DE6942903U

DE6942903U - ELECTRIC CABLE

Info

Publication number: DE6942903U
Application number: DE19696942903
Authority: DE
Inventors: Trevor Frederick Moss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-11-03
Filing date: 1969-11-03
Publication date: 1970-03-12

Description

Trevor Frederick MOSSTrevor Frederick MOSS

"Tidal Waters", Noss Mayo, South Devon"Tidal Waters", Noss Mayo, South Devon

ENGLAND (GROSBRITANNIEN)ENGLAND (UK)

Elektrisches KabelElectric cable

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf elektrische Kabel, insbesondere solche, die eine schlauchartige Umhüllung aufweisen, so dass sie geeignet sind, die elektrische Verbindung zwischen Gelenkfahrzeugen herzustellen, wie sie in Form von Zugwagen und Anhängern bekannt sind.The present invention relates to electrical cables, particularly those having a tubular Have casing, so that they are suitable for establishing the electrical connection between articulated vehicles, such as those in the form of towing vehicles and trailers are known.

Bekanntgewordene Arten derartiger Hüllkabel besitzen eine schlauchförmige Hülle aus thermoplastischen Werkstoffen, beispielsweise Polyamiden, wie sie insbesondere in Form von Nylon r) auf dem Markt sind. Wenn Verletzungen der Drahtisolierung bei Verwendung einer aus Nylon bestehenden Schlauchumhüllung vermieden werden sollen, muss eine schliessende Berührung zwischen den isolierten Drähten und der Schlauchumhüllung vorliegen, vor allem aber ist die Schlauchumhüllung mit einer bestimmten Mindeststärke auszuführen, so dass ein erheblicher Materialaufwand entsteht, der dazu führt, dass die Kosten derartiger Verbindungskabel unwirtschaftlich hoch ausfallen. Known types of such sheath cables have a tubular sheath made of thermoplastic materials, for example polyamides, such as those on the market in particular in the form of nylon r). If damage to the wire insulation is to be avoided when using a hose made of nylon, there must be a closing contact between the insulated wires and the hose cover, but above all the hose cover must be designed with a certain minimum thickness, so that a considerable amount of material is required that the cost of such connecting cables turn out to be uneconomically high.

Es ist Aufgabe vorliegender Erfindung, die Ausbildung eines schlauchumhüllten Kabels vorzuschlagen, das diesen grundsätzlichen Nachteil nicht besitzt. It is the object of the present invention to propose the construction of a hose-covered cable which does not have this fundamental disadvantage.

Um das zu erreichen, kennzeichnet sich ein elektrisches Kabel erfindungsgemäss durch eine erste, äussereIn order to achieve this, an electrical cable is characterized according to the invention by a first, outer cable

Stoffschicht als Umhüllung einer Kabelseele aus einem Draht oder mehreren Drähten und einer zweiten, äusseren, wärmverformbaren Schicht aus einem Stoff, der eine geringere Ausdehnung besitzt als der Stoff, aus dem die Innenschicht besteht. Wenn im Vorhergehenden von wärmverformbaren Stoffen gesprochen worden ist, so bedeutet das Stoffe, die bei üblichen Raumtemperaturen einen ausreichend hohen Grad an Steifigkeit besitzen, die aber unter dem Einfluss von Wärme ohne weiteres in die verschiedensten Formen zu bringen sind, die wiederum beständig bleiben, wenn der Werkstoff auf die Umgebungstemperaturen zurückgekühlt wird.A layer of material as a sheath of a cable core made of one or more wires and a second, outer, heat-deformable layer made of a material that is smaller than the material of which the inner layer is made. If heat-deformable materials were mentioned in the foregoing, this means materials that have a sufficiently high degree of rigidity at normal room temperatures, but which, under the influence of heat, can easily be brought into a wide variety of shapes, which in turn remain stable if the material is cooled back to the ambient temperature.

Als Materialien für die erste, innere Stoffschicht kommt beispielsweise Polyvinylchlorid ^n Betracht, während als Werkstoff für die Aussenschicht ein Polyamid (Nylon) zu benennen ist.As materials for the first, inner layer of fabric For example, polyvinyl chloride comes into consideration, while a polyamide is used as the material for the outer layer (Nylon) is to be named.

Ist die innere Stoffschicht ein extrudiertes, die Kabelseele umschliessendes Material, so liegt dieses unter ausreichender Spannung an dem elektrischen Leiter oder an den elektrischen Leitern bezw. Adern an, so dass es nicht zu Beschädigungen der Isolierungen kommen kann. Das gilt sinngemäss für die äussere Umhüllung mit geringerer Ausdehnungsfähigkeit als derjenigen, die die innere Schlauchhülle aufweist, so dass die Aussenhülle im Stande ist, der Kabelverbindung die jeweils gewünschte Raumform zu geben rand zu erhalten. If the inner layer of material is an extruded material that surrounds the cable core, it is under sufficient tension on the electrical conductor or on the electrical conductors, respectively. Cores so that the insulation cannot be damaged. This applies mutatis mutandis to the outer casing with a lower expansion capacity than that which the inner hose casing has, so that the outer casing is able to give the cable connection the desired spatial shape.

Diese Raumform ist im allgemeinen schraubengangförmig, es kommen aber auch wellenförmig verlaufende FormgebungenThis three-dimensional shape is generally helical, but there are also undulating shapes

4290342903

in Betracht, die nach Art einer Sinuskurve verlaufen.into consideration, which run in the manner of a sine curve.

Beispielsweise in Betracht kommende Ausführungsmö'glichkeiten derartiger Verbindungskabel sind in der Zeichnung dargestellt. In der Zeichnung gibtFor example, possible implementation options such connecting cables are shown in the drawing. In the drawing there

Fig. 1 einen senkrechten QuerschnittFig. 1 is a vertical cross section

durch ein erfindungsgemäss ausgebildetes Verbindungskabel, insbesondere durch die die Leiterseele des Kabels umgebenden, schlauchförmigen Hüllen wieder, währendby a connecting cable designed according to the invention, in particular through the tubular sheaths surrounding the conductor core of the cable, while

Pig. 2 die Aussenansicht auf ein nach ArtPig. 2 the exterior view on a according to Art

eines Schraubenganges verlaufendes Kabel mit dem Aufbau nach Pig. 1 veranschaulicht.Cable running in a screw thread with the construction according to Pig. 1 illustrated.

Figur 1 lässt erkennen, dass eine dicke, innere, schlauchförmige Hülle 1 aus Polyvinylchlorid vorhanden ist, während eine etwas dünnere, äussere Schlauchumhüllung der Kabelverbindung aus Nylon besteht. Die innere Schlauchhülle 1 umgibt im extrudierten Zustand die aus elektrischen Leitern bestehende Kabelseele, die aus Einzeldrähten 3 mit jeweilE einer Isolierung 4 besteht. Auch die aus Nylon bestehende Aussenschicht 2 befindet sich im extrudierten Zustand, so dass der Kabelaufbau 3, 4, 1, 2 aus sich schliessend berührenden und demgemäss formschlüssigen Materialien besteht, wobei die Hüllschichten 3 und 2 zu einer völlig geschlossenen, schlauchförmigen Umhüllung der Kabelseele 3, 4 führen.Figure 1 shows that a thick, inner, tubular Sheath 1 made of polyvinyl chloride is present, while a somewhat thinner, outer hose sheath the cable connection is made of nylon. The inner tubular casing 1 surrounds in the extruded state Cable core consisting of electrical conductors, which are made up of individual wires 3, each with an insulation 4 consists. The nylon outer layer 2 is also in the extruded state, so that the Cable structure 3, 4, 1, 2 consists of materials that are in contact with each other and accordingly form-fitting, wherein the covering layers 3 and 2 form a completely closed, tubular covering of the cable core 3, 4 lead.

Im Falle des Ausführungsbeispieles treten sieben isolierte Drähte 3 auf,In the case of the exemplary embodiment, there are seven insulated wires 3,

an deren Stelle natürlich jed andere Zahl von Drähten treten kann. Die Isolierungen 4 haben im allgemeinen einen äusseren Durchmesser von 2,0 "bis 2,5 mm, so dass bei einer Wandstärke der inneren Schioht 1 zwischen 1,25 bis 2,00 mm an Stellen grössten Durchmessers der Kabelseele und einer Wandstärke zwischen 2,0 und 2,75 mm an Stellen grösseren Abstandes zwischen der Kabelseele 3, und dem Aussendurchmesser der Innenschicht 1 deren Durchmesser bei zehn mm liegt. Die Wandstärke der Aussenschicht 2 schwankt dabei von etwa 1,0 bis 1,5 mm, so dass der Gesamtdurchmesser der Kabelverbindung 12 - 13 mm beträgt. Es wäre unwirtschaftlich, die Wandstärke der Aussenschicl t 2 über den Wert 1,5 mia hinaus zu erhöhen.in their place, of course, any other number of wires can kick. The insulations 4 generally have an outer diameter of 2.0 "to 2.5 mm, so that with a wall thickness of the inner Schioht 1 between 1.25 to 2.00 mm at points of the largest diameter Cable core and a wall thickness between 2.0 and 2.75 mm at points of greater distance between the cable core 3, and the outer diameter of the inner layer 1, the diameter of which is ten mm. The wall thickness of the outer layer 2 varies from about 1.0 to 1.5 mm, so that the total diameter of the cable connection is 12-13 mm amounts to. It would be uneconomical to increase the wall thickness of the outer layer 2 beyond the value 1.5 mia.

Geeignete PVCtypen für die Innenschicht 1 tragen die Bezeichnungen N b796 und N 6797 der IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES Ltd., weiter zu nennen ist die Type Bakelit der B.X. PLASTICS Ltd. besonders geeignetes, vorzugsweise bereits plastifiziertes Nylon besteht aus der Type 11 der ORGANICO S.A., weiter in Betracht kommt die Type 12 der CHEMISCHEN WERKE HÜLS.Suitable PVC types for the inner layer 1 have the designations N b796 and N 6797 from IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES Ltd., also to be mentioned is the type Bakelite from B.X. PLASTICS Ltd. particularly suitable, preferably nylon that has already been plasticized consists of type 11 from ORGANICO S.A. Type 12 from CHEMISCHEN WERKE HÜLS.

Bei der Herstellung der schraubengangförmigen Raumform des Verbindungskabels wird im allgemeinen ein Kern benutzt, auf den das Kabel im erweichten Zustand der Auseenschicht 2 aufgewunden wird, so dass sich die Sohraubengangform der Fig. 2 ausbildet. Sie hat den Vorteil, dass sie nach Annahme der Raumtemperatur selbsttragend ist. Aber es besteht auch die Möglichkeit, dem Verbindungskabel einen wellenförmigen Verlauf, etwa nach Art In the manufacture of the helical three-dimensional shape of the connecting cable, a core is generally used on which the cable in the softened state of the Auseen layer 2 is wound, so that the Sohrauben gang shape of FIG. 2 is formed. It has the advantage that it is self-supporting after assuming room temperature. But there is also the option of giving the connection cable a wave-like shape, for example in accordance with Art

von Sinuswellen zu geben, so dass sich das Kabel den veränderlichen Abständen zwischen den Fahrzeugen eines Gelenkzuges anpassen kann, unabhängig davon, ob diese Teile aus Strassen-,Schienenfahrzeugen oder dergl. bestehen und ob es sich um als Sattelschlepper ausgebildete Zugwagen oder um eine andere Ausbildung derselben handelt.of sine waves to give, so that the cable can accommodate the changing distances between vehicles Can adapt articulated train, regardless of whether these parts consist of road, rail vehicles or the like and whether it is a semitrailer tractor or some other form of the same acts.

Wenn darauf hingewiesen worden ist, dass Innen- und Aussenschichten aus Polyvinylchloriden und Polyamiden bestehen können, so schliesst das die Ausbildung der Schlauchhüllen 1 und 2 aus anderen Werkstoffen nicht aus. Wesentlich ist jedoch, dass die Aussenhülle 2 aus einem warmverformbaren Material besteht, alsc aus einem Werkstoff, der unter dem Einfluss von Wärme verformbar ist, und zwar vorzugsweise in eine selbsttragende Raumform, bei der das Bestreben des Vorbindungskabels auftritt, in diese selbsttätig wieder überzugehen, wenn unter dem Einfluss grö'sserer Kräfte vorübergehende Deformationen aufgetreten sind. Als Beispiel für einen weiteren Werkstoff, aus dem die Aussenhülle 2 bestehen kann, ist Polypropylen. Die Innenschicht 1, die im allgemeinen weicher als die Aussenschicht ist, braucht dagegen die genannten Eigenschaften nicht aufzuweisen. Selbst wenn die Innenschicht, wie bestimmte PVCtypen eine gewisse Warmverformbarkeit aufweist, wird die Raumform des Verbindungskabels wesentlich durch die Eigenschaften der Aussenschicht 2 bestimmt, wobei diese Aussenschicht t i ausreichendem Durchmesser trotz ihrer geringen Wandstärke die notwendige Beständigkeit der Raumform aufweist.If it has been pointed out that inner and outer layers are made of polyvinyl chlorides and polyamides can exist, this does not preclude the formation of the tubular sheaths 1 and 2 from other materials the end. It is essential, however, that the outer shell 2 consists of a thermally deformable material, alsc made of a material that is deformable under the influence of heat, preferably into a self-supporting one Spatial shape in which the aspiration of the pre-tie cable occurs, to pass into this again automatically, if temporary under the influence of larger forces Deformations have occurred. As an example of another material from which the outer shell 2 is made can is polypropylene. The inner layer 1, which is generally softer than the outer layer, needs on the other hand, it does not have the properties mentioned. Even if the inner layer, like certain types of PVC has a certain heat deformability, the three-dimensional shape of the connecting cable is essentially determined by the properties the outer layer 2 determined, this outer layer t i despite its sufficient diameter low wall thickness has the necessary stability of the spatial shape.

4 y >4 η 4 y> 4 η

Als besonderer Vorzug der Erfindung ist anzusehen, dass trotz Auftretens einer den selbsttätigen Übergang der Kabelverbindung in die gewünschte Raumform gewährleistenden, äusseren Schicht 2 die Innenschicht in Folge ihrer beträchtlichen Dicke die Kabelseele bei einem wirtschaftlich vertretbaren Werkstoffaufwand ausreichend gegen die Gefahr von Verletzungen der Isolierung schützt.A particular advantage of the invention is that despite the occurrence of an automatic transition The outer layer 2, the inner layer, ensures the cable connection in the desired spatial shape As a result of its considerable thickness, the cable core with an economically justifiable cost of materials adequately protects against the risk of damage to the insulation.

69 229 d Gm 10/69 69 229 d Gm 10/69

Claims

Protection claims:

1.) Electrical cable with a first, inner layer of material (1) as sheathing of a cable core (3, 4) made of one or more wires and a second, outer, warm ...... JLer f .armbaran layer (2) made of a material that has less expansion than the material of which the inner layer is made. j

2.) Cable according to claim 1, characterized in that the material from which the inner layer (1) consists is polyvinyl chloride. f

3) Cable according to one of claims 1-2, characterized in that that the material of which the outer layer (2) is made is a polyamide./

4 ·) Cable according to claim 3 _? characterized in that the material of which the outer layer (2) is made is nylon Cr) .

5) Cable according to one of claims 1-4, characterized in that that the inner cable sheath (1) is an extruded one that surrounds the cable core (3, 4) layer

6.) Cable according to one of claims 1-5, characterized in that the outer tubular casing (2) an extruded seal surrounding the inner tubular casing (1)

7.) Cable according to one of claims 1-6, characterized in that that the cable has a helically wound spatial shape.,

8.) Cable according to one of claims 1 -6, characterized in that the cable rejects a Has undulating spatial shape. ^

9 ·) Cable according to claim 8, characterized in that the wave runs sinusoidally

69 229 d Gm

10/69