Saatguttrockenbeize Zur Trockenbeize des Saatgutes hat man seither
praktisch nur das Kupfercarbonat verwendet. Doch hat dieses in Deutschland nur mangelhaft
gewirkt. Auch organische Quecksilberverbindungen ließen keine ausreichende Wirkung
als Trockenbeizen erkennen.Dry seed dressing Since then, the seeds have been dry dressed
practically only the copper carbonate is used. But this is only insufficient in Germany
worked. Organic mercury compounds did not have a sufficient effect either
recognize as dry pickling.
Nun wurde gefunden, daß Mischungen von wasserunlöslichen Kupferverbindungen
mit wasserlöslichen Cyanquecksilberverbindungen eine ausgezeichnete Wirkung bei
ihrer Verwendung als Trockenbeizmittel zeigen. Die nach diesem Verfahren hergestellten
Präparate bieten die Möglichkeit, sogar die Streifenkrankheit der Gerste erfolgreich
zu bekämpfen, ohne die Keimverhältnisse des Saatgutes zu schädigen.It has now been found that mixtures of water-insoluble copper compounds
with water-soluble cyan mercury compounds have an excellent effect
show their use as dry dressing agents. Those made by this process
Preparations offer the possibility of even the streak disease of barley successfully
to combat without damaging the germination of the seeds.
Man kann solchen Präparaten noch andere Fungizide oder Füllstoffe
zusetzen. Beispiele I. Kupfercarbonat 5oo g, Cyanmerkurikresolnatrium mit
17,5 °/o Hg 5oo g.Other fungicides or fillers can be added to such preparations. Examples I. Copper carbonate 500 g, sodium cyanogen cresol at 17.5 % Hg 500 g.
2. Kupferoxyd 4oo g, Cyanmerkurikresolnatrium 5oo g, Kaolin roo g.2. Copper oxide 400 g, cyanmeric cresol sodium 500 g, kaolin roo g.
Aus der Reihe der mit Präparaten dieser. Art ausgeführten Feldversuche
seien nachstehende herausgegriffen, die mit dem obigen Präparat r durchgeführt worden
sind.
r. Gegen Steinbrand des Winterweizens t924/25.
Keimfähigkeit des Steinbrand-
Lfde. Behandlung 'Winterweizens nach ähren auf
Nr.
Tagen 5 Tagen io Tagen Parzellen
i a Unbehandelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 98,5 99,5 99,5 a) 1148
b b) 1277
2a Präparat i bis 2 g auf i kg Weizen .. 98,5 9910
9910 a) 5
b b) i
3a Präparat i bis 3 g auf i kg Weizen .. 98,0 98,5 100
a) i
b b) 1
4a Kupfercarbonat 2 g auf i kg Weizen.. 99,5 99.5 99,5 a) 184
b b) 167
5 a Kupfercarbonat 3 g auf i kg Weizen.. 98,0 98,5 98,5
a) 6o
b b) 95
6 a Mischung von Cyanmerkurikresolnatrium 99,5 99,5 j 99,5
a) 33
b @-- Talk 1: 1, 5 g auf i kg Weizen b) 35
2. Gegen Streifenkrankheit der Wintergerste r924125.
Streifen-
Keimfähigkeit der kranke
Behandlung Wintergerste nach Halmeauf
5q-
3 Tagen 5 Tagen I io Tagen Parzellen
ia Unbehandelt ... .. ... ... .... ......... 99,5 99,5 99,5
a) 77
b b) 76
2a Präparat i bis q. g auf i kg Gerste .. 93,0 98,0
98,o a) o
b b) o
From the series with preparations of these. The field tests carried out by the manner in which they were carried out were selected from the following, which were carried out with the above preparation. r. Against stone brandy of winter wheat t924 / 25.
Germination capacity of the stone
Lfde. Treatment of winter wheat after ear
No.
Days 5 days 10 days parcels
ia untreated. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98.5 99.5 99.5 a) 1148
bb) 1277
2a preparation 1 to 2 g per 1 kg of wheat .. 98.5 9910 9910 a) 5
bb) i
3a preparation 1 to 3 g on 1 kg of wheat .. 98.0 98.5 100 a) i
bb) 1
4a copper carbonate 2 g on i kg of wheat .. 99.5 99.5 99.5 a) 184
bb) 167
5 a copper carbonate 3 g on i kg wheat .. 98.0 98.5 98.5 a) 6o
bb) 95
6 a Mixture of cyanmeric cresol sodium 99.5 99.5 j 99.5 a) 33
b @ - Talc 1: 1, 5 g on 1 kg of wheat b) 35
2. Against streak disease in winter barley r924125.
Striped
Germination capacity of the sick
Treatment of winter barley according to Halmeauf
5q-
3 days 5 days I 10 days parcels
generally untreated ... .. ... ... .... ......... 99.5 99.5 99.5 a) 77
bb) 76
2a preparation i to q. g on i kg of barley .. 93.0 98.0 98, oa) o
bb) o