AT512695B1

AT512695B1 - Adjustment device for a lamp to generate a variable light distribution and lamp

Info

Publication number: AT512695B1
Application number: ATA50249/2013A
Authority: AT
Inventors: Hierzer Andreas
Original assignee: Hierzer Andreas
Priority date: 2012-04-13
Filing date: 2013-04-11
Publication date: 2021-06-15
Also published as: AT512695A3; DE102012206086A1; DE102012206086B4; AT512695A2

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verstellvorrichtung für eine Leuchte zur Erzeugung eines variablen Verhältnisses von einem direktem und einem indirektem Lichtanteil. Die Verstellvorrichtung weist einen in einem Gehäuse (10) angeordneten Reflektor auf, wobei eine Reflektoroberfläche des Reflektors mindestens eine Lichtaustrittsöffnung (13) aufweist. Die Verstellvorrichtung weist des Weiteren eine im Gehäuse (10) angeordnete Blende (15) auf, wobei die Blende (15) relativ zum Reflektor derart bewegbar ist, dass ein Lichtaustritt durch die zumindest eine Lichtaustrittsöffnung (13) des Reflektors variierbar ist. Der Lichtaustritt durch die Lichtaustrittsöffnung (13) des Reflektors ergibt den indirekten Lichtanteil und das reflektierte Licht ergibt den direkten Lichtanteil. Die Blende (15) weist auf der einer Lichtquelle der Leuchte zugewandten Seite eine reflektierende Oberfläche auf. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Leuchte (5) mit der erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung.The present invention relates to an adjusting device for a lamp for generating a variable ratio of a direct and an indirect light component. The adjusting device has a reflector arranged in a housing (10), a reflector surface of the reflector having at least one light exit opening (13). The adjusting device also has a diaphragm (15) arranged in the housing (10), the diaphragm (15) being movable relative to the reflector in such a way that a light exit through the at least one light exit opening (13) of the reflector can be varied. The light exit through the light exit opening (13) of the reflector gives the indirect light component and the reflected light gives the direct light component. The screen (15) has a reflective surface on the side facing a light source of the lamp. The invention also relates to a lamp (5) with the adjusting device according to the invention.

Description

description

VERSTELLVORRICHTUNG FÜR EINE LEUCHTE ZUR ERZEUGUNG EINER VARIABLEN LICHTVERTEILUNG UND LEUCHTE ADJUSTMENT DEVICE FOR A LAMP FOR GENERATING A VARIABLE LIGHT DISTRIBUTION AND LUMINAIRE

TECHNISCHES GEBIET TECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verstellvorrichtung für eine Leuchte zur Erzeugung einer variablen Lichtverteilung und eine entsprechende Leuchte. The present invention relates to an adjusting device for a lamp for generating a variable light distribution and a corresponding lamp.

HINTERGRUND DER ERFINDUNG BACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Bei bekannten Leuchten, insbesondere Innenraum-Standleuchten, ist ein festes Verhältnis zwischen direkter und indirekter Lichtverteilung gegeben. Leuchten mit einer Mischverteilung aus direktem und indirektem Licht weisen in der Regel einen mit einer Lichtaustrittsöffnung versehenen Reflektor auf, welcher eine Abstrahlung nach oben und unten ermöglicht. Dies beschränkt jedoch die Möglichkeiten eines optimalen Einsatzes der zur Verfügung stehenden Leuchtmittel unter unterschiedlichen Gegebenheiten. In known lights, especially interior floor lamps, there is a fixed relationship between direct and indirect light distribution. Luminaires with a mixed distribution of direct and indirect light generally have a reflector which is provided with a light exit opening and which enables it to be emitted upwards and downwards. However, this limits the possibilities of optimal use of the available lighting means under different circumstances.

[0003] Die DE 2635431 A1 beschreibt eine Leuchte mit Lampenreflektoren mit Lichtauslassöffnungen und verstellbaren Blenden. DE 2635431 A1 describes a lamp with lamp reflectors with light outlet openings and adjustable screens.

[0004] Die GB 2305496 A beschreibt eine Lampe mit einer Leuchtstoffröhre, die vertikal in einem rohrförmigen Lichtschild gehalten wird, das eine sich in Längsrichtung erstreckende Öffnung aufweist, deren Breite mittels einer Schiebewand variabel ist. GB 2305496 A describes a lamp with a fluorescent tube which is held vertically in a tubular light shield which has an opening extending in the longitudinal direction, the width of which is variable by means of a sliding wall.

[0005] Die WO 2010003763 A1 beschreibt eine strahlungsemittierende Vorrichtung zur Abstrahlung einer veränderbaren elektromagnetischen Sekundärstrahlung in einer Abstrahlrichtung. WO 2010003763 A1 describes a radiation-emitting device for emitting variable electromagnetic secondary radiation in one emission direction.

[0006] Die US 3736416 A beschreibt ein Beleuchtungssystem mit einem Scheinwerfer zum Erzeugen eines genau definierten Lichtstrahls und einem Empfänger mit einer lichtempfindlichen Vorrichtung zum Empfangen von Licht von einer entfernten Lichtquelle. US 3736416 A describes a lighting system with a headlight for generating a precisely defined light beam and a receiver with a light-sensitive device for receiving light from a remote light source.

[0007] Die DE 20103644 U1 beschreibt ein Raster für Leuchten mit zwei oder mehr durchbrochenen Flächen, die parallel, mit Abstand zueinander, positioniert sind. DE 20103644 U1 describes a grid for lights with two or more perforated surfaces that are positioned parallel, at a distance from one another.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNG DISCLOSURE OF THE INVENTION

[0008] Vor diesem Hintergrund ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Leuchte bereitzustellen, welche einen optimalen Einsatz der zur Verfügung stehenden Leuchtmittel unter unterschiedlichen Gegebenheiten ermöglicht. Against this background, it is an object of the present invention to provide an improved luminaire which enables optimal use of the available lighting means under different circumstances.

[0009] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Verstellvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Des Weiteren wird die Aufgabe durch eine Leuchte mit den Merkmalen des Patentanspruchs 9 gelöst. According to the invention, this object is achieved by an adjusting device having the features of claim 1. Furthermore, the object is achieved by a lamp with the features of claim 9.

[0010] Die Erfindung schafft eine Verstellvorrichtung für eine Leuchte zur Erzeugung eines variablen Verhältnisses von einem direktem und einem indirektem Lichtanteil. Die Verstellvorrichtung weist einen in einem Gehäuse angeordneten Reflektor auf, wobei eine Reflektoroberfläche des Reflektors zumindest eine Lichtaustrittsöffnung aufweist. Die Verstellvorrichtung weist des Weiteren eine in dem Gehäuse angeordnete Blende auf, wobei die Blende relativ zum Reflektor derart bewegbar ist, dass ein Lichtaustritt durch die zumindest eine Lichtaustrittsöffnung des Reflektors variierbar ist. Der Lichtaustritt durch die Lichtaustrittsöffnung des Reflektors ergibt den indirekten Lichtanteil und das reflektierte Licht ergibt den direkten Lichtanteil. Dadurch kann ein optimaler Einsatz der zur Verfügung stehenden Leuchtmittel unter unterschiedlichen Gegebenheiten gewährleistet werden, indem ein direkter Anteil sowie ein indirekter Anteil des abgestrahlten Lichts variierbar sind. The invention creates an adjusting device for a lamp for generating a variable ratio of a direct and an indirect light component. The adjusting device has a reflector arranged in a housing, a reflector surface of the reflector having at least one light exit opening. The adjusting device furthermore has a diaphragm arranged in the housing, the diaphragm being movable relative to the reflector in such a way that a light exit through the at least one light exit opening of the reflector can be varied. The light exit through the light exit opening of the reflector gives the indirect light component and the reflected light gives the direct light component. As a result, an optimal use of the available lighting means can be guaranteed under different circumstances, in that a direct part as well as an indirect part of the emitted light can be varied.

[0011] Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Blende auf der einer Lichtquelle der Leuchte zugewandten Seite eine reflektierende Oberfläche aufweist. Somit beträgt die Reflektorfläche According to the invention it is provided that the diaphragm has a reflective surface on the side facing a light source of the lamp. Thus the reflector area is

trotz dem Vorsehen der zumindest einen Lichtaustrittsöffnung bei geschlossener Blende 100% der verfügbaren Fläche. despite the provision of the at least one light exit opening, 100% of the available area when the shutter is closed.

[0012] Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Blende zumindest eine Lichtaustrittsöffnung aufweist, dass die Blende relativ zum Reflektor in eine erste Position verfahrbar ist, in welcher die zumindest eine Lichtaustrittsöffnung des Reflektors durch die Blende vollständig bedeckt wird, und dass die Blende in eine zweite Position verfahrbar ist, in welcher die zumindest eine Lichtaustrittsöffnung des Reflektors und die zumindest eine Lichtaustrittsöffnung der Blende deckungsgleich sind. It is preferably provided that the diaphragm has at least one light exit opening, that the diaphragm is movable relative to the reflector in a first position in which the at least one light exit opening of the reflector is completely covered by the diaphragm, and that the diaphragm in a second Position can be moved in which the at least one light exit opening of the reflector and the at least one light exit opening of the diaphragm are congruent.

[0013] In der ersten Position der Blende beträgt der direkte Anteil des abgestrahlten Lichts somit 100% und der indirekte Lichtanteil 0%. In der zweiten Position der Blende ist die zumindest eine Lichtaustrittsöffnung des Reflektors durch die zumindest eine Lichtaustrittsöffnung der Blende vollständig freigegeben. Der direkte Anteil sowie indirekte Anteil des abgestrahlten Lichts hängt somit von der Fläche der zumindest einen Lichtaustrittsöffnung des Reflektors bzw. der Blende in Relation zu einer Reflektorfläche ab. In vorteilhafter Weise ist vorgesehen, dass die Blende von der ersten Position in die zweite Position stufenlos bewegbar ist. Der direkte Anteil bzw. indirekte Anteil des abgestrahlten Lichts ist somit im Rahmen der Fläche der Lichtaustrittsöffnungen stufenlos variierbar. In the first position of the diaphragm, the direct portion of the emitted light is thus 100% and the indirect light portion is 0%. In the second position of the diaphragm, the at least one light exit opening of the reflector is completely released through the at least one light exit opening of the diaphragm. The direct component as well as the indirect component of the emitted light thus depends on the area of the at least one light exit opening of the reflector or the diaphragm in relation to a reflector surface. It is advantageously provided that the diaphragm can be moved continuously from the first position into the second position. The direct portion or indirect portion of the emitted light can thus be varied continuously within the scope of the area of the light exit openings.

[0014] In vorteilhafter Weise ist vorgesehen dass eine Reflektorfläche der Leuchte durch Bewegen der Blende relativ zum Reflektor zwischen 20% und 100% einer Grundfläche des Reflektors, vorzugsweise zwischen 50% und 100% der Grundfläche des Reflektors, insbesondere bevorzugt zwischen 60% und 100% der Grundfläche des Reflektors variierbar ist. Dadurch ergibt sich ein variabler indirekter Anteil der Lichtverteilung von 0% bis 80%, vorzugsweise 0% bis 50%, insbesondere bevorzugt 0% bis 40%. It is advantageously provided that a reflector surface of the lamp by moving the aperture relative to the reflector between 20% and 100% of a base area of the reflector, preferably between 50% and 100% of the base area of the reflector, particularly preferably between 60% and 100% % of the base area of the reflector can be varied. This results in a variable indirect portion of the light distribution of 0% to 80%, preferably 0% to 50%, particularly preferably 0% to 40%.

[0015] Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Reflektor und die Blende kreisförmig, elliptisch, eckig oder dreidimensional konturiert ausgebildet sind. Die Blende passt sich somit optimal der geometrischen Form des Reflektors an. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Blende drehbar gelagert ist. Ein Drehen der drehbaren Blende bewirkt somit eine stufenlose Variierung der Reflektorfläche bzw. des variablen Direktanteils des Lichts. It is preferably provided that the reflector and the diaphragm are circular, elliptical, angular or three-dimensionally contoured. The cover adapts itself optimally to the geometric shape of the reflector. According to an advantageous development of the invention it is provided that the diaphragm is rotatably mounted. Turning the rotatable diaphragm thus causes a stepless variation of the reflector surface or the variable direct component of the light.

[0016] In vorteilhafter Weise ist vorgesehen, dass die zumindest eine Lichtaustrittsöffnung des Reflektors und die zumindest eine Lichtaustrittsöffnung der Blende eine gebogene Form aufweisen. Dies ermöglicht eine vorbestimmte Lichtverteilung des variablen indirekten Lichtanteils. It is advantageously provided that the at least one light exit opening of the reflector and the at least one light exit opening of the diaphragm have a curved shape. This enables a predetermined light distribution of the variable indirect light component.

[0017] Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Blende relativ zum Reflektor durch ein mit der Blende verbundenes Bedienelement bewegbar ist. Dies ermöglicht eine einfache Handhabung sowie eine präzise Einstellung der Reflektorfläche bzw. des Direktlichtanteils der Leuchte. It is preferably provided that the diaphragm can be moved relative to the reflector by means of an operating element connected to the diaphragm. This enables simple handling and precise setting of the reflector surface or the direct light component of the lamp.

[0018] Die Erfindung gibt des Weiteren eine Leuchte mit der erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung und zumindest einem Leuchtmittel an. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Leuchte als Standleuchte, Wandleuchte oder Deckenleuchte ausbildbar ist. Bei einer solchen Leuchtenkonfiguration ist es von Vorteil, einen Indirektanteil des Lichts gemäß den Gegebenheiten variieren zu können. The invention also provides a lamp with the adjusting device according to the invention and at least one lamp. It is preferably provided that the lamp can be designed as a floor lamp, wall lamp or ceiling lamp. With such a luminaire configuration, it is advantageous to be able to vary an indirect component of the light according to the circumstances.

ZEICHNUNGEN DRAWINGS

[0019] Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Embodiments of the invention are shown in the drawings and explained in more detail in the following description.

[0020] Es illustrieren: To illustrate it:

[0021] Fig. 1 eine schematische Ansicht einer Innenraum-Standleuchte mit einer erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel; 1 shows a schematic view of an interior floor lamp with an adjusting device according to the invention in accordance with a preferred exemplary embodiment;

[0022] Fig. 2 eine Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung gemäß 2 shows a cross-sectional view of the adjusting device according to the invention according to

dem bevorzugten Ausführungsbeispiel; the preferred embodiment;

[0023] Fig. 3 eine vergrößerte Detailansicht der in Fig. 2 dargestellten Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung; [0023] FIG. 3 shows an enlarged detailed view of the cross-sectional view of the adjusting device according to the invention shown in FIG. 2;

[0024] Fig. 4 eine vergrößerte Detailansicht der in Fig. 2 dargestellten Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung; [0024] FIG. 4 shows an enlarged detailed view of the cross-sectional view of the adjusting device according to the invention shown in FIG. 2;

[0025] Fig. 5 eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung in einer geöffneten Position der Blende gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel; 5 shows a plan view of the adjusting device according to the invention in an open position of the diaphragm according to the preferred exemplary embodiment;

[0026] Fig. 6 eine Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung in einer geöffneten Position der Blende gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel; 6 shows a cross-sectional view of the adjusting device according to the invention in an open position of the diaphragm according to the preferred exemplary embodiment;

[0027] Fig. 7 eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung in einer teilgeöffneten Position der Blende gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel; 7 shows a plan view of the adjusting device according to the invention in a partially open position of the diaphragm according to the preferred exemplary embodiment;

[0028] Fig. 8 eine Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung in einer teilgeöffneten Position der Blende gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel; 8 shows a cross-sectional view of the adjusting device according to the invention in a partially open position of the diaphragm according to the preferred exemplary embodiment;

[0029] Fig. 9 eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung in einer geschlos-9 shows a top view of the adjusting device according to the invention in a closed

senen Position der Blende gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel; und senen position of the diaphragm according to the preferred embodiment; and

[0030] Fig. 10 eine Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung in einer geschlossenen Position der Blende gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel. 10 shows a cross-sectional view of the adjusting device according to the invention in a closed position of the diaphragm according to the preferred exemplary embodiment.

[0031] In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder funktionsgleiche Komponenten. In the figures, the same reference symbols denote the same or functionally identical components.

BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSBEISPIELE DESCRIPTION OF THE EXEMPLARY EMBODIMENTS

[0032] Fig. 1 zeigt eine schematische Ansicht einer Innenraum-Standleuchte mit einer erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung zur Erzeugung einer variablen Lichtverteilung. Die Leuchte 5 weist ein vertikales Element 6, einen Standfuß 7 und einen Leuchtenkopf 8 auf. Der Leuchtenkopf 8 ist mittels dem vertikalen Element 6 mit dem Standfuß 7 verbunden. Fig. 1 shows a schematic view of an interior floor lamp with an adjusting device according to the invention for generating a variable light distribution. The lamp 5 has a vertical element 6, a base 7 and a lamp head 8. The lamp head 8 is connected to the base 7 by means of the vertical element 6.

[0033] Die Leuchte 5 weist des Weiteren eine Verstellvorrichtung zur Erzeugung einer variablen Lichtverteilung auf. Die Verstellvorrichtung ist in dem Leuchtenkopf 8 integriert. Die Verstellvorrichtung ist insbesondere in einem Gehäuse 10 der Leuchte 5 bzw. des Leuchtenkopfes 8 angeordnet und besteht aus einem mit einer Lichtaustrittsöffnung 13 versehenen, nicht gezeigten Reflektor sowie einer ebenfalls mit zumindest einer Lichtaustrittsöffnung 14 versehenen Blende 15. Der Reflektor und die Blende sind kreisförmig ausgebildet, wobei die Blende 15 mittels einem Lagerelement 20 drehbar gelagert und vertikal über dem Reflektor positioniert ist. Vorzugsweise liegt die Blende 15 auf dem Reflektor auf. The lamp 5 also has an adjusting device for generating a variable light distribution. The adjustment device is integrated in the lamp head 8. The adjustment device is arranged in particular in a housing 10 of the lamp 5 or the lamp head 8 and consists of a reflector (not shown) provided with a light exit opening 13 and a diaphragm 15 also provided with at least one light exit opening 14. The reflector and the diaphragm are circular , wherein the diaphragm 15 is rotatably mounted by means of a bearing element 20 and is positioned vertically above the reflector. The screen 15 preferably rests on the reflector.

[0034] Die Blende 15 ist relativ zum Reflektor derart bewegbar, dass ein Lichtaustritt durch die zumindest eine Lichtaustrittsöffnung 13 des Reflektors variierbar ist. Die Blende 15 kann hierbei relativ zum Reflektor mittels einem Bedienelement 16 von einer ersten, vollständig geöffneten Position der Blende 15 in eine zweite, vollständig geschlossene Position der Blende 15 stufenlos bewegt werden. Dadurch wird die Reflektorfläche bzw. ein Indirektanteil des abgestrahlten Lichts variiert. The diaphragm 15 is movable relative to the reflector in such a way that a light exit through the at least one light exit opening 13 of the reflector can be varied. The diaphragm 15 can be moved steplessly relative to the reflector by means of an operating element 16 from a first, fully open position of the diaphragm 15 into a second, fully closed position of the diaphragm 15. As a result, the reflector surface or an indirect component of the emitted light is varied.

[0035] Fig. 2 zeigt eine Querschnittsansicht der in Fig. 1 gezeigten Verstellvorrichtung. Das Lagerelement 20 zur drehbaren Lagerung der Blende 15 ist in einer in Fig. 3 gezeigten Detailansicht des Abschnitts B näher dargestellt. Das Bedienelement 16 ist in der in Fig. 4 gezeigten Detailansicht des Abschnitts C näher dargestellt. Durch die kreisförmige Ausbildung des Reflektors 12 und der Blende 15 kann eine flache Bauweise des Leuchtenkopfes 8 erreicht werden. Alternativ können der Reflektor 12 und die Blende 15 jedoch ebenfalls eine beliebige andere Form, beispielsweise eine elliptische, eckige oder dreidimensionale Form aufweisen. FIG. 2 shows a cross-sectional view of the adjusting device shown in FIG. 1. The bearing element 20 for the rotatable mounting of the diaphragm 15 is shown in more detail in a detailed view of section B shown in FIG. 3. The operating element 16 is shown in more detail in the detailed view of section C shown in FIG. 4. Due to the circular design of the reflector 12 and the diaphragm 15, a flat design of the lamp head 8 can be achieved. Alternatively, however, the reflector 12 and the screen 15 can also have any other shape, for example an elliptical, angular or three-dimensional shape.

[0036] Fig. 3 zeigt eine vergrößerte Detailansicht des in Fig. 2 dargestellten Abschnitts B. Das Lagerelement 20 ist im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet und weist einen breiten oberen Abschnitt und einen schmalen Mittelabschnitt auf. Die Blende 15 weist im Bereich des Lagerelements 20 eine Durchgangsbohrung auf, durch welche das Lagerelement 20 durchgeführt ist. FIG. 3 shows an enlarged detailed view of the section B shown in FIG. 2. The bearing element 20 is essentially cylindrical and has a wide upper section and a narrow central section. In the area of the bearing element 20, the diaphragm 15 has a through-hole through which the bearing element 20 is passed.

[0037] Das Lagerelement 20 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch eine Schraube mit der Blende 15 verbunden. In the present exemplary embodiment, the bearing element 20 is connected to the diaphragm 15 by a screw.

[0038] Der Reflektor 12 ist in der Darstellung gemäß Fig. 3 unterhalb der Blende 15 angeordnet. Der Reflektor 12 weist eine Durchgangsbohrung zum Einfügen des unteren Abschnitts des Lagerelements 20 auf, wobei ein Durchmesser der Bohrung nach unten trichterförmig zunimmt. Die Blende 15 liegt auf dem Reflektor 12 auf, wobei ein Drehwiderstand bei einem Drehen der Blende 15 relativ zu dem Reflektor 12 durch einen Sitz des Lagerelements 20 bestimmt wird. In the illustration according to FIG. 3, the reflector 12 is arranged below the diaphragm 15. The reflector 12 has a through hole for inserting the lower section of the bearing element 20, with a diameter of the hole increasing in a funnel shape downwards. The diaphragm 15 rests on the reflector 12, a rotational resistance when the diaphragm 15 rotates relative to the reflector 12 by a seat of the bearing element 20.

[0039] Die Leuchte 5 weist des Weiteren ein optisches Element 21 und eine Entblendung 22 auf. Das optische Element 21 wird durch eine lichtleitende Prismaplatte ausgebildet. Diese kann beispielsweise derart ausgebildet sein, dass ein Teil des von einer bzw. einer Mehrzahl von Lichtquellen einfallenden Lichts in eine erste Richtung sowie ein Teil des einfallenden Lichts in eine zweite Richtung geleitet wird. Die Entblendung 22 ist beispielweise durch ein lineares Prisma ausgebildet und stellt ein blendfreies Licht bereit. The lamp 5 furthermore has an optical element 21 and a glare shield 22. The optical element 21 is formed by a light-guiding prism plate. This can be designed, for example, in such a way that part of the light incident from one or a plurality of light sources is directed in a first direction and part of the incident light is directed in a second direction. The glare control 22 is formed, for example, by a linear prism and provides glare-free light.

[0040] Fig. 4 zeigt eine vergrößerte Detailansicht des in Fig. 2 dargestellten Abschnitts C. Das Bedienelement 16 ist auf einer Oberfläche der Blende 15 angeordnet. Die Blende 15 weist im Bereich des unteren Abschnitts des Bedienelements 16 eine Durchgangsbohrung auf. Die Durchgangsbohrung ist derart ausgebildet, dass ein Durchmesser der Bohrung nach unten trichterförmig zunimmt. Das Bedienelement 16 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch eine Schraube mit der Blende 15 verbunden. FIG. 4 shows an enlarged detailed view of the section C shown in FIG. 2. The operating element 16 is arranged on a surface of the panel 15. The panel 15 has a through-hole in the area of the lower section of the operating element 16. The through hole is designed in such a way that a diameter of the hole increases in the shape of a funnel downwards. In the present exemplary embodiment, the operating element 16 is connected to the panel 15 by a screw.

Das Bedienelement 16 weist im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine zylindrische Form auf. Alternativ kann das Bedienelement 16 jedoch ebenfalls eine beliebige andere Form aufweisen. In the present exemplary embodiment, the operating element 16 has a cylindrical shape. Alternatively, however, the operating element 16 can also have any other shape.

[0041] Fig. 5 zeigt eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung in einer geöffneten Position der Blende 15. Die Lichtaustrittsöffnungen 13, 14 des Reflektors 12 sowie der Blende 15 weisen im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine gebogene, insbesondere turbinenartige Form auf. Die Lichtaustrittsöffnungen 13, 14 des Reflektors 12 sowie der Blende 15 können jedoch ebenfalls eine beliebige andere Form wie beispielsweise eine gerade, eckige oder wellige Form aufweisen. Fig. 5 shows a plan view of the adjustment device according to the invention in an open position of the aperture 15. The light exit openings 13, 14 of the reflector 12 and the aperture 15 have a curved, in particular turbine-like shape in the present embodiment. The light exit openings 13, 14 of the reflector 12 as well as the diaphragm 15 can, however, also have any other shape, such as a straight, angular or wavy shape.

[0042] Fig. 6 zeigt eine Querschnittsansicht der in Fig. 5 gezeigten Verstellvorrichtung in einer geöffneten Position P2 der Blende 15, d.h. wenn die zumindest eine Lichtaustrittsöffnung 14 der Blende 15 und die zumindest eine Lichtaustrittsöffnung 13 des Reflektors 12 deckungsgleich sind. Von einem Leuchtmittel abgestrahltes Licht wird somit zu einem bestimmten Teil von dem Reflektor 12 nach unten reflektiert und tritt zu einem bestimmten Teil durch die Lichtaustrittsöffnungen 13, 14 nach oben aus. Fig. 6 shows a cross-sectional view of the adjusting device shown in Fig. 5 in an open position P2 of the diaphragm 15, i.e. when the at least one light exit opening 14 of the diaphragm 15 and the at least one light exit opening 13 of the reflector 12 are congruent. Light emitted by a luminous means is thus reflected downwards to a certain extent by the reflector 12 and a certain amount exits through the light exit openings 13, 14 upwards.

[0043] Fig. 7 zeigt eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung in einer teilgeöffneten Position der Blende 15. Fig. 8 zeigt eine Querschnittsansicht der in Fig. 7 gezeigten Verstellvorrichtung in einer teilgeöffneten Position der Blende 15. Bei teilgeöffneter Blende 15, d.h. wenn die zumindest eine Lichtaustrittsöffnung 14 der Blende 15 und die zumindest eine Lichtaustrittsöffnung 13 des Reflektors 12 sich teilweise überdecken. Von einem Leuchtmittel abgestrahltes Licht wird somit zu einem bestimmten Teil von dem Reflektor 12 nach unten reflektiert und tritt zu einem bestimmten Teil durch die Lichtaustrittsöffnungen 13, 14 nach oben aus. Fig. 7 shows a top view of the adjustment device according to the invention in a partially open position of the aperture 15. Fig. 8 shows a cross-sectional view of the adjustment device shown in Fig. 7 in a partially open position of the aperture 15. With the aperture 15 partially open, ie when the at least a light exit opening 14 of the diaphragm 15 and the at least one light exit opening 13 of the reflector 12 partially overlap. Light emitted by a luminous means is thus reflected downwards to a certain extent by the reflector 12 and to a certain extent exits upwards through the light exit openings 13, 14.

[0044] Fig. 9 zeigt eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung in einer geschlossenen Position der Blende 15. Fig. 10 zeigt eine Querschnittsansicht der in Fig. 9 gezeigten Verstellvorrichtung in einer geschlossenen Position der Blende 15. Bei geschlossener Blende 15, d.h. wenn die Blende 15 die zumindest eine Lichtaustrittsöffnung 13 des Reflektors 12 vollständig überdeckt. Von einem Leuchtmittel abgestrahltes Licht wird somit von dem Reflektor 12 vollständig nach unten reflektiert. 9 shows a top view of the adjusting device according to the invention in a closed position of the diaphragm 15. FIG. 10 shows a cross-sectional view of the adjusting device shown in FIG 15 completely covers the at least one light exit opening 13 of the reflector 12. Light emitted by a lighting means is thus completely reflected downwards by the reflector 12.

[0045] Obwohl die vorliegende Erfindung mit Bezug auf ein bestimmtes Ausführungsbeispiel beschrieben wurde, sind Modifikationen und Weiterbildungen des Erfindungsgegenstands denkbar, ohne von dem gedanklichen Kern der Erfindung abzuweichen. Although the present invention has been described with reference to a specific embodiment, modifications and developments of the subject matter of the invention are conceivable without departing from the conceptual core of the invention.

BEZUGSZEICHENLISTE REFERENCE LIST

10 12 13, 14 15 16 20 21 22 10 12 13, 14 15 16 20 21 22

Leuchte lamp

vertikales Element Standfuß Leuchtenkopf Gehäuse Reflektor Lichtaustrittsöffnung Blende Bedienelement Lagerelement optisches Element Endblendung vertical element base luminaire head housing reflector light exit aperture cover operating element bearing element optical element end glare

AT 512 695 B1 2021-06-15 AT 512 695 B1 2021-06-15

Claims

1. Adjustment device for a lamp (5) for generating a variable ratio of a direct and an indirect light component, comprising: a reflector (12) arranged in a housing (10), wherein a reflector surface of the reflector (12) has at least one light exit opening (13 ) having; and a diaphragm (15) arranged in the housing (10), the diaphragm (15) being movable relative to the reflector (12) in such a way that a light exit through the at least one light exit opening (13) of the reflector (12) can be varied, thereby characterized in that the light exit through the at least one light exit opening (13) of the reflector (12) gives the indirect light component and reflected light the direct light component, the diaphragm (15) having a reflective surface on a side facing the reflector (12).

2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the diaphragm has at least one light exit opening (14), that the diaphragm (15) can be moved relative to the reflector (12) into a first position (P1) in which the at least one light exit opening ( 13) of the reflector (12) is completely covered by the diaphragm (15), and that the diaphragm can be moved into a second position (P2) in which the at least one light exit opening (13) of the reflector (12) and the at least one light exit opening (14) of the diaphragm (15) are congruent.

3. Adjusting device according to claim 1 or 2, characterized in that the diaphragm (15) can be moved continuously from the first position (P1) to the second position (P2).

4. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the direct light component by moving the diaphragm (15) relative to the reflector (12) between 20% and 100%, preferably between 50% and 100%, particularly preferably between 60% and is 100% variable.

5. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the reflector (12) and the diaphragm (15) are circular, elliptical, angular or three-dimensionally contoured.

6. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the diaphragm (15) is rotatably mounted.

7. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one light exit opening (13) of the reflector (12) and the at least one light exit opening (14) of the diaphragm (15) have a curved shape.

8. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the diaphragm (15) can be moved relative to the reflector (12) by an operating element (16) connected to the diaphragm (15).

9. Light (5) with an adjusting device according to one of claims 1 to 8 and at least one lighting means.

10. lamp (5) according to claim 9, characterized in that it can be designed as a floor lamp, wall lamp or ceiling lamp.

In addition 6 sheets of drawings