Elektrisch angetriebene Pumpe zum Fördern genau bemessener Flüssigkeitsmengen
Es ist bekannt, Pumpen zum Fördern genau 'bemessener Flüssigkeitsmengen elektromotorisch
anzutreiben. Dabei muß dafür gesorgt sein, daß der Antrieb bei Erreichen der gewünschten
geförderten Flüssigkeitsmenge stillgesetzt oder von der Pumpe abgekuppelt wird.
Das Stillsetzen des Antriebes muß dabei plötzlich erfolgen, wenn es gilt, die vorher
festgelegte Flüssigkeitsmenge genau zu bemessen. Erreichen kann man das Abschalten
des Pumpenantriebsmotors auf die verschiedenste Weise, z. B. in Abhängigkeit von
der geförderten Flüssigkeitsmenge, wobei eine zusätzlich auf die Pumpe wirkende
Bremse gesteuert wird. Auch kann der Motor auf rein elektrischem Wege abgebremst
werden.Electrically driven pump for pumping precisely measured quantities of liquid
It is known that pumps for pumping precisely measured amounts of liquid are powered by an electric motor
to drive. It must be ensured that the drive when reaching the desired
pumped amount of liquid is stopped or disconnected from the pump.
The shutdown of the drive must take place suddenly, if it applies before
to measure the specified amount of liquid precisely. You can achieve disconnection
the pump drive motor in various ways, e.g. B. depending on
the amount of liquid delivered, with an additional one acting on the pump
Brake is controlled. The motor can also be braked purely electrically
will.
Eine "besonders vorteilhafte Lösung züm schlagartigen Stillsetzenelektrisch
angetriebener Pumpen, die zum Fördern sgenau bemessener Flüssigkeitsmengen bestimmt
sind, wird erzielt durch die Verwendung eines an sich bekannten Motors mit schlagartig
einfallender, vom Motorfeld gesteuerter Bremse, dessen Stromkreis in Abhängigkeit
von der geförderten Flüssigkeitsmenge unterbrochen wird. Ein solcher Motor zeichnet
sich durch einen geringen Platzbedarf aus, denn in bekannter Weise ist die vom Feld
gesteuerte Bremse innerhalb -des Motors angeordnet; damit wird auch die Gesamtausführung
der Einrichtung vorteilhaft beeinflußt. Dadurch, daß die Bremse sofort beim Unterbrechen
des Motorstromkreises, in Tätigkeit tritt, ist Gewähr dafür gegeben, daß die Leistung
der P2unpe bei Erreichen der an dem Schaltwerk eingestellten Flüssigkeitsmenge unterbrochen
wird. Der Motorstromkreis kann auf die vetschiedenste Weise gesteuert werden, und
es ist für die Erfindung gleichgültig, welche der an sich bekannten Arten (Schwimmerschalter,
Durchflußmesser o. dgl.) dazu benutzt wird. Ist die Steuereinrichtung für den Antriebsmotorstromkreis
so
ausgebildet, daß in Abhängigkeit von der geförderten Flüssigkeitsmenge der Motorstromkreis
selbsttätig unterbrochen wird, so ist es möglich, jede an einer-Skala o. dgl. eingestellte
Flüssigkeitsmenge; nach Einstellung der Kontakteinrichtung gei nau bemessen völlig
selbsttätig zu fördern. =°, Besonders geeignet ist die Verwendung: d4r artiger Pumpen
bei Tankanlagen für Treib= Stoff, denn durch die Motoren mit vom Motorfeld gesteuerter
Bremse ist auch bei verhältnismäßig rauhem Betrieb Gewähr für ein sicheres Arbeiten
gegeben.A "particularly advantageous solution for sudden electrical shutdown
driven pumps designed for pumping precisely measured amounts of liquid
are, is achieved by using a known motor with abrupt
applied brake controlled by the motor field, its circuit as a function of
is interrupted by the amount of liquid being pumped. Such an engine draws
is characterized by a small footprint, because in a known way is from the field
controlled brake arranged within -the motor; thus the overall execution
the facility is favorably influenced. Because the brake is activated immediately when interrupted
of the motor circuit, comes into action, there is a guarantee that the performance
the P2unpe is interrupted when the liquid volume set on the switching mechanism is reached
will. The motor circuit can be controlled in a variety of ways, and
it is irrelevant for the invention which of the known types (float switch,
Flow meter or the like) is used for this purpose. Is the control device for the drive motor circuit
so
designed that depending on the amount of liquid delivered, the motor circuit
is automatically interrupted, it is possible to set each on a scale or the like
Amount of liquid; after setting the contact device gei exactly dimensioned completely
to promote automatically. = °, The use of: d4r-type pumps is particularly suitable
in tank systems for fuel, because the motors are controlled by the motor field
The brake is a guarantee for safe work even in relatively rough operation
given.
Ein weiterer Vorteil bei der Verwendung der angeführten Motorart bei
Förderpumpen wäre auch darin zu sehen, daß für die Steuerung der Bremseinrichtung
keine zusätzlichen Relais, Schütze o. dgl. erforderlich sind.Another advantage of using the listed motor type at
Feed pumps would also be seen in that for controlling the braking device
no additional relays, contactors or the like are required.
Durch die Erfindung wird ein neues Anwendungsgebiet für die auf anderen
Gebieten bereits bekannten Motoren mit vom Motorfeld ,gesteuerter Bremse erschlossen,
wobei die Eigenart des schlagartigen Stillsetzens dieser -Motoren heim Unterbrechen
des Motorstromkreises zum Bemessen von durch die vom Motor angetriebene Einrichtung
geförderten Mengen benutzt wird. Soll die Pumpe für die Förderung leicht brennbarer
Flüssigkeiten benutzt werden, bei denen durch Schwimmer gesteuerte elektrische Schalter
infolge von Explosionsgefahr vermieden werden müssen, so empfiehlt es Sich, für
die von der Fördermenge abhängige 'Steuerung des Motorschalters ein lichtelektrisches
Steuergerät zu benutzen, dessenLicht-'strahl durch einen innerhalb des Gefäßes mit
der brennbaren Flüssigkeit angeordneten Schwimmer- o. dgl.- Körper beeinflußt wird.
Das lichtelektrische Steuergerät ermöglicht, die gefährliche Schalteinrichtung in
weitem Abstand von der explosionsgefährdeten Stelle anzuordnen. Den Antriebsmotor,
der mit der Pumpe zusammengebaut ist, kann man ja bekanntlich genügend sicher kapseln.The invention opens up a new field of application for those on others
Areas already known motors with brakes controlled by the motor field opened up,
whereby the peculiarity of the sudden shutdown of these motors is interrupted
of the motor circuit for dimensioning by the device driven by the motor
subsidized quantities is used. The pump is intended to be highly flammable for pumping
Liquids are used where float controlled electrical switches
must be avoided as a result of the risk of explosion, it is recommended for
the control of the motor switch, which is dependent on the delivery rate, is a photoelectric one
To use the control device, the light beam of which passes through one inside the vessel
the flammable liquid arranged float o. The like body is influenced.
The photoelectric control device enables the dangerous switching device in
to be arranged at a great distance from the potentially explosive area. The drive motor,
which is assembled with the pump can, as is well known, be encapsulated sufficiently safely.