DE69726314T2 - CLOTH-LIKE OBJECT FOR WASHING - Google Patents

CLOTH-LIKE OBJECT FOR WASHING Download PDF

Info

Publication number
DE69726314T2
DE69726314T2 DE69726314T DE69726314T DE69726314T2 DE 69726314 T2 DE69726314 T2 DE 69726314T2 DE 69726314 T DE69726314 T DE 69726314T DE 69726314 T DE69726314 T DE 69726314T DE 69726314 T2 DE69726314 T2 DE 69726314T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sheet
composition
laundry
cleaning
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69726314T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69726314D1 (en
Inventor
Hiromitsu Wakayama-shi HAYASHI
Hiroyuki Wakayama-shi SAIJO
Hirohiko Wakayama-shi HANADA
Toshiki Wakayama-shi NISHI
Shinji Wakayama-shi NAKAO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kao Corp
Original Assignee
Kao Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kao Corp filed Critical Kao Corp
Application granted granted Critical
Publication of DE69726314D1 publication Critical patent/DE69726314D1/en
Publication of DE69726314T2 publication Critical patent/DE69726314T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38—Cationic compounds
    • C11D1/62—Quaternary ammonium compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66—Non-ionic compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041—Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041—Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • C11D17/042—Water soluble or water disintegrable containers or substrates containing cleaning compositions or additives for cleaning compositions
    • C11D17/044—Solid compositions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005—Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/001—Softening compositions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39—Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3942—Inorganic per-compounds

Description

Technisches Gebiettechnical area

Diese Erfindung betrifft Gegenstände für die Wäsche, die eine willkürliche Abgabe erleichtern und in der Praxis angemessen mit guter Streuung oder Auslaufen des Inhaltes verwendet werden können. Mehr spezifisch betrifft sie blattartige Reinigungszusammensetzungen für Kleidung.This invention relates to laundry articles which an arbitrary Facilitate delivery and in practice appropriate with good diversification or expiry of the content can be used. More specifically concerned they are sheet-like cleaning compositions for clothing.

Stand der TechnikState of technology

Konventionelle pulverförmige oder granulare Reinigungsmittel leiden an dem Problem des Streuens. Als Möglichkeiten zur effektiven Lösung dieses Problems der Streuung wurden Reinigungsmittel vom Einpack-Typ (in Einheiten gepackte Reinigungsmittel) und blattartige Reinigungsmittel, die sich aus einem wasserlöslichen oder wasserunlöslichen Film oder Vlies zusammensetzen, das mit den Reinigungskomponenten imprägniert ist (JP-A-2-228398, GB-B 2084176, etc.), vorgeschlagen. Bei der zuletztgenannten Art sind jedoch die Reinigungskomponenten an der Oberfläche und haften an den Händen oder Behältern. Wenn ein wasserunlöslicher Film oder Vlies als Substrat für die Imprägnierung verwendet wird, sollte dieses nach der Verwendung verworfen werden, wodurch schlechte Handhabungseigenschaften resultieren. In diesem Fall tritt jedoch ein anderes Problem auf, daß beim Berühren in einer Waschmaschine die unlösliche Faser teilweise von dem Substrat herausfällt und nach dem Trocknen auf der Oberfläche von Kleidung verbleibt. Dieses Problem tritt insbesondere bei dunkler Kleidung stark auf, weil die Faserreste auf der Oberfläche von solchen Kleidungsstücken deutlich sichtbar sind.Conventional powdered or Granular detergents suffer from the scattering problem. As possibilities for an effective solution This problem of scatter has been packaging type detergents (detergent packaged in units) and sheet detergent, resulting from a water soluble or water-insoluble Assemble film or fleece that is impregnated with the cleaning components (JP-A-2-228398, GB-B 2084176, etc.). With the latter However, the type of cleaning components on the surface and stick to your hands or containers. If a water insoluble Film or fleece as a substrate for the impregnation should be discarded after use, which results in poor handling properties. In this However, there is another problem that occurs when touching in a washing machine the insoluble Part of the fiber falls out of the substrate and after drying the surface of clothing remains. This problem occurs especially in the dark Clothes heavily on because the fiber remains on the surface of such garments are clearly visible.

Als Beispiel von Gegenständen für die Wäsche mit der Verwendung eines anderen wasserunlöslichen Substrates als dem Imprägnationstyp offenbart US-A-4170565 ein Produkt, das sich aus einem aktiven Reinigungsmittel zusammensetzt, das zwischen Vliesmaterialien in Sandwichform angeordnet ist, die eine spezifische Luftpermeabilität aufweisen. Bei diesem Patent wird jedoch ein Tripolyphosphat als Aufbaustoff in einem aufbaustoffreichen Reinigungsmittel für Kleidung verwendet, und darüber hinaus hat das Reinigungsmittel einen hohen Feuchtigkeitsgehalt. Die Verwendung von Phosphathaltigen Reinigungsmitteln für Kleidung sollte minimiert werden, weil sie das Problem der Eutrophierung verursachen. Eine Zusammensetzung mit einem Tripolyphosphat als Aufbaustoff und Wasser jeweils in einer Menge von 15% oder mehr hat einen großen Vorteil, der durch irgendeinen anderen Aufbaustoff nicht erzielt werden kann. Das bedeutet, eine solche Zusammensetzung hat ausgezeichnete Transporteigenschaften des aktiven Reinigungsausgangsmaterials bei einer bestimmten Viskosität. Wenn das Tripolyphosphat lediglich beispielsweise durch Zeolith substituiert wird und dem Reinigungs-Ausgangsmaterial eine ausreichende Viskosität verliehen wird, so daß eine Sandwichstruktur gebildet wird, wird die Transporteffizienz des aktiven Reinigungsmittels mit einer Pumpe, etc. deutlich erniedrigt. Als Ergebnis kann die Beschichtung auf dem Substrat oder die Verarbeitung des aktiven Reinigungsmittels zu einem Blatt nur mit extrem niedriger Effizienz durchgeführt werden. Denn es ist sehr schwierig, phosphatfreie Gegenstände gemäß den angegebenen Patent zu erzeugen. Wenn ein wasserlösliches Blatt als Substitut für das wasserunlösliche Vlies mit geringen Handhabungseigenschaften verwendet wird, das bei diesem Patent eingesetzt wird, sollte natürlich der Feuchtigkeitsgehalt stark vermindert werden. In diesem Fall kann daher ein phosphatfreies blattartiges Reinigungsmittel, das keinen Rest verursacht, schwer erhalten werden.As an example of items for laundry with the use of a water-insoluble substrate other than that Imprägnationstyp US-A-4170565 discloses a product consisting of an active detergent composed of sandwiched between nonwoven materials which have a specific air permeability. With this patent However, a tripolyphosphate is used as a building material in a building material-rich Detergent for Clothes used, and above the detergent also has a high moisture content. The use of phosphate detergents for clothing should be minimized because it addresses the problem of eutrophication cause. A composition with a tripolyphosphate as Building material and water each in an amount of 15% or more has a big one Advantage that is not achieved by any other building material can be. That means such a composition has excellent Transport properties of the active cleaning raw material a certain viscosity. If the tripolyphosphate is only, for example, zeolite is substituted and the cleaning starting material is sufficient viscosity is awarded so that a Sandwich structure is formed, the transportation efficiency of the active detergent with a pump, etc. significantly reduced. As a result, the coating on the substrate or processing of active detergent to a sheet only with extremely low Efficiency done become. Because it is very difficult to find phosphate-free items as specified Generate patent. If a water-soluble sheet as a substitute for the water-insoluble fleece with low handling properties is used in this If patent is used, the moisture content should of course be greatly reduced. In this case, therefore, a phosphate-free sheet-like detergent that leaves no residue, heavy be preserved.

US-A-5202045 offenbart eine andere Art, worin eine aktive Reinigungskomponente und/oder ein aktives Bleichmittel in zwei Teile eines S-förmigen, wasserunlöslichen Vlieses gepackt sind. In diesem Fall wird eine aufbaustoffreiche Zusammensetzung mit einem Tripolyphosphat und Wasser jeweils in einer Menge von 15% oder mehr analog wie bei US-A-4170565 verwendet. Dieses Patent offenbart somit in der Praxis keine Technik für den Erhalt von Reinigungsmitteln für Kleidung, die Aufbaustoffe, insbesondere Zeolith umfassen, die als Substitut für Phosphate verwendbar sind und einen niedrigen Feuchtigkeitsgehalt haben.US-A-5202045 discloses another Type in which an active cleaning component and / or an active Bleach in two parts of an S-shaped, water-insoluble Fleece are packed. In this case, it is rich in building materials Composition with a tripolyphosphate and water each in an amount of 15% or more analogous to that used in US-A-4170565. In practice, this patent does not disclose any technique for obtaining it of cleaning agents for Clothing that includes building materials, especially zeolite, that are considered Substitute for Phosphates are usable and have a low moisture content to have.

Als eine Art zur Lösung von einem dieser Probleme gemäß dem Stand der Technik schlägt JP-A-61-12796 einen Gegenstand vor, erhalten durch Verarbeitung einer nicht-pulverförmigen Reinigungszusammensetzung, umfassend ein nichtionisches Tensid, zu einem Blatt und Beschichten beider Oberflächen davon mit einem wasserlöslichen Film. Jedoch offenbart dieses Patent exklusiv Beispiele, worin wasserlösliche Polymerverbindungen mit Bleichmitteln und Tensiden vermischt und die resultierenden Mischungen zu Blättern wärmegeformt werden. Daher sind die Reinigungskomponenten teilweise an der Oberfläche der somit erhaltenen Blätter exponiert und haften an Händen oder Behältern gleichermaßen wie bei den Gegenständen des Imprägnierungstypes wie oben beschrieben. Das heißt, dieses Patent offenbart keine besondere und wirksame Technik für die Verarbeitung einer Reinigungszusammensetzung zu einem Blatt und Beschichten beider Oberflächen des Blattes mit einem wasserlöslichen Film.As a way of solving one of these problems according to the state the technique suggests JP-A-61-12796 an object obtained by processing a non-powder detergent composition, comprising a nonionic surfactant, to a sheet and coating both surfaces of it with a water soluble Movie. However, this patent exclusively discloses examples in which water-soluble polymer compounds mixed with bleach and surfactants and the resulting Blends to leaves thermoformed become. Therefore, the cleaning components are partially on the surface of the leaves thus obtained exposed and cling to hands or containers equally as with the objects of the impregnation Types as described above. This means, this patent does not disclose any special and effective processing technique a cleaning composition into a sheet and coating both surfaces of the Sheet with a water soluble Movie.

Darüber hinaus sind die in dem obigen Patent offenbarten Zusammensetzungen als Reinigungsmittel auf der Grundlage der Annahme zu verwenden, daß andere Reinigungsmittel zusammen verwendet werden. Daher enthalten diese Zusammensetzungen keine alkalischen Mittel oder Sequestriermittel, die fundamentelle Komponenten von Reinigungsmitteln für Kleidung sind. Wenn eine solche Zusammensetzung alleine verwendet wird, ist es daher unmöglich, irgendeine ausreichende Reinigungswirkung zu erzielen. Darüber hinaus ist es angesichts der Annehmbarkeit und der ökonomischen Aspekte unvorteilhaft, diese zusammen mit anderen Reinigungsmitteln zu verwenden. Es ist ebenfalls nicht vorteilhaft, diese Zusammensetzungen herzustellen, indem wasserlösliche Polymerverbindungen wie Polyvinylalkohol zugegeben werden. Denn aus diesem Grund gelangen diese wasserlöslichen Polymere mit den alkalischen Mitteln bei einer vergrößerten Fläche in Kontakt und gehen somit häufig eine Hydrolyse ein.In addition, the compositions disclosed in the above patent are to be used as detergents based on the assumption that other detergents are used together. Therefore, these compositions do not contain alkaline or sequestering agents, the fundamental one Components of detergents for clothing are. Therefore, when such a composition is used alone, it is impossible to achieve any sufficient cleaning effect. In addition, given the acceptability and the economic aspects, it is disadvantageous to use them together with other cleaning agents. It is also not advantageous to make these compositions by adding water-soluble polymer compounds such as polyvinyl alcohol. For this reason, these water-soluble polymers come into contact with the alkaline agents over a larger area and therefore often undergo hydrolysis.

Bei den meisten Reinigungsmitteln für Kleidung werden Tenside, Sequestriermittel und alkalische Mittel in großen Mengen als fundamentelle Komponenten verwendet. Es ist sehr schwierig, eine Zusammensetzung vom Sandwich-Typ zu erhalten, die in der Lage ist, diese aktiven Reinigungskomponenten in großen Mengen zu tragen.With most cleaning agents for clothes are tensides, sequestering agents and alkaline agents in large quantities used as fundamental components. It is very difficult, to get a sandwich-type composition that is able is to carry these active cleaning components in large quantities.

Unter diesen Umständen ist es dringend erforderlich, ein blattartiges Reinigungsmittel zu entwickeln, das einen Aufbaustoff als Substitut für Phosphate in einer ausreichenden Menge für das Erreichen einer ausgezeichneten Reinigungswirkung, selbst wenn er alleine verwendet wird, enthält, eine ausgezeichnete Annehmlichkeit aufweist und verhältnismäßig große Mengen an aktiven Reinigungskomponenten tragen kann, um so zu verhindern, daß der Inhalt sich verbreitet oder ausläuft. Auf dem Gebiet der Faserweichmacher und Bleichmittel ist es auf der anderen Seite ebenfalls erforderlich, einen blattartigen Gegenstand für die Wäsche zu entwickeln, der die Streuung von Pulver nicht aufweist, eine hohe Kompatibilität mit der Umgebung aufweist, eine Faser-Weichmacherkomponente oder ein aktives Bleichmittel in einer ausreichenden Menge enthält, eine hohe Flexibilität hat und vollständig beim Waschen aufgelöst werden kann.In these circumstances, it is imperative to develop a sheet-like cleaning agent that contains a building material as a substitute for Phosphates in an amount sufficient to achieve an excellent level Cleaning effect, even when used alone, contains one has excellent convenience and relatively large amounts of active cleaning components to prevent the content from spreading or expires. It's on in the field of fiber softeners and bleaches the other hand also required a sheet-like object for the To develop laundry which does not have the scatter of powder, is highly compatible with the Environment has a fiber plasticizer component or contains an active bleach in a sufficient amount, high flexibility has and completely dissolved during washing can be.

Offenbarung der Erfindungepiphany the invention

Diese Erfinder haben intensive Untersuchungen für den Erhalt von Gegenständen für die Wäsche durchgeführt, die ausgezeichnet annehmbar sind und kein Streuen oder Auslaufen des Inhaltes aufweisen. Als Ergebnis haben sie festgestellt, daß ein sehr dünner blattartiger Gegenstand im Vergleich zu den konventionellen Reinigungsmitteln des Ein-Pack-Typs erhalten werden kann, indem ein Mittel zum Aufrechterhalten einer dünnen Schicht mit einer teigartigen Zusammensetzung angegeben wird, und daß der somit erhaltene Gegenstand eine verbesserte Haltbarkeit aufweist, wenn er mit nassen Händen in Kontakt gelangt, nicht an einem Auslaufen des Inhaltes aufgrund eines Bruchs leidet, so daß die willkürliche Abgabe erleichtert wird, und sehr angenehm bei der Verwendung ist, ohne daß das Blatt nach dem Waschen entfernt werden muß. Diese Erfindung wurde auf der Grundlage dieser Feststellung vollendet.These inventors have had intensive studies for the Receiving items for the Laundry done that are perfectly acceptable and do not scatter or leak Have content. As a result, they found that a very thinner sheet-like object compared to conventional cleaning agents of the one-pack type can be obtained by means of maintaining a thin one Layer with a dough-like composition is specified, and that the thus obtained article has an improved durability, when he's with wet hands comes into contact, not due to a leakage of the content suffers a break so that the arbitrary Dispensing is facilitated, and is very convenient to use, without that Sheet must be removed after washing. This invention was made on based on this finding.

Demgemäß gibt diese Erfindung einen blattartigen Gegenstand für die Wäsche an, wie in dem beigefügten Anspruch 1 angegeben.Accordingly, this invention gives one leafy object for the laundry as in the attached Claim 1 specified.

Im dem blattartigen Gegenstand für die Wäsche gemäß dieser Erfindung, die eine dünne Schicht mit einer Zusammensetzung und ein Mittel zum Aufrechterhalten dieser dünnen Schicht aufweist, kann die dünne Schicht entweder kontinuierlich oder diskontinuierlich gebildet werden. Ebenso kann das Mittel zum Aufrechterhalten außerhalb oder innerhalb der dünnen Schicht angeordnet sein. 1 zeigt ein Beispiel des blattartigen Gegenstandes für die Wäsche gemäß dieser Erfindung. In 1 bedeutet (1) eine dünne Schicht mit einer Zusammensetzung, während (2) und (2') jeweils ein Mittel zum Aufrechterhalten bedeuten. In diesem Fall wird als Aufrechterhaltungsmittel ein wasserlösliches Blatt verwendet, das auf beiden Oberflächen der dünnen Schicht angeordnet ist. In 2 bedeutet (3) eine dünne Schicht mit einer Reinigungszusammensetzung, während (4), (4') und (4'') jeweils ein blattartiges, wasserlösliches Substrat (wasserlösliches Blatt) bedeuten.In the sheet-like article for laundry according to this invention, which has a thin layer with a composition and a means for maintaining this thin layer, the thin layer can be formed either continuously or discontinuously. Likewise, the means for maintaining can be arranged outside or inside the thin layer. 1 shows an example of the sheet-like article for laundry according to this invention. In 1 means ( 1 ) a thin layer with a composition, while ( 2 ) and ( 2 ' ) each mean a means of maintaining. In this case, a water-soluble sheet arranged on both surfaces of the thin layer is used as the maintenance agent. In 2 means ( 3 ) a thin layer with a cleaning composition, while ( 4 ), ( 4 ' ) and ( 4 '' ) each mean a sheet-like, water-soluble substrate (water-soluble sheet).

In dieser Erfindung beinhaltet ein Mittel zum Aufrechterhalten einer dünnen Schicht ein Mittel, das zur Aufrechterhaltung der dünnen Schicht durch Erniedrigung der Klebrigkeit der dünnen Schicht beiträgt, wenn sie mit einer Substanz (eine andere dünne Schicht, Verbraucher, etc.) in Kontakt gelangt, um so die Schädigungen, die durch den Kontakt verursacht werden, zu mildern und ein Mittel, das verhindert, daß Pulver oder Körner, die in der dünnen Schicht enthalten sind, sich verstreuen. Ein solches Mittel kann ebenfalls zusätzliche Funktionen aufweisen. Es ist erfindungsgemäß angemessen, wasserlösliche Blätter als Mittel für die Aufrechterhaltung zu verwenden.In this invention, a Means for maintaining a thin layer means that to maintain the thin Layer contributes by lowering the stickiness of the thin layer when it with a substance (another thin layer, consumer, etc.) comes into contact, so the damage caused by the contact caused to mitigate and an agent that prevents powder or grains, the in the thin Layer are included, scatter. Such a means can also additional functions exhibit. According to the invention, it is appropriate water-soluble leaves as a means for to use the maintenance.

[Wasserlösliches Blatt][Water-soluble Sheet]

Zunächst werden wasserlösliche Blätter, die erfindungsgemäß bevorzugt verwendbar sind, erläutert. Die Testbeispiele I-1 bis I-12 wurden unter Verwendung des Testverfahrens I durchgeführt.First, water-soluble leaves that preferred according to the invention are usable explained. The Test Examples I-1 through I-12 were made using the test procedure I performed.

Bevorzugte Beispiele der wasserlöslichen Blätter, die erfindungsgemäß verwendet werden, umfassen wasserlösliche Filme, Vliese oder Gewebe aus wasserlöslichen Polymerfasern und Laminatblätter, umfassend wasserlösliche Filme mit Vliesen oder Geweben aus wasserlöslichen Polymerfasern. Diese wasserlöslichen Blätter sind aus wasserlöslichen Polymeren erzeugt, die durch Polyvinylalkohol, Polyvinylpyrrolidon, Pullulan, Polyacrylamid, Polyacrylsäure, Polymethacrylsäure, Polyitaconsäure, Polyethylenoxid, Polyvinylmethylenether, Xanthan-Gummi, Cyamoposis-Gummi, Collagen, Carboxymethylcellulose, Hydroxypropylcellulose und Hydroxyethylcellulose veranschaulicht sind. Von diesen ist es bevorzugt, Polyvinylalkohol, das wahlweise mit Maleinsäure oder Itaconsäure modifiziert ist, hierfür einzusetzen.Preferred examples of the water-soluble sheets used in the present invention include water-soluble films, nonwovens or fabrics made of water-soluble polymer fibers, and laminate sheets, including water-soluble films with nonwovens or fabrics made of water-soluble polymer fibers. These water-soluble sheets are produced from water-soluble polymers by polyvinyl alcohol, polyvinyl pyrrolidone, pullulan, polyacrylamide, polyacrylic acid, polymethacrylic acid, polyitaconic acid, polyethylene oxide, polyvinylmethylene ther, xanthan gum, cyamoposis gum, collagen, carboxymethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose and hydroxyethyl cellulose are illustrated. Of these, it is preferred to use polyvinyl alcohol which is optionally modified with maleic acid or itaconic acid.

Unter diesen wasserlöslichen Blättern umfassen Beispiele von wasserlöslichen Tüchern und Vliesen Vliese aus wasserlöslichen Polyvinylalkohol-Fasern, offenbart in JP-A-8-127919, JP-A-8-3848, JP-A-5-321105, JP-A-7-42019, JP-A-3-86530, JP-A-3-279410, JP-A-3-199408, JP-A-2-112406 und JP-A-61-75862; Vliese, erhalten von Fasern, beschrieben in JP-A-1-229805, JP-A-64-33209, JPA-3-199408, JP-A-2-112406, JP-A-3-27112 und JP-A-56-306; und Trägergewebe und Vliese, beschrieben in JP-A-61-75862, JP-A-60-162850, JP-A-3-25539 und JP-A-58-98461. Beispiele der Gewebe sind solche, die durch Verwendung von verschiedenen wasserlöslichen Polymerfasern wie oben angegeben erhalten sind. Die wasserlöslichen Polymerfasern, die diese Vliese oder Tücher ausmachen, haben bevorzugt einen Durchmesser von 5 bis 200 μm, mehr bevorzugt 5 bis 50 μm.Among these water soluble Scroll include examples of water soluble towels and nonwovens nonwovens made from water-soluble Polyvinyl alcohol fibers disclosed in JP-A-8-127919, JP-A-8-3848, JP-A-5-321105, JP-A-7-42019, JP-A-3-86530, JP-A-3-279410, JP-A-3-199408, JP-A-2-112406 and JP-A-61-75862; fleeces, obtained from fibers described in JP-A-1-229805, JP-A-64-33209, JPA-3-199408, JP-A-2-112406, JP-A-3-27112 and JP-A-56-306; and carrier fabric and nonwovens described in JP-A-61-75862, JP-A-60-162850, JP-A-3-25539 and JP-A-58-98461. Examples of fabrics are those made by use of various water-soluble Polymer fibers obtained as indicated above. The water soluble Polymer fibers that make up these nonwovens or wipes have preferred a diameter of 5 to 200 μm, more preferably 5 to 50 µm.

Beispiele der wasserlöslichen Filme umfassen solche, beschrieben in US-A 3186869, US-A 3198740, US-A 3280037, US-A 3322674, JP-U-48-33837, JP-U-48-88343, JP-U-50-140958, JP-U-51-150, JP-U-52-77961, JP-U-55-151853, JP-U-57-1851, JP-A-59-180085, JP-A-61-57700, JP-A-61-97348, JP-A-61-98752, JP-A-61-200146, JP-A-61-200147, JP-A-61-204254, JP-A-61-228057, JP-A-62-57492, JP-A-62-156112, JP-A-62-275145, JP-A-63-8496, JP-A-63-8497, JP-A-63-12466, JP-A-63-12467, JP-A-64-29408, JP-A-64-29438, JP-A-2-60906, JP-A-2-108534, JP-A-2-163149, JP-A-3-59059, JP-A-4-53900, JP-A-4-57989, JP-A-63899, JP-A-4-72180, JP-A-4-147000, JP-A-4-164998, JP-A-4-174792 und JP-A-4-202600. Als wasserlösliche Blätter in dieser Erfindung ist es ebenfalls möglich, Laminatblätter, umfassend Vliese oder Gewebe aus wasserlöslichen Polymerfasern und wasserlösliche Filme wie oben angegeben, zu verwenden. Diese Laminatblätter können erhalten werden, indem ein wasserlöslicher Film auf eine Oberfläche eines Vlieses, etc. gegeben wird, mit anschließender Wärmeabdichtanhaftung. Alternativ wird ein wasserlösliches Polymer auf einer Oberfläche eines Vlieses, etc. aufgetragen (geschichtet) und dann wird ein Film gebildet. Wenn ein solches Laminatblatt verwendet wird, ist es bevorzugt, einen wasserlöslichen Film mit einer Zusammensetzungsschicht zu kontaktieren und ein Vlies, etc. außen anzuordnen.Examples of water soluble Films include those described in US-A 3186869, US-A 3198740, US-A 3280037, US-A 3322674, JP-U-48-33837, JP-U-48-88343, JP-U-50-140958, JP-U-51-150, JP-U-52-77961, JP-U-55-151853, JP-U-57-1851, JP-A-59-180085, JP-A-61-57700, JP-A-61-97348, JP-A-61-98752, JP-A-61-200146, JP-A-61-200147, JP-A-61-204254, JP-A-61-228057, JP-A-62-57492, JP-A-62-156112, JP-A-62-275145, JP-A-63-8496, JP-A-63-8497, JP-A-63-12466, JP-A-63-12467, JP-A-64-29408, JP-A-64-29438, JP-A-2-60906, JP-A-2-108534, JP-A-2-163149, JP-A-3-59059, JP-A-4-53900, JP-A-4-57989, JP-A-63899, JP-A-4-72180, JP-A-4-147000, JP-A-4-164998, JP-A-4-174792 and JP-A-4-202600. As water soluble leaves in In this invention, it is also possible to include laminate sheets Nonwovens or fabrics made from water-soluble Polymer fibers and water soluble Use films as specified above. These laminate sheets can be obtained be made by a water soluble Film on a surface a fleece, etc. is given, with subsequent heat sealing adhesion. alternative becomes a water soluble Polymer on a surface a fleece, etc. applied (layered) and then a film educated. If such a laminate sheet is used, it is preferred a water soluble Contacting film with a composition layer and a fleece, etc. outside to arrange.

3 zeigt ein blattartiges Reinigungsmittel gemäß dieser Erfindung unter Verwendung eines Laminatblattes vom obigen Typ. Das blattartige Reinigungsmittel, das in 3 gezeigt ist, setzt sich aus einer dünnen Schicht mit einer Reinigungszusammensetzung und Laminatblättern zusammen. Wasserlösliche Filme (6) und (6') der Laminatblätter werden in Kontakt mit einer dünnen Schicht (5), die eine Reinigungszusammensetzung umfaßt, angeordnet, und wasserlösliche Vliese (7) und (7') sind außerhalb desselben angeordnet. 3 shows a sheet-like cleaning agent according to this invention using a laminate sheet of the above type. The sheet-like detergent used in 3 is composed of a thin layer with a cleaning composition and laminate sheets. Water soluble films ( 6 ) and ( 6 ' ) the laminate sheets are in contact with a thin layer ( 5 ) comprising a cleaning composition, and water-soluble nonwovens ( 7 ) and ( 7 ' ) are arranged outside of it.

Unter den oben angegebenen wasserlöslichen Blättern ist es bevorzugt, Vliese oder Gewebe aus wasserlöslichen Polymeren angesichts der Leichtigkeit beim Ziehen für das willkürliche Verwerfen, etc. zu verwenden. Es ist noch mehr bevorzugt, ein Vlies oder Gewebe zu verwenden, das durch Verwendung von Fasern aus Polyvinylalkohol, das teilweise verseift und mit Carbonsäuren oder Tensiden, etc. modifiziert ist, erhalten sind. Es ist ebenfalls bevorzugt, Laminatblätter, die sich aus diesen Vliesen oder Geweben aus wasserlöslichen Polymerfasern und wasserlöslichen Filmen aus Polyvinylalkohol oder Polyvinylalkohol, der mit Maleinsäure oder Itaconsäure modifiziert ist, zusammensetzen, die im Inneren laminiert sind, zu verwenden.Among the water-soluble specified above Scroll it is preferred to consider nonwovens or fabrics made of water-soluble polymers the ease of pulling for the arbitrary Discard, etc. to use. It is even more preferred to use a nonwoven or to use fabric made from polyvinyl alcohol fibers, the partially saponified and modified with carboxylic acids or surfactants, etc. is preserved. It is also preferred to have laminate sheets that consist of these nonwovens or fabrics made of water-soluble polymer fibers and water-soluble Films made from polyvinyl alcohol or polyvinyl alcohol mixed with maleic acid or itaconic modified, which are laminated inside, to use.

Es ist bevorzugt, daß die wasserlöslichen Blätter, die erfindungsgemäß verwendet werden, in Wasser bei 50°C löslich sind. Der hierin verwendete Ausdruck "löslich" bedeutet, daß 0,5 g eines wasserlöslichen Blattes in 1 l Wasser bei 50°C innerhalb von 10 Minuten, bevorzugt innerhalb von 7 Minuten aufgelöst ist und die resultierende Lösung keinen Rest nach Durchleiten durch ein Nr. 8.6-Sieb (Japanische Pharmacopoeia: 2000 μm) ergibt.It is preferred that the water soluble Leaves, which used according to the invention be in water at 50 ° C soluble are. The term "soluble" as used herein means that 0.5 g of a water soluble Leaf in 1 liter of water at 50 ° C is dissolved within 10 minutes, preferably within 7 minutes and the resulting solution no residue after passing through a No. 8.6 sieve (Japanese Pharmacopoeia: 2000 μm) results.

[Zusammensetzung][Composition]

Der blattartige Gegenstand für die Wäsche gemäß dieser Erfindung hat eine dünne Schicht mit zumindest einer Zusammensetzung, ausgewählt aus Reinigungszusammensetzungen für Kleidung, Faser-Weichmacherzusammensetzungen und Bleichzusammensetzungen. Nachfolgend werden die Zusammensetzungen, die zur Bildung der dünnen Schicht verwendet werden, erläutert.The sheet-like article for laundry according to this Invention has a thin Layer with at least one composition selected from Cleaning compositions for Clothing, fiber softening compositions and bleaching compositions. Below are the compositions used to form the thin layer are used, explained.

<Reinigungszusammensetzung für Kleidung><Cleaning composition for clothes>

Die Reinigungszusammensetzungen für Kleidung, die erfindungsgemäß verwendbar sind, können auf diesem Gebiet allgemein verwendete Komponenten wie anionische, nichtionische, amphotere oder kationische Tenside, wasserlösliche anorganische Salze, Aufbaustoffe, Chelatisierungsmittel, Antiausfällmittel, Enzyme, Sulfite, Schmutzfreisetzungsmittel, Farbtransferinhibitoren, Fluoreszenzfarbstoffe, Parfüme, Antischaummittel wie Lehm und Silicon, Percarbonate, Perborate, Bleichaktivatoren, Granulierungshilfen wie hochmolekulares Polyethylenglykol etc. ohne Beschränkung enthalten. Wenn wasserlösliche Blätter auf beiden Oberflächen der Reinigungszusammensetzungsschicht angeordnet werden, ist es bevorzugt, daß die Reinigungszusammensetzung weniger als 15%, mehr bevorzugt weniger als 9% Feuchtigkeit enthält. Zur Erzeugung einer teigartigen Zusammensetzung ist es auf der anderen Seite bevorzugt, organische Lösungsmittel, nichtionische Tenside oder ein Polyalkylenglykol mit einem Molekulargewicht von 2000 oder weniger, z. B. Polyethylenglykol oder Polypropylenglykol zu verwenden, unter Erhalt einer teigartigen Zusammensetzung. Als wahlweise Komponenten enthält die Reinigungszusammensetzung dieser Erfindung bevorzugt Hydrotrope, die allgemein im Stand der Technik verwendet werden, um die Löslichkeit der hochdichten Reinigungsmittel zu erhöhen, z. B. Harnstoff, Niederalkylbenzolsulfonsäuren oder Niederalkylbenzolcarbonsäuren wie Cumolsulfonsäure, Toluolsulfonsäure, Benzoate, etc.The cleaning compositions for clothing which can be used according to the invention can contain components which are generally used in this field, such as anionic, nonionic, amphoteric or cationic surfactants, water-soluble inorganic salts, builders, chelating agents, anti-precipitants, enzymes, sulfites, dirt-releasing agents, color transfer inhibitors, fluorescent dyes, perfumes, and anti-foams such as clay and silicone, percarbonates, perborates, bleach activators, granulation aids such as high molecular weight polyethylene glycol, etc. without limitation. When water-soluble sheets are placed on both surfaces of the detergent composition layer, it is preferred that the detergent be composition contains less than 15%, more preferably less than 9% moisture. On the other hand, to produce a dough-like composition, it is preferred to use organic solvents, nonionic surfactants or a polyalkylene glycol with a molecular weight of 2000 or less, e.g. B. polyethylene glycol or polypropylene glycol to obtain a dough-like composition. As optional components, the cleaning composition of this invention preferably contains hydrotropes that are generally used in the art to increase the solubility of the high density cleaning agents, e.g. B. urea, lower alkylbenzenesulfonic acids or lower alkylbenzene carboxylic acids such as cumene sulfonic acid, toluenesulfonic acid, benzoates, etc.

Der blattartige Gegenstand für die Wäsche gemäß dieser Erfindung umfaßt eine dünne Schicht aus einer teigigen Zusammensetzung, die aus einer Nicht-Phosphat-Reinigungszusammensetzung mit zumindest einem nichtionischen Tensid, zumindest einem alkalischen Mittel und zumindest einem Sequestriermittel gebildet ist, und die teigartige Zusammensetzung entfaltet eine Penetrationshärte bei 25°C von 9,8 × 103 bis 9,8 × 105 N/m2 (0,1 bis 10 kg/cm2), und die oben erwähnten Mittel sind wasserlösliche Blätter die auf beiden Oberfläche der dünnen Schicht angeordnet sind.The sheet article for laundry according to this invention comprises a thin layer of a pasty composition formed from a non-phosphate cleaning composition with at least one nonionic surfactant, at least one alkaline agent and at least one sequestering agent, and the pasty composition exhibits a penetration hardness at 25 ° C from 9.8 x 103 to 9.8 x 105 N / m 2 (0.1 to 10 kg / cm 2 ), and the above-mentioned agents are water-soluble sheets placed on both surfaces of the thin layer.

Die Reinigungszusammensetzung, die in diesem blattartigen Gegenstand für die Wäsche verwendet wird, ist eine teigige Substanz mit einer Penetrationshärte bei 25°C von 9,8 × 103 bis 9,8 × 105 N/m2 (0,1 bis 10 kg/cm2), bevorzugt 4,9 × 104 bis 9,8 × 105 N/m2 (0,5 bis 10 kg/cm2) und mehr bevorzugt 9,8 × 104 bis 9,8 × 105 N/m2 (1 bis 10 kg/cm2) und der Ausdruck "Teig", wie er hierin verwendet wird, bedeutet ein Material, das durch Kneten einer pulverigen Zusammensetzung mit einem Fluid wie einer Flüssigkeit, Paste oder einem Gel erhalten ist. Das Fluid umfaßt ein Mittel, das durch Erwärmen oder Auferlegung einer Kraft fluid wird. Weil die Reinigungszusammensetzung, die erfindungsgemäß verwendet wird, teigig ist, weist sie nicht die Streuung auf, wie sie bei pulverigen Reinigungsmitteln erwartet wird. Darüber hinaus hat die Reinigungszusammensetzung eine niedrige Fließfähigkeit, d. h. eine Penetrationshärte von 9,8 × 103 bis 9,8 × 105 N/m2 (0,1 bis 10 kg/cm2). Wenn das wasserlösliche Mittel wie ein wasserlösliches Blatt des blattartigen Gegenstandes für die Wäsche beispielsweise aufgrund des Kontaktes mit nassen Händen bricht oder wenn das wasserlösliche Mittel mit den Händen zur Abgabe abgerissen wird, tritt kein Auslaufen des Inhaltes auf. Wenn die Penetrationshärte weniger als 9,8 × 103 N/m2 (0,1 kg/cm2) ist, hat die Reinigungszusammensetzung wegen der übermäßigen Weichheit eine hohe Fließfähigkeit. Als Ergebnis ist es schwierig, aus der Reinigungszusammensetzung einen blattartigen Gegenstand zu erhalten, oder es tritt in Auslaufen des Inhalts auf. Wenn die Penetrationshärte 9,8 × 103 N/m2 (10 kg/cm2) oder mehr ist, wird die Reinigungszusammensetzung spröde und kann somit kaum zu einem blattartigen Gegenstand verarbeitet werden. Die hohe Sprödigkeit führt ebenfalls zum Auslaufen des Inhaltes.The detergent composition used in this sheet-like article for laundry is a doughy substance with a penetration hardness at 25 ° C of 9.8 × 10 3 to 9.8 × 10 5 N / m 2 (0.1 to 10 kg / cm 2 ), preferably 4.9 × 10 4 to 9.8 × 10 5 N / m 2 (0.5 to 10 kg / cm 2 ) and more preferably 9.8 × 10 4 to 9.8 × 10 5 N / m 2 (1 to 10 kg / cm 2 ) and the term "dough" as used herein means a material obtained by kneading a powdery composition with a fluid such as a liquid, paste or gel. The fluid comprises an agent that becomes fluid by heating or applying a force. Because the cleaning composition used in the present invention is doughy, it does not have the dispersion as expected with powdery cleaning agents. In addition, the cleaning composition has a low fluidity, that is, a penetration hardness of 9.8 × 103 to 9.8 × 10 5 N / m 2 (0.1 to 10 kg / cm 2 ). If the water-soluble agent breaks like a water-soluble sheet of the sheet-like article for laundry, for example, due to contact with wet hands or when the water-soluble agent is torn off with hands for delivery, the content does not leak. If the penetration hardness is less than 9.8 × 10 3 N / m 2 (0.1 kg / cm 2 ), the cleaning composition has a high fluidity because of the excessive softness. As a result, it is difficult to obtain a sheet-like article from the cleaning composition, or it occurs in content leakage. If the penetration hardness is 9.8 × 10 3 N / m 2 (10 kg / cm 2 ) or more, the cleaning composition becomes brittle and thus can hardly be made into a sheet-like article. The high brittleness also leads to the leakage of the content.

Eine Reinigungszusammensetzung, die gemäß dieser Erfindung verwendet wird, ist eine Nicht-Phosphat-Reinigungszusammensetzung, umfassend zumindest ein nichtionisches Tensid, zumindest ein alkalisches Mittel und zumindest ein Sequestriermittel. Darüber hinaus können die Reinigungszusammensetzungen, die erfindungsgemäß verwendbar sind, allgemein im Stand der Technik verwendete Komponenten wie anionische, amphotere, kationische Tenside, wasserlösliche anorganische Salze, Aufbaustoffe, Antiausfällmittel, Enzyme, Sulfite, Schmutzfreisetzungsmittel, Farbtransferinhibitoren, Fluoreszenzfarbstoffe, Parfüme, Antischaummittel wie Lehm und Silicon, Percarbonate, Perborate, Bleichaktivatoren, Granulierhilfen wie hochmolekulares Polyethylenglykol, etc. ohne Beschränkung umfassen. Wenn wasserlösliche Blätter auf beiden Oberflächen der teigigen Reinigungszusammensetzungsschicht angeordnet werden, ist es bevorzugt, daß die Reinigungszusammensetzung weniger als 10%, mehr bevorzugt weniger als 5% Feuchtigkeit enthält. Für den Erhalt einer teigartigen Zusammensetzung ist es bevorzugt, organische Lösungsmittel, nichtionische Tenside oder Polyalkylenglykole, z. B. Polyethylenglykol oder Polypropylenglykol mit einem Molekulargewicht von 2 000 oder weniger zu verwenden, unter Erhalt einer teigartigen Zusammensetzung. Als wahlweise Komponenten umfaßt die erfindungsgemäße Reinigungszusammensetzung bevorzugt Hydrotrope, die allgemein hier eingesetzt werden, um die Löslichkeit von hochdichten Reinigungsmitteln zur erhöhen, z. B. Harnstoff, Niedrigalkylbenzolsulfonsäure oder Niedrigalkylbenzolcarbonsäuren wie Cumolsulfonsäure, Toluolsulfonsäure und Benzoate.A cleaning composition that according to this Invention used is a non-phosphate cleaning composition comprising at least one nonionic surfactant, at least one alkaline Agent and at least one sequestering agent. In addition, the General cleaning compositions useful in the present invention components used in the prior art, such as anionic, amphoteric, cationic surfactants, water soluble inorganic salts, builders, anti-precipitants, enzymes, sulfites, soil release agents, Color transfer inhibitors, fluorescent dyes, perfumes, anti-foaming agents such as clay and silicone, percarbonates, perborates, bleach activators, Granulation aids such as high molecular weight polyethylene glycol, etc. without restriction include. If water soluble leaves on both surfaces the doughy detergent composition layer, it is preferred that the Cleaning composition less than 10%, more preferably less than 5% moisture. For the Obtaining a dough-like composition, it is preferred to be organic Solvent, nonionic surfactants or polyalkylene glycols, e.g. B. polyethylene glycol or polypropylene glycol with a molecular weight of 2,000 or less use, while maintaining a dough-like composition. Included as optional components the cleaning composition according to the invention prefers hydrotropes, which are generally used here to the solubility of high-density cleaning agents to increase z. B. urea, lower alkylbenzenesulfonic acid or Niedrigalkylbenzolcarbonsäuren such as cumene sulfonic acid, toluenesulphonic and benzoates.

Beispiele der nichtionischen Tenside, die in der erfindungsgemäßen Reinigungszusammensetzung verwendbar sind, umfassen Polyoxyalkylenalkylether, Polyoxyalkylenalkylphenylether, Polyoxyethylensorbitanfettsäureester, Polyoxyethylensorbitfettsäureester, Polyethylenglykolfettsäureester, Polyoxyethylenfettsäurealkylester, Polyoxyethylenpolyoxypropylenalkylether, Polyoxyethylenpolyoxypropylenfettsäurealkylester, Polyoxyethylenalkylamine, Glycerinfettsäureester, Polyoxyethylen-höhere Fettsäureester, höhere Fettsäurealkanolamide, Polyoxyethylen-höhere Fettsäurealkanolamide, Fettsäure-mehrwertige Alkoholester, Sucrosefettsäureester, Alkylaminoxide, Alkylglycoside und Alkylglucosamide. Eines dieser nichtionischen Tenside oder eine Mischung davon kann verwendet werden. Insbesondere ist es bevorzugt, als nichtionisches Tensid Polyoxyalkylenalkylether zu verwenden, die durch Addition von Alkylenoxiden wie Ethylenoxid und Propylenoxid an primäre oder sekundäre, lineare oder verzweigte Alkohole mit 10 bis 18 Kohlenstoffatomen und durch Regulieren des HLB (berechnet gemäß dem Grrifin-Verfahren) auf 10,5 bis 15,0, bevorzugt 11, bis 14,5 hergestellt sind.Examples of the nonionic surfactants that are useful in the present cleaning composition, polyoxyalkylene alkyl ethers include polyoxyalkylene alkylphenyl ether, polyoxyethylene, polyoxyethylene sorbitan fatty acid, Polyethylenglykolfettsäureester, Polyoxyethylenfettsäurealkylester, polyoxyethylene polyoxypropylene alkyl ether, Polyoxyethylenpolyoxypropylenfettsäurealkylester, polyoxyethylene alkylamines, Glycerinfettsäureester, polyoxyethylene higher fatty acid ester, higher fatty acid alkanolamides, polyoxyethylene higher fatty acid alkanolamides, fatty acid polyhydric Alcohol esters, sucrose fatty acid esters, alkyl amine oxides, alkyl glycosides and alkyl glucosamides. One of these nonionic surfactants or a mixture thereof can be used. In particular, it is preferred to use polyoxyalkylene alkyl ethers as the nonionic surfactant, which can be obtained by adding alkylene oxides such as ethylene oxide and propylene oxide to primary or secondary, linear or branched alcohols having 10 to 18 carbon atoms and by regulating the HLB (calculated according to the Grrifin method) to 10 , 5 to 15.0, preferably 11 to 14.5 are.

Weiterhin ist es angemessen, ein nichtionisches Tensid zu verwenden, das in der Form einer Flüssigkeit oder einer Aufschlämmung bei 25°C vorliegt, d. h. das einen Schmelzpunkt von nicht mehr als 25°C hat, weil das nichtionische Tensid ein ausgezeichnetes Reinigungsvermögen, Schäumeigenschaften, Entschäumungseigenschaften und Löslichkeit aufweist.Furthermore, it is appropriate to to use nonionic surfactant that is in the form of a liquid or a slurry at 25 ° C is present, d. H. which has a melting point of no more than 25 ° C because the non-ionic surfactant has excellent cleaning properties, foaming properties, defoaming and solubility having.

Erfindungsgemäß liegt der Gehalt des nichtionischen Tensides in der Reinigungszusammensetzung im Bereich von 5 bis 50 Gew.-%, bevorzugt 10 bis 30 Gew.-%.According to the invention, the content of the nonionic is Surfactants in the cleaning composition in the range of 5 to 50 % By weight, preferably 10 to 30% by weight.

Falls erforderlich, kann die Reinigungszusammensetzung andere Tenside wie anionische, amphotere und kationische Tenside enthalten. Es ist bevorzugt, anionische Tenside zu verwenden.If necessary, the cleaning composition other surfactants such as anionic, amphoteric and cationic surfactants contain. It is preferred to use anionic surfactants.

Bevorzugte Beispiele der anionischen Tenside umfassen Sulfate von primären oder sekundären, linearen oder verzweigten Alkoholen mit 10 bis 18 Kohlenstoffatomen, Sulfate von ethoxylierten Alkoholen mit 8 bis 20 Kohlenstoffatomen, Alkylbenzolsulfonaten, Paraffinsulfonate, α-Olefinsulfonate, α-Sulfofettsäuren, α-Sulfofettsäurealkylestersalze und Fettsäuresalze. Es ist besonders bevorzugt, hierfür lineare Alkylbenzolsulfonate mit Alkyl-Gruppen mit 12 bis 14 Kohlenstoffatomen und Alkylsulfate mit 12 bis 18 Kohlenstoffatomen zu verwenden. Als Gegenionen ist es bevorzugt, Alkalimetalle zu verwenden, insbesondere ein oder mehrere Mitglieder, ausgewählt aus Natrium, Kalium und Alkanolaminen.Preferred examples of the anionic Surfactants include primary or secondary linear sulfates or branched alcohols with 10 to 18 carbon atoms, sulfates of ethoxylated alcohols with 8 to 20 carbon atoms, alkylbenzenesulfonates, Paraffin sulfonates, α-olefin sulfonates, α-sulfofatty acids, α-sulfofatty acid alkyl ester salts and fatty acid salts. It is particularly preferred to use linear alkyl benzene sulfonates for this purpose with alkyl groups with 12 to 14 carbon atoms and alkyl sulfates to use with 12 to 18 carbon atoms. As counterions is it is preferred to use alkali metals, especially one or multiple members, selected from sodium, potassium and alkanolamines.

Als alkalische Mittel, die in der Reinigungszusammensetzung dieser Erfindung verwendet werden, können solche willkürlich verwendet werden, die allgemein in Reinigungsmitteln für Kleidung verwendet werden. Beispiele davon umfassen Natriumcarbonat, Kaliumcarbonat, Natriumbicarbonat, Kaliumbicarbonat, Natriumsulfit, Kaliumsulfit, Natriumsesquicarbonat, amorphe Silicate entsprechend JIS Nr. 1, Nr. 2 und kristalline Silicate, etc. und Alkanolamine wie Monoethanolamin und Diethanolamin. Eines dieser alkalischen Mittel oder eine Mischung davon kann verwendet werden. Es ist besonders bevorzugt, hierfür Natriumcarbonat, Kaliumcarbonat, amorphe Silicate und kristalline Silicate zu verwenden.As an alkaline agent used in the Cleaning compositions of this invention can be used arbitrarily used generally in detergents for clothing be used. Examples thereof include sodium carbonate, potassium carbonate, Sodium bicarbonate, potassium bicarbonate, sodium sulfite, potassium sulfite, Sodium sesquicarbonate, amorphous silicates according to JIS No. 1, No. 2 and crystalline silicates, etc. and alkanolamines such as monoethanolamine and diethanolamine. One of these alkaline agents or a mixture of which can be used. It is particularly preferred for this purpose sodium carbonate, To use potassium carbonate, amorphous silicates and crystalline silicates.

Nachfolgend werden die kristallinen Silicate detailliert beschrieben. Es ist angemessen, erfindungsgemäß kristalline Silicate mit der folgenden Zusammensetzung zu verwenden. x(M2O)·y(SiO2)·z(MemOn)·w(H2O) (I)worin M ein Element der Gruppe Ia des Periodensystems ist; Me ein Element oder eine Kombination von zwei oder mehreren Elementen, ausgewählt aus solchen der Gruppen IIa, IIb, IIIa, IVa und VIII des Periodensystems ist; y/x von 0,5 bis 2,6 ist; z/x von 0,01 bis 1,0 ist; w von 0 bis 20 ist; und n/m von 0,5 bis 2,0 ist.The crystalline silicates are described in detail below. It is appropriate to use crystalline silicates having the following composition in the present invention. x (M 2 O) y (SiO 2 ) z (Me m O n ) w (H 2 O) (I) wherein M is an element of group Ia of the periodic table; Me is an element or a combination of two or more elements selected from those of Groups IIa, IIb, IIIa, IVa and VIII of the Periodic Table; y / x is from 0.5 to 2.6; z / x is from 0.01 to 1.0; w is from 0 to 20; and n / m is from 0.5 to 2.0.

In der obigen Formel (I) ist es bevorzugt, daß y/x im Bereich von 0,5 bis 2,6, bevorzugt von 1,5 bis 2,2 liegt. Wenn y/x weniger als 0,5 ist, zeigt das kristalline Silicat nur eine unzureichende Resistenz gegenüber Auflösung in Wasser, was sehr unerwünschte Wirkungen auf die Zusammenbackeigenschaften und Löslichkeit des Silicates per se und die Lagerungsstabilität der Reinigungszusammensetzung entfaltet. Wenn y/x 2,6 übersteigt, leidet das Silicat an einer Verminderung der Alkalinität und wird somit als alkalisches Mittel unzureichend. In diesem Fall wird darüber hinaus die Ionenaustauschfähigkeit davon ebenfalls verschlechtert, und somit wird das Silicat als Ionenaustauscher unzureichend. In der Formel (I) liegt z/x im Bereich von 0,01 bis 0,9, bevorzugt 0,02 bis 0,9. Wenn z/x weniger als 0,01 ist, zeigt das Silicat nur eine unzureichende Resistenz gegenüber Auflösung in Wasser. Wenn z/x 0,9 übersteigt, wird die Ionenaustauschfähigkeit davon verschlechtert, und somit wird das Silicat als Ionenaustauscher unzureichend. Die Werte x, y und z sind nicht besonders beschränkt, solange die Verhältnisse y/x und z/x die oben definierten Erfordernisse erfüllen.In the above formula (I), it is preferred that y / x is in the range from 0.5 to 2.6, preferably from 1.5 to 2.2. If y / x is less than 0.5, the crystalline silicate shows only one insufficient resistance to dissolution in Water, which is very undesirable Effects on caking properties and solubility of the silicate per se and the storage stability of the cleaning composition unfolded. If y / x exceeds 2.6, the silicate suffers from a decrease in alkalinity and will therefore insufficient as an alkaline agent. In this case, beyond that the ion exchange ability of it also deteriorates, and thus the silicate becomes an ion exchanger insufficient. In formula (I), z / x is in the range from 0.01 to 0.9, preferably 0.02 to 0.9. If z / x is less than 0.01, it shows Silicate has insufficient resistance to dissolution in water. If z / x exceeds 0.9, becomes the ion exchange ability of it deteriorates, and thus the silicate becomes an ion exchanger insufficient. The values x, y and z are not particularly limited as long the ratios y / x and z / x meet the requirements defined above.

JP-A-7-89712 offenbart ein Verfahren zur Erzeugung der kristallinen Silicate mit der Formel (I). Im allgemeinen können diese Silicate durch Kristallisieren von amorphem glasartigen Natriumsilicat durch Backen bei 200 bis 1000°C erhalten werden. M2O·x'(SiO2)·y'(H2O) (II)worin M ein Alkalimetall ist; x' von 1,5 bis 2,6 ist und y' von 0 bis 20 ist.JP-A-7-89712 discloses a process for producing the crystalline silicates having the formula (I). In general, these silicates can be obtained by crystallizing amorphous glassy sodium silicate by baking at 200 to 1000 ° C. M 2 Ox '(SiO 2 ) y' (H 2 O) (II) wherein M is an alkali metal; x 'is from 1.5 to 2.6 and y' is from 0 to 20.

JP-A-60-227895 offenbart ein Verfahren zur Erzeugung der kristallinen Silicate mit der Formel (II). Im allgemeinen können diese Silicate durch Kristallisieren von amorphem glasartigem Natriumsilicat durch Backen bei 200 bis 1000°C erhalten werden. Verfahren zur Synthese dieser Silicate sind detailliert beispielsweise in Phys. Chem. Glasses, 7, 127–138 (1966) und Z. Kristallorg., 129, 396–404 (1969) beschrieben. Die kristallinen Silicate mit der Formel (II) sind kommerziell als pulverige oder körnige Produkte beispielsweise von Hoechst unter dem Markennamen "Na-SKS-6" (δ-Na2Si2O5) erhältlich. Diese kristallinen Silicate haben eine Ionenaustauschkapazität von wenigstens 100 CaCO3 mg/g, bevorzugt von 200 bis 600 CaCO3 mg/g, wodurch sie als eines der erfindungsgemäß verwenden Sequestriermittel dienen.JP-A-60-227895 discloses a process for producing the crystalline silicates having the formula (II). In general, these silicates can be obtained by crystallizing amorphous glassy sodium silicate by baking at 200 to 1000 ° C. Methods for the synthesis of these silicates are detailed, for example, in Phys. Chem. Glasses, 7, 127-138 (1966) and Z. Kristallorg., 129, 396-404 (1969). The crystalline silicates with the formula (II) are commercially available as powdery or granular products, for example from Hoechst under the brand name "Na-SKS-6" (δ-Na 2 Si 2 O 5 ). These crystalline silicates have an ion exchange capacity of at least 100 CaCO 3 mg / g, preferably from 200 to 600 CaCO 3 mg / g, as a result of which they serve as one of the sequestering agents used according to the invention.

Wie oben angegeben, hat das kristalline Silicat eine Alkalinität und Alkali-Pufferwirkung ebenso wie eine Ionenaustauschfähigkeit. Durch angemessenes Steuern des Gehalt davon ist es daher möglich, eine gewünschte Reinigungswirkung des blattartigen Reinigungsmittels zu erzielen.As stated above, this has crystalline Silicate an alkalinity and alkali buffering action as well as ion exchange ability. Therefore, by appropriately controlling the salary thereof, it is possible to have one desired To achieve cleaning effect of the sheet-like detergent.

Der durchschnittliche Korndurchmesser des kristallinen Silicates liegt bevorzugt im Bereich von 0,1 bis 100 μm, mehr bevorzugt von 1 bis 60 μm. Wenn der durchschnittliche Korndurchmesser davon 100 μm übersteigt, kann die Ionenaustauschfähigkeit verzögert werden, wodurch die Reinigungswirkung verschlechtert wird. Wenn der durchschnittliche Korndurchmesser davon weniger als 0,1 μm ist, führt auf der anderen Seite eine vergrößerte Oberfläche zu einer erhöhten Feuchtigkeitsabsorption und CO2-Absorption, so daß die Qualitäten der Reinigungszusammensetzung deutlich vermindert werden. Der Ausdruck "durchschnittlicher Korndurchmesser", wie er hierin verwendet wird, bedeutet den mittleren Durchmesser bei der Korngrößenverteilung.The average grain diameter of the crystalline silicate is preferably in the range from 0.1 to 100 μm, more preferably from 1 to 60 μm. If the average grain diameter thereof exceeds 100 μm, the ion exchange ability may be delayed, thereby deteriorating the cleaning effect. On the other hand, if the average grain diameter thereof is less than 0.1 μm, an increased surface area leads to increased moisture absorption and CO 2 absorption, so that the qualities of the cleaning composition are significantly reduced. The term "average grain diameter" as used herein means the mean diameter in the grain size distribution.

Ein kristallines Silicat mit einem solchen durchschnittlichen Korndurchmesser und einer Korngrößenverteilung, wie oben definiert, kann durch Mahlen mit einer Mühle wie Vibrationsmühle, Hammermühle, Kugelmühle und Walzenmühle hergestellt werden.A crystalline silicate with a such an average grain diameter and a grain size distribution, as defined above, can be done by grinding with a grinder such as Vibratory mill, Hammermill ball mill and roller mill getting produced.

Erfindungsgemäß liegt der Gehalt des alkalischen Mittels in der Reinigungszusammensetzung von 5 bis 60 Gew.-%, bevorzugt 10 bis 50 Gew.-%.According to the invention, the alkaline content Preferred in the cleaning composition from 5 to 60 wt .-% 10 to 50% by weight.

Als Sequestriermittel, das in der Reinigungszusammensetzung dieser Erfindung verwendet wird, können willkürlich allgemein in Reinigungsmitteln für Kleidung verwendete eingesetzt werden. Beispiele davon umfassen die oben erwähnten kristallinen Silicate, kristallinen Aluminosilicate wie Zeolith A, P und X, amorphere Aluminosilicate, organische Chelatisierungsmittel wie Polycarboxylate und Aminopolyacetate und Carbonsäure-Polymere. Eines dieser Sequestriermittel oder eine Mischung davon kann verwendet werden. Obwohl die erwähnten kristallinen Silicate als alkalisches Mittel und Chelatisierungsmittel dienen, ist es wünschenswert, zusätzliche alkalische Mittel oder Sequestriermittel zu verwenden.As a sequestering agent in the Cleaning composition used in this invention can be arbitrarily general in detergents for Clothing used can be used. Examples include the above mentioned crystalline silicates, crystalline aluminosilicates such as zeolite A, P and X, more amorphous aluminosilicates, organic chelating agents such as polycarboxylates and aminopolyacetates and carboxylic acid polymers. One of these sequestering agents or a mixture thereof can be used become. Although the mentioned crystalline silicates as an alkaline agent and chelating agent serve, it is desirable additional to use alkaline agents or sequestering agents.

Amorphe Aluminosilicate können leicht unter Bezugnahme auf JP-A-6-179899 erhalten werden.Amorphous aluminosilicates can easily with reference to JP-A-6-179899.

Beispiele der Carbonsäure-Polymere umfassen Polyacrylsäure und ihre Salze, Polyitaconsäure und ihre Salze, Poly-α-hydroxyacrylsäure und ihre Salze, (Meth)acrylsäure/Maleinsäure(anhydrid)-Copolymere und Salze davon und Polyglyoxylate, beschrieben in JP-A-54-52196.Examples of carboxylic acid polymers include polyacrylic acid and their salts, polyitaconic acid and their salts, poly-α-hydroxyacrylic acid and their salts, (meth) acrylic acid / maleic acid (anhydride) copolymers and Salts thereof and polyglyoxylates described in JP-A-54-52196.

Andere Beispiele der Carbonsäure-Polymere umfassen Aminocarbonsäure-Polymere wie Polyaspartate.Other examples of the carboxylic acid polymers include aminocarboxylic acid polymers like polyaspartates.

Erfindungsgemäß liegt der Gehalt des Sequestriermittels im Bereich von 5 bis 60 Gew.-%, bevorzugt von 10 bis 50 Gew.-%.According to the invention, the content of the sequestering agent is in the range from 5 to 60% by weight, preferably from 10 to 50% by weight.

Zusätzlich zu den oben beschriebenen Verbindungen kann die Reinigungszusammensetzung Auflösungshilfen wie Natriumsulfat, p-Toluolsulfonsäure, Xylolsulfonate, Talkum, feines Silicapulver und Lehm; organische Aufbaustoffe wie Polyethylenglykol, Polyvinylalkohol, Polyvinylpyrrolidon und Carboxymethylcellulose; Bleichmittel; Enzyme; Bläuemittel; Fluoreszenzfarbstoffe; Entschäumungsmittel/Schäuminhibitoren und Parfüme enthalten. Insbesondere ist es bevorzugt, Polyethylenglykol mit einem Molekulargewicht von 200 bis 30 000 zu verwenden, um so die Penetrationshärte zu steuern.In addition to the ones described above Compounds can help the cleaning composition dissolve such as sodium sulfate, p-toluenesulfonic acid, xylene sulfonates, talc, fine silica powder and clay; organic building materials such as polyethylene glycol, Polyvinyl alcohol, polyvinyl pyrrolidone and carboxymethyl cellulose; Bleach; enzymes; bluing agents; Fluorescent dyes; Defoamers / Schäuminhibitoren and perfumes contain. In particular, it is preferred to use polyethylene glycol a molecular weight of 200 to 30,000 to use so penetration hardness to control.

Die Bleichmittel werden durch Natriumpercarbonat, Natriumperborat (bevorzugt Monohydrat) und Natriumsulfat/Wasserstoffperoxid-Addukt veranschaulicht. Unter diesen ist Natriumpercarbonat hierfür bevorzugt. Wenn Natriumcarbonat in dem Reinigungsmittel, insbesondere zusammen mit einem Aluminosilicat wie Zeolith verwendet wird, ist es bevorzugt, daß Natriumpercarbonat mit Natriumborat beschichtet wird.The bleaching agents are made by sodium percarbonate, Sodium perborate (preferably monohydrate) and sodium sulfate / hydrogen peroxide adduct illustrated. Among them, sodium percarbonate is preferred for this. If sodium carbonate in the detergent, especially together with an aluminosilicate such as zeolite, it is preferred that sodium percarbonate is coated with sodium borate.

Die Reinigungszusammensetzung, die in dieser Erfindung verwendet wird, kann 10% oder weniger, bevorzugt 5% oder weniger und noch mehr bevorzugt 2% oder weniger an Feuchtigkeit enthalten. Wenn sie mehr als 10% Feuchtigkeit enthält, wird das wasserlösliche Substrat, das auf beiden Seiten der dünnen Schicht angeordnet ist, die die Reinigungszusammensetzung enthält, teilweise aufgelöst und klebrig. Als Ergebnis treten einigen Probleme auf, daß die blattartigen Gegenstände aneinander haften, oder wenn die Reinigungszusammensetzung bei niedriger Temperatur beispielsweise im Winter gelagert wird, diese trocken und spröde werden, so daß die Flexibilität der blattartigen Gegenstände in der Praxis nicht aufrechterhalten werden kann.The cleaning composition that used in this invention may be 10% or less, preferred 5% or less and more preferably 2% or less in moisture contain. If it contains more than 10% moisture, it will the water-soluble Substrate placed on both sides of the thin layer which contains the detergent composition, partially dissolved and sticky. As a result, there are some problems that the sheet-like objects come together stick, or if the cleaning composition at low temperature stored in winter, for example, they become dry and brittle, So that the flexibility of leaf-like objects cannot be maintained in practice.

Die Komponenten, die die Reinigungszusammensetzung, die erfindungsgemäß verwendet wird, ausmachen, werden in organische Stoffe und anorganische Stoffe unterteilt. Bei den gesamten organischen Stoffen liegt das Mischungsverhältnis der flüssigen Komponenten zu den festen bei normaler Temperatur im Bereich bevorzugt von 10/1 bis 1/10, mehr bevorzugt von 10/2 bis 2/10. Wenn der Gehalt der Flüssigkomponenten den oben angegebenen Bereich übersteigt, wird es notwendig, eine große Menge an anorganischen Verbindungen zu verwenden, die in der Lage sind, Flüssigkeiten zu absorbieren, um so zu verhindern, daß die flüssigen Komponenten aus dem Teig herausfließen, was aus ökonomischen Gesichtspunkten unerwünscht ist. Auf der anderen Seite ist es ebenfalls unerwünscht, feste organische Stoffe, insbesondere oberflächenaktive Mittel in einer Menge zu verwenden, die den oben definierten Bereich übersteigt, weil die Löslichkeit der Zusammensetzung in diesem Fall verschlechtert wird.The components that make up the cleaning composition, which used according to the invention will, make up, be in organic matter and inorganic matter divided. The mixing ratio of all organic substances is liquid Components preferred to the solid at normal temperature in the range from 10/1 to 1/10, more preferably from 10/2 to 2/10. If the salary of the liquid components exceeds the range given above, it becomes necessary a large Amount of inorganic compounds able to use are liquids to absorb so as to prevent the liquid components from the Flow out dough, what from economic Point of view is undesirable. On the other hand, it is also undesirable to have solid organic matter, especially surface active To use funds in an amount exceeding the range defined above, because of solubility the composition will deteriorate in this case.

Auf der anderen Seite ist es für die Aufrechterhaltung der Flexibilität eines Ausgangsmaterials wirksam, das Mischungsverhältnis der anorganischen Verbindungen zu den organischen Verbindungen zu regulieren. Der Gehalt der anorganischen Verbindung in der gesamten Zusammensetzung, d. h. einschließlich den organischen als auch anorganischen Verbindungen, ist bevorzugt von 30 bis 95%. Wenn der Gehalt der anorganischen Verbindungen weniger als 30% ist, kann die Zusammensetzung beispielsweise durch Beschichten leicht verarbeitet werden. Wenn aus einer solchen Zusammensetzung ein Blatt erzeugt wird, das zwischen zwei oder mehreren Substraten in Sandwichform angeordnet ist, gibt es ein unerwünschtes Phänomen, d. h. im Verlaufe der Zeit tritt ein Auslaufen der aktiven Reinigungskomponenten durch die Substrate auf. Dieses Problem ist insbesondere bei Verwendung von flüssigen organischen Stoffen beachtlich. Wenn der Gehalt der anorganischen Verbindungen 95% übersteigt, kann ein homogener Teig durch Rühren kaum erhalten werden. Wenn eine solche Zusammensetzung zu einem Blatt, das zwischen Substraten in Sandwichform angeordnet ist, verarbeitet wird, gibt es darüber hinaus ein unerwünschtes Phänomen, d. h. das Auslaufen der aktiven Reinigungskomponenten beim Bruch.On the other hand, in order to maintain the flexibility of a raw material, it is effective to regulate the mixing ratio of the inorganic compounds to the organic compounds. The content of the inorganic compound in the entire composition, ie including the organic as well as inorganic compounds, is preferably from 30 to 95%. If the content of the inorganic compounds is less than 30%, the composition can be coated, for example can be easily processed. When a sheet is formed from such a composition and sandwiched between two or more substrates, there is an undesirable phenomenon, that is, over time, the active cleaning components leak through the substrates. This problem is particularly noticeable when using liquid organic substances. If the content of the inorganic compounds exceeds 95%, a homogeneous dough can hardly be obtained by stirring. In addition, when such a composition is made into a sheet sandwiched between substrates, there is an undesirable phenomenon, that is, the leakage of the active cleaning components when broken.

[Blattartiger Gegenstand für die Wäsche][Leaf-like object for the Laundry]

Der blattartige Gegenstand für die Wäsche gemäß dieser Erfindung kann durch ein willkürliches Verfahren ohne Beschränkung hergestellt werden. Zunächst kann die teigartige Zusammensetzung durch Verwendung eines Rührers hergestellt werden, der zum Rühren hochviskoser Materialien geeignet ist, wie ein Universalrührer und ein Kneter. Wenn Komponenten verwendet werden, die häufig eine thermische Denaturierung eingehen, wie Enzyme oder Bleichkomponenten, ist es bevorzugt, die Rührtemperatur auf 40°C oder weniger zu regulieren. Die somit erhaltene teigartige Zusammensetzung wird zu einem Blatt geformt, und dann werden wasserlösliche Blätter, die jeweils zumindest eine Schicht enthalten, auf beide Oberflächen der teigartigen Zusammensetzung laminiert. Ein anderes Verfahren umfaßt die Zufuhr der teigartigen Zusammensetzung zwischen zwei oder mehreren wasserlöslichen Blättern, die beispielsweise unter Rotation mit Walzen transportiert werden, und das gleichzeitige Kompressionsformen mit den obigen Walzen oder anderen. Ein anderes Verfahren umfaßt das Auftragen der teigartigen Zusammensetzung auf ein wasserlösliches Blatt, umfassend zumindest eine Schicht, und das anschließende Laminieren eines anderen wasserlöslichen Blattes, umfassend zumindest eine Schicht der somit aufgetragenen Zusammensetzung. Alternativ ist es ebenfalls möglich, daß ein wasserlösliches Vlies oder Gewebe mit der teigartigen Zusammensetzung imprägniert wird, um dafür zu sorgen, daß das Vlies oder Gewebe die Zusammensetzung trägt, mit anschließender Anordnung der wasserlöslichen Substrate auf beiden Oberflächen der somit gebildeten Schicht.The sheet-like article for laundry according to this Invention can be by an arbitrary Unrestricted procedure getting produced. First the dough-like composition can be prepared by using a stirrer be the one to stir highly viscous materials, such as a universal stirrer and a kneader. If components are used, often a undergo thermal denaturation, such as enzymes or bleaching components, it is preferred the stirring temperature to 40 ° C to regulate or less. The dough-like composition thus obtained is formed into a leaf, and then water-soluble leaves that each contain at least one layer on both surfaces of the laminated dough-like composition. Another method involves feeding the dough-like composition between two or more water-soluble Scroll, which are transported, for example, under rotation with rollers, and the simultaneous compression molding with the above rollers or others. Another method involves applying the dough-like Composition on a water soluble Sheet comprising at least one layer and the subsequent lamination another water soluble Sheet comprising at least one layer of the thus applied Composition. Alternatively, it is also possible that a water-soluble Fleece or fabric is impregnated with the dough-like composition, to for that to make sure that Fleece or fabric the composition carries, with subsequent arrangement the water-soluble Substrates on both surfaces the layer thus formed.

Unter Berücksichtigung der Annehmlichkeit ist es bevorzugt, daß der blattartige Gegenstand für die Wäsche gemäß dieser Erfindung eine Dicke von 0,1 bis 5 mm hat. Das heißt, eine Dicke von 5 mm oder weniger macht es leicht, den blattartigen Gegenstand für die Wäsche zu ziehen, während eine Dicke von 0,1 mm oder mehr es möglich macht, eine ausreichende Menge der Reinigungszusammensetzung aufzuerlegen. Es ist mehr bevorzugt, daß die Dicke davon im Bereich von 0,25 bis 3 mm liegt.Taking the convenience into account it is preferred that the leafy object for the laundry according to this Invention has a thickness of 0.1 to 5 mm. That is, a fat one of 5 mm or less makes it easy to remove the sheet-like object for the Laundry to pull while a thickness of 0.1 mm or more makes it sufficient Apply amount of cleaning composition. It is more preferred that the Thickness thereof is in the range of 0.25 to 3 mm.

Der blattartige Gegenstand für die Wäsche gemäß dieser Erfindung hat bevorzugt eine Flächendichte von 0,005 bis 1,0 g/cm2. Wenn die Flächendichte innerhalb des oben angegebenen Bereiches fällt, kann eine ausreichende Menge der Reinigungszusammensetzung darauf geladen und somit eine ausgezeichnete Reinigungswirkung erhalten werden. Es ist mehr bevorzugt, daß die Flächendichte im Bereich von 0,02 bis 0,5 g/cm2 liegt.The sheet-like article for laundry according to this invention preferably has a surface density of 0.005 to 1.0 g / cm 2 . If the areal density falls within the above range, a sufficient amount of the cleaning composition can be loaded thereon, and an excellent cleaning effect can be obtained. It is more preferred that the areal density be in the range of 0.02 to 0.5 g / cm 2 .

Es ist bevorzugt, daß der blattartige Gegenstand für die Wäsche gemäß dieser Erfindung kein Verstreuen oder Ausfließen des Inhaltes aufzeigt, wenn es praktisch verwendet wird. Das "Verstreuen oder Ausfließen des Inhaltes" kann leicht durch die folgenden beiden Verfahren untersucht werden.It is preferred that the sheet-like Subject for the laundry according to this Invention shows no scattering or pouring of the content, if it is used practically. The "scattering or pouring out of the Content "can easily can be examined by the following two methods.

Bei einem dieser Verfahren wird ein blattartiger Gegenstand für die Wäsche geschnitten, unter Erhalt eines Stücks mit 5 cm × 5 cm. Dann wird ein Gewicht von 200 g derart darauf gegeben, daß das Gewicht sich über die gesamte Oberfläche des Gegenstandes erstreckt. Nach horizontalem Stehenlassen bei 25°C unter einer relativen Feuchtigkeit von 60% für 30 Minuten wird untersucht, ob der Inhalt (d. h. die Reinigungszusammensetzung) von den Sektionen fließt oder nicht. Kein Herausfließen bedeutet, daß der Gegenstand angemessen ohne Verschmutzung der Hände oder der Umgebung verwendet werden kann.One of these methods uses a leafy object for the laundry cut to obtain a 5 cm × 5 cm piece. Then a weight of 200 g is placed thereon so that the weight yourself about the entire surface of the item extends. After standing horizontally at 25 ° C under a relative humidity of 60% for For 30 minutes, it is examined whether the content (i.e. the cleaning composition) flows from the sections or not. No flowing out means that the Item used appropriately without dirtying hands or the environment can be.

Ein anderes Verfahren bezweckt die Messung der Menge des Fließens/Auslaufens der Zusammensetzung von der innersten Schicht, wenn der blattartige Gegenstand abgezogen wird. Dieses Verfahren umfaßt das teilweise Schneiden eines blattartigen Gegenstandes zu einer Größe von 10 cm × 20 cm mit einer Schere am Mittelpunkt des Gegenstandes in einem Raum bei 25°C unter einer relativen Feuchtigkeit von 60%, anschließendes Fixieren der nicht-geschnittenen Seite von 5 mm mit einer Klammer, Hängen des Blattes, wobei die geschnittenen Seiten nach unten hängen, für 30 Minuten, während in einer Kunststoffschale das Fließen/Herauslaufen des Reinigungsmittels von dem Blatt gesammelt wird, mit anschließendem Wiegen.Another method aims at Measure the amount of flow / leakage the composition of the innermost layer, if the leaf-like Object is subtracted. This process involves partial cutting a sheet-like object to a size of 10 cm × 20 cm with scissors at the center of the object in a room 25 ° C below a relative humidity of 60%, then fixing the uncut ones 5 mm side with a clamp, hanging the leaf, the cut sides hang down for 30 minutes while in flowing / running out of a plastic shell of the detergent is collected from the sheet, followed by weighing.

Das erfindungsgemäße Reinigungsmittel ist ein blattartiger Gegenstand, der kein Auslaufen oder Herausfließen des Inhaltes beim Wringen oder während der Verwendung aufzeigt. Demgemäß kann es auf verschiedene Arten beladen oder verwendet werden, die für konventionelle pulverförmige, tablettenartige oder Ein-Pack-Typ Reinigungsmitteln für die Wäsche, Weichmacher oder Bleichmittel nicht verwendet werden können. Z. B. kann der blattartige Gegenstand für die Wäsche perforiert sein, um so das Abreißen zu erleichtern. Es ist ebenfalls möglich, das Aussehen des Gegenstandes durch Auftragen von Bildern oder Buchstaben darauf zu verbessern. Ebenso können Richtungen oder Anweisungen für den Gebrauch darauf für den Verbraucher gedruckt sein. Obwohl das Verfahren zur Erzeugung der Zusammensetzungsschicht es leicht macht, eine kontinuierliche Schicht zu erzeugen, ist es natürlich ebenfalls möglich, eine diskontinuierliche Zusammensetzungsschicht zu bilden.The cleaning agent according to the invention is a sheet-like object which shows no leakage or flow of the contents when wringing or during use. Accordingly, it can be loaded or used in various ways that cannot be used for conventional powder, tablet, or one-pack type laundry detergents, softeners, or bleaches. For example, the sheet-like article for laundry can be perforated so as to facilitate tearing. It is also possible to improve the appearance of the object by applying pictures or letters on it. Likewise, directions or instructions for use thereon can be used for consumption be printed. Although the method of forming the composition layer makes it easy to form a continuous layer, it is of course also possible to form a discontinuous composition layer.

Der blattartige Gegenstand für die Wäsche gemäß dieser Erfindung kann in einen angemessenen Behälter gepackt werden, unter Erhalt eines sehr annehmbaren Produktes für die Wäsche. Z. B. wird eine Vielzahl von Blättern aus dem Gegenstand für die Wäsche gemäß dieser Erfindung hergestellt, und jedes Blatt wird teilweise gefaltet. Dann werden diese Blätter in Zickzack-Form laminiert und in einen Behälter gepackt, unter Erhalt eines gepackten Produktes für die Wäsche, was es möglich macht, die Blätter kontinuierlich herauszunehmen. 4 zeigt ein Produkt dieser Art. Wie 4(a) zeigt, werden teilweise gefaltete Blätter (41) in Zickzack-Konfiguration angeordnet und dann in einen bestimmten Behälter, z. B. eine Papierbox (42), die in 4(b) gezeigt ist, gepackt, unter Erhalt eines Gegenstandes für die Wäsche, worin die Blätter kontinuierlich herausgenommen werden können. In diesem Fall ist es bevorzugt, daß das Blatt eine Fläche von wenigstens 9 cm2, mehr bevorzugt von 40 bis 500 cm2 hat. Es ist ebenfalls möglich, einen Gegenstand für die Wäsche durch Aufrollen des blattartigen Gegenstandes für die Wäsche gemäß dieser Erfindung mit einer Breite von 4 cm oder mehr und einer Länge von 30 cm oder mehr durchzuführen und dann die somit erhaltene Rolle in einen bestimmten Behälter zu packen. Produkte dieser Arten sind angesichts der Annehmbarkeit und der Leichtigkeit beim willkürlichen Gebrauch vorteilhaft. Bei den rollenartigen Produkten kann weiterhin ein Behälter (Papierbox, etc.) mit einem Blattschneider aus Metall und/oder Harz versehen sein, um so den Gebrauch zu erleichtern. Ebenso kann die Rolle in der Richtung der Breite bei konstanten Intervallen perforiert sein, so daß mehr innere Blätter mit einer definierten Größe künstlich oder mechanisch herausgenommen werden können. Es muß nicht besonders betont werden, daß das Blatt graduiert sein kann, um so den Verbrauch anzuzeigen. Es ist ebenfalls möglich, den blattartigen Gegenstand durch individuelles Verarbeiten einer einzelnen Dosis von 5 bis 20 g der aktiven Reinigungskomponenten zu einem Blatt zu packen und dann die somit erhaltenen Blätter in einen Behälter, wahlweise mit Anordnung in Linien zu packen. Bei dieser Art kann ein Stück aus einem Blatt, das nach dem Abziehen verbleibt, erneut in den Behälter gepackt werden.The sheet-like article for laundry according to this invention can be packed in an appropriate container to obtain a very acceptable product for laundry. For example, a plurality of sheets are made from the laundry article of this invention and each sheet is partially folded. Then, these sheets are laminated in a zigzag shape and packed in a container to obtain a packed product for laundry, which makes it possible to take out the sheets continuously. 4 shows a product of this kind. How 4 (a) shows partially folded sheets ( 41 ) arranged in a zigzag configuration and then in a specific container, e.g. B. a paper box ( 42 ), in the 4 (b) shown, packed, to obtain an article for laundry, in which the sheets can be taken out continuously. In this case, it is preferred that the sheet have an area of at least 9 cm 2 , more preferably from 40 to 500 cm 2 . It is also possible to carry out an article for laundry by rolling up the sheet-like article for laundry according to this invention with a width of 4 cm or more and a length of 30 cm or more and then packing the roll thus obtained into a specific container , Products of these types are advantageous in view of their acceptability and ease of arbitrary use. In the case of the roll-like products, a container (paper box, etc.) can also be provided with a sheet cutter made of metal and / or resin, in order to facilitate use. Likewise, the roll can be perforated in the width direction at constant intervals, so that more inner sheets with a defined size can be removed artificially or mechanically. It goes without saying that the sheet may be graduated to indicate usage. It is also possible to pack the sheet-like article into a sheet by individually processing a single dose of 5 to 20 g of the active cleaning components and then to pack the sheets thus obtained in a container, optionally arranged in lines. In this way, a piece of a sheet that remains after peeling can be repacked into the container.

Das Reinigungsmittel gemäß dieser Erfindung ist ein blattartiger Gegenstand, der kein Ausströmen oder Ausfließen des Inhaltes aufweist, wenn es abgerissen oder verwendet wird. Demgemäß kann es auf verschiedene Weise verwendet werden, die für konventionelle pulverartige oder Ein-Pack-artige Reinigungsmittel nicht verwendet werden können. Beispielsweise kann der blattartige Gegenstand für die Wäsche perforiert sein, um so das Abziehen zu erleichtern. Es ist ebenfalls möglich, das Aussehen des Gegenstandes durch Auftragung von Bildern oder Buchstaben zu verbessern. Ebenso können Richtlinien und Anweisungen für die Verwendung darauf für den Verbraucher aufgedruckt sein. Obwohl das Verfahren zur Erzeugung der Zusammensetzungsschicht es leicht möglich macht, eine kontinuierliche Schicht zu bilden, ist es ebenfalls natürlich möglich, eine nicht-kontinuierliche Zusammensetzungsschicht zu bilden.The detergent according to this Invention is a sheet-like object that has no leakage or outflow of the content when it is torn down or used. Accordingly, it can can be used in various ways for conventional powdery or one-pack-like Detergents cannot be used. For example, the leafy object for the laundry perforated to facilitate peeling. It is also possible, the appearance of the object by applying pictures or Letters improve. Likewise, guidelines and instructions for the Use on it for printed on the consumer. Although the process of generating the composition layer makes it easy to make a continuous one Of course, it is also possible to form a layer, a non-continuous To form the composition layer.

Zur weiteren Erläuterung dieser Erfindung werden die folgenden Beispiele angegeben. Es ist jedoch zu verstehen, daß diese Erfindung nicht hierauf beschränkt ist.To further explain this invention the following examples are given. However, it is understood that this Invention is not limited to this is.

<Testverfahren 1><Test Procedure 1>

Nachfolgend werden die Testverfahren, die bei den Testbeispielen verwendet werden, erläutert.Below are the test procedures, used in the test examples.

[Verfahren I zum Messen der Penetrationshärte][Method I for Measuring the penetration hardness]

Insgesamt 1000 g der Komponenten einer jeden Reinigungszusammensetzung und eines Färbestoffes (Red Nr. 106), der als Marker verwendet wird, werden zu einem Dalton Universal Mixer (Modell 5DM-03-r) geführt. Nach Einstellen der Temperatur auf etwa 25°C wird die Mischung zunächst bei niedriger Geschwindigkeit (etwa 100 Upm) und dann bei einer hohen Geschwindigkeit (etwa 200 Upm) geknetet. Der b-Wert des gekneteten Stoffes wird unter Verwendung eines Farbmeßgerätes (CR-300), hergestellt von Minolta Co., Ltd. gemessen, und das Kneten bei hoher Geschwindigkeit wird fortgesetzt, bis der b-Wert einen konstanten Wert annimmt, unter Erhalt einer gleichmäßigen Reinigungszusammensetzung.A total of 1000 g of the components of each cleaning composition and dye (Red No. 106), which is used as a marker, becomes a dalton Universal mixer (model 5DM-03-r) led. After setting the temperature to about 25 ° C the mixture is first at low speed (about 100 rpm) and then at one kneaded at high speed (about 200 rpm). The b-value of the kneaded The fabric is manufactured using a colorimeter (CR-300) manufactured by Minolta Co., Ltd. measured, and kneading at high speed continues until the b-value assumes a constant value, while maintaining a uniform cleaning composition.

Auf die Oberfläche der Reinigungszusammensetzung, die bei 25°C gehalten wird, wird ein Adapter ➂ (Bodenfläche: 1 cm2) exklusiv für FUDOH RHEOMETER (RT-2010 J-CW) gepreßt. Wenn der Adapter in die Reinigungszusammensetzung um 20 mm bei einer Rate von 30 cm/min eindringt, wird die Belastung gemessen.On the surface of the cleaning composition, which is kept at 25 ° C, an adapter ➂ (floor area: 1 cm 2 ) is pressed exclusively for FUDOH RHEOMETER (RT-2010 J-CW). When the adapter penetrates the cleaning composition by 20 mm at a rate of 30 cm / min, the load is measured.

[Verfahren I zur Auswertung des Ausströmens/Ausfließens der Zusammensetzung unter Belastung (Ausfließresistenz)][Procedure I for evaluation the outflow / outflow of the Composition under load (flow resistance)]

Ein blattartiges Reinigungsmittel wird insgesamt zu einer Größe von 5 cm × 5 cm geschnitten und gewogen (Gewicht: Wi). Dann wird ein Gewicht mit 200 g auf das blattartige Reinigungsmittel so gegeben, daß das Gewicht auf der gesamten Oberfläche des blattartigen Reinigungsmittels liegt. Nach horizontalem Stehenlassen bei 25°C unter einer relativen Feuchtigkeit von 60% für 30 Minuten werden die geschnittenen Seiten mit einem Messer bearbeitet, und somit wird der Inhalt (d. h. die Reinigungszusammensetzung), der aus dem Blatt herausfließt, gesammelt, mit anschließendem Wiegen als Gewicht Wa. Das Ausfließverhältnis wird mit Wa/Wi in Gew.-% ausgedrückt. Bei diesem Verfahren ist es bevorzugt, daß das Ausfließverhältnis 5% oder weniger ist.A sheet-like cleaning agent is cut to a size of 5 cm × 5 cm and weighed (weight: W i ). Then a weight of 200 g is placed on the sheet-like cleaning agent so that the weight lies on the entire surface of the sheet-like cleaning agent. After standing horizontally at 25 ° C under a relative humidity of 60% for 30 minutes, the cut pages are worked with a knife, and thus the content (ie the cleaning composition) flowing out of the sheet is collected, followed by weighing as weight W a . The outflow ratio is expressed with W a / W i in% by weight. In this method, it is preferable that the flow ratio is 5% or less.

[Verfahren I für die Auswertung des Ausfließens/Herausströmens der Zusammensetzung beim Abziehen (Ausfließresistenz)][Procedure I for evaluation the outflow / outflow of the Peeling composition (flow resistance)]

Ein blattartiger Gegenstand mit 10 cm × 20 cm wird mit Scheren an der Mitte davon in einem Raum bei 25°C unter einer relativen Feuchtigkeit von 60% geschnitten, dann wird die nicht geschnittene Seite mit 5 mm mit einer Klammer fixiert.A sheet-like object with 10 cm × 20 cm with scissors in the middle of it in a room at 25 ° C under one cut relative humidity of 60%, then the will not cut side with 5 mm fixed with a clip.

Nach 30-minütigem Hängen des Blattes, wobei die geschnittenen Seiten nach unten zeigen, wird das Reinigungsmittel, das aus dem Blatt fließt/ausströmt in einer Plastikschale gesammelt und gewogen.After hanging the leaf for 30 minutes, the cut sides facing down, the detergent, that flows from the sheet in one Plastic bowl collected and weighed.

[Verfahren I zum Messen der Reinigungswirkung][Method I for Measuring the cleaning effect]

(Herstellung eines künstlich gefärbten Tuches)(Making an artificially colored cloth)

Eine künstlich gefärbte Tuchprobe wird hergestellt, indem ein Kleidungsstück mit einer künstlichen Verschmutzungslösung aus der folgenden Zusammensetzung verschmutzt wird. Das Tuch wird mit der künstlichen Schmutzlösung unter Verwendung eines Gravurwalzenbeschichters verschmutzt. Der Verschmutzungsvorgang wird bei einem Zellvolumen der Gravurwalze von 58 cm3/m2 und einer Beschichtungsgeschwindigkeit von 1,0 m/min bewirkt und das Trocknen wird bei einer Temperatur von 100°C für 1 Minute durchgeführt. Als Tuch wird ein Baumwolltuch 2003 (hergestellt von Tanigashira Shoten) verwendet. [Zusammensetzung der künstlichen Verschmutzungslösung] Laurinsäure 0,44 Gew.-% Myristinsäure 3,09 Gew.-% Pentadecansäure 2,31 Gew.-% Palmitinsäure 6,18 Gew.-% Heptadecansäure 0,44 Gew.-% Stearinsäure 1,57 Gew.-% Oleinsäure 7,75 Gew.-% Triolein 13,06 Gew.-% n-Hexadecylpalmitat 2,18 Gew.-% Squalen 6,53 Gew.-% Albuminlecithin-Flüssigkristall 1,94 Gew.-% Kanuma Aka-tsuchi (roter Schmutz) 8,11 Gew.-% Ruß 0,01 Gew.-% Leitungswasser Rest An artificially colored cloth sample is made by soiling a garment with an artificial soiling solution of the following composition. The cloth is soiled with the artificial dirt solution using an engraving roller coater. The contamination process is effected with a cell volume of the engraving roller of 58 cm 3 / m 2 and a coating speed of 1.0 m / min and the drying is carried out at a temperature of 100 ° C. for 1 minute. A 2003 cotton cloth (manufactured by Tanigashira Shoten) is used as the cloth. [Composition of the artificial pollution solution] lauric acid 0.44% by weight myristic 3.09% by weight pentadecanoic 2.31% by weight palmitic 6.18% by weight heptadecanoic 0.44% by weight stearic acid 1.57% by weight oleic acid 7.75% by weight triolein 13.06% by weight n-hexadecyl 2.18% by weight squalene 6.53% by weight Albumin lecithin liquid 1.94% by weight Kanuma Aka-tsuchi (red dirt) 8.11% by weight soot 0.01% by weight tap water rest

(Waschbedingungen und Auswertungsverfahren)(Washing conditions and Scoring System)

5 Stücke des künstlich verschmutzten Tuches mit 10 cm × 10 cm, die oben hergestellt waren, wurden in 1 1 einer wäßrigen Lösung des zu bewertenden Reinigungsmittels gegeben und in einem Terg-O-Tometer bei 100 Upm unter den folgenden Bedingungen gewaschen. Waschbedingungen: Waschzeit 10 min Reinigungskonzentration 0,05 Wasserhärte 4°DH Wassertemperatur 20°C Spülung 5 min in Leitungswasser 5 pieces of the 10 cm x 10 cm artificially soiled cloth prepared above were placed in 1 liter of an aqueous solution of the detergent to be evaluated and washed in a Terg-O-Tometer at 100 rpm under the following conditions. Washing conditions: washing time 10 min cleaning concentration 0.05 water hardness 4 ° DH water temperature 20 ° C flush 5 min in tap water

Die Reinigungswirkung wird ausgewertet, indem das Reflexionsvermögen bei 550 nm des ursprünglichen (d. h. nicht-verschmutzten) Tuches und des Reflexionsvermögens des verschmutzten Tuches vor und nach dem Waschen unter Verwendung eines aufzeichnenden Farbmeßgerätes (von Shimadzu Corp.) gemessen und dann das Reinigungsverhältnis (%) entsprechend der folgenden Formel berechnet wird. Der Durchschnitt von 5 Kleidungsstücken wird als Reinigungsvermögen ausgedrückt.The cleaning effect is evaluated by measuring the reflectance at 550 nm of the original (ie not soiled) cloth and the reflectivity of the soiled cloth before and after washing using a recording colorimeter (from Shimadzu Corp.) sen and then the cleaning ratio (%) is calculated according to the following formula. The average of 5 items of clothing is expressed as cleaning ability.

Figure 00270001
Figure 00270001

Testbeispiel I-1Test Example I-1

Die Komponenten mit insgesamt 1000 g, die in Tabelle 1 angegeben sind, wurden bei dem in Tabelle 1 angegebenen Verhältnis in einem Dalton Universal-Mixer (Modell 5DM-03-r) gegeben. Nach Einstellen der Temperatur auf etwa 25°C wurde die Mischung zunächst bei niedriger Geschwindigkeit (etwa 100 Upm) 1 Minute und dann bei hoher Geschwindigkeit (etwa 200 Upm) geknetet, bis die pulverige Mischung teigförmig wurde, unter Erhalt einer gleichmäßigen Reinigungszusammensetzung.The components with a total of 1000 g, which are given in Table 1, were in the in Table 1 specified ratio placed in a Dalton universal mixer (model 5DM-03-r). To Setting the temperature to about 25 ° C, the mixture was initially at low speed (about 100 rpm) for 1 minute and then at high speed Speed (about 200 rpm) kneaded until the powdery mixture teigförmig with a uniform cleaning composition.

Dann wurde diese teigige Reinigungszusammensetzung zu einer dünnen Schicht mit 2 mm Dicke unter Verwendung einer Nudelherstellungsmaschine "Titania (eingetragenes Warenzeichen)" (hergestellt von Industrial Prodotti Stampati TORINO) verarbeitet. Dann wurde diese dünne Schicht in Stücke mit einer Größe von 50 × 100 mm geschnitten. Diese Schichtstücke zeigten ein durchschnittliches Gewicht von 15 g und eine durchschnittliche Flächendichte von 0,3 g/cm2.Then, this pasty cleaning composition was made into a thin layer of 2 mm in thickness using a "Titania (Registered Trade Mark)" pasta making machine (manufactured by Industrial Prodotti Stampati TORINO). Then this thin layer was cut into 50 × 100 mm pieces. These layer pieces showed an average weight of 15 g and an average areal density of 0.3 g / cm 2 .

Dann wurde aus der Faser, hergestellt gemäß Beispiel 1 von JP-A-8-3848, ein Vlies mit 20 g/m2 Metsuke (Gewicht pro Einheitsfläche) durch das Spun-Bond-Verfahren verarbeitet, und "Hi-selon (ein wasserlöslicher Film)", hergestellt von Nippon Synthetic Chemical Industry Co., Ltd., wurde darauf laminiert. Das oben geschnittene dünne Schichtblatt wurde zwischen den somit erhaltenen beiden Laminatblättern in Sandwichform angeordnet, so daß das Vlies die äußerste Schicht bildete. Dann wurde das erhaltene Verbundblatt mit einem FUJI IMPULSE AUTO SEALER (FA-600-5) in der Wärme abgedichtet, unter Erhalt eines blattartigen Reinigungsmittels. Dann wurde das erhaltene blattartige Reinigungsmittel bezüglich der Ausfließmenge unter einer Beladung und Abziehen durch die oben beschriebenen Verfahren ausgewertet. Tabelle 1 zeigt die Ergebnisse.Then, from the fiber made according to Example 1 of JP-A-8-3848, a nonwoven fabric having 20 g / m 2 metsuke (weight per unit area) was processed by the spun-bonding method, and "Hi-selon (a water-soluble Film) "manufactured by Nippon Synthetic Chemical Industry Co., Ltd. was laminated thereon. The thin sheet of sheet cut above was sandwiched between the two laminate sheets thus obtained so that the nonwoven formed the outermost layer. Then, the composite sheet obtained was heat-sealed with a FUJI IMPULSE AUTO SEALER (FA-600-5) to obtain a sheet-like detergent. Then, the sheet-like detergent obtained was evaluated for the amount of leakage under loading and peeling by the methods described above. Table 1 shows the results.

Weiterhin wurde das blattartige Reinigungsmittel gleichermaßen in drei Teile durch Perforieren unterteilt und mit Händen abgezogen. Als Ergebnis konnte es leicht unter geringem Auslaufen oder Ausfließen des Reinigungsmittels abgezogen werden. Ebenso haftete das Reinigungsmittel kaum an den Händen. Das blattartige Reinigungsmittel wurde in Ionenausgetauschten Wasser aufgelöst, unter Erhalt einer bestimmten Konzentration, die Reinigungswirkung davon wurde durch das obige Verfahren ausgewertet. Als Ergebnis wurde ein Reinigungsverhältnis von 58% erzielt. Die Penetrationshärte der teigigen Reinigungszusammensetzung, die durch das obige Verfahren gemessen wurde, war 2,58 × 105 N/m2 (2,63 kg/cm2).Furthermore, the sheet-like cleaning agent was equally divided into three parts by perforating and peeled off with hands. As a result, it could be easily peeled off with little leakage or leakage of the detergent. Likewise, the cleaning agent hardly stuck to the hands. The sheet-like detergent was dissolved in ion-exchanged water to obtain a certain concentration, the cleaning effect thereof was evaluated by the above method. As a result, a cleaning ratio of 58% was achieved. The penetration hardness of the dough detergent composition measured by the above method was 2.58 x 105 N / m 2 (2.63 kg / cm 2 ).

Testbeispiel I-2Test Example I-2

Unter Verwendung der in Tabelle 1 angegebenen Komponenten bei dem in Tabelle 1 angegebenen Verhältnis wurde eine teigige Reinigungszusammensetzung auf gleiche Weise wie bei Testbeispiel I-1 hergestellt.Using the in Table 1 specified components at the ratio given in Table 1 a doughy cleaning composition in the same way as in Test Example I-1 prepared.

Diese teigige Reinigungszusammensetzung wurde in Formen mit einer Länge von 70 mm, einer Breite von 70 mm und einer Tiefe von 0,7 mm geformt, unter Erhalt von dünnen Schichtstücken, die so groß waren wie die Form. Diese Stücke zeigten ein Durchschnittsgewicht von 5,1 g und eine durchschnittliche Flächendichte von 0,1 g/cm2.This pasty detergent composition was molded into molds 70 mm long, 70 mm wide and 0.7 mm deep to obtain thin pieces of sheet as large as the mold. These pieces showed an average weight of 5.1 g and an average areal density of 0.1 g / cm 2 .

Dann wurde aus der Faser, hergestellt entsprechend Beispiel 1 von JP-A-8-3848, ein Vlies mit 20 g/m2 Metsuke durch das Spun-Bond-Verfahren verarbeitet. Das obige dünne Schichtblatt wurde zwischen den somit erhaltenen Vliesen in Sandwichform angeordnet, unter Erhalt eines blattartigen Reinigungsmittels. Tabelle 1 zeigt die Auffließmenge unter Beladung und beim Abziehen und die Reinigungswirkung des erhaltenen blattartigen Reinigungsmittels. Es konnte leicht mit Händen unter geringem Auslaufen oder Ausfließen des Reinigungsmittels gezogen werden. Ebenso haftete das Reinigungsmittel kaum an den Händen. Tabelle 1 zeigt ebenfalls die Penetrationshärte dieser Reinigungszusammensetzung, gemessen durch das obige Verfahren.Then, from the fiber made in accordance with Example 1 of JP-A-8-3848, a nonwoven fabric having 20 g / m 2 metsuke was processed by the spun bond method. The above thin sheet was sandwiched between the nonwoven fabrics thus obtained to obtain a sheet-like detergent. Table 1 shows the amount of inflow under load and when peeling off and the cleaning effect of the sheet-like cleaning agent obtained. It could be easily pulled by hand with little spill or spill of the detergent. Likewise, the cleaning agent hardly stuck to the hands. Table 1 also shows the penetration hardness of this cleaning composition measured by the above method.

Testbeispiel I-3Test Example I-3

Die Komponenten mit insgesamt 300 g, aufgelistet in Tabelle 1, wurden bei dem in Tabelle 1 angegeben Verhältnis in einem BENCH KNEADER (PNV-1), hergestellt von Irie Shokai K.K. gegeben. Nach Erwärmen auf 30°C wurde die pulverförmige Mischung bei der Skale 4 gerührt, bis eine teigige Mischung erhalten wurde, unter Erhalt einer gleichmäßigen teigigen Reinigungszusammensetzung.The components with a total of 300 g, listed in Table 1, were given in Table 1 relationship in a BENCH KNEADER (PNV-1) manufactured by Irie Shokai K.K. given. After warming up to 30 ° C became the powdery Mixture stirred at scale 4, until a doughy mixture is obtained, giving a uniform doughy mixture Cleaning composition.

Dann wurden zwei wasserlösliche Filme "Hi-selon", hergestellt von Nippon Synthetic Chemical Industry Co., Ltd. zwischen nicht-rostende Walzen (Durchmesser: 50 mm), hergestellt von Sanriki Seisakusyo, die in der Lage waren, in einer entgegengesetzten Richtung zu rotieren, eingefügt. Unter manuellem Betrieb der Walzen wurde der erwähnte Teig zwischen den wasserlöslichen Filmen in Sandwichform angeordnet, und das erhaltene Verbundmaterial wurde in Stücke mit 10 cm × 10 cm geschnitten. Dann wurde das erhaltene Blatt ringsherum mit einem FUJI IMPULSE AUTO SEALER (FA-600-5) unter Wärme abgedichtet, unter Erhalt eines blattartigen Reinigungsmittels. Das erhaltene blattartige Reinigungsmittel hatte eine Reinigungszusammensetzungsschicht mit einer Dicke von 4 mm und wog im Schnitt 60 g. Die Durchschnittsflächendichte davon war 0,6 g/cm2. Tabelle 1 zeigt die Ausfließmengen unter Beladung und beim Abziehen und die Reinigungswirkung des blattartigen Reinigungsmittels.Then, two water-soluble films "Hi-selon" manufactured by Nippon Synthetic Chemical Industry Co., Ltd. inserted between stainless rollers (diameter: 50 mm) manufactured by Sanriki Seisakusyo, which were able to rotate in an opposite direction. With the rollers being operated manually, the above-mentioned dough was sandwiched between the water-soluble films, and the composite material obtained was cut into 10 cm x 10 cm pieces. Then, the obtained sheet was heat-sealed all around with a FUJI IMPULSE AUTO SEALER (FA-600-5) to obtain a sheet-like detergent. The sheet-like detergent obtained had a detergent composition layer with a thickness of 4 mm and weighed an average of 60 g. The average areal density thereof was 0.6 g / cm 2 . Table 1 shows the flow rates under load and when pulling off and the cleaning effect of the sheet-like cleaning agent.

Weiterhin wurde das blattartige Reinigungsmittel gleichermaßen in drei Teile durch Perforieren unterteilt und mit den Händen abgezogen. Als Ergebnis konnte es leicht mit geringem Herausfließen oder Herausströmen des Reinigungsmittels abgezogen werden. Ebenso haftete das Reinigungsmittel kaum an den Händen. Tabelle 1 zeigt ebenfalls die Penetrationshärte des blattartigen Reinigungsmittels, gemessen durch das obige Verfahren.Furthermore, the sheet-like detergent equally divided into three parts by perforation and peeled off with your hands. As a result, it could flow easily with little or no stream out detergent. The cleaning agent also adhered hardly on the hands. Table 1 also shows the penetration hardness of the sheet-like cleaning agent, measured by the above method.

Testbeispiel I-4Test Example I-4

Die in Tabelle 1 angegebenen Komponenten wurden bei den in Tabelle 1 angegebenen Verhältnissen in einen KRC-Kneader (Modell S1), hergestellt von Kurimoto Ltd., der mit einem Schlitz mit 1,2 × 50 mm versehen war, gegeben und darin bei Raumtemperatur bei 100 Upm geknetet, unter Erhalt einer dünnen Schicht aus einer teigigen Reinigungszusammensetzung mit einer Dicke von 1,2 mm.The components listed in Table 1 were in a KRC kneader at the ratios given in Table 1 (Model S1) manufactured by Kurimoto Ltd., which has a slot with 1.2 × 50 mm was provided, and in it at room temperature at 100 rpm kneaded to obtain a thin one Layer of a doughy cleaning composition with a thickness of 1.2 mm.

Dann wurde aus der Faser, hergestellt gemäß Testbeispiel I-1 von JP-A-1-229805 ein Vlies mit 40 oder 20 g/m2 in Metsuke durch das Spun-Bond-Verfahren verarbeitet. Die obige dünne Schicht wurde zwischen diesen Vliesen in Sandwichform angeordnet und durch die Nudelherstellungsmaschinenwalze, die bei Testbeispiel I-1 verwendet wurde, geleitet, unter Erhalt einer dünnen Schicht mit einer Dicke von 3 mm, worin die wasserlöslichen Vliese mit der Reinigungszusammensetzung imprägniert waren. Dann wurde die dünne Schicht in Stücke mit einer Größe von 50 ×100 mm geschnitten. Diese Blätter zeigten ein durchschnittliches Gewicht von 18 g und eine durchschnittliche Flächendichte von 0,36 g/cm2.Then, from the fiber made according to Test Example I-1 of JP-A-1-229805, a non-woven fabric having 40 or 20 g / m 2 in Metsuke was processed by the spun-bond method. The above thin layer was sandwiched between these nonwovens and passed through the pasta machine roll used in Test Example I-1 to obtain a thin layer 3mm in thickness, in which the water-soluble nonwovens were impregnated with the cleaning composition. Then the thin layer was cut into 50 × 100 mm pieces. These sheets showed an average weight of 18 g and an average areal density of 0.36 g / cm 2 .

Dann wurde das dünne Schichtstück mit einer Dicke von 3 mm, erhalten durch Imprägnieren des Vlieses mit der Reinigungszusammensetzung, zwischen zwei Laminatblättern, hergestellt gemäß Testbeispiel I-2 von JP-A-8-3848 und mit einem Metsuke (Gewicht pro Einheitsfläche) von 20 g/m2, und einen wasserlöslichen Film "Hi-selon", hergestellt von The Nippon Synthetic Chemical Industry Co., Ltd. derart hergestellt, daß das Vlies als äußerste Schicht diente. Dann wurde das erhaltene Verbundblatt ringsherum mit einem FUJI IMPULSE AUTO SEALER (FA-600-5) in Wärme abgedichtet, unter Erhalt eines blattartigen Reinigungsmittels. Tabelle 1 zeigt die Ausfließmengen unter Beladung und beim Abziehen und die Reinigungswirkung des somit erhaltenen blattartigen Reinigungsmittels. Weiterhin wurde das blattartige Reinigungsmittel gleichermaßen durch Perforieren in drei Teile unterteilt und mit Händen abgezogen. Als Ergebnis konnte es leicht mit geringem Ausströmen oder Ausfließen des Reinigungsmittels abgezogen werden. Ebenso haftete das Reinigungsmittel kaum an den Händen. Tabelle 1 zeigt ebenfalls die Penetrationshärte der Reinigungszusammensetzung, gemessen durch das obige Verfahren.Then, the thin layer piece having a thickness of 3 mm, obtained by impregnating the nonwoven with the cleaning composition, between two laminate sheets made according to Test Example I-2 of JP-A-8-3848 and having a metsuke (weight per unit area) of 20 g / m 2 , and a water-soluble film "Hi-selon" manufactured by The Nippon Synthetic Chemical Industry Co., Ltd. produced in such a way that the fleece served as the outermost layer. Then, the composite sheet obtained was heat-sealed all around with a FUJI IMPULSE AUTO SEALER (FA-600-5) to obtain a sheet-like detergent. Table 1 shows the outflows under load and during removal and the cleaning effect of the sheet-like cleaning agent thus obtained. Furthermore, the sheet-like cleaning agent was equally divided into three parts by perforation and peeled off with hands. As a result, it could be easily peeled off with little detergent leakage. Likewise, the cleaning agent hardly stuck to the hands. Table 1 also shows the penetration hardness of the cleaning composition measured by the above method.

Testbeispiele I-5 bis I-9Test Examples I-5 to I-9

Jede teigige Reinigungszusammensetzung wurde durch das gleiche Verfahren wie bei Testbeispiel I-1 unter Verwendung der in Tabelle 1 oder 2 angegebenen Komponenten bei den darin angegebenen Verhältnissen hergestellt.Any pasty cleaning composition was carried out by the same method as in Test Example I-1 Use of the components specified in Table 1 or 2 for the ratios specified therein manufactured.

Dann wurde ein blattartiges Reinigungsmittel auf gleiche Weise wie bei Testbeispiel I-1 erhalten. Als wasserlösliches Vlies wurde ein Tuch mit einem Metsuke (Gewicht pro Einheitsfläche) von 25 g/m2 verwendet. Die dünne Schichten aus der Reinigungszusammensetzung in jedem blattartigen Reinigungsmittel zeigten ein Durchschnittsgewicht von 13 bis 20 g und eine durchschnittliche Flächendichte von 0,26 bis 0,4 g/cm2. Die Tabellen 1 und 2 zeigen Ausfließmengen unter Beladung und beim Abziehen und der Reinigungswirkung eines jeden somit erhaltenen blattartigen Reinigungsmittels.Then, a sheet-like detergent was obtained in the same manner as in Test Example I-1. A cloth with a metsuke (weight per unit area) of 25 g / m 2 was used as the water-soluble nonwoven. The thin layers of the cleaning composition in each sheet-like detergent showed an average weight of 13 to 20 g and an average areal density of 0.26 to 0.4 g / cm 2 . Tables 1 and 2 show flow rates under load and upon peeling and the cleaning action of each sheet-like cleaning agent thus obtained.

Weiterhin wurde das blattartige Reinigungsmittel gleichermaßen durch Perforieren in drei Teile unterteilt und mit Händen abgezogen. Als Ergebnis konnte es leicht mit geringem Ausströmen oder Ausfließen des Reinigungsmittels abgezogen werden. Ebenso haftete das Reinigungsmittel kaum an den Händen. Die Tabellen 1 und 2 zeigen ebenfalls die Penetrationshärte der Reinigungszusammensetzung eines jeden Testbeispiels, gemessen durch das obige Verfahren.Furthermore, the sheet-like detergent was equally perforated into three parts divides and peeled off with hands. As a result, it could be easily peeled off with little detergent leakage. Likewise, the cleaning agent hardly stuck to the hands. Tables 1 and 2 also show the penetration hardness of the cleaning composition of each test example measured by the above method.

Vergleichstestbeispiele I-10 bis I-12Comparative Test Examples I-10 to I-12

Jede Reinigungszusammensetzung wurde durch das gleiche Verfahren wie bei Testbeispiel I-1 unter Verwendung der in Tabelle 2 angegebenen Komponenten bei den darin angegebenen Verhältnissen hergestellt.Every cleaning composition was by the same method as used in Test Example I-1 of the components specified in Table 2 for those specified therein conditions manufactured.

Die Reinigungszusammensetzung von Testbeispiel I-10 konnte schwer in eine solche dünne Schicht wie bei den obigen Testbeispielen aufgrund der hohen Fließfähigkeit verarbeitet werden. Somit wurde die Reinigungszusammensetzung in 15 g Anteilen in Beuteln mit einem inneren Durchmesser von 5 cm und einer Tiefe von 10 cm gegeben, die aus dem gleichen Laminatblatt wie das bei Testbeispiel I-1 verwendete Blatt erzeugt waren.The cleaning composition of Test Example I-10 was difficult in such a thin layer as the above Test examples due to the high fluidity can be processed. Thus the cleaning composition was in 15 g portions in bags with an inner diameter of 5 cm and a depth of 10 cm given that from the same laminate sheet as that in test example I-1 sheet used.

In den Testbeispielen I-11 und I-12 wurden die dünnen Schichtstücke auf gleiche Weise bei Testbeispiel I-2 hergestellt und dann zu blattartigen Reinigungsmitteln unter Verwendung des Laminatblattes, das bei Testbeispiel I-1 verwendet wurde, auf gleiche Weise wie darin verarbeitet. Tabelle 2 zeigt die Ausfließmengen beim Abziehen und die Reinigungswirkung eines jeden somit erhaltenen blattartigen Reinigungsmittels. Weiterhin wurden diese blattartigen Reinigungsmittel gleichermaßen in drei Teile durch Perforieren unterteilt und mit Händen abgezogen. Als Ergebnis wurde das Ausströmen oder Herausfließen des Reinigungsmittels in jedem Fall beobachtet. Ebenso haftete das Reinigungsmittel an den Händen.In Test Examples I-11 and I-12 became the thin layer pieces prepared in the same manner in Test Example I-2 and then to sheet-like Detergents using the laminate sheet that was used in the test example I-1 was used in the same manner as processed therein. table 2 shows the flow rates at Subtract and the cleaning effect of each thus obtained sheet detergent. Furthermore, these were leaf-like Detergents alike divided into three parts by perforation and peeled off with hands. As a result, the outflow or flowing out of the detergent observed in any case. It was also liable Detergent on the hands.

Tabelle 2 zeigt ebenfalls die Penetrationshärte der Reinigungszusammensetzung eines jeden Testbeispiels, gemessen durch das obige Verfahren.Table 2 also shows the penetration hardness of the Cleaning composition of each test sample, measured by the above procedure.

Figure 00350001
Figure 00350001

Figure 00360001
Figure 00360001

Figure 00370001
Figure 00370001

Figure 00380001
Figure 00380001

(Bemerkungen)(Remarks)

  • *1*1
    Im Schnitt 6 mol Ethylenoxid-Addukt an Laurylalkohol.On average 6 moles of ethylene oxide adduct of lauryl alcohol.
    *2* 2
    Im Schnitt 6,5 mol Ethylenoxid-Addukt an C12-13-Alkohole, hergestellt von Mitsubishi Chemical Corp. (Nonidet S-6, 5).An average of 6.5 moles of ethylene oxide adduct with C 12-13 alcohols, manufactured by Mitsubishi Chemical Corp. (Nonidet S-6, 5).
    *3* 3
    Im Schnitt 7 mol Ethylenoxid-Addukt an C12-14-sekundäre Alkohole, hergestellt von Nippon Shokubai Co., Ltd. (Softanol 70).An average of 7 moles of ethylene oxide adduct with C 12-14 secondary alcohols, manufactured by Nippon Shokubai Co., Ltd. (Softanol 70).
    *4* 4
    Im Schnitt 3 mol Ethylenoxid/im Schnitt 2 mol Propylenoxid/im Schnitt 3 mol Ethylenoxid-Addukt bei einer Blockanordnung von C12-Alkohol/C14-Alkoholmischung (Gewichtsverhältnis 75/25).On average 3 moles of ethylene oxide / on average 2 moles of propylene oxide / on average 3 moles of ethylene oxide adduct in a block arrangement of C 12 alcohol / C 14 alcohol mixture (weight ratio 75/25).
    *5* 5
    Im Schnitt 6 mol Ethylenoxid-Addukt an Kokosnußfettsäuremethylester (Exceparl MC), hergestellt von Kao Corp.On average 6 moles of ethylene oxide adduct on coconut fatty acid methyl ester (Exceparl MC) manufactured by Kao Corp.
    *6* 6
    Mischung aus Natriumsalzen und Kaliumsalzen von linearer Alkyl(C10-13)-benzolsulfonsäure bei einem Gewichtsverhältnis von 1/1.Mixture of sodium salts and potassium salts of linear alkyl (C 10-13 ) benzenesulfonic acid at a weight ratio of 1/1.
    *7* 7
    Mischung von Alkylsulfatnatriumsalzen und Diethanolamin (Kokosnußölfettsäure-Zusammensetzung) bei einem Gewichtsverhältnis von 1/1.Mixture of alkyl sulfate sodium salts and diethanolamine (coconut oil fatty acid composition) a weight ratio from 1/1.
    *8*8th
    α-Sulfofettsäuremethylester-natriumsalzen mit 18 bis 16 Kohlenstoffatomen als Fettsäure-Rest.α-sulfofatty acid methyl ester sodium salt with 18 to 16 carbon atoms as a fatty acid residue.
    *9* 9
    Natrium-α-OlefinSulfonate mit 14 bis 16 Kohlenstoffatomen.Sodium α-olefinsulfonates with 14 to 16 carbon atoms.
    *10* 10
    Natriumsalze von Rindertalgfettsäuren.Sodium salts of beef tallow fatty acids.
    *11* 11
    Mischung aus Natriumcarbonat und Kaliumcarbonat bei einem Gewichtsverhältnis von 7/3.Mixture of sodium carbonate and potassium carbonate at a weight ratio of 7/3.
    *12* 12
    "SKS-6", hergestellt von Hoechst."SKS-6" manufactured by Hoechst.
    *13* 13
    Synthetischer Zeolith "Toyobuilder", hergestellt von Tosoh Corp."Toyobuilder" synthetic zeolite manufactured by Tosoh Corp.
    *14* 14
    "Tixolex 25", hergestellt von Rhodia."Tixolex 25" manufactured by Rhodia.
    *15* 15
    Trinatriumcitrat.Trisodium citrate.
    *16* 16
    Natriumethylendiamintetraacetat. Sodium ethylene.
    *17* 17
    Natriumpolyacrylat "Sokalan PA40", hergestellt von BASF.Sokalan PA40 sodium polyacrylate manufactured by BASF.
    *18* 18
    Natriumsalz von Acrylsäure/Maleinsäure-Copolymer "Sokalan CP5", hergestellt von BASF.Sodium salt of acrylic acid / maleic acid copolymer "Sokalan CP5" manufactured by BASF.
    *19* 19
    Natriumpolyglyoximat mit der Formel (X) (Molekulargewicht ca. 9000).
    Figure 00400001
    Sodium polyglyoximate with the formula (X) (molecular weight approx. 9000).
    Figure 00400001
    *20* 20
    Natrium-p-toluolsulfonat.Sodium p-toluene sulfonate.
    *21* 21
    Bentonit (Reaktionsmittel).Bentonite (reactant).
    *22* 22
    Polyethylenglykol (Mw: ca. 6000).polyethylene glycol (Mw: approx. 6000).
    *23* 23
    Vinylpyrrolidon-haltiges Polymer "GAFQUAT 734", hergestellt von ISP (Japan) Ltd.Vinylpyrrolidone-containing Polymer "GAFQUAT 734 " by ISP (Japan) Ltd.
    *24* 24
    Bleichkomponente mit Bleichaktivator mit der Formel (XI) und Natriumpercarbonat bei einem Gewichtsverhältnis von 1/4.
    Figure 00400002
    Bleaching component with bleach activator with the formula (XI) and sodium percarbonate in a weight ratio of 1/4.
    Figure 00400002
    *25* 25
    Bleichkomponente mit "Tetraacetylethylendiamin", hergestellt von Hoechst und Natriumpercarbonat bei einem Gewichtsverhältnis von 1/4.Bleach component with "tetraacetylethylene diamine" manufactured by Hoechst and sodium percarbonate at a weight ratio of 1.4.
    *26* 26
    Mischung [umfassend 1 Gew.-% einer Enzymmischung, hergestellt durch Mischen von "API-21H" (hergestellt von Showa Denko K.K.) als Protease, "Lipolase 100T" (hergestellt von Novo Nordisk) als Lipase, "Cellzyme 0,1T" (hergestellt von Novo Nordisk) als Cellulase und "Termamyl 60T" (hergestellt von Novo Nordisk) als Amylase bei einem Gewichtsverhältnis von 2/1/1/1]; 0,5 Gew.-% Fluoreszenzfarbstoff [hergestellt durch Mischen von "Whitex SA", hergestellt von Sumitomo Chemical Co., Ltd. und "Chinopal CBS", hergestellt von Ciba-Geigy Ltd. bei einem Gewichtsverhältnis von 1/1]; 0,25 Gew.-% eines Entschäumungs/Schaum-Inhibitionsmittels [Aminoalkyl-modifiziertes Siliconöl]; 0,25 Gew.-% der in der folgenden Tabelle 3 angegebenen Parfüme und Glaubersalz in einer Restmenge unter Erhalt von 100 Gew.-%.Mixture [comprehensive 1% by weight of an enzyme mixture made by mixing "API-21H" (made by Showa Denko K.K.) as a protease, "Lipolase 100T "(manufactured from Novo Nordisk) as a lipase, "Cellzyme 0.1T" (manufactured by Novo Nordisk) as cellulase and "Termamyl 60T "(manufactured from Novo Nordisk) as amylase at a weight ratio of 2/1/1/1]; 0.5 wt% fluorescent dye [made by mixing by "Whitex SA" manufactured by Sumitomo Chemical Co., Ltd. and "Chinopal CBS " by Ciba-Geigy Ltd. at a weight ratio of 1/1]; 0.25% by weight of one Defoaming / foam Inhibitionsmittels [Aminoalkyl-modified silicone oil]; 0.25% by weight of the in the following table 3 specified perfumes and Glauber's salt in one Remaining amount while maintaining 100% by weight.

Tabelle 3

Figure 00420001
Table 3
Figure 00420001

[Ergebnis I][Result I]

Wie die oben angegebenen Daten deutlich zeigen, zeigten die blattartigen Reinigungsmittel der Testbeispiele I-1 bis I-9, die sich jeweils aus wasserlöslichen Substraten und einer teigigen Reinigungszusammensetzung mit einer spezifischen Eindringungshärte zusammensetzten, die zwischen dem Substrat in Sandwichform angeordnet waren, ein geringes Streuen des Pulvers aufgrund des teigigen Zustandes davon. Weil sie eine spezifische Härte aufwiesen, zeigten darüber hinaus diese Gegenstände ein geringes Auslaufen des Inhaltes bei der Verwendung oder beim Abziehen und erleichterten ein willkürliches Verwenden. Zusätzlich entfalteten diese blattartigen Reinigungsgegenstände eine ausgezeichnete Reinigungswirkung aufgrund der nichtionischen Tenside, die zur Entfernung von öligen Flecken wirksam waren, und der alkalischen mittleren Sequestriermittel, d. h. der fundamentellen Komponenten der Reinigungsmittel, die darin enthalten waren.As the data given above clearly show, showed the sheet-like detergents of the test examples I-1 to I-9, each consisting of water-soluble substrates and one pasty detergent composition with a specific penetration hardness, sandwiched between the substrate little scattering of the powder due to the doughy state of it. Because it has a specific hardness showed about it out these items a slight leakage of content when using or Peel off and facilitate arbitrary use. Additionally unfolded these sheet-like cleaning objects have an excellent cleaning effect due to the non-ionic surfactants used to remove oily stains were effective, and the alkaline medium sequestering agent, d. H. of the fundamental components of the detergents contained in it were included.

Im Gegensatz dazu hatten die Produkte der Testbeispiele I-10 bis I-12 eine geringe Penetrationshärte. Bei diesen Beispielen waren nämlich die Reinigungszusammensetzungen weich und sehr fluid und daher konnte ein blattartiger Gegenstand kaum erhalten werden. Obwohl ein blattartiger Gegenstand erhalten werden konnte, trat das Auslaufen der Reinigungszusammensetzung auf, was die Verwendung davon unangemessen machte. Bei den Testbeispielen I-11 und I-12 konnten die Reinigungszusammensetzungen nur eine unzureichende Reinigungswirkung wegen des Fehlens eines alkalischen Mittels oder eines Sequestriermittels erzielen.In contrast, the products had of test examples I-10 to I-12 a low penetration hardness. at these examples were namely the cleaning compositions were soft and very fluid and therefore could a sheet-like object can hardly be preserved. Although a leaf-like Object could be obtained, leakage of the cleaning composition occurred on what made the use of it inappropriate. In the test examples I-11 and I-12 the cleaning compositions were insufficient Cleaning effect due to the lack of an alkaline agent or of a sequestering agent.

<Testverfahren II><Test Procedure II>

Nachfolgend werden die bei den Beispielen verwendeten Testverfahren erläutert. Bei den Testbeispielen II-1 bis II-6 wurde das Verfahren von Testbeispiel II angewandt.Below are the examples used test procedures explained. In Test Examples II-1 to II-6, the procedure of Test Example II applied.

[Verfahren II zum Auswerten des Ausfließens/Auslaufens der Zusammensetzung beim Abziehen][Method II for evaluation of leakage / leakage the composition when peeling]

Die Messung wurde durch das gleiche Verfahren wie bei dem oben erwähnten Verfahren I zum Auswerten des Auffließens/Auslaufens der Zusammensetzung beim Abziehen durchgeführt.The measurement was made by the same Procedure as in the above Method I for evaluating the flow / leakage of the composition carried out when pulling off.

Testbeispiel II-1 <Blattartiges Reinigungsmittel für Kleidung>Test Example II-1 <Sheet-like detergent for clothes>

25 g Dodecyldimethylaminoxid, bei dem zuvor in einem Mikrowellenofen die Feuchtigkeit entfernt war, 10 g "Noidet R-7", hergestellt von Mitsubishi Chemical Corp. [Polyoxyethylen (7)alkyl(C12-15)ether]sulfat (Natriumsalz), 5 g "Softanol EP7045", hergestellt von Nippon Shokubai Co., Ltd. [C12-14-sekundärer Alkohol-polyoxyethylen(7)-polyoxypropylen(4,5)glykol], 40 g Zeolith A, hergestellt von Tosoh Corp., 4 g Acrylsäure/Maleinsäure-Copolymer-Kaliumsalz (Mw: 6 000), 8 g Sodaasche, 2,5 g Polypropylenglykol (Mw: 10 000), 3 g "Tixolex 25", hergestellt von Kofran Chemical, 0,2 g d-Limonen, 0,9 g "API-29", hergestellt von Showa Denko K.K. als Protease, 0,9 g "Celluzyme 1,0T", hergestellt von Novo Nordisk Industry als Cellulase, 0,5 g "Termamyl 6,0T", hergestellt von Novo Nordisk Industry als Amylase, 0,2 g "Lipolase 100T", hergestellt von Novo Nordisk Industry als Lipase und 0,2 g eines Fluoreszenzfarbstoffes "Chinopal CBS-X", hergestellt von Ciba-Geigy, wurden mit den Händen vermischt, unter Erhalt eines Teiges.25 g of dodecyldimethylamine oxide with the moisture removed beforehand in a microwave oven, 10 g of "Noidet R-7" manufactured by Mitsubishi Chemical Corp. [Polyoxyethylene (7) alkyl (C 12-15 ) ether] sulfate (sodium salt), 5 g "Softanol EP7045" manufactured by Nippon Shokubai Co., Ltd. [C 12-14 secondary alcohol polyoxyethylene (7) polyoxypropylene (4.5) glycol], 40 g of Zeolite A manufactured by Tosoh Corp., 4 g of acrylic acid / maleic acid copolymer potassium salt (Mw: 6,000), 8 g soda ash, 2.5 g polypropylene glycol (Mw: 10,000), 3 g "Tixolex 25" manufactured by Kofran Chemical, 0.2 g d-limonene, 0.9 g "API-29" manufactured by Showa Denko KK as a protease, 0.9 g "Celluzyme 1.0T", manufactured by Novo Nordisk Industry as cellulase, 0.5 g "Termamyl 6.0T", manufactured by Novo Nordisk Industry as amylase, 0.2 g "Lipolase 100T" , manufactured by Novo Nordisk Industry as lipase, and 0.2 g of a fluorescent dye "Chinopal CBS-X" manufactured by Ciba-Geigy were mixed by hands to obtain a batter.

Dann wurden zwei Laminatblätter (10 cm × 20 cm), die durch Laminieren eines Vlieses mit einem Metsuke (Gewicht pro Einheitsfläche) von 20 g/m2, gebildet entsprechend Beispiel 2 von JP-A-8-3848, auf einen wasserlöslichen Film "Hi-selon", hergestellt von The Nippon Synthetic Chemical Industry, Co., Ltd., hergestellt waren, zwischen zwei nicht-rostende Walzen mit Durchmessern von 50 mm eingefügt. Die Walzen waren von Sanriki Seisakusyo hergestellt, die in der Lage waren, in zueinander entgegengesetzten Richtungen so zu rotieren, daß das Vlies als äußerste Schicht diente. Unter manuellem Betrieb der Walzen wurde der oben erwähnte Teig zwischen den wasserlöslichen Filmen in Sandwichform angeordnet, und der erhaltene Teig mit 7 g wurde zwischen den zwei Laminatblätter eingefügt, unter Erhalt eines blattartigen Reinigungsmittels für Kleidung. Dieser Vorgang wurde 50-mal wiederholt, unter Erhalt von 50 Blättern aus den blattartigen Reinigungsmitteln mit 7 g Reinigungsmittel pro Blatt mit einer Größe von 10 cm ×20 cm. Diese Blätter hatten eine durchschnittliche Flächendichte von 0,047 g/cm2 und eine durchschnittliche Dicke von 1,2 mm. Dann wurde alle diese Blätter doppelt gefaltet, zusammen in einer Misch-Anordnung wie in 3 gezeigt überlappt und dann in eine Papierbox mit einer Länge von 12 cm, einer Breite von 13 cm und einer Tiefe von 9 cm gepackt. An der obere Fläche der Box wurde ein rechteckiges Loch mit einer Größe von 6 cm × 4,5 cm gebildet, und ein Blatt aus dem Reinigungsgegenstand wurde aus der Box herausgenommen. Als Ergebnis wurde das nächste Blatt teilweise aus der Box herausgezogen. Dieser Vorgang konnte 47-mal wiederholt werden. Es wurde somit bestätigt, daß diese Blätter leicht herausgenommen werden konnten, ohne daß Hände oder Finger in die Box gelangten. Ebenso konnten diese Blätter mit den Händen abgezogen werden, wobei nur ein geringes Ausfließen oder Ausströmen des Reinigungsmittels auftrat. Es haftete kaum an den Händen. Beim Messen durch das oben erwähnte Verfahren kommt 0,00 g des Reinigungsmittels aus oder flossen heraus.Then, two laminate sheets (10 cm × 20 cm) were formed on a water-soluble film by laminating a non-woven fabric with a metsuke (weight per unit area) of 20 g / m 2 formed in accordance with Example 2 of JP-A-8-3848 " Hi-selon ", manufactured by The Nippon Synthetic Chemical Industry, Co., Ltd., was inserted between two stainless rollers with diameters of 50 mm. The rollers were made by Sanriki Seisakusyo, who were able to rotate in opposite directions so that the fleece served as the outermost layer. With the rollers being operated manually, the above-mentioned dough was sandwiched between the water-soluble films, and the resulting 7 g dough was inserted between the two laminate sheets to obtain a sheet-like detergent for clothes. This process was repeated 50 times to obtain 50 sheets of sheet-like detergents with 7 g of detergent per sheet 10 cm x 20 cm in size. These sheets had an average areal density of 0.047 g / cm 2 and an average thickness of 1.2 mm. Then all of these sheets were folded twice, together in a blending arrangement as in 3 shown overlapped and then packed in a paper box with a length of 12 cm, a width of 13 cm and a depth of 9 cm. A rectangular hole 6 cm x 4.5 cm in size was formed on the upper surface of the box, and a sheet of the cleaning article was taken out of the box. As a result, the next sheet was partially pulled out of the box. This process could be repeated 47 times. It was thus confirmed that these sheets could be easily removed without getting hands or fingers in the box. These sheets could also be peeled off by hand, with only a small amount of detergent pouring out or flowing out. It hardly stuck to the hands. When measuring by the above-mentioned method, 0.00 g of the detergent comes out or flows out.

Testbeispiel II-2 <Blattartiges Reinigungsmittel für Kleidung>Test Example II-2 <Sheet-like detergent for clothes>

Eine Mischung aus der folgenden Zusammensetzung wurde hergestellt. Die Zusammensetzung umfaßt 5 Gew.-% "Softanol 70", hergestellt von Nippon Shokubai [Polyoxyethylen(7)-alkyl(C12-14)ether], 5 Gew.-% "Nonidet R-7" [Polyoxyethylen(7)alkyl(C12-15)ether]; 0,4 Gew.-% Polyoxyethylen(6)alkyl(C12/C14/C16 = 70/25/5)ether; 3,6 Gew.-% Kokosnußfettsäurenatriumsalze; 10 Gew.-% LAS-Na, erhalten durch Neutralisieren von Alkylbenzolsulfonsäure (Alken L), hergestellt von Nisseki Senzai K.K., unter Verwendung von 48% NaOH und Trocknen; 2 Gew.-% AS-Na [hergestellt von Mitsubishi Chemical Corp. "Alkyl (Dobanol 25)sulfat" (C12-15-Sulfate)]; 15,6 Gew.-% Zeolith A, hergestellt von Tosoh Corp., 3,6 Gew.-% einer porösen Silica-Verbindung "Tixolex 25", hergestellt von Kofran Chemical; 6 Gew.-% kristallines Silica ("SKS-6", hergestellt von Hoechst), 4,4 Gew.-% Natriumsilicat Nr. 1; 8 Gew.-% Sodaasche, hergestellt von Tosoh Corp.; 0,8 Gew.-% Acrylsäure/Maleinsäure-Copolymer (Mw: 60000)-Natriumsalz; 2,4 Gew.-% Natriumpolyacrylat (Mw: 20000); 1,2 Gew.-% Polyacetalcarboxylat-Natriumsalz (Mw: 20000); 22,4 Gew.-% Polyethylenglykol (Mw: 60000); 4,6 Gew.-% Kaliumcarbonat; 1,4 Gew.-% Natriumsulfat; 1,6 Gew.-% einer Enzymmischung, umfassend "API-21", hergestellt von Showa Denko K.K. und "Celluzyme 1,0T", hergestellt von Novo Nordisk Industry bei einem Mischungsverhältnis von 1 : 1; 0,4 Gew.-% "Chinopal CBS-X", hergestellt von Ciba-Geigy und Rest Wasser.A mixture of the following composition was made. The composition comprises 5% by weight "Softanol 70" manufactured by Nippon Shokubai [polyoxyethylene (7) alkyl (C 12-14 ) ether], 5% by weight "Nonidet R-7" [polyoxyethylene (7) alkyl (C 12-15 ) ether]; 0.4% by weight polyoxyethylene (6) alkyl (C 12 / C14 / C 16 = 70/25/5) ether; 3.6% by weight of coconut fatty acid sodium salts; 10 wt% LAS-Na obtained by neutralizing alkylbenzenesulfonic acid (Alken L) manufactured by Nisseki Senzai KK using 48% NaOH and drying; 2 wt% AS-Na [manufactured by Mitsubishi Chemical Corp. "Alkyl (Dobanol 25) sulfate" (C 12-15 sulfates)]; 15.6% by weight of Zeolite A manufactured by Tosoh Corp., 3.6% by weight of a porous silica compound "Tixolex 25" manufactured by Kofran Chemical; 6% by weight of crystalline silica ("SKS-6", manufactured by Hoechst), 4.4% by weight of sodium silicate No. 1; 8 wt% soda ash made by Tosoh Corp .; 0.8% by weight acrylic acid / maleic acid copolymer (Mw: 60,000) sodium salt; 2.4% by weight sodium polyacrylate (Mw: 20,000); 1.2% by weight polyacetal carboxylate sodium salt (Mw: 20,000); 22.4% by weight polyethylene glycol (Mw: 60,000); 4.6% by weight potassium carbonate; 1.4% by weight sodium sulfate; 1.6% by weight of an enzyme mixture comprising "API-21" manufactured by Showa Denko KK and "Celluzyme 1.0T" manufactured by Novo Nordisk Industry at a mixing ratio of 1: 1; 0.4% by weight "Chinopal CBS-X" manufactured by Ciba-Geigy and balance water.

Dann wurden zwei Laminatblätter mit einer Breite von 15 cm und einer Länge von 25 m, die durch Laminieren eines Vlieses mit einem Metsuke von 20 g/m2, gebildet entsprechend Beispiel 3 von JP-A-8-127919, auf einem wasserlöslichen Film "Hiselon", hergestellt von The Nippon Synthetic Chemical Industry, Co., Ltd., hergestellt waren, zwischen die gleichen beiden nicht-rostenden Walzen mit einem Durchmesser von 50 mm (die die gleichen Walzen von Testbeispiel II-1 sind) auf gleiche Weise wie bei Testbeispiel II-1 eingefügt. Unter Rotation der Walzen bei einer Rate von 1 m/min wurde die oben hergestellte Mischung zwischen die wasserlöslichen Filme bei einer konstanten Rate in Sandwichform angeordnet, unter Erhalt eines blattartigen Reinigungsmittels für Kleidung mit einer Länge von 10 m. Dieses Blatt hatte eine durchschnittliche Flächendichte von 0,053 g/cm2 und eine durchschnittliche Dicke von 1,3 mm. Dann wurden 20 m des Blattes um eine Cardboard-Walze mit einer Breite von 11 cm und einem Durchmesser von 2,5 cm gewunden und in eine Box, die mit einem Schneider ausgerüstet war, gegeben. Somit konnte das Blatt leicht bei einer willkürlichen Länge unter Verwendung des metallischen Schneiders, der an dem oberen Teil der Box vorgesehen war, abgezogen werden, wobei wenig von dem Reinigungsmittel ausfloß oder herausströmte. Ebenso haftete es kaum an den Händen. Beim Messen durch das oben erwähnte Verfahren strömten 0,11 g des Reinigungsmittels heraus oder flossen heraus.Then two laminate sheets with a width of 15 cm and a length of 25 m, which by La mining a nonwoven with a metsuke of 20 g / m 2 , formed according to Example 3 of JP-A-8-127919, on a water-soluble film "Hiselon" manufactured by The Nippon Synthetic Chemical Industry, Co., Ltd. , between the same two 50 mm diameter stainless rollers (which are the same rollers of Test Example II-1) in the same manner as in Test Example II-1. While rotating the rollers at a rate of 1 m / min, the mixture prepared above was sandwiched between the water-soluble films at a constant rate to obtain a sheet-like detergent for clothes of 10 m in length. This sheet had an average areal density of 0.053 g / cm 2 and an average thickness of 1.3 mm. Then 20 m of the sheet was wound around a cardboard roller 11 cm wide and 2.5 cm in diameter and put in a box equipped with a cutter. Thus, the sheet could be easily peeled off at an arbitrary length using the metallic cutter provided on the upper part of the box with little of the detergent flowing out or flowing out. Likewise, it hardly stuck to the hands. When measured by the above-mentioned method, 0.11 g of the detergent flowed out or flowed out.

Referenzbeispiel II-3 <Blattartiges Bleichmittel>Reference Example II-3 <Sheet-Like Bleach>

Zwei Blätter mit einer Breite von 15 cm und einer Länge von 25 m aus einem Vlies mit einem Metsuke von 10 g/m2, gebildet entsprechend Beispiel 1 von JP-B-3-25539, wurden zwischen zwei nicht-rostende Walzen mit einem Durchmesser von 50 mm, die in der Lage waren, in einander entgegengesetzten Richtungen mit einer Geschwindigkeit von 1 m/min zu rotieren, eingefügt. Unter Rotation der Walze wurde eine Zusammensetzung mit 70 Gew.-% Natriumpercarbonat, 5 Gew.-% Tetraacetylethylendiamin, das als Bleichaktivator verwendet wurde, 5 Gew.-% Natriumkokosnußölalkanoyloxybenzolsulfonat, 2 Gew.-% Fumarsäure, die als Stabilisator verwendet wurde, 10 Gew.-% Polyethylenglykol (durchschnittliches Mw: 2 000) und 8 Gew.-% Natriumcarbonat zwischen den beiden Vliesblättern bei einer konstanten Rate zugeführt, unter Erhalt eines blattartigen Bleichmittels für Kleidung mit einer Länge von 10 m. Dieses Blatt hatte eine durchschnittliche Flächendichte von 0,050 g/cm2 und eine durchschnittliche Dicke von 1,6 mm. Dann wurden 20 m des Blattes um eine Cardbordwalze mit einer Breite von 11 cm und einem Durchmesser von 2,5 cm gewunden und in eine Box gegeben, die mit einem Schneidgerät ausgerüstet war. Dann konnte das Blatt leicht bei einer willkürlichen Länge mit dem metallischen Schneidgerät ohne irgendein Auslaufen oder Ausströmen des Bleichmittels abgezogen werden. Ebenso haftete es kaum an den Händen. Nach Messen durch das oben erwähnte Verfahren strömten bzw. flossen 0,07 g Reinigungsmittel aus.Two sheets 15 cm wide and 25 m long made of a nonwoven having a metsuke of 10 g / m 2 , formed according to Example 1 of JP-B-3-25539, were placed between two stainless rollers with a diameter of 50 mm, which were able to rotate in opposite directions at a speed of 1 m / min. While the roller was rotating, a composition containing 70% by weight sodium percarbonate, 5% by weight tetraacetylethylenediamine used as a bleach activator, 5% by weight sodium coconut oil alkanoyloxybenzenesulfonate, 2% by weight fumaric acid used as a stabilizer was 10% by weight .-% polyethylene glycol (average Mw: 2,000) and 8 wt .-% sodium carbonate between the two nonwoven sheets fed at a constant rate, to obtain a sheet-like bleach for clothing with a length of 10 m. This sheet had an average areal density of 0.050 g / cm 2 and an average thickness of 1.6 mm. Then 20 m of the sheet was wound around a cardboard roller 11 cm wide and 2.5 cm in diameter and put in a box equipped with a cutter. Then the sheet could be easily peeled off at an arbitrary length with the metallic cutter without any bleach leakage or leakage. Likewise, it hardly stuck to the hands. After measurement by the above-mentioned method, 0.07 g of detergent flowed out.

Referenzbeispiel II-4 <Blattartiger Weichmacher für Kleidung>Reference Example II-4 <Sheet-Like Plasticizer for clothes>

Eine Zusammensetzung wurde hergestellt, indem 42 Gew.-% einer Weichmacherbasis mit der folgenden Formel, 35 Gew.-% dehydriertes Rindertalgalkyldimethylammoniumchlorid, 11 Gew.-% Glycerin, 11 Gew.-% Propylenglykol und 1 Gew.-% d-Limonen hergestellt.A composition was made by 42% by weight of a plasticizer base with the following formula, 35% by weight of dehydrated beef tallow alkyl dimethyl ammonium chloride, 11 % By weight glycerin, 11% by weight propylene glycol and 1% by weight d-limonene manufactured.

Figure 00480001
Figure 00480001

Dann wurden zwei Laminatblätter mit 10 cm × 20 cm durch Laminieren eines Vlieses mit einem Metsuke von 25 g/m2, gebildet entsprechend Beispiel 2 von JP-B-3-25539, auf einem wasserlöslichen Film "Hi-selon", hergestellt von The Nippon Synthetic Chemical Industry Co., Ltd., hergestellt. Dann wurde eines dieser Laminatblätter auf einer Stahlplatte mit 13 cm × 22 cm angeordnet und 7 g der obigen Zusammensetzung wurden gleichmäßig darauf verteilt. Dann wurde ein anderes Laminatblatt darauf angeordnet, mit anschließendem Abdecken mit einer anderen Stahlplatte mit 13 cm × 22 cm. Dann wurde eine Beladung von 400 kgf an 15 Punkten des Blattes unter Verwendung einer Preßmaschine, hergestellt von AIKO Engineering aufgetragen, unter Erhalt eines blattartigen Weichmachers. Dieser Vorgang wurde 50-mal wiederholt, unter Erhalt von 50 Blättern aus dem blattartigen Weichmacher mit 7 g des Weichmittels pro Blatt mit 10 cm × 20 cm. Diese Blätter hatten eine durchschnittliche Flächendichte von 0,022 g/cm2 und eine durchschnittliche Dicke von 0,9 mm. Dann wurden alle diese Blätter doppelt gefaltet, übereinander in einer Misch-Anordnung gemäß 3 überlappt und dann in eine Papierbox mit einer Länge von 12 cm, einer Breite von 13 cm und einer Tiefe von 9 cm gepackt. An der oberen Fläche der Box wurde ein rechteckiges Loch mit 6 cm × 4,5 cm gebildet. Es wurde somit bestätigt, daß diese Blätter kontinuierlich aus dem Loch herausgenommen werden konnten. Ebenso konnten diese Blätter mit den Händen abgezogen werden, wobei nur ein geringes Auslaufen oder Ausfließen des Reinigungsmittels auftrat. Es haftete kaum an den Händen. Nach Messen durch das erwähnte Verfahren flossen, bzw. strömten 0,00 g des Reinigungsmittels aus.Then, two 10 cm x 20 cm laminate sheets were made by laminating a nonwoven fabric with a 25 g / m 2 metsuke formed according to Example 2 of JP-B-3-25539 on a water-soluble film "Hi-selon" manufactured by The Nippon Synthetic Chemical Industry Co., Ltd. Then one of these laminate sheets was placed on a 13 cm x 22 cm steel plate and 7 g of the above composition was evenly distributed thereon. Another sheet of laminate was then placed on top, followed by covering with another 13 cm × 22 cm steel plate. Then, a load of 400 kgf was applied to 15 points of the sheet using a press machine manufactured by AIKO Engineering to obtain a sheet-like plasticizer. This process was repeated 50 times to obtain 50 sheets of the sheet-like plasticizer containing 7 g of the softening agent per sheet of 10 cm × 20 cm. These sheets had an average areal density of 0.022 g / cm 2 and an average thickness of 0.9 mm. Then all of these sheets were folded twice, one on top of the other in a blending arrangement 3 overlapped and then packed in a paper box with a length of 12 cm, a width of 13 cm and a depth of 9 cm. A 6 cm x 4.5 cm rectangular hole was formed on the top surface of the box. It was thus confirmed that these sheets could be taken out of the hole continuously. These sheets could also be pulled off by hand, with only a slight leakage or flow of the cleaning agent. It hardly stuck to the hands. After measuring by the aforementioned method, 0.00 g of the cleaning agent flowed or flowed out.

Testbeispiel II-5 <Blattartiges Reinigungsmittel für Kleidung>Test Example II-5 <Sheet-like detergent for clothes>

Zu 30 g der teigartigen Zusammensetzung, hergestellt gemäß Testbeispiel II-1, wurden 5 g Zeolith A, hergestellt von Tosoh Corp., gegeben. Dann wurde die erhaltene Mischung mit einer Nudel-Herstellungsmaschine "Titania (eingetragene Markenzeichen)", hergestellt von Industria Prodotti Stampati TORINO behandelt, unter Erhalt von dünnen Schichten mit einer Dicke von weniger als 1 mm. Dann wurden diese dünnen Schichten gleichmäßig auf beide Oberflächen mit 0,8 g einer Faser (3 mm Länge), die entsprechend Beispiel 2 von JP-A-9-3848 hergestellt war, geschichtet, unter Erhalt von zwei Blättern mit 17 cm × 8,5 cm als Reinigungsmittel für Kleidung. Diese Vorgehensweise wurde 20-mal wiederholt, unter Erhalt von 40 Blättern des blattartigen Reinigungsmittels. Diese Blätter hatten eine durchschnittliche Flächendichte von 0,13 g/cm2 und eine durchschnittliche Dicke von 1,0 mm. Dann wurden alle diese Blätter doppelt gefaltet, in einer Misch-Anordnung zusammen überlappt und dann in eine Papierbox mit 10 cm Länge, 10 cm Breit und 10 cm Tiefe gepackt. An der oberen Fläche der Box wurde ein rechteckiges Loch (6 cm × 4,5 cm) gebildet und ein Blatt wurde herausgenommen. Als Ergebnis wurde das nächste Blatt teilweise aus der Box herausgezogen. Diese Vorgehensweise konnte 15-mal wiederholt werden. Ebenso konnten diese Blätter mit den Händen abgezogen werden, ohne daß irgendein Ausfließen/Ausströmen des Reinigungsmittels auftrat. Es haftete kaum an den Händen. Wenn das Blatt mit Scheren geschnitten wurde, wurde durch das oben erwähnte Verfahren festgestellt, daß 0,01 g des Reinigungsmittels ausströmte/ausfloß.To 30 g of the dough-like composition made according to Test Example II-1 was added 5 g of Zeolite A made by Tosoh Corp. Then, the mixture obtained was treated with a "Titania (registered trademark)" noodle making machine manufactured by Industria Prodotti Stampati TORINO to obtain thin layers of less than 1 mm in thickness. Then, these thin layers were coated evenly on both surfaces with 0.8 g of a fiber (3 mm in length) made according to Example 2 of JP-A-9-3848 to obtain two sheets of 17 cm × 8, 5 cm as a detergent for clothes. This procedure was repeated 20 times to obtain 40 sheets of the sheet-like detergent. These sheets had an average areal density of 0.13 g / cm 2 and an average thickness of 1.0 mm. Then all of these sheets were folded twice, overlapped together in a blending arrangement and then packed in a paper box 10 cm long, 10 cm wide and 10 cm deep. A rectangular hole (6 cm x 4.5 cm) was formed on the top surface of the box and a sheet was taken out. As a result, the next sheet was partially pulled out of the box. This procedure could be repeated 15 times. Likewise, these sheets could be peeled off by hand without the detergent spilling out. It hardly stuck to the hands. When the sheet was cut with scissors, it was found by the above-mentioned method that 0.01 g of the detergent leaked out.

Testbeispiel II-6 <Gewalztes blattartiges Reinigungsmittel für Kleidung>Test Example II-6 <Rolled sheet-like Detergent for clothing>

Eine flüssige Zusammensetzung wurde durch Mischen von 600 g "Nonidet R-7", hergestellt von Mitsubishi Chemical Corp. [Polyoxyethylen(7)alkyl(C12-15)-ether], 300 g "Softanol EP7045", hergestellt von Nippon Shokubai Co., Ltd. [C12-14-sekundärer Alkoholpolyoxyethylen(7)-polyoxypropylen(4,5)glykol], 100 g Polypropylenglykol (Mw: 1 000) und 200 g Sulfat von "Nonidet R-7", hergestellt von Mitsubishi Chemical Corp. [Polyoxyethylen(7)alkyl(C12-15)-ether] erhalten.A liquid composition was prepared by mixing 600 g of "Nonidet R-7" manufactured by Mitsubishi Chemical Corp. [Polyoxyethylene (7) alkyl (C 12-15 ) ether], 300 g "Softanol EP7045" manufactured by Nippon Shokubai Co., Ltd. [C 12-14 secondary alcohol polyoxyethylene (7) polyoxypropylene (4.5) glycol], 100 g of polypropylene glycol (Mw: 1,000) and 200 g of "Nonidet R-7" sulfate manufactured by Mitsubishi Chemical Corp. [Polyoxyethylene (7) alkyl (C 12-15 ) ether] obtained.

In diese flüssige Zusammensetzung wurde ein Blatt mit einer Breite von 15 cm und einer Länge von 5 m aus einem Vlies mit einem Metsuke von 15 g/m2, gebildet entsprechend Beispiel 3 von JP-A-8-127919 5 Minuten lang getaucht. Nach ausreichendem Anfeuchten wurde das Vlies zwischen die gleichen beiden nicht-rostenden Walzen mit einem Durchmesser von 50 mm (wie bei Testbeispiel II-1 verwendet) eingefügt, mit anschließender Zufuhr einer pulvrigen Zusammensetzung mit 20 Gew.-% Polyethylenglykol (Mw: 6000), 2 Gew.-% Acrylsäure/Maleinsäure-Copolymer (Mw: 60000)-Kaliumsalz, 20 Gew.-% Sodaasche, 50 Gew.-% "Tixolex 25", hergestellt von Kofran Chemical, 1 Gew.-% d-Limonen, 0,5 Gew.-% "API-21", hergestellt von Showa Denko K.K., 0,5 Gew.-% "Celluzyme 1,0T", hergestellt von Novo Industry, 0,4 Gew.-% "Chinopal CBS-X", hergestellt von Ciba-Geigy und Rest Zeolith A, hergestellt von Tosoh Corp. bei einer konstanten Rate vor der Durchleitung durch die Walzen. Dann wurden die Walzen in zueinander entgegengesetzten Richtungen bei einer Rate von 1 m/Minute rotiert, unter Erhalt eines blattartigen Reinigungsmittels, das mit dem Pulver beschichtet war. Diese Blätter hatten eine durchschnittliche Flächendichte von 0,083 g/cm2 und eine durchschnittliche Dicke von 0,7 mm. Dann wurde das Blatt mit einer Länge von 5 m bei Intervallen von 10 cm in der Breitenrichtung perforiert und gerollt, unter Erhalt eines hohlen Kerns mit 2,5 cm inneren Durchmesser. Dann wurde dieses in einen zylindrischen Behälter mit einem Durchmesser von 15 cm mit einer Tiefe von 20 cm gepackt und mit einem Deckel mit einem Kreuzschlitz in der oberen Fläche abgedeckt. Bei Herausnahme des Blattes durch den Schlitz wurde es an dem perforierten Teil geschnitten, anschließend wurde das nächste Blatt teilweise aus dem Behälter herausgezogen. Diese Vorgehensweise konnte kontinuierlich 12-mal wiederholt werden. Wenn das Blatt an dem perforierten Teil gezogen wurde, zeigte es ein geringes Ausfließen und Ausströmen des Reinigungsmittels und haftete nicht an den Händen. Wenn das Blatt mit Scheren geschnitten wurde, wurde durch das oben erwähnte Verfahren festgestellt, daß 0,10 g des Reinigungsmittels ausströmten oder ausflossen.In this liquid composition, a sheet having a width of 15 cm and a length of 5 m from a nonwoven having a metsuke of 15 g / m 2 , formed according to Example 3 of JP-A-8-127919, was immersed for 5 minutes. After sufficient moistening, the fleece was inserted between the same two stainless rollers with a diameter of 50 mm (as used in test example II-1), followed by the addition of a powdery composition with 20% by weight of polyethylene glycol (Mw: 6000), 2% by weight acrylic acid / maleic acid copolymer (Mw: 60,000) potassium salt, 20% by weight soda ash, 50% by weight "Tixolex 25" manufactured by Kofran Chemical, 1% by weight d-limonene, 0 , 5% by weight "API-21" manufactured by Showa Denko KK, 0.5% by weight "Celluzyme 1.0T" manufactured by Novo Industry, 0.4% by weight "Chinopal CBS-X" , manufactured by Ciba-Geigy and Rest Zeolite A, manufactured by Tosoh Corp. at a constant rate before being passed through the rolls. Then, the rollers were rotated in opposite directions at a rate of 1 m / minute to obtain a sheet-like detergent coated with the powder. These sheets had an average areal density of 0.083 g / cm 2 and an average thickness of 0.7 mm. Then, the sheet of 5 m in length was perforated at intervals of 10 cm in the width direction and rolled to obtain a hollow core of 2.5 cm in inner diameter. Then it was packed in a cylindrical container with a diameter of 15 cm and a depth of 20 cm and covered with a lid with a cross slot in the upper surface. When the sheet was taken out through the slit, it was cut on the perforated part, and then the next sheet was partially pulled out of the container. This procedure could be repeated 12 times continuously. When the sheet was pulled on the perforated part, it showed little leakage and leakage of the detergent and did not stick to the hands. When the sheet was cut with scissors, it was found by the above-mentioned method that 0.10 g of the detergent leaked or flowed out.

[Ergebnisse II][Results II]

Wie diese Ergebnisse deutlich zeigen, zeigten die blattartigen Gegenstände für die Wäsche gemäß den Testbeispielen II-1 bis II-6, die als ein Reinigungsmittel, etc. zwischen wasserlöslichen Blättern eingefügt aufwiesen, ein geringes Zerstreuen des Inhaltes während der Verwendung oder beim Abziehen und erleichterten ein willkürliches Verwenden. Weil ein solcher Gegenstand in der Form eines Blattes vorlag und kein Auslaufen des Inhaltes (Pulver, etc.) zeigte, kann ein solcher Gegenstand in Zickzackform gefaltet und in einen Behälter gepackt werden. Alternativ kann er aufgerollt und dann in einen Behälter gepackt werden. Diese Eigenschaften tragen deutlich zu den ausgezeichneten Handhabungseigenschaften der Gegenstände bei.As these results clearly show showed the leaf-like objects for the Laundry according to the test examples II-1 to II-6, used as a cleaning agent, etc. between water-soluble Scroll inserted, little scattering of content during use or while Peel off and facilitate arbitrary use. Because a such object was in the form of a sheet and no leakage the content (powder, etc.) showed such an object folded in a zigzag shape and packed in a container. alternative it can be rolled up and then packed in a container. These properties contribute significantly to the excellent handling properties of objects at.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

1 zeigt schematisch ein Beispiel des blattartigen Gegenstandes für die Wäsche gemäß dieser Erfindung, 2 zeigt schematisch ein anderes Beispiel davon, 3 zeigt schematisch ein anderes Beispiel davon und 4 zeigt schematisch ein Beispiel eines Gegenstandes für die Wäsche gemäß dieser Erfindung. 1 Fig. 2 schematically shows an example of the sheet-like article for laundry according to this invention, 2 schematically shows another example of it, 3 schematically shows another example thereof and 4 schematically shows an example of an article for laundry according to this invention.

Claims (5)

Blattartiger Gegenstand für die Wäsche, umfassend eine dünne Schicht, die aus einer teigartigen, Nicht-Phosphat-Reinigungszusammensetzung erzeugt ist, umfassend zumindest ein nicht-ionisches Tensid, zumindest ein alkalisches Mittel und zumindest ein Sequestriermittel, wobei die teigartige Zusammensetzung eine Penetrationshärte bei 25°C von 9,8 × 103 N/m2 bis 9,8 × 105 N/m2 (0,1 bis 10 kg/cm2) aufweist und die wasserlöslichen Blätter auf beiden Oberflächen der dünnen Schicht angeordnet sind, wobei die Penetrationshärte gemessen wird durch Zufuhr von 1000 g insgesamt der Komponenten der Reinigungszusammensetzung und eines Farbstoffes Red Nr. 106, der als Marker verwendet wird, zu einem Dalton Universal Mixer Model 5DM-03-r; Einstellen der Temperatur auf 25°C; Kneten der Mischung zunächst bei niedriger Geschwindigkeit von 100 Upm für 1 Minute und anschließend bei einer hohen Geschwindigkeit von 200 Upm; Messen des b-Wertes des gekneteten Stoffes unter Verwendung eines Farbmessgerätes CR-300, hergestellt von Minolta Co., Ltd.; Fortsetzen des Hochgeschwindigkeitsknetens, bis der b-Wert einen konstanten Wert aufweist; Pressen eines Adapters (3) mit einer Bodenfläche von 1 cm2 ausschließlich für FUDOH RHEO METER RT-2010J-CW und Messen der Beanspruchung, wenn der Adapter in die Reinigungszusammensetzung um 20 mm bei einer Rate von 30 cm/min eindringt, während die Temperatur bei 25°C gehalten ist.A sheet-like article for laundry comprising a thin layer made of a dough-like, non-phosphate cleaning composition comprising at least one non-ionic surfactant, at least one alkaline agent and at least one sequestering agent, the dough-like composition having a penetration hardness at 25 ° C is from 9.8 x 103 N / m 2 to 9.8 x 105 N / m 2 (0.1 to 10 kg / cm 2 ) and the water-soluble sheets are arranged on both surfaces of the thin layer, the penetration hardness being measured is added to a Dalton Universal Mixer Model 5DM-03-r by adding 1000 g of total of the components of the cleaning composition and a Red No. 106 dye used as a marker; Setting the temperature to 25 ° C; Kneading the mixture first at a low speed of 100 rpm for 1 minute and then at a high speed of 200 rpm; Measuring the b-value of the kneaded substance using a CR-300 colorimeter manufactured by Minolta Co., Ltd .; Continuing the high speed kneading until the b value is constant; Pressing an adapter (3) with a floor area of 1 cm 2 exclusively for FUDOH RHEO METER RT-2010J-CW and measuring the stress when the adapter penetrates the cleaning composition by 20 mm at a rate of 30 cm / min during the temperature is kept at 25 ° C. Blattartiger Gegenstand für die Wäsche nach Anspruch 1, worin die dünne Schicht eine Dicke von 0,1 bis 5 mm und eine Flächendichte von 0,005 bis 1,0 g/cm2 hat.The sheet-like article for laundry according to claim 1, wherein the thin layer has a thickness of 0.1 to 5 mm and a surface density of 0.005 to 1.0 g / cm 2 . Blattartiger Gegenstand für die Wäsche nach Anspruch 1 oder 2, der in einer Packung zur 1/5- bis 1-fachen Verwendung gepackt und in eine Box gepackt ist.Sheet-like article for laundry according to claim 1 or 2, which is packed in a pack for 1/5 to 1 time use and is packed in a box. Blattartiger Gegenstand für die Wäsche, erhältlich durch zickzackförmige Stapelung einer Vielzahl von Blättern des blattartigen Gegenstandes für die Wäsche wie in einem der Ansprüche 1 bis 3 definiert und Abpacken in einen gegebenen Behälter.Sheet-like article for laundry, obtainable by zigzag stacking a variety of leaves of the leafy object for the laundry as in one of the claims 1 to 3 defined and packing in a given container. Blattartiger Gegenstand für die Wäsche, erhältlich durch Aufrollen des blattartigen Gegenstandes für die Wäsche wie in einem der Ansprüche 1 bis 3 definiert, unter Erhalt einer Rolle mit einer Breite von nicht weniger als 4 cm und einer Länge von nicht weniger als 30 cm und anschließendes Packen der Rolle in einen gegebenen Behälter.Sheet-like article for laundry, obtainable by rolling up the leafy object for the laundry as in one of the claims Defined 1 to 3, obtaining a roll with a width of not less than 4 cm and a length of not less than 30 cm and subsequent Pack the roll in a given container.
DE69726314T 1997-01-23 1997-12-26 CLOTH-LIKE OBJECT FOR WASHING Expired - Lifetime DE69726314T2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1016897 1997-01-23
JP09010168A JP3126675B2 (en) 1997-01-23 1997-01-23 Sheet detergent
PCT/JP1997/004870 WO1998032835A1 (en) 1997-01-23 1997-12-26 Sheetlike article for washing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69726314D1 DE69726314D1 (en) 2003-12-24
DE69726314T2 true DE69726314T2 (en) 2004-08-26

Family

ID=11742760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69726314T Expired - Lifetime DE69726314T2 (en) 1997-01-23 1997-12-26 CLOTH-LIKE OBJECT FOR WASHING

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0957158B1 (en)
JP (1) JP3126675B2 (en)
CN (1) CN1177025C (en)
DE (1) DE69726314T2 (en)
WO (1) WO1998032835A1 (en)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1170920C (en) 1998-07-23 2004-10-13 花王株式会社 Sheet-form laundering article
US7241729B2 (en) * 1999-05-26 2007-07-10 Rhodia Inc. Compositions and methods for using polymeric suds enhancers
US6818606B1 (en) 1999-06-16 2004-11-16 Kao Corporation Article for use in washing in sheet form
JP3544156B2 (en) 1999-10-29 2004-07-21 花王株式会社 Manufacturing method of sheet-like laundry article
JP4509284B2 (en) * 2000-03-10 2010-07-21 ライオン株式会社 Sheet detergent
JP3734415B2 (en) * 2000-10-05 2006-01-11 花王株式会社 Manufacturing method for sheet-like laundry products
JP3734416B2 (en) * 2000-10-05 2006-01-11 花王株式会社 Manufacturing method for sheet-like laundry products
CN1421519A (en) * 2001-11-23 2003-06-04 吕秀娟 Lamelliform sanitory washing article and its making process and use
DE10159499A1 (en) * 2001-12-04 2003-10-02 Henkel Kgaa Washing and / or cleaning articles
KR20030097210A (en) * 2002-06-20 2003-12-31 백승영 The Method for Sheet Type Washing-lotion and thereof
CN101175845A (en) * 2005-05-13 2008-05-07 宝洁公司 Bleaching product
DE602006016938D1 (en) * 2005-05-13 2010-10-28 Procter & Gamble FUNCTIONALIZED FILMS
US20090144913A1 (en) * 2006-04-14 2009-06-11 Yu Katherine G Laundry Article
DE102006047229A1 (en) * 2006-10-04 2008-04-10 Henkel Kgaa Detergent or detergent dispensing system
US20100113325A1 (en) 2007-03-22 2010-05-06 Lg Household & Health Care Ltd. Composition for textile softener having low temperature activity and textile softener sheet comprising the same
CN103608448B (en) * 2011-05-13 2018-06-26 Lg生活健康株式会社 For the piece of washing
EP3039108A1 (en) * 2013-08-26 2016-07-06 Coin Consulting UG (Haftungsbeschränkt) Three-phase heavy-duty detergent sheet and method for the production thereof
DE102014012380A1 (en) * 2014-08-25 2016-02-25 Coin Consulting Ug (Haftungsbeschränkt) Detergent cloth with washable substrate
KR101772195B1 (en) 2015-12-22 2017-08-28 주식회사 엘지생활건강 Sheet for laundry
DE102016210907A1 (en) * 2016-06-19 2017-12-21 Coin Consulting GmbH Softener cloth and process for its preparation
KR102452442B1 (en) * 2016-07-12 2022-10-11 심희영 Non-woven tissue containing detergent and method of manufacturing there0f
CN106190675A (en) * 2016-07-14 2016-12-07 湖北立天生物工程有限公司 A kind of antibacterial repellent acarid laundry sheet and preparation method thereof
KR101895553B1 (en) * 2016-12-13 2018-10-18 주식회사 리빙스텝 Cleaning sheet and manufacturing method thereof
EP3555155B1 (en) 2016-12-16 2020-10-28 Basf Se Washing and cleaning multi-layer films, method for their preparation and their use
JP2020506821A (en) 2016-12-16 2020-03-05 ビーエーエスエフ ソシエタス・ヨーロピアＢａｓｆ Ｓｅ Multilayer film, production method and use thereof
CN106916659B (en) * 2017-01-24 2020-05-12 纳爱斯集团有限公司 Multilayer laundry tablet and preparation method thereof
MX2019009279A (en) * 2017-02-06 2019-09-19 Procter & Gamble Laundry detergent sheet comprising lines of frangibility.
MX2019009276A (en) 2017-02-06 2019-09-19 Procter & Gamble Laundry detergent sheet with microcapsules.
CN107312645B (en) * 2017-06-19 2021-04-13 深圳市科玺化工有限公司 Active oxygen laundry tablet and preparation method thereof
JP2022522717A (en) * 2019-03-19 2022-04-20 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー How to reduce bad odors on cloth
EP3712237A1 (en) 2019-03-19 2020-09-23 The Procter & Gamble Company Fibrous water-soluble unit dose articles comprising water-soluble fibrous structures
JP6742644B1 (en) * 2019-03-27 2020-08-19 株式会社ハッシュ Portable detergent set and washing method
TWI725579B (en) * 2019-10-17 2021-04-21 詹孟衛 Nano silver lotion
MX2022006432A (en) * 2019-12-02 2022-09-09 Monosol Llc Unit dose article for packaging personal care products.
DE102020214834A1 (en) * 2020-11-26 2022-06-02 Henkel Ag & Co. Kgaa detergent portion unit

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4743394A (en) * 1984-03-23 1988-05-10 Kaufmann Edward J Concentrated non-phosphate detergent paste compositions
EG16786A (en) * 1984-03-23 1991-08-30 Clorox Co Low-temperature effective composition and delivery systems therefor
JPS638496A (en) * 1986-06-27 1988-01-14 ライオン株式会社 Water-soluble film-containing pasty detergent
JPS6312466A (en) * 1986-06-27 1988-01-19 ライオン株式会社 Paste detergent containing water-soluble film
JPS63150396A (en) * 1986-12-15 1988-06-23 ライオン株式会社 Support type detergent
US4885105A (en) * 1987-05-14 1989-12-05 The Clorox Company Films from PVA modified with nonhydrolyzable anionic comonomers
US5202045A (en) * 1989-01-05 1993-04-13 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. S-shaped detergent laminate
JP3398183B2 (en) * 1992-08-20 2003-04-21 花王株式会社 Packaged detergent using water-soluble film
JP3357575B2 (en) * 1996-07-03 2002-12-16 花王株式会社 Sheet laundry products

Also Published As

Publication number Publication date
EP0957158B1 (en) 2003-11-19
DE69726314D1 (en) 2003-12-24
CN1248998A (en) 2000-03-29
WO1998032835A1 (en) 1998-07-30
JP3126675B2 (en) 2001-01-22
EP0957158A4 (en) 2000-04-05
JPH10204499A (en) 1998-08-04
CN1177025C (en) 2004-11-24
EP0957158A1 (en) 1999-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69726314T2 (en) CLOTH-LIKE OBJECT FOR WASHING
US6465407B2 (en) Sheetlike article for washing
DE69925712T2 (en) WASHING ITEMS IN CLOTH
FI72341B (en) DETERGENTTILLSATSMEDEL MED ETT FLEXIBELT SUBSTRAT
US4199464A (en) Laundry detergent substrate articles
EP2007861B1 (en) Laundry article
US4938888A (en) Detergent sheet with alkyl polyglycoside composition
DE69839180T2 (en) detergent
US6818606B1 (en) Article for use in washing in sheet form
US4220562A (en) Laundry additive product
US20060079432A1 (en) Tenside granules with improved disintegration rate
CH677675A5 (en)
US7833918B2 (en) Water-activated, disposable two-sided cleaning article
JP2001519849A (en) Expandable composition and dry expandable granules
WO1994026860A1 (en) Silver-corrosion protection agent (ii)
JPS5813638A (en) Article suitable for liquid release or absorption
US4199465A (en) Laundry detergent substrate articles
DE3832018A1 (en) TISSUE-PROOFING OBJECT WITH DETERGENT FEATURES
JP3398313B2 (en) Sheet laundry products
JPH1121594A (en) Sheet-like detergent
EP0013450B1 (en) Laundry detergent composition, method of manufacture and use thereof
JP3357575B2 (en) Sheet laundry products
FI73736C (en) Laundry additive product comprising a solid laundry additive composition and a flexible single-layer disc-like perforated support.
DE2857474C2 (en)
JPH1072593A (en) Sheet-like product for washing

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition