DE69630407T2 - USE OF CLEANING AGENTS AND BOTTLE CLEANING METHOD - Google Patents

USE OF CLEANING AGENTS AND BOTTLE CLEANING METHOD Download PDF

Info

Publication number
DE69630407T2
DE69630407T2 DE69630407T DE69630407T DE69630407T2 DE 69630407 T2 DE69630407 T2 DE 69630407T2 DE 69630407 T DE69630407 T DE 69630407T DE 69630407 T DE69630407 T DE 69630407T DE 69630407 T2 DE69630407 T2 DE 69630407T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bottles
use according
preparation
cleaning
additive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69630407T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69630407D1 (en
Inventor
Michael Thomas Runcorn Cheshire OFFILER
Willem P. Verbiest
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Diversey Inc
Original Assignee
JohnsonDiversey Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JohnsonDiversey Inc filed Critical JohnsonDiversey Inc
Application granted granted Critical
Publication of DE69630407D1 publication Critical patent/DE69630407D1/en
Publication of DE69630407T2 publication Critical patent/DE69630407T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66—Non-ionic compounds
    • C11D1/722—Ethers of polyoxyalkylene glycols having mixed oxyalkylene groups; Polyalkoxylated fatty alcohols or polyalkoxylated alkylaryl alcohols with mixed oxyalkylele groups
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66—Non-ionic compounds
    • C11D1/72—Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • C11D1/721—End blocked ethers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66—Non-ionic compounds
    • C11D1/825—Mixtures of compounds all of which are non-ionic
    • C11D1/8255—Mixtures of compounds all of which are non-ionic containing a combination of compounds differently alcoxylised or with differently alkylated chains
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075—Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2086—Hydroxy carboxylic acids-salts thereof
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16—Organic compounds
    • C11D3/37—Polymers
    • C11D3/3746—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757—(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • C11D3/3765—(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions in liquid compositions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00—Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66—Non-ionic compounds
    • C11D1/72—Ethers of polyoxyalkylene glycols

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung einer einen Zusatz aufweisenden Reinigungszusammensetzung und ein diese verwendendes Verfahren zum Reinigen von Flaschen und speziell PET-Mehrwegflaschen.The present invention relates to the use of an additive cleaning composition and a method for cleaning bottles and the like especially PET reusable bottles.

Große Mengen von Getränken, einschließlich mit Kohlensäure versetzte Softdrinks, wie beispielsweise Colas, werden in Mehrwegflaschen entweder aus Glas oder Kunststoff und speziell aus PET (Polyethylenterephthalat) vertrieben. Diese Flaschen müssen gründlich gereinigt und desinfiziert werden, bevor sie erneut gefüllt werden, um eine Produktqualität sicherzustellen, die nicht nachteilig beeinflusst wird.Large amounts of drinks, including with carbonic acid Staggered soft drinks, such as colas, are in returnable bottles either made of glass or plastic and especially made of PET (polyethylene terephthalate) distributed. These bottles have to thoroughly cleaned and disinfected before being refilled, about product quality ensure that is not adversely affected.

Eines der Hauptprobleme bei Getränkeflaschen, nachdem sie entleert worden sind, besteht darin, dass Pilze im Restprodukt wachsen können und charakteristische Pilzbesätze erzeugen. Diese sind mit Hilfe der in den Flaschenwaschmitteln (Natronlauge) verwendeten Hauptkomponente schwer zu entfernen, sofern nicht zusätzliche Komponenten vorhanden sind, nämlich Komplexbildner. Der bevorzugte Komplexbildner vom Standpunkt der Entfernung von Pilzbesatz ist EDTA. Es gibt jedoch von Umweltgruppen und von Seiten einiger Regierungen erheblichen Druck, die Verwendung von EDTA zu reduzieren oder vorzugsweise zu eliminieren. Ein zusätzlicher Nachteil von EDTA besteht darin, dass die Flaschenwaschlösungen anfälliger gegenüber Schaumbildung werden. Dieses kann die Leistung des Reinigungsprozesses beeinträchtigen, sofern nicht ein Antischaummittel zugesetzt wird. Nicht nur dass ein solcher Zusatz kostspielig ist, er erhöht auch die Verschmutzungsbelastung der Reinigungslösung und kann, wo es um Kunststoffflaschen geht, die chemische Beschädigung der Flaschen in Folge von Spannungsrissbildung erhöhen.One of the main problems with beverage bottles, after they have been emptied, there is fungus in the residual product can grow and characteristic mushroom trimmings produce. These are with the help of in the bottle detergents (sodium hydroxide solution) main component used difficult to remove unless additional Components are present, namely Complexing agent. The preferred complexing agent from the standpoint of Removal of fungus is EDTA. However, there are environmental groups and considerable pressure from some governments to use to reduce or preferably eliminate EDTA. An additional one The disadvantage of EDTA is that the bottle washing solutions are more susceptible to foam formation become. This can affect the performance of the cleaning process, unless an anti-foaming agent is added. Not only that such an addition is expensive, it also increases the pollution load the cleaning solution and, where plastic bottles are concerned, chemical damage to the Increase bottles as a result of stress cracking.

Anstelle des EDTA kann Natriumgluconat ein alternativer Komplexbildner sein. Sein Vorteil besteht darin, dass er leicht biozersetzbar ist und die Neigung zur Schaumbildung von Reinigungslösungen nicht erhöht. Allerdings ist er ein schwächerer Komplexbildner und entfernt Schimmelpilzbesätze nicht so wirksam wie EDTA, besonders bei relativ geringen Konzentrationen an Natronlauge, wie sie für geringe chemische Beschädigung beim Waschen von Kunststoffflaschen benötigt werden.Instead of EDTA, sodium gluconate an alternative complexing agent. Its advantage is that it is easily biodegradable and has a tendency to foam of cleaning solutions not increased. Indeed he's a weaker one Complexing agent and does not remove mold trimmings as effectively as EDTA, especially at relatively low concentrations of sodium hydroxide solution, such as them for minor chemical damage when washing plastic bottles.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist ein wirksamer Reinigungsmittelzusatz, der nicht über die ökologischen Nachteile verfügt, die aus der Verwendung von EDTA erwachsen. In der EP-A-325 909 werden alkalische Flaschen-Reinigungszusammensetzungen beschrieben, dieendgeblockte, ethoxylierte, nichtionische Tenside aufweisen. Es können Builder und Komplexbildner vorhanden sein.An object of the present invention is an effective detergent additive that does not have ecological Disadvantages, that arise from the use of EDTA. In EP-A-325 909 alkaline Bottle cleaning compositions described, the end-blocked, have ethoxylated, nonionic surfactants. It can builders and complexing agents are present.

Nach einem ersten Aspekt der Erfindung wird die Verwendung einer alkalischen Waschzusammensetzung gewährt, in die ein Zusatz für eine Flaschen-Waschzusammensetzung nach Anspruch 1 und den abhängigen Ansprüchen 2 bis 12 einbezogen ist.According to a first aspect of the invention the use of an alkaline washing composition is granted in which is an addition for a bottle wash composition according to claim 1 and the dependent claims 2 to 12 is included.

Dieser Zusatz, der frei von EDTA oder ähnlichen Komplexbildner ist, wird mit einer alkalischen Waschzubereitung und am meisten bevorzugt mit Natronlauge mit einer Konzentration bezogen auf die Waschzubereitung zwischen 0,25% und 3% und bevorzugt 1% bis 2% verwendet, wobei im Fall von PET-Flaschen die Konzentration am meisten bevorzugt 1,5% nicht überschreitet, um die Spannungsrissbildung auf ein Minimum zu halten. Diese Zubereitung ist zum Erzielen einer Waschwirkung und speziell gegen Schimmelpilzbesatz wirksam.This addition, which is free from EDTA or similar Complexing agent is used with an alkaline washing preparation and most preferably with sodium hydroxide solution at a concentration based on the washing preparation between 0.25% and 3% and preferred 1% to 2% is used, with concentration in the case of PET bottles most preferably does not exceed 1.5%, to keep stress cracking to a minimum. This preparation is effective to achieve a washing effect and especially against mold.

Natriumgluconat bietet die Vorteile, dass es kommerziell verfügbar und sowohl in alkalischen als auch sauren Lösungen leicht löslich ist, wodurch es die Entwicklung von konzentrierten Zusätzen möglich macht. Darüber hinaus bildet Natriumgluconat sowohl mit zweiwertigen als auch dreiwertigen Ionen Komplexe. Als Resultat entfernt es zusätzlich zur Erleichterung der Entfernung von Schimmelpilzbesätzen Rostflecke von den Kappen von Flaschen mit Kronenverschluss und verhindert Ausscheidungen von Natriumaluminat, die sich beim Waschen von Flaschen bilden, die Etikette aus Aluminiumfolie tragen. Eine andere Folge seiner Fähigkeit zur Komplexbildung mit dreiwertigen Ionen besteht darin, dass Tone die von alten Etiketten in dem Waschbad herausgelöst werden, dispergiert und auf den zu waschenden Flaschen nicht abgeschieden werden.Sodium gluconate offers the advantages that it is commercially available and is easily soluble in both alkaline and acidic solutions, making it possible to develop concentrated additives. Furthermore forms sodium gluconate with both divalent and trivalent Ion complexes. As a result, it removes in addition to the relief Removal of mold trimmings Rust spots from the caps of bottles with crown closures and prevents sodium aluminate from being excreted during washing of bottles that carry labels made of aluminum foil. A another consequence of his ability to Complex formation with trivalent ions is that the clays from old labels in the wash bath, dispersed and not be deposited on the bottles to be washed.

Ein Benetzungsmittel ist ein Mittel zur Herabsetzung der Oberflächenspannung, um den engen Kontakt zwischen der Reinigungszubereitung und dem Schmutz zu erhöhen. Gemäß der vorliegenden Erfindung hat das Benetzungsmittel die folgende allgemeine Formel: R1-(OC2H4)n-(OC3H8)m-OR2, worin R1 eine Alkylkette einer Länge zwischen C8 und C20 ist (bevorzugt C10 bis C15);
R2 ist H, Alkyl(C1...C5) oder Benzyl
n beträgt 1...20 (bevorzugt 2...10)
m beträgt Null...15 (vorzugsweise wegen der Biozersetzbarkeit kleiner als 5)
und ist bevorzugt als eine Komponente einer nichtionischen Mischung vorhanden, bei der es sich um ein Gemisch handelt, das ferner ein Antischaummittel und ein Spülmittel aufweist, um das Reinigen zu optimieren. Ein bevorzugtes Benetzungsmittel ist PlurafacTM LF 131.A wetting agent is a means of reducing the surface tension in order to increase the close contact between the cleaning preparation and the dirt. According to the present invention, the wetting agent has the following general formula: R 1 - (OC 2 H 4 ) n - (OC 3 H 8 ) m -OR 2 , wherein R 1 is an alkyl chain of a length between C 8 and C 20 (preferably C 10 to C 15 );
R 2 is H, alkyl (C 1 ... C 5 ) or benzyl
n is 1 ... 20 (preferably 2 ... 10)
m is zero ... 15 (preferably less than 5 due to its biodegradability)
and is preferably present as a component of a non-ionic mixture, which is a mixture that further includes an anti-foaming agent and a detergent to optimize cleaning. A preferred wetting agent is Plurafac ™ LF 131.

Polyacrylate bieten die Vorteile, dass sie weitgehend inert sind, wodurch ökologische Probleme im Zusammenhang mit ihnen begrenzt sind, da sie aus Schmutzwasser leicht ausgefällt werden, z. B. mit Abwasser. Aufgrund ihrer leichten Löslichkeit lassen sie sich mit sehr konzentrierten Mengen verwenden, wodurch die Wirksamkeit des Reinigungszusatzes erhöht wird.Polyacrylates offer the advantages that they are largely inert, which causes ecological problems in the Zu connection with them are limited, since they are easily precipitated from dirty water, e.g. B. with waste water. Due to their easy solubility, they can be used in very concentrated amounts, which increases the effectiveness of the cleaning additive.

Weitere bevorzugte Merkmale des Zusatzes gemäß der vorliegenden Erfindung finden sich in den beigefügten Patentansprüchen.Other preferred features of the additive according to the present Invention can be found in the appended claims.

Der erfindungsgemäße Zusatz wurde hauptsächlich zur Verwendung in Reinigungszubereitungen in Gebieten mit weichem Wasser entwickelt. Wenn ein Einsatz in Gebieten mit hartem Wasser gewünscht wird, kann vorzugsweise ein Mittel zur Verhütung von Kesselsteinbildung, ein Phosphonat, wie beispielsweise Dequest 2000TM oder Bayhibit AMTM zugesetzt werden.The additive according to the invention was mainly developed for use in cleaning preparations in areas with soft water. If use in hard water areas is desired, a scale inhibitor, a phosphonate such as Dequest 2000 ™ or Bayhibit AM ™ may preferably be added.

Der Zusatz lässt sich alkalisch, sauer oder pH-neutral einsetzen und enthält im letzteren Fall bevorzugt ein Konservierungsmittel, wie beispielsweise Formaldehyd, um zu verhindern, dass Mikroorganismen den Zusatz aufzehren und seine Abbau bewirken.The addition can be alkaline, acidic or Use pH neutral and contains in the latter case, a preservative such as, for example, is preferred Formaldehyde to prevent microorganisms from consuming the additive and cause its degradation.

Nach einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren zum Reinigen von Flaschen und speziell von PET-Mehrweggetränkeflaschen gewährt.According to a second aspect of the present Invention is a method for cleaning bottles and specifically of PET reusable beverage bottles granted.

Dieses Reinigungsverfahren wird unterhalb einer Höchsttemperatur von 60°C ausgeführt, oberhalb der eine thermische Beschädigung der PET-Flaschen möglich ist, und zwischen 50° und 80°C bei Glasflaschen ausgeführt.This cleaning procedure is below a maximum temperature of 60 ° C executed above which thermal damage to the PET bottles is possible, and between 50 ° and 80 ° C at Running glass bottles.

Die Erfindung wird nun anhand der folgenden Beispiele beschrieben.The invention is now based on the following examples.

Es wurde eine Reihe von neuen PET-Flaschen mit Tomatensaft beschmutzt, der mit dem Pilz Aspergillus niger beimpft wurde. Die Verschmutzung ließ man auf den Flaschen für 6 Wochen, wonach die Pilze zu sichtbaren Kolonien angewachsen waren, die stark an der PET-Oberfläche hafteten. Die Reinigungsversuche wurden an einem Flaschenwaschapparat im Labormaßstab bei 60°C ausgeführt, bei der es sich um die sicherste Temperatur zum Waschen von PET-Flaschen handelt. Die Reinigungslösungen wurden als ein schmaler Strahl auf den Innenboden einer umgedrehten Flasche mit einer Durchflussrate von 4 l/min gespritzt. Aufgezeichnet wurde die Zeit für die Entfernung des gesamten sichtbaren Schmutzes. Für jedes Reinigungsmittel wurden 3 Flaschen gereinigt. In der nachfolgenden Tabelle ist die für die Reinigung der 3 Flaschen benötigte Gesamtzeit angegeben.There were a number of new PET bottles soiled with tomato juice that inoculates with the Aspergillus niger mushroom has been. The pollution was left on the bottles for 6 weeks after which the mushrooms had grown into visible colonies, which is strong on the PET surface adhered. The cleaning tests were carried out on a bottle washer on a laboratory scale at 60 ° C executed which is the safest temperature for washing PET bottles is. The cleaning solutions were turned upside down as a narrow beam on the inside floor Bottle injected at a flow rate of 4 l / min. Recorded was the time for the removal of all visible dirt. For each Detergent was cleaned 3 bottles. In the following The table is for the total time required to clean the 3 bottles specified.

Die 3 Vergleichslösungen enthielten:

  • a) 1% Ätznatron
  • b) 1% Ätznatron plus 0,5% basischen Zusatz (20% Natriumgluconat + 1,2% nichtionisches Gemisch)
  • c) 1% Ätznatron plus 0,3% SU 860, wobei es sich bei dem SU 860 um einen kommerziell erzeugten Zusatz auf der Basis von EDTA handelte (zwischen 30% und 35% als EDTA Na4) und zusätzlich Natriumgluconat (< 10%) und nichtionisches Benetzungsmittel und Antischaummittel (< 3%) enthielt.
The 3 comparison solutions contained:
  • a) 1% caustic soda
  • b) 1% caustic soda plus 0.5% basic additive (20% sodium gluconate + 1.2% non-ionic mixture)
  • c) 1% caustic soda plus 0.3% SU 860, the SU 860 being a commercially produced additive based on EDTA (between 30% and 35% as EDTA Na 4 ) and additionally sodium gluconate (<10% ) and non-ionic wetting agent and anti-foaming agent (<3%).

Die übrigen Testlösungen bestanden aus Lösung b) plus 500 mg/l des Testzusatzes.The remaining test solutions passed from solution b) plus 500 mg / l of the test additive.

Figure 00040001
Figure 00040001

Die Tests wurden mit Ätznatronmengen weniger als 1,5% ausgeführt, bei denen es sich um die Grenze zum sicheren Waschen von PET-Flaschen handelt. Die Tests der Spannungsrissbildung zeigten, dass der Einfluss des Produktes auf unter Spannung stehendes PET kleiner war, als der des gegenwärtig empfohlenen Produktes auf EDTA-Basis. Die Zahlen 4 bis 7 liegen im beanspruchten Schutzumfang.The tests were performed with less than 1.5% caustic soda, which is the limit for safely washing PET bottles. Stress cracking tests showed that the product's impact on live PET was less than that currently recommended EDTA-based product. The numbers 4 to 7 are within the scope of protection claimed.

Auf der Grundlage der vorstehenden Ergebnisse wurde eine Zubereitung von 9 entwickelt, die folgendermaßen zusammengesetzt war: Material % Natriumgluconat 20,0 NorasoITM LMW 45 11,0 Natriumcumensulfonat (40%) 15,0 nichtionisches Gemisch 4,8 Natriumhydroxid (50%) 2,0 aufgefüllt mit Wasser auf 100,0 On the basis of the above results, a preparation of 9 was developed, which was composed as follows: material % sodium gluconate 20.0 NorasoI TM LMW 45 11.0 Sodium cumensulfonate (40%) 15.0 nonionic mixture 4.8 Sodium hydroxide (50%) 2.0 filled up with water 100.0

Die Reinigungstests zeigten, dass 1% Ätznatron + 0,2% Zubereitung 9 drei Flaschen, die für 12 Wochen gelagert waren in einer Gesamtzeit von 10 Minuten reinigten, während 1% Ätznatron + 0,3% SU 860 12 Minuten benötigten und 1% Ätznatron + 0,3% eines bekannten Zusatzes auf Gluconatbasis (Stabilon flüssig von Henkel) 16 min benötigte.The cleaning tests showed that 1% caustic soda + 0.2% preparation 9 three bottles that were stored for 12 weeks cleaned in a total of 10 minutes, while 1% caustic soda + 0.3% SU 860 12 minutes required and 1% caustic soda + 0.3% of a known additive based on gluconate (Stabilon liquid from Henkel) took 16 minutes.

Obgleich die Zubereitung 9 zum Reinigen von PET-Flaschen entwickelt worden ist, ist sie gleichermaßen geeignet zum Reinigen von Glasflaschen. In diesem Fall würde sie nicht in den Einschränkungen von Temperatur und Laugenmenge unterliegen, wie es bei dem Waschen von PET-Flaschen der Fall ist.Although preparation 9 for cleaning developed from PET bottles, it is equally suitable for cleaning glass bottles. In this case, she would not be in the restrictions subject to temperature and amount of lye, as is the case with washing of PET bottles is the case.

Claims (13)

Verwendung einer alkalischen Waschzubereitung, in die ein Additiv einbezogen ist, welches aufweist: – ein Polyacrylat, – Natriumgluconat und – ein Benetzungsmittel der allgemeinen Formel: R1-(OC2H4)n-(OC3N8)m-OR2 worin sind: R1 eine Alkylkette einer Länge zwischen C8 und C20, R2 H, Alkyl (C1 bis C5) oder Benzyl, n 1 bis 20 und m Null bis 15. zum Waschen von Flaschen.Use of an alkaline washing preparation, in which an additive is included, which comprises: a polyacrylate, sodium gluconate and a wetting agent of the general formula: R 1 - (OC 2 H 4 ) n - (OC 3 N 8 ) m -OR 2 wherein: R 1 is an alkyl chain of a length between C 8 and C 20 , R 2 H, alkyl (C 1 to C 5 ) or benzyl, n 1 to 20 and m zero to 15 for washing bottles. Verwendung nach Anspruch 1, worin Natriumgluconat in dem Additiv im Bereich von 0,1 bis 40% der Zubereitung vorliegt.Use according to claim 1, wherein sodium gluconate is present in the additive in the range from 0.1 to 40% of the preparation. Verwendung nach Anspruch 1 oder 2, worin das Additiv ein Benetzungsmittel der allgemeinen Formel nach Anspruch 1 aufweist und worin sind: R1 C10 bis C15, n 2 bis 10 und m Null bis 5.Use according to claim 1 or 2, wherein the additive has a wetting agent of the general formula according to claim 1 and wherein: R 1 is C 10 to C 15 , n 2 to 10 and m is zero to 5. Verwendung nach einem der vorgenannten Ansprüche, worin das Benetzungsmittel PlurafacTM LF 131 ist.Use according to any one of the preceding claims, wherein the wetting agent is Plurafac ™ LF 131. Additiv nach einem der vorgenannten Ansprüche, worin das Benetzungsmittel in einem nichtionischen Gemisch vorliegt.Additive according to one of the preceding claims, wherein the wetting agent is in a nonionic mixture. Verwendung nach einem der vorgenannten Ansprüche, worin das Polyacrylat eine relative Molekülmasse zwischen 3.500 und 30.000 hat.Use according to one of the preceding claims, wherein the polyacrylate has a relative molecular mass between 3,500 and 30,000 Has. Verwendung nach Anspruch 6, worin das Polyacrylat im Bereich zwischen 0,1 und 20% der Zubereitung vorliegt.Use according to claim 6, wherein the polyacrylate is in the range between 0.1 and 20% of the preparation. Verwendung nach Anspruch 7, worin das Polyacrylat zu der Gruppe gehört, bestehend aus SokalanTM PA 25 PN, VersicolTM E7 und NorasolTM LMW 45.Use according to claim 7, wherein the polyacrylate belongs to the group consisting of Sokalan ™ PA 25 PN, Versicol ™ E7 and Norasol ™ LMW 45. Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, worin das Alkali Ätznatron ist.Use according to one of claims 1 to 8, wherein the alkali caustic soda is. Verwendung nach Anspruch 9, worin das Ätznatron in der Zubereitung im Bereich zwischen 0,25 und 3% vorliegt.Use according to claim 9, wherein the caustic soda is present in the preparation in the range between 0.25 and 3%. Verwendung nach Anspruch 5, worin die Zubereitung ferner ein solubilisierendes Mittel zum Solubilisieren des nichtionischen Gemisches aufweist.Use according to claim 5, wherein the preparation a solubilizing agent for solubilizing the nonionic Has mixture. Verwendung nach Anspruch 11, worin das solubilisierende Mittel Natriumcumensulfonat ist.Use according to claim 11, wherein the solubilizing The agent is sodium cumensulfonate. Verfahren zum Waschen von Flaschen, umfassend den Schritt der Exponierung der Flaschen an einer Zubereitung zum Reinigen nach einem der Ansprüche 1 bis 12 bei einer Temperatur von 60°C oder darunter für PET-Flaschen und zwischen 50° und 80°C für Glasflaschen.Process for washing bottles, comprising the Step of exposing the bottles to a preparation for cleaning according to one of the claims 1 to 12 at a temperature of 60 ° C or below for PET bottles and between 50 ° and 80 ° C for glass bottles.
DE69630407T 1995-11-17 1996-11-13 USE OF CLEANING AGENTS AND BOTTLE CLEANING METHOD Expired - Lifetime DE69630407T2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95203158 1995-11-17
EP95203158 1995-11-17
PCT/EP1996/004992 WO1997019157A1 (en) 1995-11-17 1996-11-13 Cleaning formulation, additive for a cleaning formulation and process for cleaning bottles using such

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69630407D1 DE69630407D1 (en) 2003-11-20
DE69630407T2 true DE69630407T2 (en) 2004-08-19

Family

ID=8220839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69630407T Expired - Lifetime DE69630407T2 (en) 1995-11-17 1996-11-13 USE OF CLEANING AGENTS AND BOTTLE CLEANING METHOD

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1021507B1 (en)
JP (1) JP4361605B2 (en)
AU (1) AU716488B2 (en)
BR (1) BR9611595A (en)
CA (1) CA2236209C (en)
DE (1) DE69630407T2 (en)
ES (1) ES2208765T3 (en)
TR (1) TR199800875T2 (en)
WO (1) WO1997019157A1 (en)
ZA (1) ZA969615B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19642600A1 (en) * 1996-10-16 1998-04-23 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Detergent for plastic reusable containers or plastic-coated reusable glass containers and processes for cleaning them
CA2271819C (en) * 1996-11-15 2007-01-30 Ecolab Inc. Cleaning method for polyethylene terephthalate containers
US8020359B2 (en) 2009-05-11 2011-09-20 The Coca-Cola Company Method of using temporary decoration to mass customize refillable glass vessels
EP2850167B1 (en) 2012-05-14 2018-10-31 Ecolab USA Inc. Label removal solution for returnable beverage bottles
US9487735B2 (en) 2012-05-14 2016-11-08 Ecolab Usa Inc. Label removal solution for low temperature and low alkaline conditions

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3800490A1 (en) * 1988-01-11 1989-07-20 Henkel Kgaa USE OF SELECTED END-GROUP-CONTAINED FAT ALCOHOL ETHHOXYLATES FOR FOAM ARMS, COLD-FRYABLE CLEANING AGENTS
US5114607A (en) * 1990-08-08 1992-05-19 Betz Laboratories, Inc. Low foaming alkaline cleaner comprising a surfactant mixture of an EO-PO-EO block copolymer and a PO-ZO-PO block copolymer
US5423997A (en) * 1991-05-31 1995-06-13 Colgate Palmolive Co. Spray dried powdered automatic dishwashing composition containing enzymes
DE4131877A1 (en) * 1991-09-25 1993-04-01 Henkel Kgaa FATTY ALCOHOL POLYALKYLENE GLYCOLS WITH NARROWED HOMOLOGICAL DISTRIBUTION IN LOW-POINT DIVING CLEANERS
DE4216405A1 (en) * 1992-05-18 1993-11-25 Henkel Kgaa Pumpable alkaline cleaner concentrates
CN1044381C (en) * 1992-06-05 1999-07-28 湖北省沙市市日用化工总厂 Industrial bottle-washing detergent

Also Published As

Publication number Publication date
CA2236209A1 (en) 1997-05-29
TR199800875T2 (en) 1998-08-21
BR9611595A (en) 1999-04-06
AU7624596A (en) 1997-06-11
ZA969615B (en) 1998-05-15
AU716488B2 (en) 2000-02-24
JP2000501129A (en) 2000-02-02
EP1021507B1 (en) 2003-10-15
CA2236209C (en) 2005-06-14
JP4361605B2 (en) 2009-11-11
DE69630407D1 (en) 2003-11-20
EP1021507A1 (en) 2000-07-26
ES2208765T3 (en) 2004-06-16
WO1997019157A1 (en) 1997-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69726605T2 (en) WASHING SYSTEM CONTAINING NON-IONIC SURFACTANT WITH ANOTHER CLEANING AND COATING EFFECT AND A WASHING PROCESS
DE19882934B3 (en) Improved alkaline composition in the form of a solid block
DE69827845T2 (en) Cleaning agents for ceramic and porcelain surfaces as well as suitable procedures
DE3048642A1 (en) &#34;TENSIDE MIXTURE FOR CLEANING HARD SURFACES&#34;
DE1467686A1 (en) cleaning supplies
EP0256148A1 (en) Liquid, granulated or powdery detergent, in particular for dish-washing machines
DE2143771A1 (en) Non-corrosive, solid detergent and cleaning agent
DE19652680A1 (en) Mixtures of alkoxylates with foam-suppressing and disinfecting effects and their use in cleaning agents
EP0808894B1 (en) Method for cleaning cutlery
DE2327234A1 (en) PHOSPHATE-FREE DETERGENT
DE3623943A1 (en) STABILIZED, TEXTILE SOFTENING, ENZYME-BASED LIQUID DETERGENT
DE69630407T2 (en) USE OF CLEANING AGENTS AND BOTTLE CLEANING METHOD
DE1115397B (en) Process to prevent corrosion on metal parts caused by detergents and washing-up liquids
DE69626767T2 (en) detergent composition
DE19618725A1 (en) Method and kit for cleaning dishes
DE2619668A1 (en) DETERGENT COMPOSITION
DE2800457C3 (en) Preparation to inhibit the formation of precipitates in alkaline solutions
EP0912263A1 (en) Process for machine cleaning reusable packagings soiled with tenacious stains
DE60009715T2 (en) NON-CORROSIVE CLEANER FOR GLASS BOTTLES
DE2810999A1 (en) Liq. aq. dishwashing compsn. for e.g. removing tea and coffee stains - contain potassium hydroxide, an alkali metal tri:poly-phosphate and a sequestering agent
DE3023828A1 (en) Dishwashing detergent compsn. contg. aluminium soap - having reduced silicate content, inhibits dish decoration corrosion and damage to glass
DE69632836T2 (en) CLEANING PROCESS FOR POLYETHYLENE TEREPHALTATE CONTAINERS
DE2314449A1 (en) ALKALINE DETERGENT PREPARATION
EP1657297B1 (en) Method for washing up
DE2106618A1 (en) Process for cleaning the surfaces of heat exchangers and other apparatus doors that come into contact with aqueous liquids containing mineral and / or organic substances

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DIVERSEY, INC. (N. D. GES. D. STAATES DELAWARE, US