Beizen von Saatgut Es wurde gefunden,. daß Oxyphenylhydr= azine, deren
Derivate und Substitutionspror dukte gut zum Beizen von Saatgut geeignet sind. Ein
überraschender Fortschritt gegenüber den seither bekannten quecksilberfreien Saatgutbeizmitteln
liegt bei den erfindungsgemäß zu verwendenden Verbindungen darin, daß die Oxyphenylhydrazine,
ihre Derivate und Subs.titutionsprodukte gegen alle durch das Saatgut übertragbaren
und mit chemischen Mitteln bekämpfbaren Krankheiten zu verwenden -sind, während
die bisher bekannten metallfreien Mittel nur gegen den einen oder anderen Schädling
wirken. Die Oxyphenylhydrazine, ihre Derivate und Substitutionsprodukte können sowohl
zur Trocken- wie auch zur Naßbeize mit geeigneten Streckmitteln, Netzmitteln oder
in Mischung mit anderen geeigneten Fungiciden zur Anwendung gelangen.Dressing of seeds It has been found. that Oxyphenylhydr = azines, their
Derivatives and substitution products are well suited for dressing seeds. A
surprising progress compared to the since then known mercury-free seed dressings
lies in the compounds to be used according to the invention that the oxyphenylhydrazines,
their derivatives and substitution products against all that can be transferred through the seed
and diseases that can be combated with chemical agents -are to use while
the previously known metal-free agents only against one or the other pest
works. The oxyphenylhydrazines, their derivatives and substitution products can be both
for dry as well as wet pickling with suitable extenders, wetting agents or
be used in a mixture with other suitable fungicides.
Aus den nachstehenden Tabellen ist die Wirkung einiger Oxyphenylhydrazine
bei der Trocken- -und Naßbeize ersichtlich. Die nichtehzgeklammerten Zahlen bedeuten
den Befall nach der Behandlung, die teingekl.amm@erten Zahlen den Befall bei unbehandelt.
I. Trockenbeize
Steinbrand Streifen-
ge - Fusarium fl Hafer- des kranltheit
j' .., t xK..y.. Weizens der Gerste
i =" _ r 4.,g1:',;..
30 0/, , I-oxy-3-chlorphenyl-4-hydrazinsulfo=.,,
saures Natrium + 700/0 Talk 3 : 1000 o (2z,6)
desgl. - 2 : =ooo 0
desgl. 4: 1000 o(7,9) (Sporen) o (5,6)
desgl. 5 : 1000 o(7,9)
300/, Aceton-p-oxyphenylhydrazön + 7o"/,
Talk 2:100o o (14,6)
desgl. 3 N=000 0 (14,6)
desgl. 4: 100o o (3o,4)
3o0/, Salicylaldehyd-p-oxyphenylhydrazon
7o0/, Talk 2: looo o,G(II,3)
desgl. 3 : 1000 0,2 (I1,3)
desgl. 4 : 1000 0404
desgl. 5 : 1000 0(40,1)
30% Benzoyl-p-oxyphenylhydrazin + 7o0/0
Talk 2: Iooo o (I4,6)
desgl. 3 : 1000 0 (14,6) 1,1(3o,4)
desgl. 4.: 1000 0 (3o,4)
300/, thymol-4-hydrazinsulfosaures Natrium
70 % Talk 3 : 1000 . o (=o)
300/, 2-oxydiphenylmethan-4-hydrazinsulfo-
säures Natrium -E- 700/, Talk 3 : 1000 0 (10)
300/, - 4-oxydiphenylmethän-3-hydrazinsulfo-
sauresNatrium -f- 7o0/, Talk 3 : 1000 o (10)
=00/0 3-methyl-4-oxy-5-cblorplienylhydrazin-
sulfosaures Kalium + 9o0/, Talk, 2: looo o (29,4)
desgl. 3:1000 0 (29,4)
150/, 3-metliyl-4-oxyphenylhydrazinsulfo-
saures Kalium -E- 850/, Talk 2: iooo 0 (32,3)
desgl. 3: 1000 0 (32,3)
II. NTaßbeize -
(Tauchzeit 3o Minuten)
- Fusarium Haferflugbrand
0,2%igewäßr. Lösung v. p-oxyphenylliydrazinsulfosaurem Kalium
o (4I,8)
0,20/,ige wäßr. Lösung v. 4=oxy-6-chlorphenylhydrazinsulfosaurein
Natrium o (4I,8)
0,2 0/,ige wäßr.- Lösung v. 3-chlor-4-oxyphenylhydrazinsulfosaurem
Natrium 0 (41,8)
0,20/,ige wäßr. Lösung v. thymol-4-hydrazinsulfosaurem Natrium
o (q.1,8)
0,o50/,ige wäßr. Lösung v. p-Oxyphenylhydrazin o (6)
The following tables show the effect of some oxyphenylhydrazines on dry and wet pickling. The numbers in brackets indicate the infestation after the treatment, the teingekl.amm@erten numbers the infestation in the case of untreated. I. Dry stain
Stone fire strip
ge - Fusarium fl oat disease
j '.., t xK..y .. wheat of barley
i = "_ r 4., g1: ',; ..
30 0 /,, I-oxy-3-chlorophenyl-4-hydrazinesulfo =. ,,
acid sodium + 700/0 talc 3: 1000 o (2z, 6)
likewise - 2: = ooo 0
same 4: 1000 o (7.9) (spores) o (5.6)
also 5: 1000 o (7.9)
300 /, acetone-p-oxyphenylhydrazone + 7o "/,
Talk 2: 100o o (14.6)
also 3 N = 000 0 (14.6)
same 4: 100o o (3o, 4)
3o0 /, salicylaldehyde-p-oxyphenylhydrazone
7o0 /, Talk 2: looo o, G (II, 3)
same 3: 1000 0.2 (I1.3)
also 4: 1000 0404
also 5: 1000 0 (40.1)
30% benzoyl-p-oxyphenylhydrazine + 70/0
Talk 2: Iooo o (I4,6)
also 3: 1000 0 (14.6) 1.1 (3o, 4)
also 4th: 1000 0 (3o, 4)
300 /, sodium thymol-4-hydrazinesulfonate
70% talk 3: 1000 . o (= o)
300 /, 2-oxydiphenylmethane-4-hydrazinesulfo-
acid sodium -E- 700 /, talc 3: 1000 0 (10)
300 /, - 4-oxydiphenylmethane-3-hydrazinesulfo-
acid sodium -f- 7o0 /, talc 3: 1000 o (10)
= 00/0 3-methyl-4-oxy-5-cblorplienylhydrazine
Potassium sulfate + 9o0 /, talc, 2: loooo (29.4)
also 3: 1000 0 (29.4)
150 /, 3-methyl-4-oxyphenylhydrazinesulfo-
acidic potassium -E- 850 /, talc 2: iooo 0 (32.3)
also 3: 1000 0 (32.3)
II. N wet stain -
(Dive time 3o minutes)
- Fusarium oat brandy
0.2% aq. Solution v. p-oxyphenylliydrazinesulfonate potassium o (4I, 8)
0.20 /, aq. Solution v. 4 = oxy-6-chlorophenylhydrazinesulfonic acid
Sodium o (4I, 8)
0.2% aqueous solution of. 3-chloro-4-oxyphenylhydrazinesulfonic acid
Sodium 0 (41.8)
0.20 /, aq. Solution v. thymol-4-hydrazinesulfonic acid sodium o (q.1,8)
0.050 /, ige aq. Solution v. p-oxyphenylhydrazine o (6)