DE3220067A1 - IMPROVEMENTS IN ELECTRICAL CABLE CONNECTIONS AND / OR CABLE TERMINATIONS - Google Patents
IMPROVEMENTS IN ELECTRICAL CABLE CONNECTIONS AND / OR CABLE TERMINATIONSInfo
- Publication number
- DE3220067A1 DE3220067A1 DE19823220067 DE3220067A DE3220067A1 DE 3220067 A1 DE3220067 A1 DE 3220067A1 DE 19823220067 DE19823220067 DE 19823220067 DE 3220067 A DE3220067 A DE 3220067A DE 3220067 A1 DE3220067 A1 DE 3220067A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable
- connection
- electrical
- carrier
- tubular sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 14
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 8
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 3
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 claims description 3
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 6
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 4
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- ZINJLDJMHCUBIP-UHFFFAOYSA-N ethametsulfuron-methyl Chemical compound CCOC1=NC(NC)=NC(NC(=O)NS(=O)(=O)C=2C(=CC=CC=2)C(=O)OC)=N1 ZINJLDJMHCUBIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
- H02G15/182—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable held in expanded condition in radial direction prior to installation
- H02G15/1826—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable held in expanded condition in radial direction prior to installation on a removable hollow core, e.g. a tube
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/02—Cable terminations
- H02G15/04—Cable-end sealings
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
- H02G15/184—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable with devices for relieving electrical stress
Landscapes
- Cable Accessories (AREA)
- Processing Of Terminals (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
Description
■ ( t Cl
I I
I I t I ■ (t Cl
II
II t I
ι —* Λ € ι - * Λ €
ff * liltff * lilt
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Die Erfindung betrifft -Verbesserungen bei elektrischen Kabelverbindungen und/oder Kabelabschlüssen und befaßt sich im einzelnen, jedoch nicht ausschließlich, mit der Verbindung und/oder dem Abschluß von elastomeren Kabeln, bei denen die Leiterisolation ein elastisches Polymer aufweist, das in üblicher Weise unmittelbar auf die Kabelseele bei der Herstellung des Kabels extrudiert ist, und bei denen eine oder mehrere Abschirmungen und/oder andere Schichten, die über 'dem Elastomer liegen, in üblicher Weise vorgesehen sind.The invention relates to improvements in electrical Cable connections and / or cable terminations and is concerned in detail, but not exclusively, with the connection and / or the termination of elastomeric cables in which the conductor insulation comprises an elastic polymer which is in is usually extruded directly onto the cable core during the manufacture of the cable, and in which one or several shields and / or other layers overlying the elastomer are provided in the usual way.
In bekannter Weise erfordert das Verbinden und/oder der Abschluß derartiger elastomerer Kabel das Entfernen einiger Kabelschichten über eine Länge des Kabels, wobei die Länge dieser entfernten Schichten von dem angewandten Verfahren zur Verbindung oder zum Abschluß des Kabels abhängt. Das Entfernen der Abschirmschicht oder anderer Schichten führt zu einem Anstieg der elektrischen Belastungen, an dem abgeschnittenen Ende, und die angewandten Verfahren zum Verbinden und/oder Abschließen des Kabels müssen diese berücksichtigen und Maßnahmen zur Verringerung der Belastungen auf akzeptierbare Größen enthalten. Frühere Kabelverbindungs- und/oder -Abschlußverfahren erforderten den Aufbau des Kabelprofils an der Verbindungs- oder Abschlußstelle durch Umwickeln mit Isolier-Bändern und das Einschließen von elektrisch leitenden Drahtwindungen oder Metallfolie oder -band, die bzw. das an die zurückgeschnittene Kabelabschirmung angeschlossen wurden. Nachfolgende.Entwicklungen arbeiteten mit vorgeformten Druckkegeln aus Epoxitharzmaterial für den Aufbau des Verbindungs- bzw. Abschlußprofils, und noch jüngere Entwicklungen, insbesondere für die Verbindung und/oder den Abschluß von elastomeren Kabeln, haben vorgeformte Bestandteile aus elastischem Polymer vorgesehen, die auf das Kabel aufgepreßt werden sollen, wobei solche Komponenten, die Halbleiterschichten aufweisen, zum Abbau elektrischer Belastungen elektrisch mit der Kabelabschirmung zusammen-As is well known, the joining and / or termination of such elastomeric cables requires the removal of some Layers of cable over a length of the cable, the length of these layers being removed by the method used for connection or termination of the cable depends. Removal of the shielding layer or other layers leads lead to an increase in electrical loads on the cut off End, and the procedures used to connect and / or terminate the cable must take this into account and measures to reduce the loads to acceptable levels. Earlier cable connection and / or termination processes required the construction of the cable profile at the connection or termination point Wrapping with insulating tape and enclosing electrically conductive wire windings or metal foil or tape, that were connected to the cut back cable shield. Subsequent developments worked with pre-formed pressure cones made of epoxy resin material for the construction of the connection or end profile, and even more recent Developments, particularly for the connection and / or termination of elastomeric cables, have preformed components made of elastic polymer intended to be pressed onto the cable, such components, which have semiconductor layers, to reduce electrical loads electrically together with the cable shielding.
hängen ausgebildet werden sollen.hang to be trained.
Vorgeformte Bestandteile aus elastischem Polymer, die einfach auf as abisolierte-Kabelende an der Verbindungsstelle oder an dem Kabelabschluß aufgeschoben werden sollen, sind z.B. in den GB-PS 1 031 942, 1 113 841 und 1 124 912 der Elastic Stop Nut Corporation of America, den GB-PS 1 042 590, 1 142 050 und 1 196 989 der N.V. Nederlandsche Kabelfabrieken, der GB-PS 1 277 217 der Sumitomo Electric Industries, Ltd., und den GB-PS 1 339 502 und 1 348 048 der AmeracePreformed components made of elastic polymer that simply fit onto the stripped end of the cable at the junction or to be pushed onto the cable termination are e.g. in GB-PS 1 031 942, 1 113 841 and 1 124 912 of Elastic Stop Nut Corporation of America, GB-PS 1 042 590, 1 142 050 and 1 196 989 of the N.V. Nederlandsche Kabelfabrieken, GB-PS 1,277,217 of Sumitomo Electric Industries, Ltd.; and GB-PS 1,339,502 and 1,348,048 of Amerace
iö Esna Corp. beschrieben. Ein Nachteil dieser Bestandteile ist, daß für die zahlreichen verfügbaren unterschiedlichen Kabelgrößen eine große Zahl von !Componentgrößen vorgesehen sein muß. Nachteile entstehen auch bei der Aufnahme von Änderungen in der Kabelgröße, die von Herstellungstoleranzen herrühren. iö Esna Corp. described. A disadvantage of these components is that a large number of component sizes are provided for the many different cable sizes available got to. Disadvantages also arise in accommodating changes in cable size resulting from manufacturing tolerances.
Unlängst wurde weiterhin vorgeschlagen, warmaufschrumpfende Hülsen für Kabelverbindung und Kabelabschluß zu verwenden, wie beispielsweise in der GB-PS 1 475 292 (Raychem Corp.) ,und der GB-PS 1 526 397 (Raychem Ltd.) beschrieben. Zur Reglung der elektrischen Belastung bei der Verwendung von warmschrumpfenden Hülsen wurde vorgeschlagen, in das warmfschrumpfende Polymer geeignete Werkstoffe einzubringen, um günstige elektrische Eigenschaften zu erreichen. Während sich ,die Verwendung von warmschrumpfenden Hülsen im allgemein bewährt hat, können Probleme durch Handhabungsfehler auftreten, die dazu führen, daß sich an der Verbindungsstelle oder ,am Abschluß des Kabels Hohlräume befinden.Recently it has also been proposed to use heat shrinkable sleeves for cable connection and termination, as described, for example, in GB-PS 1,475,292 (Raychem Corp.) and GB-PS 1,526,397 (Raychem Ltd.). To regulate the electrical load when using heat-shrinkable sleeves, it has been proposed to incorporate suitable materials into the heat-shrinkable polymer in order to achieve favorable electrical properties. While the use of heat-shrinkable sleeves has generally proven successful, problems can arise from handling errors which result in voids at the connection point or at the termination of the cable.
Ein weiterer Nachteil, der sich bei der Bildung von ■Verbindungen, insbesondere vieladrigen Verbindungen durch 'die Verwendung von vorgeformten und warmschrumpfenden Kornponentsn gezeigt hat, beruht darauf, daß eine größere Länge der äußeren Kabelschichten zurückgeschnitten werden muß als es wünschenswert ist, um eine Zahl von rohrförmigen Komponenten beim Aufbau der Verbindung entlang des Kabels nacheinander zurück zu der Verbindungsstelle zu bewegen, und daß die Verbindung dazu neigt, eine größere Kabellänge zu beanspruchen als es genau genommen erforderlich oder wünschenswert ist.Another disadvantage that arises in the formation of ■ connections, especially multi-core connections '' the use of pre-formed and heat-shrinkable components has shown is based on the fact that a greater length of the outer cable layers must be cut back than it is desirable to sequentially move a number of tubular components in building the connection along the cable back to the junction, and that the connection tends to have a greater length of cable as strictly necessary or desirable.
Die vorliegende -Erfinching beruht auf der Idee, den Aufbau von Verbindungen und/oder Abschlüssen unter Verwendung von Rohrhülsen aus geeignetem elastischem Material, wie Gummi oder Elastomer, vorzunehmen, die einen derartigen Elastizitätsgrad und derartige Abmessungen aufweisen, daß die Hülsen in einem ausreichenden Maß dehnbar sind, um sie aufbringen zu können. Die Hülsen können vorzugsweise zusammengerollt,-gefaltet oder & in sich geschichtet sein; und können -auf einem bereitstelj.j_-&i'er> —The present -Erfinching is based on the idea of building connections and / or terminations using pipe sleeves made of suitable elastic material, such as rubber or elastomer, which have such a degree of elasticity and such dimensions that the sleeves can be stretched to a sufficient extent are to be able to muster them. The sleeves can preferably be rolled up, folded or layered in themselves; and can -on a ready-made j _- &i'er> -
Träger gehalten werden, mit dessen Hilfe sie fertig auf das |1O Kabel aufgebracht werden können, indem das Kabel einfach durch den Träger gewunden wird und die Hülse von dem Träger in die vorgesehene Stellung auf dem Kabel abgerollt.oder entfaltet wird. Den Werkstoffen, aus denen die Hülsen hergestellt sind, können Substanzen beigemischt sein, um gewünschte elektrische Widerstands- oder Leitfähigkeitswerte., Kriechstromschutzwerte, 'J- etc. zu erhalten.Carrier are held, with the help of which they can be applied ready-made to the | 1O cable by simply winding the cable through the carrier and unrolling the sleeve from the carrier into the intended position on the cable. Or unfolding it. The materials from which the sleeves are manufactured substances can be added to desired electrical resistance or conductance values., Kriechstromschutzwerte to get 'J- etc..
Die Erfindung wird zusammen mit ihren Merkmalen und Vorteilen am besten unter Berücksichtigung der folgenden Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen verstanden. -20 Es zeigen:The invention, along with its features and advantages best understood by considering the following description in conjunction with the accompanying drawings. -20 It show:
Fig. 1 das Ausführungsbeispiel einer Kabelverbindung,Fig. 1 shows the embodiment of a cable connection,
die nach der vorliegenden Erfindung aufgebaut ist; Fig. 2 eine Rohrhülse aus elastischem Material, die vonconstructed in accordance with the present invention; Fig. 2 shows a tubular sleeve made of elastic material, which of
jeder Seite auf ihre Mitte in sich zusammengerollt ;25 ist und auf einem bereitstellbaren Träger gehalteneach side is rolled up to its center; 25 is and is held on a carrier that can be provided
wird;will;
it Fig. 3 die Art und Weise, in der die Hülsen, wie in Fig. .;.'·" vorgesehen, jedoch nur einzeln,von einem Ende abrollt bei dem Aufbau einer Kabelverbindung gemäß Fig. 1 verwendet werden können.it Fig. 3 shows the manner in which the sleeves, as shown in Fig. .;. '· "Provided, but only individually, unrolls from one end can be used in the construction of a cable connection according to FIG.
In Fig. 1 ist eine Verbindung zwischen zwei mit einem Elastomer isolierten Kabe3ndargestellt, von denen jedes einen mittigen Leiter 1, elastomerischen Isolationswerkstoff 2,In Fig. 1 a connection between two cables insulated with an elastomer is shown, each of which has one central conductor 1, elastomeric insulation material 2,
ein halbleitendos elastisches Polymer oder eine Lackband- ; Abschirmung 6 und eine gewundene Metallabschirmung 4 auf- · weist. Andere in der Figur nicht dargestellte Teile des Kabels können in bekannter Weise eine PVC- oder Bandlager- * schicht aufweisen, die sich über die Abschirmung 4 erstreckta semiconducting elastic polymer or a lacquer tape ; Screen 6 and a coiled metal screen 4 · has. Other parts of the cable, not shown in the figure, can have, in a known manner, a PVC or tape bearing layer which extends over the shield 4
und eine Einbettung für Versteifungsdrähte darstellt, und ! einen äußeren PVC-Mantel aufweisen. Das Kabel kann ein oderand represents an embedding for stiffening wires, and! have an outer PVC jacket. The cable can be one or
vieladrig sein. Wie in der Figur dargestellt ist, sind die [be multi-veined. As shown in the figure, the [
Leiterenden der beiden Kabel beispielsweise durch Umein- IConductor ends of the two cables, for example by Umein- I
anderbiegen in einer Metalmuffe 5 festgelegt, wobei die Iso- · Iand bend fixed in a metal sleeve 5, the Iso- · I
\ lation 2 zum Freilegen der Leiterenden zurückgeschnitten .,, j \ lation 2 cut back to expose the conductor ends. ,, j
worden ist. In entsprechender Weise sind die Abschirmung 6 ' ' :) has been. In a corresponding way, the shields are 6 '' :)
und 4 in einem vorbestimmten Maß zurückgeschnitten worden, >,\ fand 4 has been cut back by a predetermined amount, >, \ f
und eine halbleitende Lackabschirmung ist zum Abbau der "··. " t and a semiconducting lacquer shield is used to break down the "··." t
elektrischen Belastung am Ende der Abschirmung 6 angebracht. ' νelectrical load attached to the end of the shield 6. ' ν
Ersichtlich ist der für den Abbau elektrischer Belas- '( It can be seen that for the reduction of electrical load (
tungen vorgesehene Schlauch 7 auf jedem Kabelende angebracht, \ provided hose 7 attached to each cable end, \
wobei der Schlauch 7 beispielsweise aus einem elastischen % the tube 7, for example, made of an elastic %
Polymer besteht, der beispielsweise Silikoncarbid enthält, ψ Polymer consists of, for example, silicone carbide, ψ
um eine nicht-lineare elektrische Widerstandskennlinie vor- ' £by a non-linear electrical resistance characteristic
zusehen. Halbleitender Werkstoff 8 ist beispielsweise in -,|watch. Semiconducting material 8 is for example in -, |
Form einer Umwicklung eines selbstklebenden Plastikbandes |Form of a wrapping of a self-adhesive plastic tape |
oder einer geeigneten Kitmischung rings um die Metallmuffe 5 for a suitable kit mixture around the metal sleeve 5 f
und in den Zwischenräumen zwischen den Enden der Metallmuffe , }r and in the spaces between the ends of the metal sleeve, } r
5 und der zurückgeschnittenden Isolation 2 an jedem Kabel *5 and the cut back insulation 2 on each cable *
vorgesehen. Ferner sind, wie dargestellt, zwei elektrisch \ intended. Furthermore, as shown, two electrical \
isolierenden Schichten 9 und 10 vorhanden, die jeweils'mit |insulating layers 9 and 10 are present, each 'with |
einem elastischen Schlauch, beispielsweise aus Gummi, gebil- \t an elastic tube, for example made of rubber, gebil- \ t
det sind, und schließlich befindet sich an der Außenseite I det, and finally I is on the outside
-30 der Verbindung eine halbleitende Schicht 11, die einen \ -30 of the connection a semiconducting layer 11, which has a \
Schlauch aus elastischem Material besitzt, das beispiels- % Hose made of elastic material, the example %
weise Kohlenstoff enthält. Der Schlauch 11 könnte auch in |
der Isolierschicht 10 als Schichtbestandteil integriert sein,
und es könnten mehr oder weniger als die beiden Isolationsschichten
9 und 10 vorgesehen sein.wisely contains carbon. The hose 11 could also be in | the insulating layer 10 can be integrated as a layer component,
and more or less than the two insulation layers 9 and 10 could be provided.
Fig. 2 zeigt eine aus elastischem Material bestehendeFig. 2 shows one made of elastic material
I JItI · ■ · # ff * F ·I JItI · ■ · # ff * F
I « I fl · ItI «I fl · It
Hülse 20, die von jedem Ende in sich zusammengerollt ist und auf einem bereitstellbaren Träger 21 gehalten wird, der um eine Mittellinie mit geschwächten Bereichen 22 versehen ist' um ein leichtes Brechen des Trägers in zwei Hälften;· die herausgezogen und von deir. Kabel abgeschnitten werden können, zu ermöglichen. Die Hülse 20 kann, wenn sie in geeigneter Weise bezüglich ihrer endgültigen Lage auf der fertigen Verbindung positioniert ist und wenn der Träger 21 entfernt worden ist, auf die vorgesehene Stelle entrollt werden. Vorzugsweise könnte die Hülse 20 statt aufgerollt ziehharmonikaartig auf dem Träger gefaltet bzw. in sich rückwärts undSleeve 20 which is rolled up from each end and held on a deployable carrier 21, the is provided with weakened areas 22 around a center line ' to easily break the support in half; · the pulled out and from deir. Cables can be cut off, to enable. The sleeve 20 can, if they are in a suitable manner with respect to its final position on the finished Connection is positioned and when the carrier 21 has been removed, unrolled to the intended location. Preferably Instead of being rolled up, the sleeve 20 could be folded like an accordion on the carrier or backwards and in itself
-- Vvorwärts geschichtet sein. Ersichtlich besitzt der Träger ' " 21 einen größeren Durchmesser an jedem Ende als in seiner Mitte, was nicht nur zum Zurückhalten der Hülse 20 "gegenüber ihrem elastischen Bestreben sich zu entrollen beiträgt, sondern auch das Aufdrehen des Trägers über das Kabel erleichtert. Das Aufrollen der Hülse 20 auf den Träger 21 kann bei der Herstellung in der Fabrik oder am Verbindungsort vorgenommen werden.- Be layered forward. Obviously the wearer owns '"21 has a larger diameter at each end than in its center, which not only serves to retain the sleeve 20 "contributes towards their elastic tendency to unroll, but also the unwinding of the wearer relieved about the cable. The rolling of the sleeve 20 onto the carrier 21 can be carried out during manufacture in the factory or at the connection point.
Fig. 3 stellt ein Zwischenstadium bei der Bildung der - Verbindung gemäß Fig. 1 dar. Die Zeichnung zeigt zwei Isolationsschichten 9 und 10, die über die Verbindung von links nach rechts.abgerollt werden, wobei jede Schicht,im Gegensatz zu der Doppelrollenkonfiguration der Fig. 2 ,einen einzeln aufgerollten Schlauch besitzt.' Es ist nur erforderlich die aufgerollten Schichten auf das Kabelende in geeigneter Reihenfolge aufzureihen, und die Verbindung kann 'in einfacher Weise durch Entrollen der Schläuche über einander fertig gestellt werden.FIG. 3 shows an intermediate stage in the formation of the connection according to FIG. 1. The drawing shows two insulation layers 9 and 10, which are unrolled across the joint from left to right, with each layer, in contrast to the double roller configuration of FIG. 2, has an individually rolled-up hose. ' It's just required Line up the rolled up layers on the cable end in a suitable order, and the connection can be made 'Can be completed in a simple manner by unrolling the tubes over each other.
Infolge der Verwendung von elastischen Rohrhülsen beim Aufbau der Verbindung, können Abweichungen in der Verbindungs- ;geometrie !sieht aufgenommen werden, und es brauchen weniger Komponenten auf Lager gehalten zu· v/erden, um die Verbindung einer Reihe von Kabelgrößen zu ermöglichen. Das erfindungs- ^gemäße Verfahren erfordert nicht das übermäßige Zurückschneiden von Kabelabschirmschichten usw., die andere Verbindungsverfahren kennzeichnen, und ermöglich die Herstellung vonDue to the use of elastic tubular sleeves build the connection, deviations can in the connection; be added geometry looks, and need less components in stock held for · v / ground to enable the connection of a number of cable sizes!. The inventive method does not require the excessive cutting back of cable shielding layers, etc., which characterize other connection methods, and enables the manufacture of
kurzen geschickten Verbindungen mit einem minimalen Defektrisiko aufgrund eines Fehlers der das Verfahren ausführenden Person- Zur Fertigstellung der Verbindung ist kein Erwärmen erforderlich, wodurch das Risiko einer überhitzung mit einer daraus resultierenden Zerstörung des unversehrten Kabels ausgeschlossen wird.short, skillful connections with a minimal risk of defects due to a mistake by the person performing the procedure - There is no heating to complete the connection required, reducing the risk of overheating with a resulting destruction of the undamaged cable is excluded.
Obgleich die Erfindung besonders vorteilhaft bei der Verbindung von Kabeln ist, bei denen überlange Verbindungen
mit üblichen Verbindungsverfahren ein Problem darstellen, kann die Erfindung auch für den Abschluß eines Kabels an-.
, gewandt werden.
:i .. '---_ . Die---Erfindung (ist selbstverständlich-1 nicht- auf- die- Ver-Although the invention is particularly advantageous in the connection of cables in which excessively long connections with conventional connection methods pose a problem, the invention can also be used for the termination of a cable. , be turned.
: i .. '---_. The --- invention (is of course- 1 not- on- the-
.' wendung bei elästomeren'Kabeln begreri'zt, sondern:kann auch Λ "' für 'die Verbindung und/oder den Abschluß von papierisolier-■15 'ten Kabeln und verschiedenen anderen Kabelkonstruktionen.', und t ;' ' ·'; 'für die Herstellung einer tibergangsverbiiidung zwischen unterschiedlichen KabGltypen angewandt werden. . ' Use of elastomeric cables is limited, but: can also Λ "'for' the connection and / or termination of paper-insulated cables and various other cable constructions. ', and t;''·';'Can be used to create a transition connection between different cable types.
■ Α ''Κ■ Α '' Κ
'RW/GG'RW / GG
Claims (1)
DEA-25 736PIRELLI GENERAL plc.
DEA-25 736
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB8117023A GB2099638B (en) | 1981-06-03 | 1981-06-03 | Improvements relating to jointing and/or terminating electric cables |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3220067A1 true DE3220067A1 (en) | 1982-12-23 |
Family
ID=10522250
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19823220067 Withdrawn DE3220067A1 (en) | 1981-06-03 | 1982-05-27 | IMPROVEMENTS IN ELECTRICAL CABLE CONNECTIONS AND / OR CABLE TERMINATIONS |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU8384582A (en) |
BE (1) | BE893402A (en) |
BR (1) | BR8203197A (en) |
DE (1) | DE3220067A1 (en) |
ES (1) | ES514024A0 (en) |
FR (1) | FR2507403A1 (en) |
GB (1) | GB2099638B (en) |
IT (1) | IT1153522B (en) |
NZ (1) | NZ200757A (en) |
SE (1) | SE8203396L (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19758099B4 (en) * | 1997-12-18 | 2007-08-09 | Pirelli Cavi E Sistemi S.P.A. | Prefabricated clothing part and end closure for a high voltage power cable |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB8320822D0 (en) * | 1983-08-02 | 1983-09-01 | Pirelli General Plc | Jointing/terminating electric cables |
AU570487B2 (en) * | 1983-08-02 | 1988-03-17 | Pirelli General Plc | Jointing electric cables |
GB8404869D0 (en) * | 1984-02-24 | 1984-03-28 | Pirelli General Plc | Applying elastic sleeve over elongate body |
IT1199660B (en) * | 1984-02-24 | 1988-12-30 | Pirelli General Plc | APPLICATION OF AN ELASTIC SLEEVE ON AN ELONGATED BODY |
US5070597A (en) * | 1985-07-19 | 1991-12-10 | Raychem Corporation | Tubular article |
ZA865383B (en) * | 1985-07-19 | 1988-03-30 | Raychem Corp | Tubular article |
US4915990A (en) * | 1987-03-02 | 1990-04-10 | Raychem Corporation | Method of, and elastomeric composition for, protecting a substrate |
IT1228468B (en) * | 1989-01-16 | 1991-06-19 | Pirelli Cavi Spa | ELEMENT OF A DEVICE FOR MAKING AN ELECTRIC CABLES JOINT, ELECTRIC CABLES JOINT WITH IT OBTAINED AND COATING OF THE CONNECTION OF ELECTRIC CABLES CONDUCTORS FOR THAT JOINT. |
ES2074281T3 (en) * | 1990-10-25 | 1995-09-01 | Minnesota Mining & Mfg | TRANSITION JOINT FOR CABLES FILLED WITH OIL. |
IT1251986B (en) * | 1991-11-08 | 1995-05-27 | Pirelli Cavi Spa | COVERING COMPLEX OF ELONGATED CYLINDRICAL ELEMENTS COUPLINGS OF ELECTRIC CABLES |
US5401184A (en) * | 1992-09-04 | 1995-03-28 | Lynx Enterprises, Inc. | Face plate for securing a waterproof connection between electrical plug and receptacle |
FR2761830B1 (en) * | 1997-04-07 | 2000-01-28 | Pirelli Cables Sa | JUNCTION SUPPORT WITH SELF-CONTAINED EXTRACTION |
DE19852507A1 (en) * | 1997-11-15 | 1999-05-20 | Felten & Guilleaume Ag | Hollow support body for electrical cable coupling cuff |
JP4889160B2 (en) * | 2001-05-15 | 2012-03-07 | スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー | Tube coating article, tube coating apparatus and tube coating method |
US6911596B2 (en) | 2001-05-15 | 2005-06-28 | 3M Innovative Properties Company | Method for covering an article with a tubular cover member, tubular cover member and covered article |
WO2012161589A1 (en) * | 2011-05-26 | 2012-11-29 | Melbye Skandinavia As | Method for establishing a cold shrink joint and a shrink sleeve support tube system |
EP2750255B1 (en) * | 2012-12-26 | 2016-02-17 | Nexans | Device for low voltage cables |
CN103490230A (en) * | 2013-09-29 | 2014-01-01 | 北京航天发射技术研究所 | Cable shield connection method and structure |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE961447C (en) * | 1952-04-22 | 1957-04-04 | Wilhelm Haerdtle | Device for applying pieces of rubber hose to cable ends |
US3274330A (en) * | 1964-04-24 | 1966-09-20 | Fargo Mfg Co Inc | Insulated cable splice |
US3878320A (en) * | 1973-06-25 | 1975-04-15 | Amp Inc | Resilient cover assembly having a removable external support member and method of assembling the same |
US3816640A (en) * | 1973-07-12 | 1974-06-11 | Minnesota Mining & Mfg | Multitube cable splice assembly and method of making same |
US4029895A (en) * | 1976-10-12 | 1977-06-14 | Amp Incorporated | Re-enterable splice case |
FR2503476B1 (en) * | 1981-04-01 | 1986-05-02 | Fabrication Cables Elect Cie G | METHOD FOR DEPOSITING A PROTECTIVE SHEATH ON THE END OF AN ELECTRIC CABLE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME |
-
1981
- 1981-06-03 GB GB8117023A patent/GB2099638B/en not_active Expired
-
1982
- 1982-05-19 AU AU83845/82A patent/AU8384582A/en not_active Abandoned
- 1982-05-26 NZ NZ200757A patent/NZ200757A/en unknown
- 1982-05-27 DE DE19823220067 patent/DE3220067A1/en not_active Withdrawn
- 1982-05-31 IT IT21584/82A patent/IT1153522B/en active
- 1982-06-01 BR BR8203197A patent/BR8203197A/en unknown
- 1982-06-02 SE SE8203396A patent/SE8203396L/en not_active Application Discontinuation
- 1982-06-02 FR FR8209554A patent/FR2507403A1/en active Pending
- 1982-06-03 ES ES514024A patent/ES514024A0/en active Granted
- 1982-06-03 BE BE0/208259A patent/BE893402A/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19758099B4 (en) * | 1997-12-18 | 2007-08-09 | Pirelli Cavi E Sistemi S.P.A. | Prefabricated clothing part and end closure for a high voltage power cable |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NZ200757A (en) | 1985-04-30 |
ES8309035A1 (en) | 1983-10-16 |
GB2099638B (en) | 1985-02-06 |
BE893402A (en) | 1982-10-01 |
SE8203396L (en) | 1982-12-04 |
IT8221584A0 (en) | 1982-05-31 |
BR8203197A (en) | 1984-01-03 |
ES514024A0 (en) | 1983-10-16 |
GB2099638A (en) | 1982-12-08 |
AU8384582A (en) | 1982-12-09 |
IT1153522B (en) | 1987-01-14 |
FR2507403A1 (en) | 1982-12-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3220067A1 (en) | IMPROVEMENTS IN ELECTRICAL CABLE CONNECTIONS AND / OR CABLE TERMINATIONS | |
DE69818110T2 (en) | PRE-ASSEMBLED ELECTRICAL CONNECTING COMPONENT | |
DE69012500T2 (en) | Cover made of elastomer with a smooth interior. | |
DE69025890T2 (en) | Radially shrinkable sleeve for enclosing a connection or a connection of an electrical cable | |
DE2719851C3 (en) | Monotube with lead-out electrically conductive wires and method for leading the wires out of the monotube | |
EP1154543B1 (en) | Insulation of stator windings through shrink tubing | |
DE69006081T2 (en) | Cover for cable connections, elements of a device for producing cable connections and cable connection with said cover. | |
DE3543106A1 (en) | ELECTRIC CABLE FOR USE AS WINDING STRING FOR LINEAR MOTORS | |
DE2739065A1 (en) | COMPOSED TAPE OF INDEPENDENT LENGTH, ESPECIALLY AS A SHIELDING FOR ENERGY CABLES | |
DE19549406C2 (en) | Process for manufacturing a sector conductor for electrical power cables | |
DE1932673A1 (en) | Ignition cable | |
DE3115616A1 (en) | Method and device for connecting the ends of two high-voltage-resistant coaxial cables having a solid dielectric | |
DE1640233A1 (en) | Electric cable and process for its manufacture | |
DE3310377A1 (en) | FILLING PIECES MADE OF PLASTIC SEALING MATERIAL FOR CABLE FITTINGS | |
DE102011117216A1 (en) | Crimpable insulated electrical connection component for connecting electric conductors i.e. cables, has hose comprising inner surface provided with adhesive agent activated by heat such that hose and inner surface are crystal-clear | |
DE9002070U1 (en) | Adapter for an electrical cable termination | |
DE69213110T2 (en) | Manufacturing process for an optical cable from hollow wires and the resulting cable | |
DE2320854A1 (en) | ELECTRIC WIRE CONNECTOR | |
DE3016585C2 (en) | Cable connection for medium voltage cables | |
DE102023113968B3 (en) | Charging cable with protective sheath | |
DE1075181B (en) | Installation cable with metal jacket | |
DE2516041C2 (en) | Arrangement for earth connection of a cable shield and method of manufacture | |
DE2408629B2 (en) | Cable set with control electrode for high voltage cables | |
DE3512886C2 (en) | ||
DE2935824C2 (en) | Cable connection for multi-core cables |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: STREHL, P., DIPL.-ING. DIPL.-WIRTSCH.-ING. SCHUEBE |
|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |