DE69523267T2

DE69523267T2 - Einrichtung zur vibrationslosen Schnellkupplung eines Arbeitswerkzeugschaftes an eine Schlagvorrichtung

Info

Publication number: DE69523267T2
Application number: DE69523267T
Authority: DE
Inventors: Marc Pierre Louis Bidaux
Original assignee: BIDAUX MARC SA
Current assignee: BIDAUX MARC SA
Priority date: 1994-12-23
Filing date: 1995-12-21
Publication date: 2002-07-04
Anticipated expiration: 2015-12-22
Also published as: EP0718076B1; EP0718076A1; DE69523267D1; US5669730A; FR2728496A1; FR2728496B1; ATE206991T1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zur vibrationslosen Schnellkupplung des Schaftes eines Arbeitswerkzeuges an eine Schlagvorrichtung.
Die Schlagvorrichtungen und insbesondere Schlagbohrhämmer werden in zahlreichen Anwendungsbereichen zum Dekapieren, zum Abbrechen und zum Bohren von Einschnitten in verschiedenen Materialien verwendet.
Diese Vorrichtungen haben insgesamt einen zylinderförmigen Körper, der an einem seiner Enden eine Einrichtung zur schnellen Verriegelung und zur schnellen Entriegelung des Schaftes eines Arbeitswerkzeuges umfasst, dessen aktiver Teil je nach Anwendungsart variiert. Im Falle eines Werkzeuges, das zum Entrinden oder zum Dekapieren vorgesehen ist, enthält der Schaft des Arbeitswerkzeuges demzufolge normalerweise eine Aushalsung, die die Führung in der Schlagvorrichtung mittels Anschlagteilen ermöglicht.
Die Patentschrift EP-A-0 427 647 im Namen der Anmelderin beschreibt eine Schlagvorrichtung, die einen insgesamt röhrenförmigen Körper mit einem Endansatzstück umfasst, auf dem eine Vorrichtung zur Ankupplung des Schaftes eines Arbeitswerkzeuges vorgesehen ist, das mit einem Stossdämpfer verbunden ist und drei Sperrkugeln umfasst, die durch das gesteuerte Gleiten einer Büchse mit elastischer Rückholung, die auf das Endansatzstück aufgesetzt ist, eingezogen werden können, und einen ringförmigen Schieber, der innerhalb an dem Ansatzstück angeordnet ist und versenkbare Anschlagkugeln umfasst, die teilweise in die Aushalsung eingeführt sind, die an dem Schaft des Arbeitswerkzeuges vorgesehen ist, die sich in den Öffnungen anordnen, die durch das Einziehen der Sperrkugeln frei gelassen worden sind, wodurch ein axiales Gleiten des Schaftes des Arbeitswerkzeuges und somit sein Herausziehen möglich wird.
Die vorbekannten Vorrichtungen bergen jedoch den Nachteil, dass sie unter der Einwirkung der Verformung gewisser Teile auf Grund von Abnutzung blockieren, dies ist beispielsweise bei der gerade beschriebenen Vorrichtung der Fall, da die Sperrkugeln, die immer nur einen einzigen Kontaktpunkt mit der abgerundeten Oberfläche der Aushalsung des Schaftes des Arbeitswerkzeuge s aufweisen, die Oberfläche bei den Hin- und Herbewegungen, die das Werkzeug ausführt, beschädigen können.
Auf der anderen Seite sind die Herstellungskosten dieser Vorrichtungen wegen der zahlreichen Bauteile, aus denen sie bestehen, relativ hoch, und erfordern ausserdem zur Reinigung oder zum Austauschen eine Demontage und einen nachfolgenden, langwierigen und komplizierten Zusammenbau, wofür Spezialwerkzeuge benötigt werden.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, diese Nachteile zu beheben, und eine Kupplungsvorrichtung vorzuschlagen, die eine grössere Zuverlässigkeit und eine einfachere Herstellung bietet, und daher kostengünstiger ist, einfache und schnelle Wartung bietet und den Bedienungskomfort der Schlagvorrichtung deutlich verbessert.
Die Kupplungsvorrichtung, Gegenstand der vorliegenden Erfindung, ist im Wesentlichen dadurch gekennzeichnet, dass sie einerseits ein insgesamt zylinderförmiges Ansatzstück umfasst, das den Körper einer Schlagvorrichtung nach vorne verlängert, und in dem drei Längsnuten in gleichmässigen Winkelabständen vorgesehen sind, in denen sich jeweils eine Rolle, die mit einer Achse versehen ist, bewegen kann, deren Enden so ausgestaltet sind, dass sie auf den Rändern der Nut rollen oder gleiten können, wobei andererseits ein Ring, der auf das Ansatzstück aufgeschoben ist, auf dem er in Längsrichtung verschoben werden kann, und dabei nach hinten gegen die Rollen mittels einer Feder zurückgezogen wird, wobei der Ring innerhalb einen ringförmigen Vorsprung aufweist, dessen Vorderseite flach und dessen Hinterseite konkav ist und teilweise die Rollen umschliesst, wobei die Vorwärtsbewegung des Ringes mittels einer Büchse ausgeführt werden kann, die die gesamte Einheit umschliesst und die an ihrer Innenwand, ungefähr in ihrer Mitte, eine ringförmige Rippe umfasst.
Nach einem zusätzlichen vorteilhaften Merkmal der Erfindung weist die ringförmige Rippe der Büchse eine senkrechte Vorderseite auf, gegen die der hintere Rand des Ringes anliegt und eine schräge Hinterseite, die das Lösen der Rollen von dem Ring bei der Entriegelung unterstützt.
Nach einem anderen zusätzlichen Merkmal der Erfindung ist die Büchse, die die Einheit umschliesst, hinter der ringförmigen Rippe mit einer schraubenförmigen Rippe versehen, die an einem Bereich ihres inneren Umfanges ausgestaltet ist, und eine Bohrung ist radial in dem Ansatzstück hinter den Längsnuten ausgeführt, wobei in diese Bohrung ein Sperrglied eingeführt wird, das aus dem Ansatzstück herausragt und das gegen die schraubenförmige Rippe anschlägt.
Die Vorteile und die Merkmale der vorliegenden Erfindung werden in der nun folgenden Beschreibung, die sich auf die beigefügte Zeichnung bezieht, deutlicher zum Ausdruck kommen, wobei davon ausgegangen wird, dass diese Beschreibung keinerlei einschränkenden Charakter hinsichtlich der Erfindung hat, deren Schutz durch die Ansprüche definiert ist.
Es zeigen in der beigefügten Zeichnung:
Fig. 1 eine auseinandergezogene Perspektivansicht der erfindungsgemässen Kupplungsvorrichtung, die auf eine Schlagvorrichtung montiert ist,
Fig. 2 eine Schnittansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung, an die der Schaft eines Arbeitswerkzeuges angekuppelt ist.
Mit Bezugnahme auf Fig. 1 ist ersichtlich, dass eine erfindungsgemässe Kupplungsvorrichtung ein insgesamt zylinderförmiges Ansatzstück 1 umfasst, das den Körper 10' einer Schlagvorrichtung 1' vorbekannter Art nach vorne verlängert. An dem Ansatzstück 1 sind in der Längsrichtung drei Nuten 10 im Winkelabstand von 120º ausgestaltet, die jeweils zwei Ränder 100 umfassen, die im Verhältnis zu der Oberfläche des Ansatzstückes etwas tiefer liegen. In den Nuten 10 können sich drei Rollen 2 bewegen, die jeweils mit einer Achse 20 versehen sind, deren Enden auf den beiden Rändern 100 der Nuten 10 aufliegen. Ein Ring 3, der innerhalb einen ringförmigen Vorsprung 30 aufweist, dessen Hinterseite konkav ist, ist auf das Ansatzstück 1 aufgeschoben und koaxial nach vorne mit dem Ende 40 einer Feder 4 verbunden, deren anderes Ende 41 mit einer Hülse 8 verbunden ist, die an einem Sicherungsring 80 anschlägt, der an dem vorderen Ende des Ansatzstückes 1 unter dem Druck der Feder 4 fixiert ist, die ebenfalls, in Richtung des Bodens der Nuten 10, einen Druck auf den Ring 3 ausübt, der die Rollen 2 umschliesst, die teilweise in die konkave Seite des ringförmigen Vorsprungs 30 des Ringes 3 eingebettet sind. Ein Büchse S zum Verriegeln umschliesst die Einheit und ermöglicht die Verschiebung des Ringes 3 nach vorne.
Es ist ebenfalls ersichtlich, dass ein Gewicht 11' in vorbekannter Weise in eine Bohrung eingreift, die in dem Körper 10' ausgestaltet ist, und das dazu dient, durch den Druck einer Flüssigkeit auf den Schaft 6 eines Arbeitswerkzeuges aufzuschlagen, das an das Ansatzstück 1, wie aus der Fig. 2 ersichtlich, gekoppelt ist, und das zwei vieleckige Teile 60 und 61 umfasst, die den Werkzeugschaft 6 winkelförmig innerhalb des Ansatzstückes 1 festsetzen, der bei Verschiebung auf eine Strecke begrenzt wird, die durch eine Aushalsung 62 definiert ist, in die die. Rollen 2 eingreifen, die von der konkaven Seite des ringförmigen Vorsprunges 30 des Ringes 3 umschlossen werden.
Die Rollen 2 umfassen vorteilhaft eine Rille 21, die der Aussenlinie der Oberfläche des Schaftes 6 in der Aushalsung 62 entspricht, und dabei vermeidet, wie es bei den bisher geläufigen Vorrichtungen, bei denen Kugeln verwendet werden, der Fall ist, die Oberfläche des Werkzeuges bei seinen Hin- und Herbewegungen unter der Einwirkung des Gewichtes 11' zu verformen.
Aus Fig. 2 ist ebenfalls ersichtlich, dass die Büchse 5 an ihrer Innenwand 50 mit einem ringförmigen Vorsprung 51 Versehen ist, der eine vertikale Vorderseite 510 aufweist, gegen die ein vertikaler Hinterrand 31 des Ringes 3 anstösst und wobei eine schräge Hinterseite 511 das Lösen der Rollen von dem Ring 3 bei der Entriegelung unterstützt.
Die innere Wand 50 der Büchse 5. umfasst ebenfalls, hinter dem ringförmigen Vorsprung 51, eine schraubenförmige Rippe 52, die über ihre gesamte Länge mit einer Rille 54 versehen ist, in der, wenn die Büchse 5 zur Vorwärtsbewegung gedreht wird, der Zapfen 70 einer Ansatzschraube 7 gleiten kann, die in ein Gewindebohrloch 12 eingeschraubt ist, das an dem Ansatzstück 1 hinter den Nuten 10 vorgesehen ist, wobei der Zapfen 70 aus dem Ansatzstück 1 herausragt.
Die Entriegelung des Schaftes des Arbeitswerkzeuges, das in die erfindungsgemässe Vorrichtung eingeführt ist, geschieht folgendermassen: eine Drehung der Büchse 5, beispielsweise um eine halbe Umdrehung, ermöglicht, dass sie mittels des Zapfens 70 und der schraubenförmigen Rille 54 nach vorne gleiten kann, wobei der Ring 3 gegen die Feder 4 gedrückt wird, dies bewirkt, dass die Rollen 2 aus der Aushalsung 62 des Schaftes 6 des Arbeitswerkzeuges freigesetzt werden. Die Rollen 2 verschieben sich nach oben in den Raum 53, der von den beiden Rippen 51 und 52 der Büchse 5 begrenzt wird, dies wiederum führt dazu, dass der Schaft 6 des Werkzeuges der Schlagvorrichtung aus dem Ansatzstück 1 herausgenommen werden kann. Die Verriegelung des Werkzeugschaftes geschieht durch die umgekehrte Vorgehensweise.

Claims

1. Einrichtung zur vibrationslosen Schnellkupplung eines Arbeitswerkzeugschaftes an eine Schiagvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass sie einerseits ein zylinderförmiges Ansatzstück (1) beträgt, das den Körper (10') einer Schlagvorrichtung (1') nach vorne hin verlängert; und in welchem drei Längs-Nuten (10) mit einem regelmässigen Winkelabstand angeordnet sind, wobei sich in jeder dieser Nuten eine Rolle (2) bewegen kann, die mit einer Achse (20) versehen ist, deren Enden auf den Rändern (I00) der besagten Nute (10) gleiten oder rollen können; und andererseits einen auf dem besagten Ansatzstück (1) aufgeschobenen Ring (3) beträgt, auf dem er sich in Längsrichtung bewegen kann und durch eine Feder (4) nach hinten gegen die besagten Rollen (2) zurückgeschoben wird, wobei der besagte Ring (3) auf seinem Innenteil einen ringförmigen Vorsprung (30) aufweist, dessen Vorderseite flach ist und dessen unterseite konkav ist und die besagten Rollen (2) zum Teil umgibt, wobei die Bewegung nach vorne des besagten Rings (3) mit Hilfe einer Büchse (5), die das Ganze umfasst und auf Ihrer Innenseite (50), ungefähr in ihrer Mitte, einen Rippenring (51) aufweist, erfolgen kann.

2. Vorrichtung gemäss Anforderung 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ränder (100) der Nuten (10) tiefer als die Oberfläche des Ansatzstückes (1) angeordnet sind.

3. Vorrichtung gemäss Anforderung 1 oder Anforderung 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenseite (50) der Büchse (5) hinter dem Rippenring (51) eine schraubenförmige Rippe (52) aufweist, die auf ihrer ganzen Länge mit einer Nut (54) versehen ist, in der ein aus dem besagten Ansatzstück (1) herausragender Zapfen (70) gleiten kann wenn man die Hülse (5) dreht um sie nach vorne zu bewegen.

4. Vorrichtung gemäss irgendeiner der vorhergehenden Anforderungen, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollen (2) eine Rille (21) aufweisen, die dazu bestimmt ist, sich an die Form der Fläche des Arbeitswerkzeugschaftes anzuschmiegen.