ES2208765T3 - USE OF A CLEANING FORMULATION AND PROCEDURE TO CLEAN BOTTLES. - Google Patents

USE OF A CLEANING FORMULATION AND PROCEDURE TO CLEAN BOTTLES.

Info

Publication number
ES2208765T3
ES2208765T3 ES96939039T ES96939039T ES2208765T3 ES 2208765 T3 ES2208765 T3 ES 2208765T3 ES 96939039 T ES96939039 T ES 96939039T ES 96939039 T ES96939039 T ES 96939039T ES 2208765 T3 ES2208765 T3 ES 2208765T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bottles
use according
formulation
additive
polyacrylate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES96939039T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Michael Thomas Offiler
Willem P. Verbiest
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Diversey Inc
Original Assignee
JohnsonDiversey Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JohnsonDiversey Inc filed Critical JohnsonDiversey Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2208765T3 publication Critical patent/ES2208765T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/722Ethers of polyoxyalkylene glycols having mixed oxyalkylene groups; Polyalkoxylated fatty alcohols or polyalkoxylated alkylaryl alcohols with mixed oxyalkylele groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols
    • C11D1/721End blocked ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/825Mixtures of compounds all of which are non-ionic
    • C11D1/8255Mixtures of compounds all of which are non-ionic containing a combination of compounds differently alcoxylised or with differently alkylated chains
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2086Hydroxy carboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • C11D3/3765(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions in liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Abstract

Uso de una formulación de lavado alcalina, que incluye un aditivo que comprende: - un poliacrilato - gluconato sódico y - un agente humectante de fórmula general R1=(OC2H4)n=(OC3H8)m=OR2, en la que R1 = una cadena alquílica de longitud entre C8 y C20, R2 = H, alquilo (C1 a C5) o bencilo, n = 1-20, y m = 0-15 para lavar botellas.Use of an alkaline wash formulation, which includes an additive comprising: - a polyacrylate - sodium gluconate and - a wetting agent of the general formula R1 = (OC2H4) n = (OC3H8) m = OR2, in which R1 = a chain alkyl of length between C8 and C20, R2 = H, alkyl (C1 to C5) or benzyl, n = 1-20, and m = 0-15 for washing bottles.

Description

Uso de una formulación limpiadora y procedimiento para limpiar botellas.Use of a cleaning formulation and procedure To clean bottles.

La presente invención concierne al uso de una formulación limpiadora que comprende un aditivo, y a un procedimiento para limpiar botellas, en particular botellas retornables de PET, usando tal formulación.The present invention concerns the use of a cleaning formulation comprising an additive, and a procedure for cleaning bottles, in particular bottles PET returnable, using such formulation.

Se venden grandes cantidades de bebidas, incluyendo refrescos carbonatados tales como colas, en botellas retornables hechas de vidrio o plástico, particularmente PET (poli(tereftalato de etileno)). Estas botellas se deben limpiar y desinfectar a fondo antes de rellenarlas para asegurar que la calidad del producto no se afecta adversamente.Large quantities of drinks are sold, including carbonated soft drinks such as cola, in bottles returnable made of glass or plastic, particularly PET (poly (ethylene terephthalate)). These bottles are due Thoroughly clean and disinfect before refilling to ensure that the quality of the product is not adversely affected.

Uno de los mayores problemas con las botellas de bebidas después de que se han vaciado es que puede crecer moho en el producto residual y producir las características almohadillas de moho. Éstas son difíciles de eliminar por el componente principal empleado en los detergentes de lavado de botellas (sosa cáustica) a no ser que también estén presentes componentes adicionales, a saber, agentes quelantes. El agente quelante preferido desde el punto de vista de la eliminación de las almohadillas de moho es el EDTA. Sin embargo, hay una presión considerable de los grupos medioambientales y de algunos gobiernos para reducir o preferiblemente eliminar el uso del EDTA. Un inconveniente adicional del EDTA es que hace a las disoluciones de lavado de botellas más proclives a formar espuma. Esto puede afectar adversamente al rendimiento del procedimiento de limpieza a no ser que se añada un agente antiespumante. Una adición tal no sólo es costosa, aumenta la capacidad contaminante de la disolución de detergente y, en lo que concierne a las botellas de plástico, puede aumentar el daño químico de las botellas debido al agrietamiento por tensión.One of the biggest problems with the bottles of drinks after they have emptied is that mold can grow in the residual product and produce the characteristic pads of mold. These are difficult to eliminate because of the main component used in bottle washing detergents (caustic soda) a unless additional components are also present, to Know, chelating agents. The preferred chelating agent from the point of view of the removal of mold pads is the EDTA However, there is considerable pressure from the groups environmental and some governments to reduce or preferably eliminate the use of EDTA. An inconvenience Additional of EDTA is that it makes washing solutions of Bottles more likely to foam. This may affect adversely to the performance of the cleaning procedure unless that an antifoam agent be added. Such an addition is not only expensive, increases the polluting capacity of the dissolution of detergent and, as far as plastic bottles are concerned, you can increase the chemical damage of the bottles due to cracking by tension.

En lugar de EDTA, un agente quelante alternativo es el gluconato sódico. Éste tiene la ventaja de ser fácilmente biodegradable y no aumenta la tendencia a la formación de espuma de las disoluciones limpiadoras. Sin embargo, es un agente quelante más débil y no elimina las almohadillas de moho tan efectivamente como el EDTA, especialmente a niveles cáusticos relativamente bajos como se requieren para daño químico bajo cuando se lavan botellas de plástico.Instead of EDTA, an alternative chelating agent It is sodium gluconate. This one has the advantage of being easily biodegradable and does not increase the tendency to foam formation of Cleaning solutions However, it is a chelating agent weaker and does not remove mold pads so effectively such as EDTA, especially at relatively low caustic levels as required for low chemical damage when washing bottles of plastic.

Un objeto de la presente invención es producir un aditivo detergente efectivo que no tenga los inconvenientes medioambientales consiguientes al uso del EDTA.An object of the present invention is to produce a effective detergent additive that does not have the disadvantages environmental consequences of the use of EDTA.

El documento EP-A-325909 describe composiciones alcalinas de limpieza de botellas que comprenden agentes tensioactivos no iónicos etoxilados bloqueados en los extremos. Pueden estar presentes agentes reforzantes y complejantes.The document EP-A-325909 describes compositions alkaline bottle cleaning comprising agents ethoxylated nonionic surfactants blocked at the ends. Reinforcing and complexing agents may be present.

Según un primer aspecto de la invención, se proporciona el uso de una formulación de lavado alcalina que incluye un aditivo para una formulación de lavado de botellas según la reivindicación 1 y las reivindicaciones dependientes 2-12.According to a first aspect of the invention, provides the use of an alkaline wash formulation that includes an additive for a bottle washing formulation according to the claim 1 and the dependent claims 2-12.

Este aditivo, que está exento de EDTA o de agentes quelantes similares, se usa con una formulación de lavado alcalina, más preferiblemente una formulación de lavado con base de sosa cáustica, a una concentración entre 0,25 y 3%, preferiblemente 1-2%, mediante la cual, en el caso de botellas de PET, lo más preferiblemente la concentración no excede el 1,5% con el fin de minimizar el agrietamiento por tensión. Esta formulación es efectiva para conseguir la detergencia, particularmente contra las almohadillas de moho.This additive, which is exempt from EDTA or from similar chelating agents, it is used with a washing formulation alkaline, more preferably a washing formulation based on caustic soda, at a concentration between 0.25 and 3%, preferably 1-2%, whereby, in the case of bottles of PET, most preferably the concentration does not exceed 1.5% with in order to minimize stress cracking. This formulation it is effective in achieving detergency, particularly against Mold pads.

El gluconato sódico ofrece las ventajas de estar disponible comercialmente y de ser fácilmente soluble tanto en disoluciones alcalinas como ácidas, haciendo así posible el desarrollo de aditivos concentrados. Además, el gluconato sódico quelará tanto a iones divalentes como trivalentes. Como resultado, además de facilitar la eliminación de las almohadillas de moho, eliminará las manchas de óxido de la parte superior de las botellas cerradas con tapón corona e impedirá que se formen precipitados de aluminato sódico cuando se laven botellas que lleven etiquetas de hojas de aluminio. Otra consecuencia de su capacidad de quelación de iones trivalentes es que las arcillas extraídas de las etiquetas viejas en el baño de lavado se dispersarán y no precipitarán sobre las botellas que se lavan.Sodium gluconate offers the advantages of being commercially available and if easily soluble in both alkaline as acidic solutions, thus making possible the development of concentrated additives. In addition, sodium gluconate It will chelate both divalent and trivalent ions. As a result, In addition to facilitating the removal of mold pads, remove rust stains from the top of the bottles closed with crown cap and will prevent precipitates from forming sodium aluminate when washing bottles that carry labels of aluminum sheets Another consequence of its chelation capacity of trivalent ions is that the clays extracted from the labels old in the washroom will disperse and not precipitate over The bottles that are washed.

Un agente humectante es un agente para reducir la tensión superficial con el fin de incrementar el contacto íntimo entre la formulación limpiadora y la suciedad. Según la presente invención, el agente humectante tiene la siguiente fórmula general:A wetting agent is an agent to reduce the surface tension in order to increase intimate contact between the cleaning formulation and the dirt. According to this invention, the wetting agent has the following formula general:

R_{1} - (OC_{2}H_{4})_{n} - (OC_{3}H_{8})_{m} - OR_{2},R 1 - (OC 2 H 4) n - (OC 3 H 8) m - OR_ {2},

en la quein which R_{1} = cadena alquílica de longitud entre C_{8} y C_{20}R_ {1} = alkyl chain of length between C_ {8} and C_ {20} \hskip0.7cm (preferiblemente C_{10} a C_{15}) \ hskip0.7cm (preferably C 10 a C_ {15}) R_{2} = H, alquilo (C_{1} a C_{5}) o benciloR2 = H, (C1 to) alkyl C5) or benzyl n = 1-20 (preferiblemente 2 a 10)n = 1-20 (preferably 2 a 10) m = 0-15 (preferiblemente por debajo de 5 por biodegradabilidad)m = 0-15 (preferably below 5 per biodegradability)

y preferiblemente está presente como un componente de una mezcla no iónica, que es una mezcla que comprende, además, un agente antiespumante y un agente de aclarado, con el fin de optimizar la limpieza. Un agente humectante preferido es Plurafac™ LF 131.and preferably it is present as a component of a non-ionic mixture, which is a mixture that further comprises an antifoaming agent and a rinsing agent, in order to optimize cleaning. A preferred wetting agent it's Plurafac ™ LF 131.

Los poliacrilatos ofrecen la ventaja de ser sustancialmente inertes, mediante lo cual se limitan los problemas medioambientales asociados con ellos, siendo fácilmente separados por precipitación del agua de desecho, por ejemplo, con el agua residual. Debido a su fácil solubilidad, se pueden usar a dosis muy concentradas, aumentando con ello la efectividad del aditivo detergente.Polyacrylates offer the advantage of being substantially inert, thereby limiting problems environmental factors associated with them, being easily separated by precipitation of waste water, for example, with water residual. Due to their easy solubility, they can be used at very high doses. concentrated, thereby increasing the effectiveness of the additive Detergent.

Características preferidas adicionales del aditivo según la presente invención, se encuentran en las reivindicaciones que acompañan.Additional preferred features of the additive according to the present invention, are found in the accompanying claims.

El aditivo según la presente invención se desarrolló primordialmente para uso en formulaciones limpiadoras en zonas de aguas blandas. Cuando se desea para uso en zonas de aguas duras, preferiblemente se añade un agente que prevenga la formación de incrustaciones, un fosfonato tal como Dequest 2000™ o Bayhibit AM™.The additive according to the present invention is developed primarily for use in cleaning formulations in soft water areas. When desired for use in water areas hard, preferably an agent that prevents formation is added of scale, a phosphonate such as Dequest 2000 ™ or Bayhibit AM ™.

El aditivo se puede formular para que sea alcalino, ácido o pH neutro, en el último caso preferiblemente incluyendo un agente conservante, por ejemplo, formaldehído, para impedir que los microorganismos se alimenten del aditivo y hagan que éste se deteriore.The additive can be formulated to be alkaline, acid or neutral pH, in the latter case preferably including a preservative agent, for example, formaldehyde, for prevent microorganisms from feeding on the additive and make It deteriorates.

Según un segundo aspecto de la presente invención, se proporciona un procedimiento para limpiar botellas, en particular botellas de bebidas de PET retornables.According to a second aspect of the present invention, a procedure for cleaning bottles is provided, in particular bottles of returnable PET drinks.

Este procedimiento de limpieza se lleva a cabo por debajo de una temperatura máxima de 60ºC, por encima de la cual es posible el daño térmico a las botellas de PET, y entre 50ºC y 80ºC para botellas de vidrio.This cleaning procedure is carried out below a maximum temperature of 60 ° C, above which thermal damage to PET bottles is possible, and between 50ºC and 80ºC for glass bottles.

La invención se describirá ahora por medio de los siguientes ejemplos.The invention will now be described by means of following examples.

Varias botellas nuevas de PET se ensuciaron con zumo de tomate que había sido inoculado con el moho Aspergillus niger. La suciedad se dejó estar en las botellas durante 6 semanas, después de lo cual los mohos habían crecido en colonias visibles que estaban pegadas fuertemente a la superficie del PET. Los ensayos de limpieza se llevaron a cabo en lavadora de botellas de escala de laboratorio a 60ºC, que es la temperatura segura máxima para lavar botellas de PET. Las disoluciones detergentes se rociaron como un chorro concentrado sobre la base interior de una botella vuelta hacia arriba a un caudal de 4 l/min. Se anotó el tiempo para eliminar toda la suciedad visible. Se limpiaron 3 botellas para cada detergente. La tabla más abajo da el tiempo total para limpiar las 3 botellas.Several new PET bottles were soiled with tomato juice that had been inoculated with Aspergillus niger mold. The dirt was left in the bottles for 6 weeks, after which the molds had grown in visible colonies that were strongly attached to the surface of the PET. Cleaning tests were carried out in a bottle washer at a laboratory scale at 60 ° C, which is the maximum safe temperature for washing PET bottles. The detergent solutions were sprayed like a concentrated jet on the inside base of a bottle turned upwards at a flow rate of 4 l / min. Time was noted to remove all visible dirt. 3 bottles were cleaned for each detergent. The table below gives the total time to clean the 3 bottles.

Se incluyen tres disoluciones de referencia:Three reference solutions are included:

a) 1% de sosa cáusticaa) 1% caustic soda

b) 1% de sosa cáustica más 0,5% de base adjunta (20% de gluconato sódico + 1,2% de mezcla no iónica).b) 1% of caustic soda plus 0.5% of attached base (20% sodium gluconate + 1.2% non-ionic mixture).

c) 1% de sosa cáustica más 0,3% de SU 860, en la que SU 860 es un agente adjunto producido comercialmente con base de EDTA (entre 30% y 35% como EDTA Na_{4}), y que adicionalmente comprende gluconato sódico (<10%) y agentes humectantes y antiespumantes no iónicos (<3%).c) 1% of caustic soda plus 0.3% of SU 860, in the that SU 860 is a commercially produced deputy agent based on EDTA (between 30% and 35% as EDTA Na4), and that additionally comprises sodium gluconate (<10%) and wetting agents and non-ionic defoamers (<3%).

El resto de las disoluciones de ensayo se componían de disolución b) más 500 mg/l del aditivo de ensayo.The rest of the test solutions are made up of solution b) plus 500 mg / l of the test additive.

TABLA TABLE

No.Do not. Disolución de ensayoTest solution Tiempo total de lavadoTotal time of washed para 3 botellas (min.)for 3 bottles (min.) 1one a) 1% de sosa cáusticaa) 1% soda caustic >22> 22 2two b) 1% de sosa cáustica + 0,5% de base adjuntab) 1% soda caustic + 0.5% base attached 1414 33 c) 1% de sosa cáustica + 0,3% de SU 860c) 1% caustic soda + 0.3% of SU 860 1010 44 b) + Sokalan™ PA 50 (poliacrilato, peso molecularb) + Sokalan ™ PA 50 (polyacrylate, weight molecular 1212 30.000, de BASF)30,000 of BASF) 55 b) + Sokalan™ PA 25 PN (poliacrilato, peso molecularb) + Sokalan ™ PA 25 PN (polyacrylate, weight molecular 11eleven 4.000, de BASF)4,000 of BASF) 66 b) + Versicol E7 (poliacrilato, peso molecular 26.000,b) + Versicol E7 (polyacrylate, molecular weight 26,000, 99 de Allied Colloids)from Allied Colloids) 77 b) + Norasol™ LMW 45 (poliacrilato, peso molecularb) + Norasol ™ LMW 45 (polyacrylate, weight molecular 99 4.500, de Norso-Haars)4,500 of Norso-Haars) 88 b) + agente no iónico extra (180 mg/l)b) + extra non-ionic agent (180 mg / l) 88

Los números 4-7 caen dentro del intervalo reivindicado.The numbers 4-7 fall within the claimed range.

Los ensayos se llevaron a cabo a dosis de sosa cáustica menores que 1,5%, que es el límite para lavar de forma segura botellas de PET. Los ensayos de agrietamiento por tensión mostraron que el efecto del producto sobre el PET sometido a tensión fue menor que el del producto con base de EDTA actualmente recomendado.The tests were carried out at a dose of soda Caustic less than 1.5%, which is the limit for washing Safe PET bottles. Stress cracking tests showed that the effect of the product on the PET under tension  was lower than that of the EDTA-based product currently recommended.

Basándose en los resultados anteriores, se desarrolló una formulación 9 que se componía de:Based on the previous results, it developed a formulation 9 that consisted of:

MaterialMaterial %% Gluconato sódicoGluconate sodium 20,020.0 Norasol™ LMW 45Norasol ™ LMW Four. Five 11,011.0 Cumeno sulfonato sódico (40%)Sodium Sulphonate Cumene (40%) 15,015.0 Mezcla no iónicaMix no ionic 4,84.8 Hidróxido sódico (50%)Sodium hydroxide (fifty%) 2,02.0 Agua hastaWater until \overline{100,0}\ overline {100.0}

Los ensayos de limpieza mostraron que 1% de sosa cáustica + 0,2% de la formulación 9 limpiaron 3 botellas, que se habían dejado envejecer durante 12 semanas, en un tiempo acumulado de 10 minutos, mientras que 1% de sosa cáustica + 0,3% de SU 860 requirió 12 minutos, y 1% de sosa cáustica + 0,3% de un conocido agente adjunto con base de gluconato (Stabilon Flüssig de Henkel) requirió 16 minutos.Cleaning trials showed that 1% soda Caustic + 0.2% of formulation 9 cleaned 3 bottles, which they had left aging for 12 weeks, in a cumulative time 10 minutes, while 1% of caustic soda + 0.3% of SU 860 it required 12 minutes, and 1% of caustic soda + 0.3% of a known gluconate-based adjunct agent (Stabilon Flüssig de Henkel) It required 16 minutes.

Aunque la formulación 9 se desarrolló para limpiar botellas de PET, podría ser igualmente adecuada para limpiar botellas de vidrio. En este caso, no estaría sujeta a las limitaciones de temperatura y nivel cáustico impuestas en el lavado de botellas de PET.Although formulation 9 was developed to cleaning PET bottles, could be equally suitable for Clean glass bottles. In this case, it would not be subject to temperature and caustic level limitations imposed on washing of PET bottles.

Claims (13)

1. Uso de una formulación de lavado alcalina, que incluye un aditivo que comprende:1. Use of an alkaline wash formulation, which It includes an additive comprising: - un poliacrilato- a polyacrylate - gluconato sódico- sodium gluconate - y un agente humectante de fórmula general- and a wetting agent of the general formula R_{1} - (OC_{2}H_{4})_{n} - (OC_{3}H_{8})_{m} - OR_{2} ,R 1 - (OC 2 H 4) n - (OC 3 H 8) m - OR_ {2} , en la quein the what R_{1} = una cadena alquílica de longitud entre C_{8} y C_{20},R_ {1} = an alkyl chain of length between C 8 and C 20, R_{2} = H, alquilo (C_{1} a C_{5}) o bencilo,R 2 = H, (C 1 to C 5) alkyl or benzyl, n = 1-20, y m = 0-15n = 1-20, and m = 0-15 para lavar botellas.To wash bottles. 2. Uso según la reivindicación 1, en el que el gluconato sódico está presente en el aditivo en el intervalo de 0,1 a 40% de la formulación.2. Use according to claim 1, wherein the Sodium gluconate is present in the additive in the range of 0.1 at 40% of the formulation. 3. Uso según la reivindicación 1 ó 2, en el que el aditivo comprende un agente humectante de fórmula general mostrada en la reivindicación 1, en la que:3. Use according to claim 1 or 2, wherein the additive comprises a wetting agent of the general formula shown in claim 1, wherein: R_{1} = es de C_{10} a C_{15},
\hskip0.2cm
n = 2-10, y
\hskip0.2cm
m = 0-5
R_ {1} = is from C 10 to C 15,
 \ hskip0.2cm 
n = 2-10, and
 \ hskip0.2cm 
m = 0-5
4. Uso según cualquiera de las reivindicaciones previas, en el que el agente humectante es Plurafac™ LF 131.4. Use according to any of the claims previous, in which the wetting agent is Plurafac ™ LF 131. 5. Aditivo según cualquiera de las reivindicaciones previas, en el que el agente humectante está presente en una mezcla no iónica.5. Additive according to any of the previous claims, wherein the wetting agent is present in a non-ionic mixture. 6. Uso según cualquiera de las reivindicaciones previas, en el que el poliacrilato tiene un peso molecular entre 3.500 y 30.000.6. Use according to any of the claims previous, in which the polyacrylate has a molecular weight between 3,500 and 30,000. 7. Uso según la reivindicación 6, en el que el poliacrilato está presente en un intervalo entre 0,1 a 20% de la formulación.7. Use according to claim 6, wherein the polyacrylate is present in a range between 0.1 to 20% of the formulation. 8. Uso según la reivindicación 7, en el que el poliacrilato pertenece al grupo compuesto de, Sokalan™ PA 25 PN, Versicol™ E7, y Norasol™ LMW 45.8. Use according to claim 7, wherein the polyacrylate belongs to the group consisting of, Sokalan ™ PA 25 PN, Versicol ™ E7, and Norasol ™ LMW 45. 9. Uso según cualquiera de las reivindicaciones 1-8, en el que el álcali es sosa cáustica.9. Use according to any of the claims 1-8, in which the alkali is caustic soda. 10. Uso según la reivindicación 9, en el que la sosa cáustica está presente en la formulación en el intervalo entre 0,25 y 3%.10. Use according to claim 9, wherein the Caustic soda is present in the formulation in the interval between 0.25 and 3%. 11. Uso según la reivindicación 5, en el que la formulación comprende, además, un agente solubilizante para solubilizar la mezcla no iónica.11. Use according to claim 5, wherein the formulation further comprises a solubilizing agent for solubilize the nonionic mixture. 12. Uso según la reivindicación 11, en el que agente solubilizante es cumeno sulfonato sódico.12. Use according to claim 11, wherein Solubilizing agent is sodium cumene sulfonate. 13. Procedimiento para el lavado de botellas, que comprende la etapa de exponer las botellas a una formulación limpiadora según cualquiera de las reivindicaciones 1-12, a una temperatura de 60ºC o menor para las botellas de PET y entre 50ºC y 80ºC para las botellas de vidrio.13. Procedure for washing bottles, which comprises the step of exposing the bottles to a formulation cleaner according to any of the claims 1-12, at a temperature of 60 ° C or less for PET bottles and between 50ºC and 80ºC for the bottles of glass.
ES96939039T 1995-11-17 1996-11-13 USE OF A CLEANING FORMULATION AND PROCEDURE TO CLEAN BOTTLES. Expired - Lifetime ES2208765T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95203158 1995-11-17
EP95203158 1995-11-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2208765T3 true ES2208765T3 (en) 2004-06-16

Family

ID=8220839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES96939039T Expired - Lifetime ES2208765T3 (en) 1995-11-17 1996-11-13 USE OF A CLEANING FORMULATION AND PROCEDURE TO CLEAN BOTTLES.

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1021507B1 (en)
JP (1) JP4361605B2 (en)
AU (1) AU716488B2 (en)
BR (1) BR9611595A (en)
CA (1) CA2236209C (en)
DE (1) DE69630407T2 (en)
ES (1) ES2208765T3 (en)
TR (1) TR199800875T2 (en)
WO (1) WO1997019157A1 (en)
ZA (1) ZA969615B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19642600A1 (en) * 1996-10-16 1998-04-23 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Detergent for plastic reusable containers or plastic-coated reusable glass containers and processes for cleaning them
EP0946701B1 (en) * 1996-11-15 2004-06-30 Ecolab Inc. Cleaning method for polyethylene terephtalate containers
US8020359B2 (en) 2009-05-11 2011-09-20 The Coca-Cola Company Method of using temporary decoration to mass customize refillable glass vessels
EP2850167B1 (en) 2012-05-14 2018-10-31 Ecolab USA Inc. Label removal solution for returnable beverage bottles
US9487735B2 (en) 2012-05-14 2016-11-08 Ecolab Usa Inc. Label removal solution for low temperature and low alkaline conditions

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3800490A1 (en) * 1988-01-11 1989-07-20 Henkel Kgaa USE OF SELECTED END-GROUP-CONTAINED FAT ALCOHOL ETHHOXYLATES FOR FOAM ARMS, COLD-FRYABLE CLEANING AGENTS
US5114607A (en) * 1990-08-08 1992-05-19 Betz Laboratories, Inc. Low foaming alkaline cleaner comprising a surfactant mixture of an EO-PO-EO block copolymer and a PO-ZO-PO block copolymer
US5423997A (en) * 1991-05-31 1995-06-13 Colgate Palmolive Co. Spray dried powdered automatic dishwashing composition containing enzymes
DE4131877A1 (en) * 1991-09-25 1993-04-01 Henkel Kgaa FATTY ALCOHOL POLYALKYLENE GLYCOLS WITH NARROWED HOMOLOGICAL DISTRIBUTION IN LOW-POINT DIVING CLEANERS
DE4216405A1 (en) * 1992-05-18 1993-11-25 Henkel Kgaa Pumpable alkaline cleaner concentrates
CN1044381C (en) * 1992-06-05 1999-07-28 湖北省沙市市日用化工总厂 Industrial bottle-washing detergent

Also Published As

Publication number Publication date
BR9611595A (en) 1999-04-06
DE69630407T2 (en) 2004-08-19
EP1021507A1 (en) 2000-07-26
JP2000501129A (en) 2000-02-02
EP1021507B1 (en) 2003-10-15
ZA969615B (en) 1998-05-15
AU7624596A (en) 1997-06-11
DE69630407D1 (en) 2003-11-20
CA2236209C (en) 2005-06-14
JP4361605B2 (en) 2009-11-11
TR199800875T2 (en) 1998-08-21
WO1997019157A1 (en) 1997-05-29
CA2236209A1 (en) 1997-05-29
AU716488B2 (en) 2000-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2536904B2 (en) Rinse aid for dishwasher
EP0840778B1 (en) Concentrated aqueous degreasing cleanser
CA2075168C (en) Glass cleaning composition
AU728702B2 (en) Anti-etch bottle washing solution
ES2226417T3 (en) FORMULATION OF HELP IN THE CLEARANCE.
US20100234269A1 (en) Environmentally Acceptable Hard Surface Treatment Compositions
ES2208765T3 (en) USE OF A CLEANING FORMULATION AND PROCEDURE TO CLEAN BOTTLES.
RU2099402C1 (en) Method for removing starch-containing impurities from houseware and aqueous surfactant concentrate
US3607764A (en) Glass washing compound and process
US6106633A (en) Method of preventing damage to bottle labels and composition thereof
HU214093B (en) Mixtures for reduction of foam and uses thereof
JP6490292B2 (en) Concentrated liquid detergent composition for automatic dishwasher and method for washing dishes with automatic dishwasher
JPH1017900A (en) Composition for enhancing deterging and drying effects for dish washer
JP2016196593A (en) Concentrated liquid detergent composition for automatic dishwasher and method for washing tableware by automatic dishwasher
JP4301382B2 (en) Acid detergent for beer brewing equipment
JP4017940B2 (en) Foam-coated laundry pretreatment agent
MXPA06001794A (en) Liquid dish cleaning compositions.
TW546379B (en) Cleaning method for polyethylene terephthalate containers
JP6702799B2 (en) Alkaline cleaner composition
JP3779062B2 (en) Beer dispenser cleaning composition and cleaning method
RU2128214C1 (en) Washing agent for cleaning glassware
JPH02294397A (en) Cleaning agent composition
KR970002056B1 (en) Automatic dishwashing powder detergent composition
JPS59227997A (en) Hard surface detergent composition
RU1810388C (en) Cleansing agent for solid surface