Anordnung zur Fernsteuerung von Pumpwerken Es ist bekannt, zur Fernsteuerung
von Pumpen die im Rohrnetz erzeugten Wasserstöße oder den Überdruck auszunutzen.
Diese bisher bekannten Vorrichtungen erfordern ziemlich umfangreiche Hilfseinrichtungen
und Hilfsleitungen, wodurch die* Vorrichtung in ihrem Aufbau ziemlich verwickelt
ist. Gemäß der Erfindung soll die Anordnung zur Fernsteuerung von Pumpwerken vereinfacht
und betriebssicher ausgebildet werden. Zu diesem Zweck werden in an sich bekannter
Weise die bereits vorhandenen Flüssigkeitsrohrleitungen verwendet, in denen durch
eine Hilfseinrichtung eine Druckerhöhung in Abhängigkeit vom Wasserstand eines vom
Pumpwerk gesteuerten Hochbehälters erzeugt wird.Arrangement for remote control of pumping stations It is known for remote control
to exploit the water surges or the overpressure generated in the pipe network by pumps.
These previously known devices require rather extensive auxiliary equipment
and auxiliary lines, making the device quite intricate in its construction
is. According to the invention, the arrangement for remote control of pumping stations is intended to be simplified
and are trained to be operationally reliable. For this purpose, they are known in and of themselves
Way used the pre-existing liquid pipelines in which by
an auxiliary device a pressure increase depending on the water level of one of the
Pumping station controlled elevated tank is generated.
Erfindungsgemäß wird _ zu diesem Zweck im Hochbehälter ein mit einem
das Sperrorgan der Speiseleitung steuernden Schwimmer versehener Hilfsbehälter angeordnet,
der oben offen, unten dagegen durch eine vom Wasserstand des Hochbehälters abhängige
Sperrvorrichtung verschlossen ist, und zwar derart, daß bei hinreichend gefülltem
Hochbehälter das Wasser den Hilfsbehälter von oben her anfüllt und den Schwimmer
hebt.According to the invention, for this purpose in the elevated tank a with a
the blocking element of the feed line controlling the float of the auxiliary containers arranged,
the one open at the top, and at the bottom by one that depends on the water level of the elevated tank
Locking device is closed, in such a way that when it is sufficiently filled
Elevated tank the water fills the auxiliary tank from above and the float
lifts.
Die Arbeitsweise und die Ausbildung der Fernsteueranordnung wird an
Hand. eines in der Abbildung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. i i ist
ein Hochbehälter, der an eine mit einem Sperrorgan 16 versehene Speiseleitung 17
angeschlossen ist. Die Druckleitung 17 wird von der an sie angeschlossenen Pumpe
26, die vom Motor 25 angetrieben wird, gespeist. Innerhalb des Hochbehälters i i
ist ein Hilfsbehälter 12 angeordnet, der mit einem das Sperrorgan 16 steuernden
Schwimmer 13 versehen ist. Der Hilfsb.ehäl. ter 12 ist oben offen, unten dagegen
durch eine vom Wasserstand des Hochbehälters i i abhängige, mit einem Schwimmer
i¢ versehene Sperrvorrichtung 15 verschlossen. Der Hilfsbehälter 12 ist in dem Hochbehälter
i i so angeordnet, daß das Wasser, sobald es in dem Hochbehälter bis auf den vorgesehenen
Höchststand gestiegen ist, von oben in den Hilfsbehälter 12 überläuft und den Schwimmer
13 hebt. Hierdurch wird das Abschlußventil 16 geschlossen. Dabei entsteht in der
Druckleitung 17 eine Drucksteigerung, die sieh bis zur Pumpstation fortpflanzt und
im Stutzen 18, der die Druckleitung 17 mit dem Kontaktmanometer ig
der Pumpstation verbindet, eine Druckerhöhung hervorruft, wodurch das Kontaktmanometer
i g seinen Maximalkontakt 2 i schließt. Damit wird dem Relais 2¢ ein Widerstand
3q. parallel geschaltet, wodurch das Relais 24 und das Relais 22 ihre Anker abfallen
lassen. Hierdurch wird der Motor 25 ausgeschaltet, und die Pumpe 26 bleibt stehen.
Der Wasseirzufluß in den Hochbehälter i i hört auf.The mode of operation and the design of the remote control arrangement is shown on hand. an embodiment shown in the figure. ii is an elevated tank which is connected to a feed line 1 7 provided with a blocking element 16. The pressure line 17 is fed by the pump 26 connected to it, which is driven by the motor 25. An auxiliary container 12, which is provided with a float 13 which controls the blocking element 16, is arranged inside the elevated container ii. The auxiliary holder ter 12 is open at the top, but closed at the bottom by a locking device 15 which is dependent on the water level of the elevated tank ii and is provided with a float. The auxiliary container 12 is arranged in the elevated container ii so that the water, as soon as it has risen to the intended maximum level in the elevated container, overflows from above into the auxiliary container 12 and lifts the float 13. As a result, the shutoff valve 16 is closed. This creates an increase in pressure in the pressure line 17 that propagates to the pumping station and causes a pressure increase in the connector 1 8, which connects the pressure line 17 to the contact manometer ig of the pumping station, whereby the contact manometer ig closes its maximum contact 2 i. Thus the relay 2 ¢ is a resistor 3q. connected in parallel, whereby the relay 24 and the relay 22 can drop their armature. This switches off the motor 25 and the pump 26 stops. The Wasseirzufluß in the elevated tank ii ceases.
Um ein Ausschalten des Maximalkontaktes bei abgestellter Pumpe zu
erzielen, wird an die Druckleitung 17 ein Druckregulierventil28 .angeschlossen,
durch das sich die
bruckleitung bis auf die durch die Einstellung
des Druckregulierventils ä8 bzw. den atmosphärischen Gegendruck (Vakuum) gegebene
Druckhöhe entleert. Hierdurch .wird der Druck, der auf das Kontaktmanometer i j
ausgeübt wird, vermindert. Der Maximalkontakt 21 öffnet und der Minimalkontakt 20
des Manometers 19 schließt sich. Durch die Einschaltung des MiIllmalkontakteS 20
wird Relais 2q. eingeschaltet, die Kontakte 44 geschlossen, jedoch gleichzeitig
dem Relais 22 der Widerstand 32 parallel geschaltet, so daß das Relais 22 nicht
anziehen kann, solange der Minimalkontakt 2o geschlossen ist.In order to switch off the maximum contact when the pump is switched off, a pressure regulating valve 28 is connected to the pressure line 17 , through which the pressure line empties down to the pressure level given by the setting of the pressure regulating valve 8 or the atmospheric back pressure (vacuum). This reduces the pressure exerted on the contact manometer ij. The maximum contact 21 opens and the minimum contact 20 of the pressure gauge 19 closes. By switching on the MiIllmalkontakteS 20, relay 2q. switched on, the contacts 44 closed, but at the same time the resistor 32 connected in parallel to the relay 22 so that the relay 22 cannot pick up as long as the minimum contact 2o is closed.
Fällt der Wasserstand im Hochbehälter i i durch den Ortsverbrauch
unter denn Wasserstand 27, so öffnet der Schwimmer 14 die Sperrvorrichtung 15 des
Hilfsbehälters 12. Der Schwimmer 13 des Hilfsbehälters 12 sinkt; das Abschlußventil16
wird geöffnet, und das in dem. Hochbehälter übriggebliebene Wasser strömt in die
Druckleitung 17, wodurch auf das Kontaktmanometer i 9 zusammen mit der in der Druckleitung
übriggebliebenen Wassersäule ein erhöhter Druck ausgeübt wird, durch den der Minimalkontakt--o
wieder geöffnet wird. Hierdurch hört die Überbrückung der Relaisspule 22 durch den
Widerstand 32 auf; das Relais 22 zieht infolge der vollen Stromstärke seinen Anker
an und .schließt die Kontakte 42. Infolgedessen werden Motor 25 und Pumpe 26 wieder
eingeschaltet und der entleerte Behälter i i mit Wasser gefüllt.If the water level in the elevated tank i i falls due to local consumption
below the water level 27, the float 14 opens the locking device 15 of the
Auxiliary container 12. The float 13 of the auxiliary container 12 sinks; the shut-off valve 16
is opened, and that in that. Remaining water flows into the elevated tank
Pressure line 17, whereby the contact manometer i 9 together with that in the pressure line
remaining water column is exerted an increased pressure, through which the minimum contact - o
is opened again. This stops the bridging of the relay coil 22 by the
Resistor 32 on; the relay 22 pulls its armature due to the full amperage
on and .closes the contacts 42. As a result, motor 25 and pump 26 become again
switched on and the emptied container i i filled with water.