DE69907996T2

DE69907996T2 - Hook device for holding a wing

Info

Publication number: DE69907996T2
Application number: DE69907996T
Authority: DE
Inventors: Gerard Belgrano; Laurent Tordo
Original assignee: Tordo Belgrano SA
Current assignee: Tordo Belgrano SA
Priority date: 1998-03-06
Filing date: 1999-03-04
Publication date: 2004-02-12
Anticipated expiration: 2019-03-05
Also published as: EP0940536B1; FR2775722B3; EP0940536A1; FR2775722A1; DE69907996D1; ATE241075T1

Abstract

The stay comprises a rod (1) with a hooked end (8) to engage with one of series of holes (3a) in a rack (3) fixed to the shutter. The other end of the rod is fitted with a ball (T) engaging with a matching socket (2a) connected to the shutter surround by a fixing plate and screws (5). The socket has horizontal and vertical slots in a T-configuration that allow the rod to swing horizontally to engage with the rack and to drop vertically when not in use.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf den technischen Fachbereich der Zubehörteile insbesondere von Klappladen, allgemeiner gesagt von allen Klappflügeln für Türöffnungen, Maueröffnungen usw.The invention relates to the technical department of accessories, in particular folding shutters, more generally said of all folding wings for door openings, wall openings etc.

Bei den Klappläden zur Ausrüstung insbesondere von Fenstern oder Fenstertüren sind Systeme mit Haken bekannt, die je nach den einzelnen Positionen eine unterschiedlich weite Öffnung des Klappflügels ermöglichen. Die Haken können auch in der Schließposition des Klappflügels verwendet werden, um dessen Einhalten in isolierter Form oder in Verbindung mit einem Drehriegelverschluss zu gewährleisten.With the folding shutters for equipment in particular of windows or balcony doors systems with hooks are known, which depend on the individual positions a differently wide opening of the folding wing enable. The hooks can also in the closed position of the folding wing used to comply with it in isolated form or in conjunction to ensure with a twist lock.

Die Haken haben die Form einer geradlinigen Stange, von der ein Ende ringförmig umgebogen ist, um in einer Halterung angelenkt zu werden, die gewöhnlich die Form einer Ringschraube besitzt, die in einem Teil der mit dem Klappflügel ausgestatteten Öffnung befestigt ist. Der Haken bzw. die Ringschraube kann z. B. in den Rahmen der Zarge oder auf die Schmalseite der Leibung geschraubt werden. Das andere Ede der Stange ist umgebogen, um den Haken als solchen zu bilden, der in eine Lochstange eingeführt wird, die an einem Teil des Klappflügels befestigt ist. Die Lochstange weist in der Regel mehrere Löcher auf, die eine Öffnung des Klappflügels in verschiedenen Winkelpositionen ermöglichen.The hooks have the shape of a straight line Rod, one end of which is annular is bent to be articulated in a bracket, which is usually the Has the shape of an eyebolt, which is fixed in part of the opening equipped with the folding wing is. The hook or the eyebolt can e.g. B. in the context of Frame or screwed to the narrow side of the reveal. The other end of the rod is bent over to the hook as such form, which is inserted into a perforated rod attached to one part of the folding wing attached is. The perforated rod usually has several holes that an opening of the folding panel enable in different angular positions.

Dieses Hakensystem hat den Vorteil, besonders einfach zu sein, besitzt jedoch einige Nachteile. Die Gelenkigkeit der Stange gegenüber dem tragenden Zapfen ist in allen Ebenen vollkommen frei, so dass die Schließstange bei Nichtverhakung mit der Lochstange nicht gehalten wird und unkontrollierten Bewegungen ausgesetzt werden kann, die geeignet sind, den Rahmen bzw. die Leibung der Öffnung zu beschädigen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein starker Wind bläst oder wenn der Benutzer den Klappflügel aushakt und die Stange fallen lässt, die dann gegen den Rahmen bzw. die Leibung der Öffnung schlägt. Daraus geht hervor, dass das unkontrollierte Ausschlagen der Stange in unverhakter Position geeignet ist, nicht unerhebliche Schäden zu verursachen. Hinzuweisen ist auch auf das Geräusch, das auftritt, wenn die Stange gegen einen Teil der Öffnung schlägt.This hook system has the advantage However, being particularly simple has some disadvantages. The Flexibility towards the bar the supporting pin is completely free in all levels, so that the locking bar is not held when the perforated rod is not caught and uncontrolled movements can be exposed, which are suitable, the frame or the reveal the opening to damage. This is especially the case when a strong wind blows or if the user is the folding wing unhooks and drops the bar that then strikes against the frame or the reveal of the opening. It follows that the uncontrolled swinging of the bar in an unhooked position is capable of causing considerable damage. Reference should is also on the noise that occurs when the rod hits part of the opening.

Diese Nachteile bestehen auch im Patent DE 656.576, das eine Stange in Form eines flachen Eisens beschreibt, von der ein Ende einen kugelförmigen Kopf besitzt, der mit einer Vertiefung zusammenwirkt, während das andere Ende einen Haken umfasst, der geeignet ist, in Öffnungen in einem verdrillten Eisen eingesetzt zu werden.These disadvantages also exist in Patent DE 656,576, which is a rod in the form of a flat iron describes, one end of which has a spherical head, the with one recess works together, while the other end one Includes hook that is suitable in twisted openings in a Iron to be used.

Die Erfindung hat sich das Ziel gesetzt, diesen Nachteilen auf einfache, sichere, wirksame und rationelle Weise abzuhelfen.The aim of the invention is these disadvantages to simple, safe, effective and rational Way to remedy.

Der vorliegenden Erfindung liegt einerseits die Aufgabe zugrunde, die Positionierung und den Winkelausschlag der Stange gegenüber ihrer Befestigung kontrollieren zu können und dabei zu vermeiden, dass letztere ungewollt gegen den Rahmen, die Leibung oder ein sonstiges Teil der Öffnung schlägt; andererseits soll ein unerlaubter Ausbau des Befestigungsteils verhindert werden.The present invention lies on the one hand based on the task, the positioning and the angular deflection opposite the bar to be able to check their fastening and to avoid that the latter is unwanted against the frame, the reveal or any other Part of the opening strikes; on the other hand unauthorized removal of the fastening part is to be prevented.

Um derartige Aufgabenstellungen zu lösen, wurde eine den Merkmalen des Anspruchs 1 entsprechende Vorrichtung zum Verhaken von mindestens einem Klappflügel mit einem Haken und einer Lochstange geplant und entwickelt.To such tasks solve was a device corresponding to the features of claim 1 Interlocking of at least one folding wing with one hook and one Perforated bar planned and developed.

Vorteilhafterweise besitzt das Gehäuse zwei innenseitige Rippen, die gleitend in ergänzende Nuten an den Seitenteilen der Grundplatte gesetzt werden können. Das Gehäuse und die Grundplatte weisen ein Einrastsystem auf, das geeignet ist, ihre Lageblockierung zu gewährleisten.The housing advantageously has two inner sides Ribs that slide into complementary Grooves can be placed on the side parts of the base plate. The casing and the base plate have a snap system that is suitable to ensure their position is blocked.

Eine andere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Stange ausrichten zu können, damit der Haken bildende Teil beim Kippen ziemlich genau parallel zur Mauer ausgelenkt wird. Zu diesem Zweck besitzt die Stange, die einen runden Querschnitt aufweist, in der Nähe des kugelförmigen Gelenkkopfes zwei parallele abgeflachte Auflageflächen, die geeignet sind, mit den bogenförmigen Ausschnitten des Gehäuses zusammenzuwirken, um die Stange und damit gleichzeitig den Haken winkelig auszurichten und zu zentrieren.Another task of the present The invention is to be able to align the rod so that the hook is formed Part is deflected almost exactly parallel to the wall when tipping. For this purpose the rod has a round cross section has nearby of the spherical Articulated head two parallel flattened contact surfaces, the are suitable with the arcuate Cutouts of the housing cooperate to the rod and thus the hook at the same time align and center.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: The invention is described below Reference to the attached Drawings closer described. Show it:

Fig. 1 eine schematische Perspektivansicht mit einer gattungsgemäßen Einhakvorrichtung; Fig. 1 a schematic perspective view with a generic hooking device;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht vor der Montage der Huaptbestandteile der Vorrichtung nach 1 ; Fig. 2 a perspective view before assembly of the Huapt components of the device after 1 ;

Fig. 3 einen Längsschnitt der Befestigungstragplatte der Vorrichtung der 1; Fig. 3 a longitudinal section of the mounting support plate of the device of 1 ;

Fig. 4 eine Draufsicht entsprechend der 3; Fig. 4 a plan view corresponding to the 3 ;

5 einen Längsschnitt des gesamten Systems; 5 a longitudinal section of the entire system;

Fig. 6 einen Querschnitt entlang der Linie 6.6 der 5; Fig. 6 a cross section along the line 6.6 the 5 ;

Fig. 7 die Lage der Stange in nicht eingehängter Position. Die beiden möglichen Winkelstellungen der Stange bei eingehakter Position in der Lochstange – je nachdem auf der rechten oder linken Seite – ist strichpunktiert dargestellt; Fig. 7 the position of the rod in the non-hooked position. The two possible angular positions of the rod with a hooked position in the perforated rod - depending on the right or left side - is shown in dash-dotted lines;

Fig. 8 eine Schnittansicht entlang der Linie 8.8 der 7; Fig. 8 a sectional view along the line 8.8 the 7 ;

Fig. 9 eine Draufsicht der Grundplatte in dem Fall, in dem die Befestigungsplatte erfindungsgemäß aus zwei Teilen besteht; Fig. 9 a plan view of the base plate in the case where the fastening plate according to the invention consists of two parts;

Fig. 10 einen Querschnitt entlang der Linie 10-10 der 9; Fig. 10 a cross section along the line 10-10 the 9 ;

11 eine der 9 entsprechende Seitenansicht; 11 one of the 9 corresponding side view;

12 eine 12 a

Draufsicht des auf die Grundplatte adaptierbaren Gehäuses; Top view of the base plate adaptable housing;

13 eine der 12 entsprechende Vorderansicht; 13 one of the 12 corresponding front view;

14 eine der 12 entsprechende Seitenansicht; 14 one of the 12 corresponding side view;

15 einen Querschnitt der Montage des Gehäuses auf der Grundplatte 15 a cross section of the assembly of the housing on the base plate

16 einen Längsschnitt entlang der Linie 16-16 der 15 nach Montage der Stange; 16 a longitudinal section along the line 16-16 the 15 after mounting the rod;

17 eine Ansicht der Stange, die an einem Ende mit dem Kugelgelenk und am anderen Ende mit dem Hakenansatz ausgestattet ist; 17 a view of the rod, which is equipped at one end with the ball joint and at the other end with the hook approach;

18, 19 und 20 Querschnitte entlang den Linien 18-18, 19-19 und 20-20 der 17; 18, 19 and 20 Cross sections along the lines 18-18 . 19-19 and 20-20 the 17 ;

21 eine Ansicht des Ansatzhakens mit positionsgerechter Blockiereinrichtung nach einer ersten Ausführungsform; 21 a view of the attachment hook with the correct blocking device according to a first embodiment;

22 eine Ansicht des Ansatzhakens mit positionsgerechter Blockiereinrichtung nach einer anderen Ausführungsform. 22 a view of the attachment hook with the correct blocking device according to another embodiment.

Die erfindungsgemäße Einhakvorrichtung umfasst im Wesentlichen, einen insgesamt mit (C) bezeichneten Hakenteil, eine insgesamt mit (S) bezeichnete Halterung und eine Lochstange (3). Der Hakenteil (C) besitzt die Form einer Stange (1), von der ein Ende als Haken ausgebildet ist, der als solcher mit der Lochstange zusammenwirkt, während das andere Ende so beschaffen ist, um gelenkig mit einem entsprechenden Teil der Halterung (S) verkuppelt werden zu können.The hooking device according to the invention essentially comprises a C ) designated hook part, one overall with ( S ) designated bracket and a perforated rod ( 3 ). The hook part ( C ) has the shape of a rod ( 1 ), one end of which is designed as a hook, which as such interacts with the perforated rod, while the other end is designed to be articulated with a corresponding part of the holder ( S ) to be able to be coupled.

Erfindungsgemäß weist das Kuplungsende der Stange (1) mit der Halterung (S) einen als Gelenk dienenden Kugelkopf (T) auf. Dieser Kugelkopf (T) wirkt mit einer komplementären Vertiefung (2a) einer die Halterung (S) bildenden Befestigungsplatte (2) zusammen.According to the invention, the coupling end of the rod ( 1 ) with the bracket ( S ) a ball head serving as a joint ( T ) on. This ball head ( T ) works with a complementary deepening ( 2a ) the bracket ( S ) forming mounting plate ( 2 ) together.

Die Vertiefung (2a) ist im Querschnitt so ausgebildet, um als Lager und Sitz des Kugel- bzw. Gelenkkopfs (T) dienen zu können.The deepening ( 2a ) is designed in cross-section to be used as the bearing and seat of the ball or joint head ( T ) to be able to serve.

Nach einem wichtigen Merkmal der Erfindung weist die Vertiefung bzw. das Lager (2a) am Rand Vorkehrungen auf, die geeignet sind, den Winkelausschlag der Stange (1) in vorbestimmten Richtungen zu begrenzen und zu kontrollieren und sie in ungenutzter Stellung zeitweise zu blockieren. Zu diesem Zweck weist das Lager (2a) winkelig versetzte bogenförmige Ausschnitte (2a1)-(2a2) und (2a3) auf, die im Bereich ihrer offenen Enden miteinander in Verbindung stehen. Das Lager (2a) weist insbesondere drei um 90° versetzte bogenförmige Ausschnitte (2a1)-(2a2)(2a3) auf.According to an important feature of the invention, the depression or the bearing ( 2a ) at the edge, take precautions that are suitable for the angular deflection of the rod ( 1 ) limit and control in predetermined directions and temporarily block them in the unused position. For this purpose, the warehouse ( 2a ) angularly offset arcuate cutouts ( 2a1 ) - ( 2a2 ) and ( 2a3 ) that are connected to each other in the area of their open ends. The warehouse ( 2a ) has in particular three arcuate cutouts offset by 90 ° ( 2a1 ) - ( 2a2 ) ( 2a3 ) on.

Die beiden Ausschnitte (2a1) (2a2) sind diametral entgegengesetzt, um die Stange (1) in zwei entgegengesetzten Richtungen (A) oder (B) ausrichten zu können – abhängig von der Lage der Trägerplatte (2) gegenüber der Lochstange (3) für die Aufnahme des Hakens der Stange (1) in verschiedenen Positionen. Somit ist es möglich, die gleiche Trägerplatte (2) auf der rechten oder auf der linken Seite der mit dem Klappflügel (V) auszustattenden Tür- oder Fensteröffnung zu verwenden. Die in bekannter und zweckmäßiger Weise beschaffene Lochstange (3) weist mehrere Löcher (3a) auf.The two cutouts ( 2a1 ) ( 2a2 ) are diametrically opposed to the rod ( 1 ) in two opposite directions ( A ) or ( B ) - depending on the position of the carrier plate ( 2 ) opposite the perforated rod ( 3 ) for the hook of the rod ( 1 ) in different positions. It is therefore possible to use the same carrier plate ( 2 ) on the right or on the left side with the folding wing ( V ) door or window opening to be equipped. The perforated bar (known and expedient) ( 3 ) has several holes ( 3a ) on.

Der bogenförmige Ausschnitt (2a3) ist demnach zwischen den beiden Ausschnitten (2a1) und (2a2) in Entsprechung zur mittleren Längsachse (XX') der Befestigungsplatte (2) angeordnet. Der bogenförmige Ausschnitt (2a3) dient zur Aufnahme der Stange (1) in ungenutzter Position, d. h. nach dem Aushaken aus der Lochstange (3), was in der Regel der vollkommen offenen Stellung des jeweiligen Klappelügels entspricht. Die Breite (1) der diametral entgegengesetzten Ausschnitte (2a1) und (2a2) ist geringfügig größer als der Durchmesser (d) der Stange (1), damit diese in dem jeweiligen Ausschnitt einen gewissen winkeligen Spielraum besitzt, um etwaige Positionsabstände der Lochstange (3) ausgleichen zu können.The arched neckline ( 2a3 ) is therefore between the two sections ( 2a1 ) and ( 2a2 ) corresponding to the central longitudinal axis ( XX ' ) the mounting plate ( 2 ) arranged. The arched neckline ( 2a3 ) is used to hold the rod ( 1 ) in unused position, ie after unhooking from the perforated rod ( 3 ), which usually corresponds to the completely open position of the respective folding wing. The width ( 1 ) the diametrically opposite cutouts ( 2a1 ) and ( 2a2 ) is slightly larger than the diameter ( d ) the rod ( 1 ), so that this has a certain angular scope in the respective cutout, by any positional distances of the perforated rod ( 3 ) to be able to compensate.

Die Breite (11) des mittleren Ausschnitts (2a3) entspricht ziemlich genau dem Durchmesser (d) der Stange (1), um sie zeitweilig in der Translationsbewegung zu blockieren (7) und dabei ungewollte Winkelausschläge gegenüber der Gelenkzone, durch die in der Nähe befindliche Teile beschädigt werden könnten, zu verhindern.The width ( 11 ) of the middle section ( 2a3 ) corresponds almost exactly to the diameter ( d ) the rod ( 1 ) to temporarily block them in the translation movement ( 7 ) while preventing unwanted angular deflections in relation to the joint zone, which could damage nearby parts.

Mit der Absicht, jeglichen Kontakt mit der nicht in der Lochstange (3) eingehängten Stange (1) zu vermeiden, ist der Grund (2a4) des bogenförmigen Ausschnitts (2a3) gegenüber der Dicke der Befestigungsplatte (2) überhöht, um die Stange (1) entsprechend winkelig zu verschieben und dadurch zu verhindern, dass der Haken an einem Teil des Rahmens o. a. in Auflage kommt.With the intention of avoiding any contact with the 3 ) suspended rod ( 1 to avoid is the reason ( 2a4 ) of the arcuate cutout ( 2a3 ) compared to the thickness of the mounting plate ( 2 ) inflated to the rod ( 1 ) to move at an angle and thereby prevent the hook from coming into contact with part of the frame or the like.

Der Sitz (2a) des Kugelgelenks (T) steht mit einer ausführenden kreisförmigen Öffnung (2b) in der Materialdicke der Platte (2) in Verbindung. Diese Maßnahmen ermöglichen die Einführung des Kugelkopfs bzw. Kugelgelenks (T). Nach dem Einsetzen des Kugelgelenks (T) kann die kreisförmige Öffnung (2b) durch eine Verschlusskappe (4) verdeckt werden.The seat ( 2a ) of the ball joint ( T ) has an executing circular opening ( 2 B ) in the material thickness of the plate ( 2 ) in connection. These measures enable the introduction of the ball head or ball joint ( T ). After inserting the ball joint ( T ) the circular opening ( 2 B ) with a cap ( 4 ) are covered.

Die Trägerplatte (2) weist Vorkehrungen für die Befestigung an dem entsprechenden Teil der mit dem Klappflügel (V) versehenen Öffnung des Rahmens oder dergleichen auf. Diese Platte (2) besitzt z. B. zwei Erhebungen (2c) und (2d), die beide für die Einführung von Befestigungsschrauben (5) ganz durchbohrt sind. Die Platte (2) hat eine allgemein viereckige Form, wobei die Schmalseiten (2e) und (2f) abgerundet sind.The carrier plate ( 2 ) has precautions for attachment to the corresponding part of the with the folding wing ( V ) provided opening of the frame or the like. This plate ( 2 ) has z. B. two surveys ( 2c ) and ( 2d ), both for the insertion of fastening screws ( 5 ) are completely pierced. The plate ( 2 ) has a generally square shape, with the narrow sides ( 2e ) and ( 2f ) are rounded.

Die beiden die Befestigungsschrauben (5) aufnehmenden Erhebungen (2c) und (2d) sind in der mittleren Längsachse der Platte (2) beiderseits des Lagers (2a) angeordnet. Ebenso ist die Trägerplatte (2) im illustrierten Beispiel und in Anbetracht der Lage der einzelnen Ausschnitte vertikal befestigt (1). Selbstverständlich kann die Platte auch horizontal befestigt werden, wobei die einzelnen Ausschnitte des Lagers um 90° versetzt sind.The two the fastening screws ( 5 ) surveys ( 2c ) and ( 2d ) are in the central longitudinal axis of the plate ( 2 ) on both sides of the camp ( 2a ) arranged. The carrier plate ( 2 ) vertically attached in the illustrated example and considering the position of the individual cutouts ( 1 ). Of course, the plate can also be fastened horizontally, with the individual cutouts of the bearing being offset by 90 °.

Erfindungsgemäß besteht die die Halterung (S) bildende Befestigungsplatte (2) aus zwei Teilen, nämlich einer Grundplatte (11) und einem Gehäuse (12). Die Grundplatte (11) besitzt die Vorkehrungen für die Befestigung am entsprechenden Teil der mit dein Klappflügel versehenen Öffnung des Rahmens oder dergleichen. Die Grundplatte (11) weist z. B. ausführende Löcher (11a) für die Einführung von Befestigungsschrauben auf. Das Gehäuse (12) besitzt die Vertiefung (12a) für die Aufnahme des Kugelgelenkkopfes der Stange (1). Diese Vertiefung verfügt über die vorgenannten Vorkehrungen zur Begrenzung und Kontrolle des Winkelausschlags der Stange in vorbestimmten Richtungen und zu ihrer Blockierung in unverhakter Position. Auf diese Weise besitzt das Gehäuse (12) drei T-förmig angeordnete bogenförmige Ausschnitte (12a1) (12a2) und (12a3).According to the invention, the holder ( S ) mounting plate ( 2 ) in two parts, namely a base plate ( 11 ) and a housing ( 12 ). The base plate ( 11 ) has the provisions for attachment to the corresponding part of the opening of the frame provided with the folding wing or the like. The base plate ( 11 ) has z. B. Executing holes ( 11a ) for the insertion of fastening screws. The housing ( 12 ) has the recess ( 12a ) for the admission of the ball joint head of the rod ( 1 ). This recess has the aforementioned precautions to limit and control the angular deflection of the rod in predetermined directions and to block it in an unhooked position. In this way, the housing ( 12 ) three T-shaped curved cutouts ( 12a1 ) ( 12a2 ) and ( 12a3 ).

Die Grundplatte (11) und das Gehäuse (12) weisen komplementäre Kupplungseinrichtungen auf. Wie die Abbildungen zeigen, besitzt das Gehäuse (12) zwei parallel verlaufende innenseitige Rippen (12b) (12c), die gleitend in ergänzende Nuten (11b-11c) an den Seitenteilen der Grundplatte (11) gesetzt werden können (10, 13 und 15). Nach dem Aufsetzen des Gehäuses (12) auf die Grundplatte (11) wird diese ganz überdeckt, so dass ihre Befestigungseinrichtungen nicht zu sehen sind.The base plate ( 11 ) and the housing ( 12 ) have complementary coupling devices. As the pictures show, the housing ( 12 ) two parallel inside ribs ( 12b ) ( 12c ) that slide into additional grooves ( 11b-11c ) on the side parts of the base plate ( 11 ) can be set ( 10 . 13 and 15 ). After attaching the housing ( 12 ) on the base plate ( 11 ) it is completely covered so that its fastening devices cannot be seen.

Auf den 12 und 14 ist auch zu erkennen, dass die Grundplatte (11) und das Gehäuse (12) ein System mit komplementären Verrastungen (11d) und (12d) aufweisen, die geeignet sind, ihre Lageblockierung zu gewährleisten. Mein beachte auch, dass die Auflagefläche der Befestigungsplatte (11) gerillt ist, um die Befestigung an der betreffenden Stelle der zu bestückenden Maueröffnung zu verbessern.On the 12 and 14 it can also be seen that the base plate ( 11 ) and the housing ( 12 ) a system with complementary latches ( 11d ) and ( 12d ) that are suitable to ensure their positional blocking. I also note that the bearing surface of the mounting plate ( 11 ) is grooved to improve the attachment at the relevant point of the wall opening to be fitted.

Vorteilhafterweise, und wie insbesondere die 2 und 5 zeigen, ist der kugellförmige Kopf (T) ein separates Teil und besteht aus einem Verbundmaterial, mit dem ein metallischer Einsatz (6) umspritzt ist, der mit dem entsprechenden Ende der Stange (1) fest verbunden ist. Die Stange ist z. B. frei beweglich in den Einsatz (6) eingeführt und mit einer Madenschraube (7) in der Translationsbewegung in Position blockiert. Diese Maßnahmen ermöglichen demnach das leichte Abnehmen des Kopfes von der Stange und damit den Ein- und Ausbau am Trägerplattensystem (2).Advantageously, and how in particular the 2 and 5 show is the spherical head ( T ) a separate part and consists of a composite material with which a metallic insert ( 6 ) is overmolded with the corresponding end of the rod ( 1 ) is firmly connected. The rod is e.g. B. freely movable in use ( 6 ) and with a grub screw ( 7 ) blocked in position in the translational movement. These measures therefore enable the head to be easily removed from the bar and thus installed and removed on the carrier plate system ( 2 ).

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung weist die Stange (1) in der Nähe des Gelenkkopfes (T) zwei parallele abgeflachte Auflageflächen (1a-1b) auf die geeignet sind, mit den bogenförmigen Ausschnitten des Gehäuses (12) zusammenzuwirken, um die Stange nach Maßgabe ihrer Umlegung auszurichten und zu zentrieren. Daraus ergibt sich gleichzeitig eine Orientierung und Zentrierung des als Haken dienenden Teils.According to another feature of the invention, the rod ( 1 ) near the joint head ( T ) two parallel flattened contact surfaces ( 1a-1b ) which are suitable with the arcuate cutouts of the housing ( 12 ) to work together to align and center the bar according to its folding. This also results in an orientation and centering of the part serving as a hook.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung besteht der umgebogene Teil der Stange aus einem angesetzten Aufsatz (S). Vorteilhafterweise besteht dieses Ansatzstück aus einem Verbundmaterial, mit dem ein metallischer Einsatz (9) umspritzt ist, der mit dem entsprechenden Ende der Stange (1) fest verbunden ist. In gleicher Weise wie im Bereich des Kugelkopfes ist das Ende der Stange (1) frei beweglich in den Einsatz (9) eingeführt und wird mit einer Madenschraube (10) in der Translationsbewegung in Position gehalten und blockiert.According to another feature of the invention, the bent part of the rod consists of an attached attachment ( S ). This extension piece advantageously consists of a composite material with which a metallic insert ( 9 ) is overmolded with the corresponding end of the rod ( 1 ) is firmly connected. In the same way as in the area of the ball head, the end of the rod ( 1 ) freely movable in use ( 9 ) and is inserted with a grub screw ( 10 ) held in position and blocked in the translational movement.

Erfindungsgemäß weist das Ansatzstück (8) im Schnittbereich zwischen dem umgebogenen Teil (8a) und dem geraden Teil (8b) eine der Dicke der Lochstange (3) entsprechende Einkerbung (8c) auf. Durch diese Einkerbung (8c) wird ein ungewolltes Auskuppeln verhindert, wenn das Ansatzstück in eines der Löcher der Lochstange eingeführt ist.According to the invention, the extension piece ( 8th ) in the cutting area between the bent part ( 8a ) and the straight part ( 8b ) one of the thickness of the perforated rod ( 3 ) corresponding notch ( 8c ) on. This notch ( 8c ) An unwanted disengagement is prevented if the extension piece is inserted into one of the holes in the perforated rod.

Zur Verriegelung des Aufsatzes mit der Lochstange können, wie aus den Fig. 21 und 22 zu ersehen ist, andere Lösungen vorgesehen werden.To lock the attachment with the perforated rod can, as from the Fig. 21 and 22 other solutions can be seen.

Auf der 21 ist der umgebogene Teil (8a) des Aufsatzes gespalten, um eine nach oben gerichtete und elastisch verfombare Zunge (8d) zu bilden. Diese Zunge besitzt einen Rückhaltehöcker (8e1), der mit einem der entsprechenden Löcher der Lochstange (3) zusammenwirkt, um eine Lageblockierung zu gewährleisten. Wenn man auf die Zunge (8d) drückt, springt der Höcker (8d1) aus dem Loch, damit das Ansatzstück (8) problemlos ausgehakt werden kann.On the 21 is the bent part ( 8a ) of the attachment split to form an upward-facing and elastically deformable tongue ( 8d ) to build. This tongue has a retention bump ( 8e1 ) with one of the corresponding holes in the perforated rod ( 3 ) interacts to ensure that the position is blocked. If you put it on the tongue ( 8d ) presses, the hump jumps ( 8d1 ) out of the hole so that the extension ( 8th ) can easily be unhooked.

Auf der 22 weist der umgebogene Teil (8a) des Aufsatzes (8) einen Spalt (8e) für die frei drehbare Anbringung eines Plättchens (13a) auf. Das Plättchen ist an einem Achsbolzen (14) angelenkt und besitzt ein Schlitzloch (13a) zur winkeligen Ausrichtung und Translationsbewegung, um nach dem Einführen in das entsprechende Loch der Lochstange die Blockierung des Aufsatzes zu gewährleisten.On the 22 the bent part ( 8a ) of the essay ( 8th ) a crack ( 8e ) for the freely rotatable attachment of a plate ( 13a ) on. The plate is on an axle pin ( 14 ) and has a slotted hole ( 13a ) for angular alignment and translational movement, in order to ensure that the attachment is blocked after insertion into the corresponding hole in the perforated rod.

Aus der Beschreibung gehen die Vorteile eindeutig hervor. Besonders hervorzuheben ist die Kontrolle und Begrenzung des Winkelausschlags der Stange im Verhältnis zu ihrem Gelenkbereich, wodurch vermieden wird, dass sie ungewollt auf irgendeinen Teil der mit dem/den Klappflügel(n) ausgestatteten Maueröffnung aufschlägt.The advantages come from the description clearly. The control and Limitation of the angular deflection of the rod in relation to their joint area, which prevents them from being unwanted hits any part of the wall opening equipped with the folding wing (s).

Für den Fall, dass das Kugelgelenk (T) und das als Haken dienende Ansatzstück (8) angesetzte Teile sind, ist auch zu unterstreichen, dass die Möglichkeit besteht, die Stange (1) auf die gewünschte Länge zuzuschneiden, um sie an beliebige Klappflügelabmessungen anzupassen.In the event that the ball joint ( T ) and the end piece serving as a hook ( 8th ) attached parts, it must also be emphasized that there is the possibility of 1 ) cut to the desired length in order to adapt it to any folding wing dimensions.

Claims

Device for hooking at least one folding wing consisting of a hook and a perforated rod, the hook being in the form of a straight rod ( 1 ) that is bent at one end and attached to a bracket ( S ) is articulated, which is firmly connected to a frame part of the opening equipped with the folding wing, said hook with the perforated rod ( 3 ) cooperates, which is firmly connected to the folding wing, and the opposite of the bent end End of rod ( 1 ) a spherical rod end ( T ), which is suitable, with an additional recess of a mounting plate forming the holder ( 2 ) interact, characterized in that the mounting plate forming the holder consists of two parts, namely a base plate ( 11 ) with fastening devices and a housing ( 12 ), which is designed to cover the entire base plate ( 11 ) cover, the housing ( 12 ) the mentioned deepening ( 12a ) for the inclusion of the spherical joint head ( T ) the rod ( 1 ), the recess has three arcuate cutouts offset by 90 ° and the two diametrically opposite cutouts ( 2a1 . 2a2 ) enable the rod to be angled so that it can be hooked into the corresponding hole in the opening of the folding wing, while the other central arch cutout ( 2a3 ) allows the rod to be positioned and locked in a non-hooked position.

Device according to claim 1, characterized in that the housing ( 12 ) two ribs on the inside ( 12b-12c ) that slides into additional grooves ( 11b-11c ) can be placed on the side parts of the base plate.

Device according to claim 2, characterized in that the housing ( 12 ) and the base plate ( 11 ) have a snap-in system that is suitable for ensuring that they are locked in position.

Device according to claim 1, characterized in that the rod ( 1 ) near the spherical head two parallel flattened contact surfaces ( 1a-1b ), which are suitable with the arcuate cutouts of the housing ( 12 ) interact to the rod ( 1 ) and at the same time align and center the hook.

Device according to claim 1, characterized in that the spherical head consists of a composite material with which a metallic insert ( 6 ) is overmolded with the corresponding end of the rod ( 1 ) is firmly connected.