DE696475C

DE696475C - Threshing machine with attached straw press

Info

Publication number: DE696475C
Application number: DE1939L0097114
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Otto Stauffer
Original assignee: Heinrich Lanz AG
Current assignee: Heinrich Lanz AG
Priority date: 1939-02-16
Filing date: 1939-02-16
Publication date: 1940-09-21

Description

Die Erfindung bezieht sich auf 'eine Dreschmaschine mit angebauter Strohpresse. Sie bezweckt, eine einfachere und leichtere Bauweise zu erreichen, als die bekannten Bauarten aufweisen. The invention relates to 'a threshing machine with attached straw press. Its purpose is a simpler and lighter construction to achieve than the known types.

Bei den bekannten Ausführungen hat man die Längsträger der Strohpresse entweder mit den Längsträgern des Dreschmaschinengestelles verbunden oder unmittelbar auf dieIn the known designs you either have the side members of the straw press with connected to the side members of the threshing machine frame or directly to the

i.o Fahrachse der Dreschmaschine abgestützt. Man hat aber auch das Gestell der Dreschmaschine nach unten durch Streben fachwerkartig erweitert und- die Längsträger der Strohpresse mit diesen Streben verbunden.OK travel axis of the threshing machine supported. But you also have the frame of the threshing machine extended downwards by struts like a truss and- the longitudinal beams of the Straw press connected to these struts.

Bei der erstgenannten Ausführungsform kann die Strohpresse nicht tief genug gelagert werden, da es möglich sein muß, das Stroh gegebenenfalls auch über die Presse hinwegzuleiten. Da das Verbinden der beiderseitigen Längsträger nicht genügt, um das Gewicht der Strohpresse aufzunehmen, sind in"*diesem Falle noch besondere Aufhängestreben vorgesehen, die gewöhnlich vom oberen Ende der Dreschmaschine schräg zum hinteren Ende der Strohpresse verlaufen. Die Folge davon ist, daß auch das Gestell der Dreschmaschine verstärkt werden muß. Die zweite Ausführungsform hat den erheblichen Nachteil, daß die Fahrachse selbst zum Tragen der Presse herangezogen wird. Diese ist infolgedessen ungünstig, beansprucht und muß reichlich überbemessen werden, um das Gewicht der Strohpresse allein aufnehmen zu können, oder aber die Strohpresse muß noch an weiteren Stellen der Dreschmaschine zusätzlich abgestützt werden. Hierzu sind Ausführungen bekannt, wobei die Längsträger der Strohpresse über die Fahrachse der Dreschmaschine hinausgeführt und an einem weiteren Querträger des Dreschmaschinengestelles abgestützt sind. Außerdem wird die Strohpresse wie bei den zuerst genannten Ausführungen noch mittels schräg verlaufender Aufhängestreben mit der Dreschmaschine verbunden, deren Gestell wiederum verstärkt werden muß. Hinzu kommt noch, daß die Fahrachse infolge derIn the first-mentioned embodiment, the straw press cannot be stored deep enough, since it must be possible to pass the straw over the press if necessary. Since connecting the longitudinal members on both sides is not enough to support the weight of the Include straw press are in "* this case special suspension struts are also provided, usually from the top of the threshing machine run obliquely to the rear end of the straw press. The consequence of this is that the frame of the threshing machine needs to be reinforced. The second embodiment has the significant disadvantage that the travel axis itself is used to carry the press. This is as a result inconvenient, stressed and must be copiously over-dimensioned to take the weight of the To be able to take up the straw press alone, or the straw press has to be connected to others Places the threshing machine are additionally supported. Versions are known for this, the longitudinal beams of the straw baler being guided beyond the axis of travel of the threshing machine and are supported on a further cross member of the threshing machine frame. In addition, the straw press is like the first mentioned versions still by means of inclined suspension struts with the Threshing machine connected, the frame in turn must be reinforced. In addition, the travel axis as a result of

ungünstigen Belastung nur sehr schwer ausgebaut werden kann. Bei der an dritter Stelle genannten Ausführungsform entsteht eine ungünstige Beanspruchung der Träger, insbe-·.unfavorable load can only be expanded with great difficulty. In the third place mentioned embodiment creates an unfavorable stress on the carrier, in particular ·.

5 sondere werden quer verlaufende Träger Au'^'StHohltrager 5 angeordnet ist. Die Enden des5 special transverse girders Au '^' StHohlträger 5 are arranged. The ends of the

sätzlich auf Biegung beansprucht. Ein gi oßeadditionally stressed on bending. A pour

Teil der Mangel der bekannten Ausführungen?,;»beispielsweise durch Schweißen verbunden.Part of the lack of the known designs?,; », For example connected by welding.

ist darauf zurückzuführen, daß der oder die das Gewicht der Strohpresse aufnehmendenis due to the fact that the person or those who take the weight of the straw press

ίο Träger ausschließlich auf Biegung, Druck oder Zug, also in ungünstiger Weise beansprucht werden.ίο Beam exclusively on bending, pressure or train, so be stressed in an unfavorable manner.

Durch die Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß der die Last der Strohpresse aufnehmende Träger im wesentlichen auf Verdrehung beansprucht wird. Um das zu erreichen, greifen die Längsträger der Strohpresse an einem quer zwischen den Seitenteilen des Fahrgestelles der Dresch-The invention avoids these disadvantages in that the load the straw press receiving carrier is essentially subjected to torsion. To achieve this, the side members engage the straw press on a cross between the side parts of the chassis of the threshing

?.o maschine angeordneten und mit den Seitenteilen verbundenen Hohlträger diesen umfassend an. Auf diese Weise wird dieser Träger nur auf Verdrehung beansprucht. Der Träger wird vorzugsweise als rohrförmiger Hohlträger ausgeführt, weil die Beanspruchung auf Verdrehung für einen solchen Träger die günstigste ist. Der Träger ist auf die Weise imstande, das Gewicht der Strohpresse allein aufzunehmen. Hierdurch läßt sich eine besonders leichte und einfache Bauweise erzielen. Ein zusätzliches Abstützen der Strohpresse gegen die Dreschmaschine wie auch ein besonderes Verstärken des Dreschmaschinen^ gesteiles oder der Fahrachse ist hierdurch nicht mehr erforderlich. Erfindungsgemäß verläuft der Hohlträger ferner unterhalb der Dreschmaschinenlängsträger. Die Fahrachse ist vorteilhaft lösbar mit dem Hohlträger verbunden und durch den Träger hindurchgeführt. Sie kann aber auch außerhalb des Hohlträgers liegen und z. B. oberhalb oder unterhalb des Trägers verlaufen. Durch diese Anordnung wird die Fahrachse in keiner Weise durch das Gewicht der Strohpresse belastet und kann ebenso leicht ausgewechselt werden wie bei jeder anderen Dreschmaschine üblicher Bauart. ? .o machine arranged and connected to the side parts hollow beam to this comprehensively. In this way, this carrier is only subjected to torsional stress. The carrier is preferably designed as a tubular hollow carrier because the torsional stress is the most favorable for such a carrier. The carrier is thus able to take the weight of the straw press alone. This enables a particularly light and simple construction to be achieved. An additional support of the straw press against the threshing machine as well as a special reinforcement of the threshing machine or the driving axis is no longer necessary. According to the invention, the hollow beam also runs below the threshing machine side members. The travel axis is advantageously releasably connected to the hollow beam and passed through the beam. But you can also lie outside the hollow beam and z. B. extend above or below the carrier. With this arrangement, the travel axis is in no way loaded by the weight of the straw baler and can be replaced just as easily as with any other conventional threshing machine.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.The invention is illustrated in the drawing using an exemplary embodiment.

Abb. ι zeigt die Dreschmaschine mit der angebauten Strohpresse in Seitenansicht in schematischer Darstellung. Abb. 2 ist ein Schnitt nach der Linie A-B und Abb. 3 ein Schnitt nach der Linie C-D. Fig. Ι shows the threshing machine with the attached straw press in a side view in a schematic representation. Fig. 2 is a section along the line AB and Fig. 3 is a section along the line CD.

Mit ι ist die Dreschmaschine und mit 2 die Strohpresse bezeichnet. Die Dreschmaschinenlängsträger 3 weisen nach unten ,eine Verlängerung 4 auf, zwischen denen derWith ι the threshing machine and with 2 called the straw press. The threshing machine side members 3 point downwards , an extension 4 on, between which the

trägers 5 sind mit den Seitenblechen 4support 5 are with the side plates 4

Die mit den Seitenwänden der Strohpresse 2 verbundenen. Träger 6 sind auf dem Hohlträger S abgestützt, wobei sie den Hohlträger umfassen und zweckmäßig durch Schweißen mit ihm verbunden sind. Die Fahrachse 7 ist durch den Hohlträger 5 hindurchgeführt und mit ihm lösbar verbunden. Zu diesem Zwecke sind innerhalb des Hohlträgers 5 zwei halbkreisförmige Segmente 8 angeordnet, welche eine Aussparung 9 zur Aufnahme der beispielsweise als Vierkant ausgebildeten Fahrachse aufweisen. Auf der den Segmenten 8 gegenüberliegenden Seite der Fahrachse 7 sind Halter 10 mit der Fahrachse 7 fest verbunden. Zum Verbinden der Fahrachse 7 mit dem Träger S dienen Schrauben 11, welche durch die Halter 1 o, die Segmente 8 und das Rohr 5 nach außen hindurchgeführt sind. An der Stelle, wo die Schrauben 11 den Trägers durchdringen, sind Augen 12 aufgesetzt, welche die Durchdringungsstelle verstärken und gleichzeitig eine Auflagefläche für die Muttern der Schrauben bilden. Der obere Teil 13 der Seitenwand der Strohpresse 2, welche durch den Kolbenführungsschlitz 14 von dem übrigen Teil der Seitenwand getrennt ist, ist mit dem Längsträger 3 der Dreschmaschine durch ein abgewinkeltes Blech 15 lösbar verbunden. Zur weiteren Versteifung dient noch die Strebe 16, die das Winkelblech 15 mit dem Pressenträger 6 verbindet. Those connected to the side walls of the straw press 2. Beams 6 are supported on the hollow beam S, with the hollow beam include and are expediently connected to it by welding. The travel axis 7 is passed through the hollow beam 5 and releasably connected to it. For this purpose, 5 two semicircular segments 8 arranged, which has a recess 9 for receiving the, for example, designed as a square Have travel axis. On the side of the travel axis opposite the segments 8 7 holders 10 are firmly connected to the driving axle 7. To connect the axis 7 to the carrier S screws are used 11, which passed through the holder 1 o, the segments 8 and the tube 5 to the outside are. At the point where the screws 11 penetrate the carrier, eyes 12 are placed, which reinforce the penetration point and at the same time form a support surface for the nuts of the screws. Of the upper part 13 of the side wall of the straw press 2, which through the piston guide slot 14 is separated from the remaining part of the side wall, is connected to the longitudinal beam 3 the threshing machine is detachably connected by an angled plate 15. To further The strut 16, which connects the angle plate 15 to the press carrier 6, is also used for reinforcement.

Claims

Patent claims:

ι. Threshing machine with attached straw press, characterized in that the Longitudinal beam (6) of the straw press (2) on a cross between the side parts (3) of the chassis of the threshing machine (1) arranged and with the side parts (3) connected hollow beam (5) including this attack.

2. Threshing machine with attached straw press according to claim 1, characterized in that that the travel axis (7) of the threshing machine (1) through the hollow beam (5) is passed through.

For this purpose τ sheet drawings

HKItl IN. OUl) ItUCKT] N I) KK