3 is preferably connected to the edge 8 of the main reflector 1. Lateral approaches 10, in which displaceable clamping claws 12 are guided by a screw 11, are arranged on the lateral surface of the mounting housing 3. The clamping claws 12 can be pressed onto the back of the structure 9, so that the entire lamp is fixed between the edge 8 and the clamping claws 12 in a bore in the structure 9.
  • main reflector 1 and displaceable secondary reflector device 2 can be attached to the assembly housing 3 in a plug-in or bayonet-like manner at any desired location.
  • the secondary reflector device 2 arranged coaxially to the main reflector 1 essentially comprises a partially transparent secondary reflector 13 facing the main reflector 1, which reflects part of the light from the illuminant 5 onto the main reflector 1 and transmits part of the light from the illuminant 5 and diffusely splits it, and one Downlight reflector 14, which reflects light from the illuminant 5 directly downwards.
  • the secondary reflector 13 and the downlight reflector 14 have a common central opening 15, at the edge of which these two reflectors are connected to one another. The cross section of the central opening 15 is selected so that the illuminant 5 can be passed through the central opening at a distance if the secondary reflector device 2 is moved coaxially to the main reflector 1 upwards or downwards.
  • the illuminant 5 is arranged in the focal point of the main reflector 1 so that parallel light is reflected from the main reflector 1 at least over a large area.
  • a guide rod 17 extending through openings 16 in the main reflector 1 is attached.
  • the secondary reflector device 2 is thus held relative to the main reflector 1 by the guide linkage 17 and guided in a height-displaceable manner.
  • the guide linkage 17 engages in an adjustment mechanism 18 arranged in the free space behind the main reflector 1, with which the guide linkage 17 can be moved up and down.
  • the usual mechanical adjustment mechanisms such as, for example, toothed rack and toothed wheel or spindle and nut, come into question for the interaction of guide linkage 17 and adjustment mechanism 18.
  • the adjustment mechanism 18 is usually assigned a controller, not shown, from which the adjustment mechanism 18 can be controlled.
  • the controller can be designed as a program-controlled controller that adjusts the secondary reflector device 2 in accordance with a predetermined program.
  • a daylight-dependent sensor can also be assigned to the controller, so that the secondary reflector device 2 can be adjusted according to the daylight situation.
  • the secondary reflector device 2 is in a lowermost position with respect to the main reflector 1.
  • An outer edge 19 of the secondary reflector 13 is at a distance A from the main reflector 1.
  • the guide linkage 17 is raised by the guide mechanism 18, which also causes the secondary reflector device 2 to move in the direction of the main reflector 1 adjusted.
  • the distance A 1 is already noticeably smaller with this setting, as can be seen in FIG.
  • the illuminant 5 has now been passed through the central opening and is now increasingly located in the area of the downlight reflector 14. This changes the light characteristic of the luminaire.
  • This height adjustment can be adapted to the daylight situation and can be controlled, for example, by a daylight-dependent sensor. It is also possible that only some specific settings of the secondary reflector device 2 can be made, so that a gradual adjustment can take place.
  • FIG. 3 shows an uppermost position of the secondary reflector device 2, in which the outer edge 19 of the secondary reflector lies essentially circumferentially on the inner surface of the main reflector 1.
  • the individual reflectors can also be designed differently with regard to their geometry, their material and their surface, which in turn enables other light characteristics to be achieved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a lamp (luminaire) with a rotationally symmetrical main reflector (1) of shovel-shaped cross-section, a lamp socket (4), arranged essentially coaxially relative to the main reflector, in order to accommodate one or more lighting means (5) and an auxiliary reflecting device (2) which is adjustable in height relative to or away from the main reflector. The auxiliary reflecting device (2) comprises a secondary reflector (13), facing the main reflector (1), and a downlight reflector (14) pointing away from the lamp socket. The secondary reflector (13) and the downlight reflector (14) are arranged coaxially relative to the main reflector (1) and have a central opening (15). The invention is based on the object of providing a lamp which can produce the impression of natural light which approximates daylight. For this purpose, the axuiliary reflecting device (2) is arranged so that it is adjustable relative to the lighting means (5) in order to set a fraction of diffused and directed light. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte mit einem rotationssymmetrischen Hauptreflektor mit schaufelförmigem Querschnitt, einer im wesentlichen koaxial zum Hauptreflektor angeordneten Lampenfassung zur Aufnahme eines oder mehrerer Leuchtmittel und einer relativ zum oder weg vom Hauptreflektor höhenverschiebbaren Nebenreflektoreinrichtung, die einen dem Hauptreflektor zugewandten Sekundär-Reflektor und einen von der Lampenfassung weg weisenden Downlight-Reflektor umfaßt, wobei der Sekundär-Reflektor und der Downlight-Reflektor koaxial zum Hauptreflektor angeordnet sind und eine zentrale Öffnung aufweisen.The invention relates to a luminaire with a rotationally symmetrical main reflector with a scoop-shaped cross-section, a lamp holder arranged essentially coaxially to the main reflector for receiving one or more illuminants and a secondary reflector device which is height-adjustable relative to or away from the main reflector and which has a secondary reflector facing the main reflector and one comprises downlight reflector pointing away from the lamp holder, the secondary reflector and the downlight reflector being arranged coaxially to the main reflector and having a central opening.

Eine solche Leuchte ist aus der DE-OS 2723145 bekannt. Bei dieser bekannten Leuchte sind die Lampenfassung einschließlich des Leuchtmittels und die Nebenreflektoreinrichtung an einem gemeinsamen höhenverstellbaren Gestell angeordnet. Zweck dieser Anordnung ist es, das Leuchtmittel relativ zum Hauptreflektor zu verschieben, wodurch sich auch die Position des Leuchtmittels relativ zum Brennpunkt des Hauptreflektors verändert. Hierdurch wird das Verhältnis von konvergenter und divergenter Strahlung ebenfalls verändert. Die zentrale Öffnung der Nebenreflektoreinrichtung und die Größe des Downlight-Reflektors sind so gewählt, daß der Sekundär-Reflektor möglichst kein Licht in die Öffnung des Hauptreflektors reflektiert. Diese Leuchten haben jedoch den Nachteil, daß mit ihnen nur unzureichend ein natürlicher Lichteindruck erzeugt werden kann, der einer tageslichtähnlichen Lichtsituation nahekommt.Such a lamp is known from DE-OS 2723145. In this known luminaire, the lamp holder including the illuminant and the secondary reflector device are arranged on a common height-adjustable frame. The purpose of this arrangement is to move the lamp relative to the main reflector, which also changes the position of the lamp relative to the focal point of the main reflector. This also changes the ratio of convergent and divergent radiation. The central opening of the secondary reflector device and the size of the downlight reflector are chosen so that the secondary reflector does not reflect any light into the opening of the main reflector. However, these lights have the disadvantage that they can only insufficiently produce a natural light impression that comes close to a daylight-like lighting situation.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leuchte der eingangs genannten Art bereitzustellen, die einen natürlichen Lichteindruck erzeugen kann, der einer tageslichtähnlichen Lichtsituation nahekommt.It is therefore an object of the present invention to provide a luminaire of the type mentioned at the outset which can produce a natural light impression which comes close to a lighting situation similar to daylight.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zum Einstellen eines Anteils von diffusem und gerichtetem Licht die Nebenreflektoreinrichtung relativ zum Leuchtmittel verschiebbar angeordnet ist.This object is achieved in that the auxiliary reflector device is arranged to be displaceable relative to the illuminant in order to adjust a proportion of diffuse and directed light.

Zwar ist aus dem Stand der Technik ein stufenweises Verstellen der Nebenreflektoreinrichtung relativ zur Lampenfassung bekannt. Jedoch dient dies ausschließlich zum Zwecke der besseren Luftzirkulation zwischen Leuchtmittel und Sekundär-Reflektor bzw. wird hierdurch ermöglicht, unterschiedlich große Leuchtmittel bei gleichbleibender Nebenreflektoreinrichtung zu verwenden. Auf die Lichtcharakteristik haben diese Maßnahmen keinen Einfluß.A gradual adjustment of the secondary reflector device relative to the lamp holder is known from the prior art. However, this is used exclusively for the purpose of better air circulation between the illuminant and the secondary reflector or is thereby made possible to use illuminants of different sizes with the secondary reflector device remaining the same. These measures have no influence on the light characteristics.

Durch die vorliegende Erfindung wird nunmehr ermöglicht, den Anteil von diffusem, sprich reflektiertem, Licht und gerichtetem Licht zu verändern. Sowohl die zeitlich und klimatisch bedingten Wechsel der Tageslichtsituationen als auch anwendungsbezogene Anforderungen können durch die vorliegende Erfindung berücksichtigt werden.The present invention now makes it possible to change the proportion of diffuse, that is to say reflected, light and directional light. The present invention can take into account both the temporal and climatic-related changes in daylight situations and application-related requirements.

Günstig ist es hierbei, wenn der Sekundär-Reflektor und der Downlight-Reflektor an dem Rand einer gemeinsamen zentralen Öffnung miteinander verbunden sind. Erstens entsteht hierdurch eine kompakte Einheit und zweitens stoßen die Reflexionsflächen der beiden Reflektoren direkt aufeinander, wodurch auf der gesamten Innenfläche der Nebenreflektoreinrichtung das Licht reflektiert wird.It is advantageous here if the secondary reflector and the downlight reflector are connected to one another at the edge of a common central opening. Firstly, this creates a compact unit and secondly the reflection surfaces of the two reflectors collide directly, as a result of which the light is reflected on the entire inner surface of the secondary reflector device.

Bei einer besonders günstigen Ausführungsform weist die zentrale Öffnung einen solchen Querschnitt auf, daß das Leuchtmittel durch die Verstellbewegung der Nebenreflektoreinrichtung im Abstand durch die Zentralöffnung hindurchführbar ist. Diese Ausführung ist deshalb besonders günstig, weil nunmehr in einem noch größeren Bereich der Downlight-Reflektor das Licht von der Lichtquelle direkt nach unten abstrahlt. Hierdurch kann ein immer größerer Bereich der Reflexionsfläche des Hauptreflektors von der Reflexion ausgenommen werden.In a particularly favorable embodiment, the central opening has a cross section such that the illuminant can be guided through the central opening at a distance by the adjustment movement of the secondary reflector device. This version is particularly inexpensive because the downlight reflector now emits the light from the light source directly downwards in an even larger area. As a result, an ever larger area of the reflection surface of the main reflector can be excluded from the reflection.

Bevorzugt wird es weiterhin, wenn das Leuchtmittel im wesentlichen im Brennpunkt des Hauptreflektors angeordnet ist. Hierzu kann es weiterhin günstig sein, wenn der Hauptreflektor eine zentrale Aufnahmeöffnung zur Aufnahme der Lampenfassung aufweist.It is further preferred if the illuminant is arranged essentially at the focal point of the main reflector. For this purpose, it can also be advantageous if the main reflector has a central receiving opening for receiving the lamp holder.

Durch eine weitere Ausgestaltung kann eine Situation erreicht werden, bei der der diffuse Anteil des Lichtes im wesentlichen durch den teiltransparenten Sekundär-Reflektor ausgesendet wird. Das wird dadurch erreicht, daß die Nebenreflektoreinrichtung eine oberste Stellung aufweist, in der der äußere Rand des Sekundär-Reflektors im wesentlichen an der Reflexionsfläche des Hauptreflektors anliegt. Verstärkt kann dieser Effekt dadurch werden, daß das Leuchtmittel bei der obersten Stellung der Nebenreflektoreinrichtung im wesentlichen im Brennpunkt des Downlight-Reflektors angeordnet ist.A further embodiment can achieve a situation in which the diffuse portion of the light is emitted essentially through the partially transparent secondary reflector. This is achieved in that the secondary reflector device has an uppermost position in which the outer edge of the secondary reflector lies essentially against the reflection surface of the main reflector. This effect can be intensified by the fact that the lamp is arranged in the uppermost position of the secondary reflector device essentially in the focal point of the downlight reflector.

Damit die Positionierung und Verstellung der Nebenreflektorkomponente relativ zum Hauptreflektor und Leuchtmittel mit relativ wenig Aufwand erreicht wird, umfaßt die Nebenreflektoreinrichtung ein mit dem Sekundär-Reflektor und/oder Downlight-Reflektor verbundenes Führungsgestänge, das sich durch Öffnungen im Hauptreflektor erstreckt und auf der Rückseite des Hauptreflektors in einen das Führungsgestänge höhenverschiebenden Verstellmechanismus eingreift. Das Führungsgestänge kann hierbei so filigran ausgestaltet sein, daß die Reflexion nur unwesentlich beeinträchtigt wird.So that the positioning and adjustment of the secondary reflector component relative to the main reflector and illuminant can be achieved with relatively little effort, the secondary reflector device comprises a guide linkage connected to the secondary reflector and / or downlight reflector, which extends through openings in the main reflector and on the back of the main reflector engages in an adjusting mechanism which shifts the height of the guide rod. The guide linkage can do this be designed so filigree that the reflection is only slightly affected.

Zum besseren Handhaben kann der Verstellmechanismus einen Antrieb aufweisen, der über einen Regler ansteuerbar ist.For better handling, the adjustment mechanism can have a drive that can be controlled by a controller.

Eine weitere Ausführungsform sieht vor, daß der Regler einen tageslichtabhängigen Sensor umfaßt, so daß die Nebenreflektoreinrichtung entsprechend der Tageslichtsituation verstellbar ist. Die Leuchte kann sich dann automatisch den jeweiligen Lichtverhältnissen anpassen, wodurch ein manuelles Nachstellen nicht erforderlich ist.Another embodiment provides that the controller comprises a daylight-dependent sensor, so that the secondary reflector device can be adjusted according to the daylight situation. The luminaire can then automatically adapt to the respective lighting conditions, which means that manual adjustment is not necessary.

Des weiteren können sämtliche anderen Bedürfnisse nach unterschiedlichen Lichtcharakteristiken erfüllt werden, wenn der Regler ein programmgesteuerter Regler ist, der entsprechend eines vorgegebenen Programms die Nebenreflektoreinrichtung verstellt. Der individuellen Situation entsprechend kann somit die Leuchteneinstellung über einen bestimmten Zeitraum geregelt werden. Um ganz bestimmte Lichtverhältnisse herstellen zu können, ist es weiterhin vorteilhaft, wenn die Nebenreflektoreinrichtung in vorbestimmten Stufensprüngen verstellbar sein kann.Furthermore, all other needs for different light characteristics can be met if the controller is a program-controlled controller that adjusts the secondary reflector device according to a predetermined program. Depending on the individual situation, the luminaire setting can be regulated over a certain period of time. In order to be able to produce very specific lighting conditions, it is furthermore advantageous if the secondary reflector device can be adjustable in predetermined increments.

In einer besonders günstigen Einstellung beträgt das Verhältnis von gerichtetem zu diffusem Licht in der obersten Stellung der Nebenreflektoreinrichtung im wesentlichen 3:1. In der untersten Stellung der Nebenreflektoreinrichtung kann dann günstigerweise das Verhältnis von gerichtetem zu diffusem Licht im wesentlichen 1:3 betragen. Durch solche Einstellgrenzen sind die im Regelfall benötigten durch die Leuchte bereitgestellten Lichtverhältnisse zu erreichen.In a particularly favorable setting, the ratio of directed to diffuse light in the uppermost position of the secondary reflector device is essentially 3: 1. In the lowest position of the secondary reflector device, the ratio of directed to diffuse light can then advantageously be essentially 1: 3. Such setting limits allow the lighting conditions provided by the luminaire to be achieved as a rule.

Im folgenden wird eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung anhand einer Zeichnung naher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1
eine schematische Darstellung einer Leuchte gemäß der vorliegenden Erfindung in einer untersten Stellung,
Fig. 2
die Leuchte aus Figur 1 in einer mittleren Stellung und
Fig. 3
die Leuchte aus Figur 1 in einer obersten Stellung.
An embodiment of the present invention is explained in more detail below with reference to a drawing. It shows:
Fig. 1
1 shows a schematic representation of a lamp according to the present invention in a lowermost position,
Fig. 2
the lamp of Figure 1 in a middle position and
Fig. 3
the lamp of Figure 1 in an uppermost position.

Bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Deckeneinbauleuchte. Jedoch kann die vorliegende Erfindung auch als Anbau- oder Pendelleuchte ausgestaltet sein.The embodiment shown here is a recessed ceiling light. However, the present invention can also be designed as a surface-mounted or pendant lamp.

Die erfindungsgemäße Leuchte umfaßt im wesentlichen einen rotationssymmetrischen Hauptreflektor 1 mit schaufelförmigem Querschnitt, eine unterhalb des Hauptreflektors angeordnete Nebenreflektoreinrichtung 2, ein im wesentlichen topfförmiges Montagegehäuse 3 und eine koaxial zum Hauptreflektor 1 angeordnete Lampenfassung 4 zum Einsatz eines Leuchtmittels 5. Bei dem Leuchtmittel 5 handelt es sich bevorzugt um eine Glühbirne, aber auch stabförmige Leuchtmittel sind verwendbar. In der Mitte des Hauptreflektors 1 ist eine Erhöhung 6 angeordnet, die eine Öffnung 7 zur Aufnahme der Lampenfassung 4 aufweist. Die Erhöhung 6 ist an ihren Seitenflächen ebenfalls mit einer reflektierenden Oberfläche versehen, die kontinuierlich in die reflektierende Oberfläche des Hauptreflektors 1 übergeht. Weiterhin ist an dem Hauptreflektor ein flanschartig umlaufender Rand 8 angeordnet, der sich von außen an eine die Leuchte umgebende Struktur 9 als Sichtschutz anlegt.The luminaire according to the invention essentially comprises a rotationally symmetrical main reflector 1 with a scoop-shaped cross-section, a secondary reflector device 2 arranged below the main reflector, an essentially pot-shaped mounting housing 3 and a lamp socket 4 arranged coaxially with the main reflector 1 for use with a lamp 5. The lamp 5 is preferably around a light bulb, but rod-shaped lamps can also be used. In the middle of the main reflector 1 there is an elevation 6 which has an opening 7 for receiving the lamp holder 4. The elevation 6 is also provided on its side surfaces with a reflective surface which continuously merges into the reflective surface of the main reflector 1. Furthermore, a flange-like circumferential edge 8 is arranged on the main reflector and bears from the outside against a structure 9 surrounding the lamp as a screen.

Das Montagegehäuse 3 ist bevorzugt mit dem Rand 8 des Hauptreflektors 1 verbunden. Seitliche Ansätze 10, in denen durch eine Schraube 11 verschiebbare Klemmklauen 12 geführt sind, sind an der Mantelfläche des Montagegehäuses 3 angeordnet. Die Klemmklauen 12 lassen sich auf die Rückseite der Struktur 9 pressen, so daß die gesamte Leuchte zwischen dem Rand 8 und den Klemmklauen 12 in einer Bohrung der Struktur 9 befestigt ist.The mounting housing 3 is preferably connected to the edge 8 of the main reflector 1. Lateral approaches 10, in which displaceable clamping claws 12 are guided by a screw 11, are arranged on the lateral surface of the mounting housing 3. The clamping claws 12 can be pressed onto the back of the structure 9, so that the entire lamp is fixed between the edge 8 and the clamping claws 12 in a bore in the structure 9.

Zwischen der Rückseite des Hauptreflektors 1 und dem Montagegehäuse 3 ist genug freier Raum vorhanden, damit zahlreiche Installationen, wie weiter unten noch beschrieben, darin Platz finden können. In einer nicht dargestellten Ausführungsform kann eine Einheit aus Hauptreflektor 1 und verschiebbarer Nebenreflektoreinrichtung 2 steck- oder bajonettartig an beliebig wählbarer Stelle am Montagegehäuse 3 befestigt werden.There is enough free space between the rear of the main reflector 1 and the mounting housing 3 so that numerous installations, as will be described further below, can be accommodated therein. In an embodiment (not shown), a unit consisting of main reflector 1 and displaceable secondary reflector device 2 can be attached to the assembly housing 3 in a plug-in or bayonet-like manner at any desired location.

Die koaxial zum Hauptreflektor 1 angeordnete Nebenreflektoreinrichtung 2 umfaßt im wesentlichen einen dem Hauptreflektor 1 zugewandten teiltransparenten Sekundär-Reflektor 13, der einen Teil des Lichts des Leuchtmittels 5 auf den Hauptreflektor 1 reflektiert und einen Teil des Lichts des Leuchtmittels 5 durchläßt und diffus aufspaltet, und einen Downlight-Reflektor 14, der Licht von dem Leuchtmittel 5 direkt nach unten reflektiert. Der Sekundär-Reflektor 13 und der Downlight-Reflektor 14 weisen eine gemeinsame zentrale Öffnung 15 auf, an deren Rand diese beiden Reflektoren miteinander verbunden sind. Der Querschnitt der zentralen Öffnung 15 ist dabei so gewählt, daß das Leuchtmittel 5 im Abstand durch die zentrale Öffnung hindurchführbar ist, wenn man die Nebenreflektoreinrichtung 2 koaxial zum Hauptreflektor 1 nach oben oder nach unten bewegt.The secondary reflector device 2 arranged coaxially to the main reflector 1 essentially comprises a partially transparent secondary reflector 13 facing the main reflector 1, which reflects part of the light from the illuminant 5 onto the main reflector 1 and transmits part of the light from the illuminant 5 and diffusely splits it, and one Downlight reflector 14, which reflects light from the illuminant 5 directly downwards. The secondary reflector 13 and the downlight reflector 14 have a common central opening 15, at the edge of which these two reflectors are connected to one another. The cross section of the central opening 15 is selected so that the illuminant 5 can be passed through the central opening at a distance if the secondary reflector device 2 is moved coaxially to the main reflector 1 upwards or downwards.

Das Leuchtmittel 5 ist im Brennpunkt des Hauptreflektors 1 angeordnet, damit zumindest über einen großen Bereich paralleles Licht vom Hauptreflektor 1 reflektiert wird. An dem Rand der zentralen Öffnung 15 ist ein sich durch Öffnungen 16 im Hauptreflektor 1 erstreckendes Führungsgestänge 17 angebracht. Die Nebenreflektoreinrichtung 2 ist somit durch das Führungsgestänge 17 relativ zum Hauptreflektor 1 gehalten und höhenverschiebbar geführt.The illuminant 5 is arranged in the focal point of the main reflector 1 so that parallel light is reflected from the main reflector 1 at least over a large area. At the edge of the central opening 15, a guide rod 17 extending through openings 16 in the main reflector 1 is attached. The secondary reflector device 2 is thus held relative to the main reflector 1 by the guide linkage 17 and guided in a height-displaceable manner.

Das Führungsgestänge 17 greift in einen in dem freien Raum hinter dem Hauptreflektor 1 angeordneten Verstellmechanismus 18 ein, mit dem das Führungsgestänge 17 auf und ab bewegt werden kann. Für das Zusammenwirken von Führungsgestänge 17 und Verstellmechanismus 18 kommen die üblichen mechanischen Verstellmechanismen, wie zum Beispiel Zahnstange und Zahnrad oder Spindel und Mutter, in Frage. Dem Verstellmechanismus 18 ist üblicherweise ein nicht dargestellter Regler zugeordnet, von dem aus der Verstellmechanismus 18 angesteuert werden kann. Der Regler kann dabei als ein programmgesteuerter Regler ausgebildet sein, der entsprechend eines vorgegebenen Programms die Nebenreflektoreinrichtung 2 verstellt. Des weiteren kann auch dem Regler ein tageslichtabhängiger Sensor zugeordnet sein, so daß die Nebenreflektoreinrichtung 2 entsprechend der Tageslichtsituation verstellbar ist.The guide linkage 17 engages in an adjustment mechanism 18 arranged in the free space behind the main reflector 1, with which the guide linkage 17 can be moved up and down. The usual mechanical adjustment mechanisms, such as, for example, toothed rack and toothed wheel or spindle and nut, come into question for the interaction of guide linkage 17 and adjustment mechanism 18. The adjustment mechanism 18 is usually assigned a controller, not shown, from which the adjustment mechanism 18 can be controlled. The controller can be designed as a program-controlled controller that adjusts the secondary reflector device 2 in accordance with a predetermined program. Furthermore, a daylight-dependent sensor can also be assigned to the controller, so that the secondary reflector device 2 can be adjusted according to the daylight situation.

Im folgenden wird die Wirkungs- und Funktionsweise des oben beschriebenen Ausführungsbeispiels näher erläutert.The operation and functioning of the exemplary embodiment described above is explained in more detail below.

Wie in Figur 1 zu sehen ist, befindet sich die Nebenreflektoreinrichtung 2 bezüglich des Hauptreflektors 1 in einer untersten Stellung. Ein äußerer Rand 19 des Sekundär-Reflektors 13 weist hierbei zum Hauptreflektor 1 einen Abstand A auf. Bei einer solchen Einstellung wird ein Teil des von dem Leuchtmittel 5 ausgesendeten Lichts von dem Sekundär-Reflektor 13 auf den Hauptreflektor 1 reflektiert und ein Teil direkt durchgelassen und diffus aufgespalten. Ein geringerer Prozentsatz des Lichts wird von dem Downlight-Reflektor 14 direkt nach unten reflektiert. Das Verhältnis zwischen diffusem und gerichtetem Licht beträgt bei dieser Anordnung ca. 3:1. Entsprechend der Tageslichtsituation kann nunmehr durch Betätigen des Reglers der Verstellmechanismus 18 in Gang gesetzt werden. Hierdurch wird das Führungsgestänge 17 von dem Führungsmechanismus 18 angehoben, wodurch sich auch die Nebenreflektoreinrichtung 2 in Richtung des Hauptreflektors 1 verstellt. Der Abstand A₁ ist bei dieser Einstellung, wie in Figur 2 zu sehen ist, schon merklich kleiner. Das Leuchtmittel 5 ist nunmehr durch die zentrale Öffnung hindurchgeführt worden und befindet sich nun vermehrt im Bereich des Downlight-Reflektors 14. Hierdurch wird die Lichtcharakteristik der Leuchte verändert. Diese Höhenverstellung kann entsprechend der Tageslichtsituation angepaßt sein und zum Beispiel durch einen tageslichtabhängigen Sensor gesteuert werden. Möglich ist es auch, daß nur einige bestimmte Einstellungen der Nebenreflektoreinrichtung 2 vorgenommen werden können, so daß ein stufenweises Einstellen erfolgen kann.As can be seen in FIG. 1, the secondary reflector device 2 is in a lowermost position with respect to the main reflector 1. An outer edge 19 of the secondary reflector 13 is at a distance A from the main reflector 1. With such a setting, a part of the light emitted by the illuminant 5 is reflected by the secondary reflector 13 onto the main reflector 1 and a part is directly transmitted and diffusely split. A lower percentage of the light is reflected directly downwards by the downlight reflector 14. The ratio between diffuse and directed light in this arrangement is approximately 3: 1. According to the daylight situation, the adjustment mechanism 18 can now be started by actuating the controller. As a result, the guide linkage 17 is raised by the guide mechanism 18, which also causes the secondary reflector device 2 to move in the direction of the main reflector 1 adjusted. The distance A 1 is already noticeably smaller with this setting, as can be seen in FIG. The illuminant 5 has now been passed through the central opening and is now increasingly located in the area of the downlight reflector 14. This changes the light characteristic of the luminaire. This height adjustment can be adapted to the daylight situation and can be controlled, for example, by a daylight-dependent sensor. It is also possible that only some specific settings of the secondary reflector device 2 can be made, so that a gradual adjustment can take place.

In Figur 3 ist eine oberste Stellung der Nebenreflektoreinrichtung 2 dargestellt, bei der der äußere Rand 19 des Sekundärreflektors im wesentlichen umlaufend an der Innenfläche des Hauptreflektors 1 anliegt. Hierdurch kann selbst von dem Sekundär-Reflektor 13 bzw. Hauptreflektor 1 reflektiertes Licht nur durch die zentrale Öffnung 15 nach außen dringen. Lediglich der geringe diffuse Lichtanteil, der durch den Sekundär-Reflektor 13 strahlt, ist vorhanden. Somit wird der gerichtete Lichtanteil im wesentlichen komplett durch den Downlight-Reflektor 14 nach außen gebracht. Das Verhältnis von diffusem zu gerichtetem Licht beträgt bei einer solchen Anordnung zum Beispiel 1:3. Weiterhin ist aus Figur 3 zu entnehmen, daß das Leuchtmittel 5 in dieser obersten Stellung der Nebenreflektoreinrichtung 2 im Brennpunkt des Downlight-Reflektors angeordnet ist.FIG. 3 shows an uppermost position of the secondary reflector device 2, in which the outer edge 19 of the secondary reflector lies essentially circumferentially on the inner surface of the main reflector 1. As a result, even light reflected by the secondary reflector 13 or main reflector 1 can only penetrate through the central opening 15 to the outside. Only the small amount of diffuse light that shines through the secondary reflector 13 is present. The directional light component is thus brought essentially completely outside by the downlight reflector 14. With such an arrangement, the ratio of diffuse to directed light is, for example, 1: 3. It can also be seen from FIG. 3 that the lamp 5 is arranged in this uppermost position of the secondary reflector device 2 in the focal point of the downlight reflector.

Wie oben bereits schon erwähnt wurde, kann eine solche Veränderung des Abstands von Nebenreflektoreinrichtung 2 und Hauptreflektor 1 im Laufe des Tages anhand der Tageslichtsituation mit einem tageslichtabhängigen Sensor oder anhand eines Programmes steuerbar geändert werden. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit einen bestimmten Bereich über einen bestimmten Zeitraum mit den im wesentlichen gleichen Lichtverhältnissen oder gewollt ungleichen Lichtverhältnissen zu beleuchten.As already mentioned above, such a change in the distance between secondary reflector device 2 and main reflector 1 can be changed in the course of the day in a controllable manner using the daylight situation with a daylight-dependent sensor or using a program. This results in the possibility of a certain area over a certain period of time with essentially the same To illuminate lighting conditions or deliberately unequal lighting conditions.

Es bleibt noch zu erwähnen, daß natürlich auch die einzelnen Reflektoren bezüglich ihrer Geometrie, ihres Materials und ihrer Oberfläche unterschiedlich ausgestaltet sein können, wodurch sich wiederum andere Lichtcharakteristiken erreichen lassen.It remains to be mentioned that, of course, the individual reflectors can also be designed differently with regard to their geometry, their material and their surface, which in turn enables other light characteristics to be achieved.

Claims (14)

Leuchte mit einem rotationssymmetrischen Hauptreflektor mit schaufelförmigem Querschnitt (1), einer oder mehreren im wesentlichen koaxial zum Hauptreflektor (1) angeordneten Lampenfassungen (4) zur Aufnahme eines oder mehrerer Leuchtmittel (5) und einer relativ zum oder weg vom Hauptreflektor (1) höhenverschiebbaren Nebenreflektoreinrichtung (2), die einen dem Hauptreflektor (1) zugewandten Sekundär-Reflektor (13) und einen von der Lampenfassung (4) wegweisenden Downlight-Reflektor (14) umfaßt, wobei der Sekundär-Reflektor (13) und der Downlight-Reflektor (14) koaxial zum Hauptreflektor (1) angeordnet sind und eine zentrale Öffnung (15) aufweisen, dadurch gekennzeichnet,
daß zum Einstellen eines Anteils von diffusem und gerichtetem Licht die Nebenreflektoreinrichtung (2) relativ zum Leuchtmittel (5) verschiebbar angeordnet ist.Luminaire with a rotationally symmetrical main reflector with a scoop-shaped cross-section (1), one or more lamp sockets (4) arranged essentially coaxially to the main reflector (1) for receiving one or more illuminants (5) and a secondary reflector device which can be shifted in height relative to or away from the main reflector (1) (2), which comprises a secondary reflector (13) facing the main reflector (1) and a downlight reflector (14) pointing away from the lamp holder (4), the secondary reflector (13) and the downlight reflector (14 ) are arranged coaxially to the main reflector (1) and have a central opening (15), characterized in that
that for setting a proportion of diffuse and directed light, the secondary reflector device (2) is arranged displaceably relative to the illuminant (5). Leuchte nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Sekundär-Reflektor (13) und der Downlight-Reflektor (14) an dem Rand einer gemeinsamen zentralen Öffnung (15) miteinander verbunden sind.Luminaire according to claim 1,
characterized,
that the secondary reflector (13) and the downlight reflector (14) are connected to one another at the edge of a common central opening (15). Leuchte nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die zentrale Öffnung (15) einen solchen Querschnitt aufweist, daß das Leuchtmittel (5) durch die Verstellbewegung der Nebenreflektoreinrichtung (2) im Abstand durch die zentrale Öffnung (15) hindurchführbar ist.Luminaire according to claim 1 or 2,
characterized,
that the central opening (15) has a cross section such that the illuminant (5) can be passed through the central opening (15) at a distance by the adjustment movement of the secondary reflector device (2). Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Leuchtmittel (5) im wesentlichen im Brennpunkt des Hauptreflektors (1) angeordnet ist.Luminaire according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the illuminant (5) is arranged essentially in the focal point of the main reflector (1). Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Hauptreflektor (1) eine zentrale Aufnahmeöffnung (7) zur Aufnahme der Lampenfassung (4) oder mehrerer Fassungen aufweist.Luminaire according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that the main reflector (1) has a central receiving opening (7) for receiving the lamp holder (4) or several sockets. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Nebenreflektoreinrichtung (2) eine oberste Stellung aufweist, in der der äußere Rand (19) des teiltransparenten Sekundär-Reflektors (13) im wesentlichen an der Reflexionsfläche des Hauptreflektors (1) anliegt.Luminaire according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that the secondary reflector device (2) has an uppermost position in which the outer edge (19) of the partially transparent secondary reflector (13) lies essentially against the reflection surface of the main reflector (1). Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Leuchtmittel (5) oder die Leuchtmittel bei der obersten Stellung der Nebenreflektoreinrichtung (2) im wesentlichen im Brennpunkt des Downlight-Reflektors (14) angeordnet ist.Luminaire according to one of claims 1 to 6,
characterized,
that the illuminant (5) or the illuminant in the uppermost position of the secondary reflector device (2) is arranged essentially in the focal point of the downlight reflector (14). Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Nebenreflektoreinrichtung (2) ein mit dem Sekundär-Reflektor (13) und/oder Downlight-Reflektor (14) verbundenes Führungsgestänge (17) umfaßt, das sich durch Öffnungen (16) im Hauptreflektor (1) erstreckt und auf der Rückseite des Hauptreflektors (1) in einen das Führungsgestänge (16) höhenverschiebenden Verstellmechanismus (18) eingreift.Luminaire according to one of claims 1 to 7,
characterized,
that the secondary reflector device (2) comprises a guide linkage (17) connected to the secondary reflector (13) and / or downlight reflector (14), which extends through openings (16) in the main reflector (1) and on the rear side of the main reflector (1) engages in an adjusting mechanism (18) which displaces the guide rod (16) in height. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Verstellmechanismus (18) einen Antrieb aufweist, der über einen Regler ansteuerbar ist.Luminaire according to one of claims 1 to 8,
characterized,
that the adjustment mechanism (18) has a drive which can be controlled via a controller. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Regler einen tageslichtabhängigen Sensor umfaßt, so daß die Nebenreflektoreinrichtung (2) entsprechend der Tageslichtsituation verstellbar ist.Luminaire according to one of claims 1 to 9,
characterized,
that the controller comprises a daylight-dependent sensor, so that the secondary reflector device (2) can be adjusted according to the daylight situation. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Regler ein programmgesteuerter Regler ist, der entsprechend eines vorgegebenen Programms die Nebenreflektoreinrichtung (2) verstellt.Luminaire according to one of claims 1 to 10,
characterized,
that the controller is a program-controlled controller that adjusts the secondary reflector device (2) according to a predetermined program. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Nebenreflektoreinrichtung (2) in vorbestimmten Stufensprüngen verstellbar ist.Luminaire according to one of claims 1 to 11,
characterized,
that the secondary reflector device (2) is adjustable in predetermined increments. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Verhältnis von gerichtetem zu diffusem Licht in der obersten Stellung der Nebenreflektoreinrichtung (2) im wesentlichen 3:1 beträgt.Luminaire according to one of claims 1 to 12,
characterized,
that the ratio of directed to diffuse light in the uppermost position of the secondary reflector device (2) is essentially 3: 1. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 13,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Verhältnis von gerichtetem zu diffusem Licht in einer untersten Stellung der Nebenreflektoreinrichtung (2) im wesentlichen 1:3 beträgt.Luminaire according to one of claims 1 to 13,
characterized,
that the ratio of directed to diffuse light in a lowermost position of the secondary reflector device (2) is essentially 1: 3.
EP94112151A 1993-10-13 1994-08-03 Lamp with an auxiliary reflecting device adjustable in height Withdrawn EP0648971A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9315627U DE9315627U1 (en) 1993-10-13 1993-10-13 Luminaire with a height-adjustable secondary reflector device
DE9315627U 1993-10-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0648971A1 true EP0648971A1 (en) 1995-04-19

Family

ID=6899379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94112151A Withdrawn EP0648971A1 (en) 1993-10-13 1994-08-03 Lamp with an auxiliary reflecting device adjustable in height

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0648971A1 (en)
DE (1) DE9315627U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0802367A2 (en) * 1996-04-17 1997-10-22 Hartmut S. Engel Reflector lamp
DE19737341A1 (en) * 1997-08-27 1999-03-04 Jens Pohlmann Light with adjustment mechanism for radiation direction
US7207697B2 (en) 2003-02-25 2007-04-24 Cateye Co., Ltd. Illumination apparatus
WO2009056927A1 (en) * 2007-10-29 2009-05-07 Ansorg Gmbh Lamp with a combination of reflectors
US7744253B2 (en) 2003-12-23 2010-06-29 Hartmut S. Engel Built-in light

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10227621A1 (en) * 2002-06-20 2004-01-08 Licht + Design Gmbh Light has reflector that protrudes slightly from light housing attached to carrier, and can be attached to/removed from reflector holder from outside base part without dismantling light housing or carrier
DE102006018255A1 (en) * 2006-04-18 2007-10-25 Zumtobel Lighting Gmbh Light e.g. interior light, has light guiding chambers provided on sides of centrically carrier hollow section, and cover-sided light distribution airfoils swivelably and/or detachably supported at carrier hollow section

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE95267C (en) *
DE470008C (en) * 1926-06-19 1929-01-03 Butler Ames Electric floor lamp with axially adjustable double reflector
FR654983A (en) * 1927-05-31 1929-04-12 Improvements to anti-shattering devices for automobile headlights
FR2657146A1 (en) * 1990-01-18 1991-07-19 Dilouya Gilbert Headlamp fitted with a flux mask/collector, especially for motor vehicles

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2723145C3 (en) * 1977-05-23 1981-03-26 Hoffmeister-Leuchten GmbH & Co KG, 58507 Lüdenscheid Electric narrow beam luminaire
JPS60121205U (en) * 1984-01-24 1985-08-15 株式会社　津山金属製作所 lamp body
US4617619A (en) * 1985-10-02 1986-10-14 American Sterilizer Company Reflector for multiple source lighting fixture
US4855884A (en) * 1987-12-02 1989-08-08 Morpheus Lights, Inc. Variable beamwidth stage light
DE4136251C2 (en) * 1990-11-12 1993-11-25 Siemens Ag Indirect mirror light

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE95267C (en) *
DE470008C (en) * 1926-06-19 1929-01-03 Butler Ames Electric floor lamp with axially adjustable double reflector
FR654983A (en) * 1927-05-31 1929-04-12 Improvements to anti-shattering devices for automobile headlights
FR2657146A1 (en) * 1990-01-18 1991-07-19 Dilouya Gilbert Headlamp fitted with a flux mask/collector, especially for motor vehicles

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0802367A2 (en) * 1996-04-17 1997-10-22 Hartmut S. Engel Reflector lamp
EP0802367A3 (en) * 1996-04-17 1998-09-09 Hartmut S. Engel Reflector lamp
DE19737341A1 (en) * 1997-08-27 1999-03-04 Jens Pohlmann Light with adjustment mechanism for radiation direction
US7207697B2 (en) 2003-02-25 2007-04-24 Cateye Co., Ltd. Illumination apparatus
US7744253B2 (en) 2003-12-23 2010-06-29 Hartmut S. Engel Built-in light
CN1751207B (en) * 2003-12-23 2011-11-16 哈特姆特·S·英格尔 Built-in light
WO2009056927A1 (en) * 2007-10-29 2009-05-07 Ansorg Gmbh Lamp with a combination of reflectors

Also Published As

Publication number Publication date
DE9315627U1 (en) 1994-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3809333C2 (en)
EP3587920B1 (en) Adjustable support structure for a headlight and headlight
EP2796780B1 (en) Luminaire with adjustable light emitting characteristics
EP0982534A2 (en) Lamp for forming a shadowless light field
EP0648971A1 (en) Lamp with an auxiliary reflecting device adjustable in height
DE1907939C3 (en) Slit or slit exposure device with a device for compensating for the uneven distribution of the illumination intensity
EP2092233B1 (en) Lighting unit for operations or examinations
EP1304524A2 (en) Operating lamp
DE102008011170B4 (en) Headlights, in particular motor vehicle headlights
EP0001403A1 (en) Medical lighting device, particularly for dental purposes
EP0560216B1 (en) Adjustment of a luminous source at the focal point in a lamp housing
AT512695B1 (en) Adjustment device for a lamp to generate a variable light distribution and lamp
DE4332352C2 (en) Luminaire with an adjustment device for at least two reflectors
EP3686480A1 (en) Light emitting assembly with variable light emission characteristics
DE2144588A1 (en) LIGHTING FOR CONTROLS OR OPERATING ELEMENTS OF VEHICLES
EP0347700B1 (en) Lighting fixture
DE3807584A1 (en) Surgical luminaire
DE2731000B2 (en) Signal light for vehicles
DE1580098C3 (en) Device for actuating Bowden cables, with an illuminated display of the respective operating position of the operating elements, in particular for motor vehicles
DE1675063B1 (en) Device for actuating Bowden cables and other power transmission elements with an illuminated display of the respective operating position, especially for motor vehicles
DE102021116519A1 (en) Luminaire with an adjustment device for changing a half divergence angle of a light intensity distribution
CH679179A5 (en)
DE697910C (en) Reflector lamp with a device for changing the focus
DE830683C (en) Light for outside lighting
DE10252283B3 (en) reflector assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950331

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19950608