<Desc/Clms Page number 1>
Kreiselmaschine, insbesondere Kreiselpumpe.
EMI1.1
Ventile oder falsche Schaltung der Antriebsmaschine, unbeabsichtigterweise statt vorwärts rückwärts läuft. So kann z. B. eine Kreiselpumpe nach ihrem Abstellen durch bei hängengebliebenem Druckventil zurückfliessendes Druckwasser dadurch in umgekehrter Richtung gedreht werden, dass die Pumpe 5 nunmehr als Wasserturbine läuft.
Wird dieses Rückwärtslaufen des Maschinensatzes, z. B. bei Fernbetätigung, nicht rechtzeitig bemerkt, so kann der Fall eintreten, dass hiedurch irgendwelche Schäden in der Maschinenanlage verursacht werden. So kann z. B. dadurch, dass die mit dem Maschinensatz verbundene Ölpumpe nur bei Vorwärts- gang die Lager mit Drucköl versorgt, die Schmierung der Lager beim Rückwärtsgang aufgehoben werden.
) Die Folge hievon wäre, dass die Lager nach kurzer Zeit auslaufen würden.
Um dies zu verhindern. wird gemäss der Erfindung ausser der üblichen, gegen ein Zurückschlagen der Förderflüssigkeit vorgesehenen Sicherheitseinrichtung (selbsttätiges Druckventil u. dgl.) eine weitere
Vorrichtung angeordnet, die nur beim Rückwärtslaufen der Maschine wirksam wird und durch die das Rückwärtslaufen der Maschine angezeigt oder ein Abschalten der den Rücklauf verursachen den Kraft bewirkt wird. So kann beispielsweise bei Kreiselpumpen ein besonderes Absperrorgan eingeschaltet werden ; auch kann durch die Vorrichtung eine besondere Bremsvorrichtung betätigt werden.
Die Vorrichtung kann in Verbindung mit obiger Einrichtung oder statt dieser auch dazu benutzt werden, eine Alarmvorrichtung in Tätigkeit zu setzen, durch die man auf das Riiekwärtslaufen des Maschinensatzes aufmerksam gemacht wird. Die besondere Ausbildung dieser Vorrichtung kann beliebig sein. Sie kann z. B. darin bestehen, dass durch eine Reibungs- oder Sperrkupplung, die nur beim Riiek-
EMI1.2
vorhandenen Axialschubes beim Rückwärtslauf eine zweckentsprechende Einrichtung in Tätigkeit gesetzt wird. Auch kann bei Elektromotorenantrieb durch den beim Rückwärtslauf erzeugten elektrischen Strom die gewünschte Vorrichtung in Betrieb gesetzt oder ausgelöst werden.
Wird der Rück- wärtsgang durch ein zurückfliessendes Mittel, wie Druekwasser, hervorgerufen, so kann auch durch die Rückwärtsdrehung einer in diesem Mittel befindlichen Fahne die betreffende Selhaltvorriehtung betätigt werden.
Es ist bereits vorgeschlagen worden, bei Pumpen mit elektromotorischem Antrieb den Abschluss der Druckleitung selbsttätig durch eine Hilfskraftmasehine vorzunehmen, sobald der elektrische Betriebsstrom der Pumpenantriebsmotoren aussetzt. Eine solche Einrichtung bildet einen Ersatz einer andern bekannten Abschlussvorrichtung für Druckleitungen (Rückschlagventil), die bereits in Tätigkeit tritt, bevor ein Rücklaufen der Pumpe stattgefunden hat. Demgegenüber besteht die Erfindung in der Verwendung einer zusätzlichen Sicherheitsvorrichtung, die beim Versagen der üblichen, gegen ein Zurückschlagen der Förderflüssigkeit vorgesehenen Sicherheitsvorrichtung in Tätigkeit tritt.
Durch die Verwendung einer solchen zusätzlichen Sicherheitsvorrichtung wird in vorteilhafter Weise eine Erhöhung der Betriebssicherheit herbeigeführt.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführung der Erfindung. Auf der angetriebenen Welle a ist ein kleines Zahnrad b aufgesetzt, das mittels Schrägverzahnung in ein zweites, zwischen zwei Lagern d und e verschiebbares Zahnrad c eingreift. Durch die Schrägverzahnung wird bewirkt, dass bei Vorwärts-
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
Durch diese Verschiebung des Zahnrades c beim Rückwärtsgang wird der in einen elektrischen Stromkreis eingebaute elektrische Schalter f geschlossen. Hiedurch wird entweder eine Alarmvorriehtung betätigt oder eine Umschaltung der antreibenden Maschine oder die Betätigung eines Absperrventils bewirkt. so dass die Maschine stillgesetzt wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Kreiselmasehine, insbesondere Kreiselpumpe, dadurch gekennzeichnet, dass ausser der üblichen, gegen ein Zurückschlagen der Förderflüssigkeit vorgesehenen Sicherheitsvorrichtung eine weitere nur beim Rüekwärtslaufen der Maschine wirksam werdende Vorrichtung angeordnet ist, die ein unbeab- sichtigtes Rückwärtslaufen der Maschine beispielsweise durch eine Alarmvorrichtung anzeigt oder ein Abschalten der den Rücklauf verursachenden Kraft bewirkt.
<Desc / Clms Page number 1>
Centrifugal machine, in particular centrifugal pump.
EMI1.1
Valves or incorrect switching of the prime mover, unintentionally running backwards instead of forward. So z. B. a centrifugal pump can be turned in the opposite direction after it has been switched off by pressure water flowing back when the pressure valve is stuck, so that the pump 5 now runs as a water turbine.
If this backward running of the machine set, z. B. with remote control, not noticed in time, it can happen that this causes damage to the machine system. So z. B. in that the oil pump connected to the machine set only supplies the bearings with pressurized oil during forward gear, and the lubrication of the bearings is canceled during reverse gear.
) The consequence of this would be that the camps would run out after a short time.
To prevent this. According to the invention, in addition to the usual safety device (automatic pressure valve and the like) provided against kickback of the conveyed liquid, another
Arranged device which is effective only when the machine is running backwards and by which the machine is running backwards or the force is switched off causing the reverse running. For example, a special shut-off device can be switched on in centrifugal pumps; a special braking device can also be actuated by the device.
The device can be used in conjunction with the above device or instead of this also to set an alarm device into action, by means of which one is made aware of the reverse movement of the machine set. The particular design of this device can be any. You can z. B. consist in that through a friction or locking clutch, which is only available in the Riiek-
EMI1.2
Existing axial thrust when running backwards an appropriate device is put into action. In the case of an electric motor drive, the desired device can also be put into operation or triggered by the electric current generated during reverse rotation.
If the reverse movement is caused by a returning medium, such as pressurized water, the relevant self-locking device can also be actuated by rotating a flag in this medium.
It has already been proposed that, in pumps with an electric motor drive, the pressure line should be closed automatically by an auxiliary power machine as soon as the electrical operating current of the pump drive motors fails. Such a device forms a replacement for another known closing device for pressure lines (non-return valve), which already comes into operation before the pump has returned. In contrast, the invention consists in the use of an additional safety device which comes into operation if the conventional safety device provided to prevent the conveyed liquid from kicking back fails.
By using such an additional safety device, an increase in operational safety is brought about in an advantageous manner.
The drawing shows an exemplary embodiment of the invention. A small gear wheel b is placed on the driven shaft a, which by means of helical teeth engages in a second gear wheel c that can be moved between two bearings d and e. The helical toothing ensures that with forward
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
This shifting of the gear c in reverse gear closes the electrical switch f built into an electrical circuit. This either activates an alarm device, or switches the driving machine or activates a shut-off valve. so that the machine is stopped.
PATENT CLAIMS:
1. Centrifugal machine, in particular centrifugal pump, characterized in that in addition to the usual safety device provided against kickback of the conveyed liquid, a further device which only becomes effective when the machine is running backwards is arranged, which indicates an unintentional reverse running of the machine, for example by an alarm device or a Switching off the force causing the return causes.