DE3724386A1

DE3724386A1 - High-pressure cleaning apparatus

Info

Publication number: DE3724386A1
Application number: DE19873724386
Authority: DE
Inventors: Werner Ing Grad Schulze; Helmut Gassert; Rudi Schwaderer
Original assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Current assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date: 1987-07-23
Filing date: 1987-07-23
Publication date: 1989-02-09
Also published as: DE3724386C2

Abstract

In a high-pressure cleaning apparatus with a high-pressure pump whose suction side is connected to a liquid reservoir, with a closable pressure line and with a flow monitor in the pressure line, to achieve an automatic control of the high-pressure pump, it is proposed that the flow monitor switches off the high-pressure pump when the flow falls below a minimum value and switches on the high-pressure pump when the flow exceeds a flow threshold value lying above the flow minimum value.

Description

Die Erfindung betrifft ein Hochdruck-Reinigungsgerät mit einer Hochdruckpumpe, deren Saugseite mit einem Flüssigkeitsvorrat in Verbindung steht, mit einer ver schließbaren Druckleitung und mit einem Strömungswäch ter in der Druckleitung.The invention relates to a high-pressure cleaning device with a high pressure pump, the suction side with a Liquid supply is connected to a ver closable pressure line and with a flow monitor ter in the pressure line.

Bei Hochdruck-Reinigungsgeräten wird der Antriebsmo tor für die Hochdruckpumpe im allgemeinen durch das Absinken des Betriebsdruckes bei Öffnen einer Hand spritzpistole über einen Druckschalter eingeschaltet und bei Überschreiten des eingeschalteten Betriebs druckes beim Schließen der Pistole wieder abgeschal tet. Nachteilig ist bei dieser Schaltung insbesondere bei stationär aufgestellten Geräten mit mehreren Aus lässen und einem umfangreichen Rohrleitungssystem, daß die Geräte bei Wassermangel weiterlaufen. Dabei kann die Hochdruckpumpe zerstört werden.The drive mo Gate for the high pressure pump in general through the Lower operating pressure when opening one hand spray gun switched on via a pressure switch and when the switched on operation is exceeded pressure when the gun is closed tet. This circuit is particularly disadvantageous for stationary devices with several off and an extensive piping system, that the devices continue to run when there is a lack of water. Here the high pressure pump can be destroyed.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Hochdruckreinigungs gerät zu schaffen, bei dem in Abhängigkeit vom Schließ zustand der Handspritzpistole eine Steuerung der Hoch druckpumpe erfolgt, ohne daß die Gefahr besteht, daß bei zu geringer Flüssigkeitsmenge die Pumpe zerstört wird. It is an object of the invention, a high pressure cleaning device to create, depending on the closing state of the handgun a control of the high pressure pump takes place without the risk that if the amount of liquid is too low, the pump will be destroyed becomes.

Diese Aufgabe wird bei einem Hochdruckreinigungsgerät der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Strömungswächter beim Unterschreiten eines Strömungsminimalwertes die Hochdruckpumpe ausschal tet und beim Überschreiten eines oberhalb des Strömungs minimalwertes liegenden Strömungsschwellwertes die Hoch druckpumpe einschaltet.This task is done with a high pressure washer of the type described in the introduction solved that the flow switch when falling below of a minimum flow value, switch off the high pressure pump tet and when exceeding one above the flow minimum flow threshold the high switches on the pressure pump.

Es sind an sich bereits Hochdruckreinigungsgeräte bekannt, bei denen in der Druckleitung ein Strömungswächter ange ordnet ist (DE-PS 32 16 577). Der Strömungswächter dient aber in diesem Falle lediglich dazu, eine übermäßige Er wärmung des Wärmetauschers zu verhindern, falls die Strö mungsmenge zu gering wird, denn bei dieser bekannten Kon struktion schaltet der Strömungswächter beim Unterschrei ten eines Strömungsminimalwertes nur den Brenner der An ordnung aus.High-pressure cleaning devices are known per se, where a flow switch is attached in the pressure line is classified (DE-PS 32 16 577). The flow switch serves but in this case only to excessive He to prevent heating of the heat exchanger if the currents amount is too small, because with this known Kon structure switches the flow switch when underscored minimum flow value only the burner of the type okay.

Dagegen wirkt der Strömungswächter bei der vorliegenden Anordnung in doppelter Weise, denn einerseits schaltet er beim Abfallen der Strömungsmenge unter einen bestimm ten Minimalwert die Hochdruckpumpe aus, also beispiels weise beim Verschließen der Handspritzpistole, aber auch bei Wassermangel. Zusätzlich wird aber auch die Hochdruck pumpe durch den Strömungswächter wieder eingeschaltet, wenn die Strömungsmenge einen bestimmten Schwellwert überschreitet. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Handspritzpistole geöffnet wird.In contrast, the flow switch works in the present Arrangement in two ways, because on the one hand it switches he when the flow rate falls below a certain the high pressure pump, for example wise when closing the handgun, but also when there is a lack of water. In addition, there is also the high pressure pump switched on again by the flow switch, if the flow rate has a certain threshold exceeds. This is particularly the case if the handgun is opened.

Der Strömungswächter kann an sich in beliebiger Form aus gebildet sein, beispielsweise kann er in der an sich be kannten Art zwei Druckwächter umfassen, die die Druck differenz zwischen dem normalen Strömungsquerschnitt und einem eingeschnürten Strömungsquerschnitt der Druck leitung messen. Besonders vorteilhaft ist eine Ausfüh rungsform, bei der vorgesehen ist, dass der Strömungs wächter einen in der Druckleitung gelagerten, gegen die Wirkung einer elastischen Kraft von der strömenden Flüssigkeit verschieblichen Magnetkolben und einen ne ben dem Magnetkolben angeordneten, unverschieblichen Reedkontakt umfaßt, der sich im Magnetfeld des Magnet kolbens befindet und beim Verschieben des Magnetkol bens seinen Schaltzustand verändert. Man erhält auf diese Weise eine besonders robuste und nicht auf eine elektrische Fremdspannungsquelle angewiesene Anordnung, bei welcher die Strömungsmenge allein über den Verschie beweg des Magnetkolbens abgegriffen wird.The flow switch can be in any form be formed, for example, be in the be Known type include two pressure switches that control the pressure difference between the normal flow cross section and a constricted flow cross section the pressure measure line. An embodiment is particularly advantageous tion form in which it is provided that the flow guard one in the pressure line against the Effect of an elastic force from the flowing Liquid-displaceable magnetic piston and a ne ben the magnetic piston arranged, immovable Includes reed contact that is in the magnetic field of the magnet piston and when moving the magnetic piston bens changed its switching state. You get on this way a particularly robust and not one arrangement instructed by external electrical voltage source, where the flow rate alone over the diff Movement of the magnetic piston is tapped.

Wenn die Hochdruckpumpe saugseitig unmittelbar an ein Wasserleitungssystem angeschlossen ist, in dem Wasser unter dem üblichen Leitungsdruck zugeführt wird, z.B. mit 6 bar, dann kann die beim Öffnen der Handspritzpi stole aufgrund dieses Wasserdruckes erzeugte Strömungs menge am Strömungswächter ausreichen, den Schwellwert zu erreichen, bei dem die Hochdruckpumpe eingeschaltet wird. Wenn jedoch die Hochdruckpumpe saugseitig mit einem Vorratsbehälter verbunden ist, in dem die zu fördernde Reinigungsflüssigkeit im wesentlichen druck los aufbewahrt ist, dann würde ein Öffnen der Hand spritzpistole nicht zu einer Flüssigkeitsströmung füh ren können, die zum Erreichen des Schwellwertes und da mit zum Einschalten der Pumpe ausreichen würde. If the high pressure pump on the suction side immediately on Water pipe system is connected in the water is supplied under the usual line pressure, e.g. with 6 bar, then when opening the hand spray pi stole flow generated due to this water pressure the flow monitor is sufficient, the threshold value to achieve, with the high pressure pump turned on becomes. However, if the high pressure pump is on the suction side a reservoir is connected, in which to promoting cleaning liquid essentially pressure is stored, then opening your hand do not cause the spray gun to flow can reach the threshold and there would be sufficient to switch on the pump.

Um auch in diesem Falle ein selbsttätiges Einschalten der Hochdruckpumpe zu erreichen, kann gemäß einer wei teren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorge sehen sein, daß in der Druckleitung zwischen Hochdruck pumpe und Strömungswächter ein Druckspeicher und strom aufwärts desselben ein in Strömungsrichtung öffnendes Rückschlagventil angeordnet sind. Ein solcher Druckspei cher nimmt eine größere Flüssigkeitsmenge unter Druck auf und speichert diesen Druck beim Verschließen der Handspritzpistole, da sich der Druck wegen des Rückschlag ventils in der Druckleitung nicht über die Hochdruckpumpe abbauen kann. Beim Öffnen der Handspritzpistole strömt daher zunächst die im Druckspeicher gespeicherte Flüssig keit am Strömungswächter vorbei, und dieser kurze Strö mungsimpuls reicht aus, über den Strömungswächter die Hochdruckpumpe einzuschalten.In order to switch on automatically in this case too to reach the high-pressure pump, according to a white ter preferred embodiment of the invention can be seen that in the pressure line between high pressure pump and flow switch a pressure accumulator and electricity upward one opens in the direction of flow Check valve are arranged. Such a printout cher takes a large amount of liquid under pressure and saves this pressure when closing the Hand-held spray gun because of the pressure due to the kickback valve in the pressure line not via the high pressure pump can degrade. When opening the hand spray gun flows hence the liquid stored in the accumulator first speed past the flow switch, and this short stream is sufficient, the flow monitor Switch on high pressure pump.

Um auch bei Beginn der Inbetriebnahme, also bei leerem Druckspeicher, die Hochdruckpumpe einschalten zu können, ist bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform vor gesehen, daß der Hochdruckpumpe ein Schalter zugeordnet ist, durch den diese unabhängig von den vom Strömungs wächter erzeugten Signalen einschaltbar ist. Ein sol cher Schalter kann beispielsweise ein Drucktaster an der Handspritzpistole oder am Hochdruckreinigungsgerät selbst sein, der zu dem Reedschalter parallel geschal tet ist. To also at the start of commissioning, i.e. when empty Pressure accumulator to be able to switch on the high pressure pump is in another preferred embodiment seen that the high pressure pump assigned a switch is by which this is independent of that of the flow generated signals can be switched on. A sol cher switch can, for example, a push button the hand spray gun or on the high-pressure cleaning device be yourself, the formwork parallel to the reed switch is.

Um Wasserschäden bei Rohr- oder Schlauchbruch zu ver hindern, kann weiterhin ein Zeitgeber vorgesehen sein, der die Hochdruckpumpe nach einer bestimmten Laufzeit abschaltet. Diese Laufzeit kann beispielsweise bei 10 Minuten liegen, danach muß das Gerät von der Bedienungs person wieder eingeschaltet werden, wobei es nach der selben Zeit wieder ausschaltet.To prevent water damage in the event of a pipe or hose break a timer may be provided which the high pressure pump after a certain runtime switches off. This runtime can be 10, for example Minutes, then the device must be removed from the operating person can be switched on again, after the switches off again at the same time.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungs formen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeich nung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiment forms of the invention is used in connection with the drawing more detailed explanation. Show it:

Fig. 1 Eine schematische Darstellung eines Hochdruck reinigungsgerätes mit einer Strömungswächter- Steuerung der Hochdruckpumpe bei unmittelbarem Anschluß an ein Druckwassersystem, und Fig. 1 is a schematic representation of a high pressure cleaning device with a flow monitor control of the high pressure pump with direct connection to a pressurized water system, and

Fig. 2 eine Darstellung ähnlich Fig. 1 eines abgewan delten Ausführungsbeispiels eines Hochdruckrei nigungsgerätes bei Verwendung eines drucklosen Wasservorratsbehälters. Fig. 2 is a view similar to FIG. 1 of a modified embodiment of a high pressure cleaning device when using an unpressurized water reservoir.

Das in Fig. 1 dargestellte Hochdruckreinigungsgerät weist eine Hochdruckpumpe 1 auf, die über eine Sauglei tung 2 mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten Druckleitungssystem verbunden ist, beispielsweise mit der üblichen Wasserleitung, in der Wasser unter einem Druck von beispielsweise 6-10 bar zugeführt wird. The high-pressure cleaning device shown in Fig. 1 has a high-pressure pump 1 , which is connected via a suction line 2 to a pressure line system, not shown in the drawing, for example to the usual water line, in which water is supplied at a pressure of, for example, 6-10 bar .

Eine Druckleitung 3 führt von der Druckseite der Hoch druckpumpe 1 über einen Druckschlauch 4 zu einer Hand spritzpistole 5, in welcher sich ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Schließventil befindet.A pressure line 3 leads from the pressure side of the high pressure pump 1 via a pressure hose 4 to a hand spray gun 5 , in which there is a closing valve, not shown in the drawing.

Unmittelbar stromabwärts des druckseitigen Auslasses 6 der Hochdruckpumpe 1 zweigt eine By-pass-Leitung 7 von der Druckleitung 3 ab, welche einmal über ein Sicher heitsventil 8 zur Saugleitung 2 der Hochdruckpumpe 1 zurückgeführt ist, und zum anderen über ein Kreislauf regelventil 9 ebenfalls zur Saugseite der Hochdruck pumpe 1.Immediately downstream of the pressure-side outlet 6 of the high-pressure pump 1 branches off a by-pass line 7 from the pressure line 3 , which is fed back via a safety valve 8 to the suction line 2 of the high-pressure pump 1 , and on the other hand via a circuit control valve 9 also to the suction side the high pressure pump 1 .

In der Druckleitung befindet sich weiter ein Chemika lien-Injektor 10 mit einer Ansaugleitung 11, die über ein Dosierventil 12 zu einem Chemikalienvorratsbehälter 13 führt.In the pressure line there is also a chemical injector 10 with an intake line 11 , which leads via a metering valve 12 to a chemical storage container 13 .

Stromabwärts des Chemikalien-Injektors 10 ist in die Druckleitung 3 ein Strömungswächter 14 eingeschaltet, der einen in Strömungsrichtung verschiebbaren Magnet kolben 15 umfasst, welcher durch eine Feder 16 an einen Ventilsitz 17 gedrückt wird. Bei fehlender Strömung liegt der Magnetkolben 15 am Ventilsitz an, bei zuneh mender Strömung wird der Magnetkolben 15 entgegen der Wirkung der Feder 16 zunehmend vom Ventil 17 abgeho ben, d.h. die Stellung des Magnetkolbens 15 hängt von der Strömungsmenge der durch die Druckleitung fließen den Flüssigkeit ab. Downstream of the chemical injector 10 , a flow switch 14 is switched on in the pressure line 3 , which comprises a magnet piston 15 which is displaceable in the direction of flow and which is pressed by a spring 16 against a valve seat 17 . In the absence of flow of the magnetic piston 15 abuts the valve seat, at increas mender flow of the magnetic piston 15 against the action of the spring 16 is increasingly ben abgeho from the valve 17, ie the position of the magnetic piston 15 depends on the flow rate of the flow through the pressure line to the liquid from .

Neben dem Magnetkolben 15 ist an der Druckleitung unver schieblich ein Reedkontakt 18 angeordnet, dessen Schalt zungen vom Magnetfeld des Magnetkolbens 15 in Abhängig keit von der Stellung des Magnetkolbens 15 geöffnet und geschlossen werden. Beispielsweise sind die Schaltkon takte geöffnet, solange der Magnetkolben 15 am Ventil sitz 17 anliegt oder sich in dessen unmittelbarer Nähe befindet. Wird der Magnetkolben 15 weiter vom Ventilsitz 17 wegbewegt, schließen sich die Schaltkontakte des Reed kontaktes.In addition to the magnetic piston 15, a reed switch 18 is disposed on the pressure line non-displaceably, the switch tongues by the magnetic field of the magnetic piston 15 in Depending speed of the position of the magnetic piston 15 is opened and closed. For example, the Schaltkon clocks are open as long as the magnetic piston 15 is seated on the valve 17 or is in its immediate vicinity. If the magnetic piston 15 is moved further away from the valve seat 17 , the switching contacts of the reed contact close.

Die Schaltzungen des Reedkontaktes stehen über zwei Lei tungen 19, 20 mit den beiden Enden einer Sekundärspule 21 eines Transformators in Verbindung, dessen Primärspule in aus der Zeichnung nicht ersichtlicherweise mit einer Span nungsquelle verbunden ist. In einer der Leitungen 19-20 befindet sich eine Magnetspule 22 eines Relais 23, wel ches die Stromzufuhr zum Motor der Hochdruckpumpe 1 öff net bzw. schließt. Wenn die Magnetspule stromdurchflossen ist, ist auch die Hochdruckpumpe eingeschaltet.The switching tongues of the reed contact are connected via two lines 19 , 20 to the two ends of a secondary coil 21 of a transformer, the primary coil of which is not evidently connected to a voltage source in the drawing. In one of the lines 19-20 there is a solenoid 22 of a relay 23 , which opens or closes the power supply to the motor of the high-pressure pump 1 . When the solenoid is energized, the high pressure pump is also switched on.

Bei Inbetriebnahme des in Fig. 1 dargestellten Hochdruck reinigungsgerätes ist zunächst die Handspritzpistole ge schlossen, so daß am Strömungswächter 14 keine Flüssig keit hindurchströmt. Dadurch sind die Schaltzungen des Reedkontaktes 18 geöffnet, es fließt kein Strom durch die Magnetspule 22, so daß auch die Hochdruckpumpe 1 nicht in Betrieb ist.When the high-pressure cleaning device shown in FIG. 1 is started up, the hand spray gun is first closed so that no liquid flows through the flow switch 14 . As a result, the switching tongues of the reed contact 18 are opened, no current flows through the solenoid 22 , so that the high-pressure pump 1 is also not in operation.

Beim Öffnen der Handspritzpistole kann Flüssigkeit auf grund des im Zuleitungssystems bestehenden Druckes durch die Hochdruckpumpe 1 hindurch in die Druckleitung 3 ge langen und im Strömungswächter 14 den Magnetkolben 15 soweit verschieben, daß der Reedkontakt 18 geschlossen wird. Dies führt über die Erregung der Magnetspule 22 zum Einschalten der Hochdruckpumpe 1, die dann Flüssig keit unter hohem Druck zur Handspritzpistole fördert.When opening the hand spray gun, liquid can move due to the pressure existing in the supply system through the high pressure pump 1 into the pressure line 3 and in the flow switch 14 the magnetic piston 15 so far that the reed contact 18 is closed. This leads to the excitation of the solenoid 22 to turn on the high pressure pump 1 , which then promotes liquid speed under high pressure to the hand spray gun.

Beim Schließen der Handspritzpistole wird die Strömung durch den Strömungswächter 14 unterbunden, so daß da durch der Reedkontakt 18 geöffnet und die Magnetspule 22 stromlos werden. Dies führt zur Abschaltung der Hoch druckpumpe. Eine Abschaltung der Hochdruckpumpe ergibt sich auch dann, wenn aus anderen Gründen die Strömungs menge der durch den Strömungswächter 14 strömenden Flüssigkeit zu gering wird, beispielsweise durch eine Verschmutzung im Leitungssystem oder durch einen Lei tungsbruch stromabwärts des Strömungswächters.When the hand spray gun is closed, the flow through the flow monitor 14 is prevented, so that there is opened by the reed contact 18 and the solenoid 22 is de-energized. This leads to the shutdown of the high pressure pump. The high-pressure pump is also switched off if, for other reasons, the flow quantity of the liquid flowing through the flow monitor 14 becomes too small, for example due to contamination in the line system or due to a line break downstream of the flow monitor.

Der Reinigungsflüssigkeit kann in an sich bekannter Weise Chemikalie zudosiert werden, dies läßt sich z.B. durch Öffnen des Dosierventiles 12 oder durch andere an sich bekannte Maßnahmen erreichen, z.B. durch eine Steuerung in Abhängigkeit vom Druck der in der Druckleitung geför derten Flüssigkeit.The cleaning liquid chemical can be metered in in a manner known per se, this can be achieved, for example, by opening the metering valve 12 or by other measures known per se, for example by a control depending on the pressure of the liquid conveyed in the pressure line.

Sollte der Strömungswächter und die ihm zugeordnete Schaltvorrichtung für die Hochdruckpumpe versagen, kann sich auch bei geschlossener Handspritzpistole der von der Hochdruckpumpe erzeugte Druck über die By-pass-Lei tung 7 und gegebenenfalls das Kreislaufregelventil 9 abbauen. Should the flow monitor and the switching device for the high pressure pump assigned to it fail, the pressure generated by the high pressure pump via the by-pass line 7 and, if appropriate, the circuit control valve 9 can also decrease when the hand spray gun is closed.

Das in Fig. 2 dargestellte Hochdruckreinigungsgerät ist ähnlich aufgebaut wie das der Fig. 1, einander entspre chende Teile tragen daher dieselben Bezugszeichen.The high-pressure cleaning device shown in Fig. 2 is constructed similarly to that of Fig. 1, corresponding parts therefore have the same reference numerals.

Im Unterschied zu dem Hochdruckreinigungsgerät der Fig. 1 ist die Saugleitung 2 bei diesem Hochdruckreinigungs gerät nicht unmittelbar mit einem unter Druck stehenden Leitungssystem verbunden, sondern mit einem Vorratsbe hälter 24, in dem die zu fördernde Flüssigkeit drucklos aufbewahrt wird. Es ist daher bei dieser Anordnung nicht möglich, beim Öffnen der Handspritzpistole eine Strö mung in der Druckleitung zu erzeugen, die bereits auf grund des Druckes der anzusaugenden Flüssigkeit den Strömungswächter zum Einschalten der Hochdruckpumpe bringt.In contrast to the high-pressure cleaning device of FIG. 1, the suction line 2 in this high-pressure cleaning device is not directly connected to a pressurized line system, but rather to a reservoir 24 in which the liquid to be conveyed is kept unpressurized. It is therefore not possible with this arrangement to generate a current in the pressure line when the hand spray gun is opened, which already causes the flow switch to switch on the high-pressure pump due to the pressure of the liquid to be drawn in.

Aus diesem Grunde ist bei dem in Fig. 2 dargestellten Hochdruckreinigungsgerät stromaufwärts des Strömungs wächters 14 ein Druckspeicher 25 vorgesehen, in dem im Betrieb eine bestimmte Flüssigkeitsmenge unter dem je weils herrschenden Druck gespeichert wird. Stromaufwärts des Druckspeichers 25 ist in die Druckleitung 3 ein Rückschlagventil 26 eingeschaltet, welches in Strömungs richtung öffnet.For this reason, a pressure accumulator 25 is provided in the high-pressure cleaning device shown in Fig. 2 upstream of the flow monitor 14 , in which a certain amount of liquid is stored under the prevailing pressure during operation. Upstream of the pressure accumulator 25 , a check valve 26 is switched on in the pressure line 3 , which opens in the flow direction.

Außerdem ist im Unterschied zu dem Hochdruckreinigungs gerät der Fig. 1 ein Drucktaster 27 vorgesehen, der par allel zum Reedkontakt 18 geschaltet ist und in gedrück tem Zustande die beiden Leitungen 19 und 20 unmittelbar verbindet. In addition, in contrast to the high-pressure cleaning device of FIG. 1, a pushbutton 27 is provided, which is connected par allel to the reed contact 18 and connects the two lines 19 and 20 directly in the pressed state.

Bei Inbetriebnahme des Hochdruckreinigungsgerätes der Fig. 2 ist es zunächst notwendig, die Hochdruckpumpe über den Drucktaster 27 in Betrieb zu nehmen, da ein entsprechendes Signal zur Inbetriebnahme vom Strömungs wächter 14 nicht geliefert werden kann. Der Strömungs wächter arbeitet in der gleichen Weise wie bei dem Ge rät der Fig. 1, d.h. bei der Unterbrechung der Flüssig keitsströmung durch den Strömungswächter wird die Hoch druckpumpe ausgeschaltet.When starting up the high-pressure cleaning device of FIG. 2, it is first necessary to put the high-pressure pump into operation via the pushbutton 27 , since a corresponding signal for starting up cannot be supplied by the flow monitor 14 . The flow switch works in the same way as in the device of FIG. 1, that is, when the liquid flow is interrupted by the flow switch, the high pressure pump is switched off.

Normalerweise wird dies durch Verschließen der Hand spritzpistole erreicht werden, und in diesen Fällen bleibt zwischen der verschlossenen Handspritzpistole einerseits und dem Rückschlagventil 26 andererseits durch den Druckspeicher 25 eine bestimmte Flüssigkeits menge unter erhöhtem Druck in diesem Leitungsabschnitt zurück, deren Druck sich nicht abbaut. Beim Öffnen der Handspritzpistole fließt daher diese unter Druck ste hende Flüssigkeit durch den Strömungswächter 14 hin durch und kann dadurch die Hochdruckpumpe 1 einschal ten, die daraufhin in der üblichen Weise Flüssigkeit fördert. Durch den Druckspeicher 25 ist es also möglich, über den Strömungswächter 14 ein Signal zum Einschalten der Hochdruckpumpe zu erzeugen, obwohl die von der Hoch druckpumpe angesaugte Flüssigkeit nicht unter Druck steht. Ein solches selbsttätiges Einschalten der Hoch druckpumpe funktioniert immer dann, wenn im Druckspeicher 25 eine Flüssigkeitsmenge unter erhöhtem Druck gespeichert werden kann. Dies ist bei der erstmaligen Inbetriebnahme und nach einem Abschalten der Motorpumpe wegen Flüssig keitsmangel nicht der Fall, d.h. in diesen Fällen muß zum Einschalten der Hochdruckpumpe der Drucktaster 27 verwendet werden.Normally, this will be achieved by closing the hand spray gun, and in these cases remains between the locked handgun one hand and the non-return valve 26 on the other hand by the pressure accumulator 25, a certain liquid volume under increased pressure in this line section back, the pressure of which does not degrade. When the hand spray gun is opened, this liquid, which is under pressure, flows through the flow monitor 14 and can thus switch on the high-pressure pump 1 , which then pumps liquid in the usual manner. Through the pressure accumulator 25 , it is therefore possible to generate a signal for switching on the high-pressure pump via the flow monitor 14 , although the liquid sucked in by the high-pressure pump is not under pressure. Such an automatic switch-on of the high pressure pump always works when a quantity of liquid can be stored in the pressure accumulator 25 under increased pressure. This is not the case when starting up for the first time and after switching off the motor pump due to a lack of liquid, ie in these cases the pushbutton 27 must be used to switch on the high pressure pump.

Claims

1.High-pressure cleaning device with a high-pressure pump, the suction side of which is connected to a liquid supply, with a closable pressure line and with a flow switch in the pressure line, characterized in that the flow switch ( 14 ) switches off the high-pressure pump ( 1 ) when the flow falls below a minimum value and when If a flow threshold value above the minimum flow value is exceeded, the high pressure pump ( 1 ) switches on.

2. High-pressure cleaning device according to claim 1, characterized in that the flow switch ( 14 ) one in the pressure line ( 3 ) mounted against the action of an elastic force from the flowing liquid speed movable magnetic piston ( 15 ) and a ne ben the magnetic piston ( 15th ) arranged, immovable union reed contact ( 18 ), which is located in the magnetic field of the magnetic piston ( 15 ) and when switching the magnetic piston ( 15 ) changes its switching state.

3. High-pressure cleaning device according to one of claims 1 or 2, characterized in that in the pressure line ( 3 ) between the high-pressure pump ( 1 ) and flow monitor ( 14 ) a pressure accumulator ( 25 ) and upstream of the same an opening in the flow direction check valve ( 26 ) are arranged.

4. High-pressure cleaning device according to claim 3, characterized in that the high-pressure pump ( 1 ) is assigned a scarf ter ( 27 ) through which this can be switched on independently of the signals generated by the flow switch ( 14 ).

5. High-pressure cleaning device according to one of the pending claims, characterized in that a timer is provided which switches off the high-pressure pump ( 1 ) after a certain runtime.