Pumpenaggregat mit Kreiselpumpe, Antriebsmotor und zwischen beiden
schwenkbar angeordneter Luftpumpe Es ist bekannt; Kreiselpumpen mit Antriebsmotor
und Luftpumpe für die Entlüftung der Saugleitung zu einem Aggregat zu vereinigen
und die Luftpumpe über Reibräder oder andere Getriebe von, der Hauptpumpenwelle
.anzutreiben. Dabei werden für die Luftpumpe gewöhnlich besondere Kupplungsvorrichtungen
vorgesehen, die von Hand zu betätigen sind und gleichzeitig Absperrorgane steuern.
Meist arbeitet die Luftpumpe mit Hilfswasser, für welches noch ein besonderer Behälter
erforderlich ist. Die bekannten Pulnpenärgregate dieser Art sind fast durchweg zu
umständlich im Aufbau oder in der Wirkungsweise.Pump unit with centrifugal pump, drive motor and air pump pivotably arranged between the two. It is known; Uniting centrifugal pumps with drive motor and air pump for venting of the suction line into an aggregate and .anzutreiben the air pump by friction wheels or other gear of the main pump shaft. In this case, special coupling devices are usually provided for the air pump, which can be operated by hand and at the same time control shut-off devices. The air pump usually works with auxiliary water, for which a special container is required. The known pulp units of this type are almost always too cumbersome to construct or to operate.
Zweck der Erfindung ist die Schaffung eines Pumpenaggregates, das
bei äußerst gedrängter Anordnung der einzelnen Teile möglichst geringe Raumbeanspruchung
und selbsttätiges Arbeiten mit genügender Betriebssicherheit gewährleistet.. Erreicht
wird dieser Zweck dadurch, daß an einem Pumpenaggregat mit Kreiselpumpe; Antriebsmotor
und zwischen beiden liegender, schwenkbar angeordneter Luftpumpe, die über axial
parallel verlaufende Reibräder mit der Hauptpumpenweile in Antriebsverbindung steht,
die Schwenkbewegung der Luftpumpe in Abhängigkeit von den Druckverhältnissen in
der Hauptpumpe bewirkt wird. Dabei sind sämtliche Teile auf gemeinsamer- Grundplatte
angeordnet, die gleichzeitig als Wasserbehälter für die mit Hilfswasser arbeitende
Luftpumpe ausgebildet ist. In den Abb. i und 2 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
des Gegenstandes - der. Erfindung schematisch in Ansicht und Seitenansicht, teilweise
im Schnitt, dargestellt. i ist die Kreiselpumpe, 2 deren Antriebsmotor, 3 die Kupplung
zwischen beiden und 4 die Luftpumpe, «-elche zusammen mit der Purnpe t und dein
1'lotor 2 auf der Grundplatte 5 angeordnet ist. Der Antrieb .der Luftpumpe d. erfolgt
über die Reibräder 6, 7, von denen das Reibrad 6 mit einem Teil der Ittpplung 3
und das Reibrad 7 mit der Welle der Luftpumpe 4 verbunden ist. Die Luftpumpe .f
ist auf der Grundplatte 3 in der Weise uni eine 7-altfeiilaherttn<, 8 drehbar
angeordnet, daß sie durch eine Feder 9 heim Stillstand der Kreiselpumpe
i oder bei deren Anlauf mit der Reibscheibe 7 gegen die Scheibe 6 gedrückt und mit
dem Antriebsmotor 2 in Verbindung gebracht wird. Von dem Druckstutzen. ro der Kreiselpumpe
führt eine Rohrleitung i r nach der Luftpumpe Mit Hilfe des durch diese Leitung
ri beim Betrieb der Kreiselpumpe i nach der Luftpumpe geführten Druckwassers wird
die Luftpumpe :4 nach Erreichen eines bestimmten Druckes im Druckstutzen i To- entgegen
der Wirkung der Feder 9 mit der Reibscheibe; von der Scheibe 6 abgedrückt. -Dadurch
wird die Luftpumpe q.. .stillgesetzt und ihr Einfluß auf die Kreiselpumpe i, z.
B. zur Herstellung eines Vakuums in dieser Pumpe i, aufgehoben.- Sobald der Druck
im Druckstutzen io der Kreiselpumpe t nachläßt und bis auf eine bestimmte Größe
absinkt, überwindet- die Federspannung den durch das Druckwasser hervörgerufen2-n
Gegendruck und preßt die Luftpumpe 4. wieder mit der Reibscheibe j gegen die Scheibe
6. Die Luftpumpe. steht durch--die Entlüftungsleitung 12 mit-. dem Saugranen 13
der Kreiselpumpe i in Verbind.ng.The purpose of the invention is to create a pump unit which, with an extremely compact arrangement of the individual parts, ensures the smallest possible space occupancy and automatic operation with sufficient operational reliability. This purpose is achieved in that on a pump unit with a centrifugal pump; Drive motor and between the two, pivotably arranged air pump, which is in drive connection with the main pump shaft via axially parallel friction wheels, the pivoting movement of the air pump is effected as a function of the pressure conditions in the main pump. All parts are arranged on a common base plate, which is also designed as a water tank for the air pump that works with auxiliary water. In Figs. I and 2 of the drawing is an embodiment of the subject - the. Invention shown schematically in view and side view, partly in section. i is the centrifugal pump, 2 its drive motor, 3 the coupling between the two and 4 the air pump, which is arranged on the base plate 5 together with the pump t and the rotor 2. The drive .of the air pump d. takes place via the friction wheels 6, 7, of which the friction wheel 6 is connected to part of the coupling 3 and the friction wheel 7 is connected to the shaft of the air pump 4. The air pump .f is rotatably arranged on the base plate 3 in the manner uni a 7-altfeiilaherttn <, 8 that it is pressed by a spring 9 when the centrifugal pump i is at a standstill or when it is started with the friction disk 7 against the disk 6 and with the Drive motor 2 is brought into connection. From the pressure port. ro the centrifugal pump leads a pipeline ir after the air pump With the help of the pressurized water led through this line ri when the centrifugal pump i is operating after the air pump, the air pump: 4 after reaching a certain pressure in the pressure port i To- counter to the action of the spring 9 with the Friction disc; pressed off the disk 6. -This causes the air pump q .. .still and its influence on the centrifugal pump i, z. B. to create a vacuum in this pump i. - As soon as the pressure in the pressure port io of the centrifugal pump t decreases and drops to a certain size, the spring tension overcomes the back pressure caused by the pressurized water 2-n and presses the air pump 4. again with the friction disk j against the disk 6. The air pump. stands through - the vent line 12 with-. the suction crane 13 of the centrifugal pump i in connection.
Bei dem Ausführungsbeispiel ist die Grundplatte 5 gleichzeitig als
Behälter 15 für das-Hilfsr%vas.ser der Luftpumpe4 ausgebildet und steht durch eine
Leitung 14 mit dem Hilfswasserraum der LuftpumPe4 in- Verbindung.In the embodiment, the base plate 5 is at the same time as
Container 15 designed for the auxiliary r% vas.ser of the air pump4 and stands by a
Line 14 with the auxiliary water space of the air pump4 in connection.