DE69736851T2

DE69736851T2 - mounting body

Info

Publication number: DE69736851T2
Application number: DE69736851T
Authority: DE
Inventors: Mohamed Chajid
Original assignee: Koninklijke Philips Electronics NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1996-05-06
Filing date: 1997-04-28
Publication date: 2007-06-06
Anticipated expiration: 2017-04-29
Also published as: EP0806607A1; EP0806607B1; DE69736851D1; ATE343763T1; FR2748301A1

Abstract

The luminaire to be recessed into a circular opening in the ceiling has a strip (11) with an axial slot (17). The fixture is based on an elastic strip (1) with a number of transverse slots or projections (8) and at its upper extremity a hook (2) inclined at an angle (18). The hook is inserted into the slot in the luminaire while the lower end of the fixture is supported on points (5,6) by the false ceiling. A sliding clip (3) carrying a tab (14) which can engage in one of the transverse slots (or with one of the projections) has an opening (15) enabling it to be fitted around both strips (1,11).

Description

Diese Erfindung betrifft eine Leuchte für den Einbau in eine Zwischendecke, versehen mit einer Einfassung mit einer Aussparung in Längsrichtung, und deren Befestigungskörper mit einer Lamelle aus elastischem Material, versehen mit einem Mittel für die Befestigung an der Einfassung, um das Gleiten entlang der Einfassung zu ermöglichen, wobei das Mittel eine Befestigungsplatte enthält, breiter als die Breite der Aussparung, und die Platte mit einem Verbindungsstück an der Lamelle befestigt ist, weniger breit als die Breite der Aussparung, damit während der Verwendung das Verbindungsstück durch die Aussparung passt und die Platte auf den hinteren Teil der Einfassung drückt, wobei allerdings, wenn während der Befestigung der Anordnung das Ende der Lamelle gegen die Oberseite der Zwischendecke drückt, die Lamelle dann einen spitzen Winkel mit der Einfassung bildet.These Invention relates to a luminaire for installation in a false ceiling, provided with a skirt with a recess in the longitudinal direction, and their attachment body with a lamella made of elastic material provided with a means for the Attachment to the mount to slide along the mount to enable wherein the means includes a mounting plate wider than the width the recess, and the plate with a connector on the Lamella is attached, less wide than the width of the recess, with it during the Use the connector fits through the recess and the plate on the back part of the Surround press, although, though, if during the attachment of the assembly, the end of the blade against the top the false ceiling pushes, the sipe then forms an acute angle with the mount.

Ein Befestigungskörper für einen Einbau, versehen mit einer Einfassung mit einer Aussparung in Längsrichtung, ist aus dem Dokument FR-A-2723988 bekannt. Gemäß diesem Dokument kann die Gleitmöglichkeit der Lamelle in Bezug auf die Einfassung aufgrund der Tatsache gesperrt sein, dass an ihrem Ende ein trapezförmiges Teil angebracht ist, das in die Aussparung kommt und sich dort festhakt.One mounting body for one Installation, provided with a border with a recess in the longitudinal direction, is known from document FR-A-2723988. According to this document, the of sliding the slat locked in relation to the enclosure due to the fact be that at its end a trapezoidal part is attached, that comes into the recess and hooks there.

Der verwandteste Stand der Technik, DE 31 09 885 , beschreibt eine Leuchte gemäß der Einleitung von Anspruch 1.The most related prior art, DE 31 09 885 describes a luminaire according to the preamble of claim 1.

Ein Ziel der Erfindung ist es unter anderem, die Sperrsicherheit des Befestigungskörpers in Bezug auf die Einfassung zu verbessern und falls notwendig die Entsperrung zu erleichtern.One The aim of the invention is inter alia, the locking security of fixing body to improve in relation to the enclosure and, if necessary, the Unlocking easier.

Zu diesem Zweck ist das Befestigungsmittel am Ende der Lamelle angeordnet, auf der gegenüberliegenden Seite zu demjenigen, das gegen die Zwischendecke drückt, und der Körper enthält außerdem eine schiebbare Klammer, die während der Verwendung zugleich die Einfassung und die Lamelle umgibt.To For this purpose, the fastening means is arranged at the end of the lamella, on the opposite side Side to the one who pushes against the false ceiling, and the body contains Furthermore a sliding clip that during the use at the same time surrounds the enclosure and the lamella.

Diese Anordnung ermöglicht es, die Gleitmöglichkeit der Lamelle hinsichtlich der Einfassung einfach zu sperren, indem sie zugleich gegen die Decke gedrückt wird.These Arrangement allows it, the gliding possibility to easily lock the slat in terms of facing by she is pressed against the ceiling at the same time.

In der Nähe des Endes, an dem das Befestigungsmittel angebracht ist, bildet die Lamelle vorzugsweise einen Winkel, dessen Spitze zur Einfassung gerichtet ist, damit die Lamelle in Befestigungsposition von der Spitze des Winkels gegen die Einfassung drückt.In nearby of the end to which the fastener is attached forms the blade preferably at an angle whose tip to the enclosure is directed so that the lamella in fastening position of the Top of the angle against the surround presses.

Somit ist die Sperrung der Lamelle in Bezug auf die Einfassung besser.Consequently the blocking of the lamella with respect to the border is better.

Vorzugsweise enthält die Lamelle eine Vielzahl von quer verlaufenden Schlitzen oder Vorsprüngen, und die Klammer ein Befestigungsmittel, das daran haften bleiben kann.Preferably contains the louver has a plurality of transverse slots or projections, and the clip is a fastener that can stick to it.

So wird eine sichere Sperrung der Klammer erhalten.So a secure locking of the bracket is obtained.

Die Klammer enthält vorzugsweise ein herausstehendes Teil, um ihre Handhabung zu ermöglichen.The Contains parenthesis preferably a protruding part to allow its handling.

Eine Einbauleuchte ist vorzugsweise mit mindestens einem Befestigungskörper nach der Erfindung ausgerüstet.A Downlight is preferably with at least one attachment body equipped the invention.

Diese Aspekte der Erfindung sowie noch andere, detailliertere Aspekte werden dank der folgenden Beschreibung einer ein nicht erschöpfendes Beispiel bildenden Ausführungsform eindeutiger ersichtlich.These Aspects of the invention as well as other, more detailed aspects become a non-exhaustive thanks to the following description Example forming embodiment clearer.

1 zeigt einen Teil der Einfassung mit einer Aussparung in Längsrichtung, und den Körper, der daran haften bleibt, mit bei A der Einfassung im Profil und bei B der Einfassung von vorne. 1 shows a part of the enclosure with a recess in the longitudinal direction, and the body that adheres to it, with the A in the enclosure in profile and B of the enclosure from the front.

2 zeigt, perspektivisch und getrennt voneinander, einen Teil der Einfassung mit einer Aussparung in Längsrichtung, die Lamelle und die Klammer. 2 shows, perspective and separated from each other, a part of the enclosure with a recess in the longitudinal direction, the blade and the clip.

In 1 ist eine Leuchte für den Einbau in eine runde Öffnung einer Zwischendecke als Beispiel dargestellt, perspektivisch, in verkleinertem Maßstab, mit der Nummer 10. Die Leuchte ist mit einer Einfassung 11 mit einer Aussparung oder einem Schlitz in Längsrichtung versehen, einer Anordnung 12 für die Befestigung einer Lampe, beispielsweise einer Lampe mit eingebautem Reflektor, und einem Abschlussring 13. Während der Verwendung befinden sich alle Teile 11 und 12 im Innern der Zwischendecke, und der horizontale Teil des Abschlussrings 13 wird unter die Decke gedrückt. Es ist allerdings eindeutig, dass jeder in einer Decke befestigte, andere Gegenstand als solch eine Leuchte, den Befestigungskörper nach der Erfindung verwenden kann.In 1 a luminaire for installation in a round opening of a false ceiling is shown as an example, in perspective, on a smaller scale, with the number 10 , The light is with a surround 11 provided with a recess or a slot in the longitudinal direction, an arrangement 12 for fixing a lamp, for example a lamp with built-in reflector, and a closing ring 13 , During use, all parts are located 11 and 12 inside the false ceiling, and the horizontal part of the end ring 13 is pushed under the blanket. However, it is clear that any object attached to a ceiling, other than such a luminaire, may use the fastener body of the invention.

Ein Teil der Einfassung 11 mit außerdem in größerem Maßstab dargestellt, in Verwendungsposition, d.h. mit dem angebrachten Befestigungskörper. Die Einfassung 11 wird in 1A abschnittsweise und in 1B mit ihrer Aussparung oder ihrem Schlitz 17 von vorne gezeigt. Der Befestigungskörper enthält eine Lamelle 1 aus elastischem Material, die entlang der besagten Einfassung 11 gleiten kann (rechts der Einfassung, bei A, oder vor der Einfassung, bei B). Das untere Ende der Lamelle drückt gegen die Oberseite der Zwischendecke 16, und die Lamelle 1 bildet einen spitzen Winkel mit der Einfassung 11. Das obere Ende der Lamelle kommt mit einem Befestigungsmittel 2, das hinsichtlich 2 beschrieben wird, in die Aussparung 17 der Einfassung. Eine schiebbare Klammer 3 umgibt zugleich die Einfassung und die Lamelle. Sie enthält einen herausstehenden Teil 4, um ihre Handhabung zu ermöglichen. Selbstverständlich könnte die Klammer auch anders herum angebracht werden, mit Teil 4 in 1A auf der linken Seite. Der Abschnitt 13 des Abschlussrings der Leuchte wird unter die Decke 16 gedrückt. In der Nähe des Endes, an dem das Befestigungsmittel angebracht ist, bildet die Lamelle einen Winkel 18, dessen Spitze zur Einfassung gerichtet ist. Somit wird die Lamelle von der Spitze des Winkels gegen die Einfassung gedrückt.A part of the mount 11 also shown on a larger scale, in use position, ie with the attached mounting body. The mount 11 is in 1A in sections and in 1B with its recess or slot 17 shown from the front. The fastening body contains a lamella 1 made of elastic material, along the said enclosure 11 can glide (right of the enclosure, at A, or before the Einfas solution, at B). The lower end of the lamella presses against the top of the false ceiling 16 , and the lamella 1 makes an acute angle with the surround 11 , The upper end of the lamella comes with a fastener 2 that concerning 2 is described in the recess 17 of the mount. A sliding clip 3 surrounds the border and the lamella at the same time. It contains a protruding part 4 to allow their handling. Of course, the clip could also be installed the other way around, with part 4 in 1A on the left. The section 13 the end ring of the lamp is under the ceiling 16 pressed. Near the end to which the fastener is attached, the sipe forms an angle 18 whose tip is directed to the mount. Thus, the blade is pressed from the top of the angle against the enclosure.

2 zeigt einen Teil der Einfassung 11 mit der Aussparung 17, eine Lamelle 1 und eine Klammer 3. Die Lamelle 1 enthält an ihrem oberen Ende eine Befestigungsplatte 2, breiter als die Breite der Aussparung 17, und die Platte ist mit einem Verbindungsstück 9 an der Lamelle befestigt, weniger breit als die Breite der Aussparung 17, damit das Verbindungsstück durch die Aussparung passt und die Befestigungsplatte hinter der Einfassung haften bleibt. 2 shows a part of the enclosure 11 with the recess 17 , a slat 1 and a clip 3 , The slat 1 contains at its upper end a mounting plate 2 , wider than the width of the recess 17 , and the plate is with a connector 9 attached to the lamella, less wide than the width of the recess 17 so that the connector fits through the recess and the mounting plate sticks behind the bezel.

Die Lamelle 1 enthält eine Vielzahl von quer verlaufenden Schlitzen oder Vorsprüngen 8, und an der Klammer 3 ist eine Platte 14 angebracht, logisch abzuleiten, die in einen der Schlitze 8 kommen oder an einem der Vorsprünge 8 haften bleiben kann, falls es sich um Vorsprünge handelt. Hier ist die Platte 14 in der Verlängerung des herausstehenden Teils 4, um es zu ermöglichen, die Klammer zu handhaben, aber der Fachmann kann leicht verschiedene andere Formen für diese Klammer ausdenken, insbesondere je nach dem verwendeten Material und seiner Arbeitsweise.The slat 1 includes a plurality of transverse slots or protrusions 8th , and at the clip 3 is a plate 14 appropriate to logically deduce that in one of the slots 8th come or at one of the tabs 8th stick in case of protrusions. Here is the plate 14 in the extension of the protruding part 4 to make it possible to handle the clip, but those skilled in the art can easily devise various other shapes for this clip, especially depending on the material used and its operation.

An der Lamelle sind an ihrem unteren Ende außerdem Spitzen 5, 6 angebracht, die sie daran hindern, an die Zwischendecke zu gleiten, und eine Platte 7 für die leichtere Handhabung. In der Nähe des Endes, an dem das Befestigungsmittel 2 angebracht ist, bildet sie einen Winkel 18, dessen Spitze zur Einfassung gerichtet ist. Die Klammer 3 ist bei 15 offen, um es zu ermöglichen, sie trotz der vorhandenen Teile 9 oder 7 um die Lamelle 1 zu bringen.The lamella also has tips at its lower end 5 . 6 attached, which prevent them from sliding to the false ceiling, and a plate 7 for easier handling. Near the end where the fastener 2 attached, it forms an angle 18 whose tip is directed to the mount. The clip 3 is at 15 open to allow it, despite the existing parts 9 or 7 around the slat 1 bring to.

Claims

Lamp ( 10 ) for installation in a false ceiling ( 16 ) with a border ( 11 ), which has a recess in the longitudinal direction ( 17 ) and a lamella ( 1 ) made of elastic material, provided with a means for attachment to the enclosure to allow sliding along the enclosure, said means comprising a mounting plate (10). 2 ), wider than the width of the recess, and the plate with a connector ( 9 ) is fastened to the lamella, less wide than the width of the recess, so that in use the connecting piece fits through the recess and presses the plate on the rear part of the enclosure, however, during the attachment of the luminaire, the end ( 5 . 6 ) Of the blade pushes against the top side of the false ceiling, wherein the lamella then forms an acute angle with the rim, wherein the fastening means is arranged at the end of the slat, to that on the opposite side, which presses during use against the false ceiling, characterized in that in that the lamp also has a slidable clip ( 3 ) which at the same time surrounds the skirt and the blade during use.

Luminaire according to claim 1, characterized in that in the vicinity of the end, to which the fastening means is attached, the lamella forms an angle ( 18 ), the tip of which is directed towards the skirt, so that the blade presses in fastening position from the apex of the angle against the skirt.

Luminaire according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lamella a plurality of transverse slots or projections ( 8th ), and the clip comprises a fastener ( 14 ), which can stick to it.

Luminaire according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the clip is a projecting part ( 4 ) to enable it to be handled.

Light according to one any of the claims 1 to 4, characterized in that the clip is open.