DE3151234A1

DE3151234A1 - Flexible electrical lead

Info

Publication number: DE3151234A1
Application number: DE19813151234
Authority: DE
Inventors: Max Ing.(grad) Barnicol-Öttler; Martin Ing.(grad) 8632 Neustadt Loczenski; Norbert Chem.-Ing.(grad) 8630 Coburg Mieschke; Gerhard Ing.(grad) Ott; Gerhard Ing.(grad) 8632 Neustadt Przybylski; Dietmar Dipl.-Ing. 8630 Coburg Weber
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1981-12-21
Filing date: 1981-12-21
Publication date: 1983-06-30
Also published as: FI824373L; AU9171782A; ZA829377B; FI824373A0

Abstract

In order to improve the mechanical stability of a multi-core flexible electrical lead which is subject to frequently alternating stresses, the dummy cores (3) and/or the jacket (4) as well as the hose layer (8) fitted to each core (2) form a flexible framework in which the cores are arranged such that they can slide with the aid of a separating means (7). The dummy cores (3) the hose layer (8) and the inner jacket (4) are connected to one another by virtue of their materials by bonding or cross-linking. <IMAGE>

Description

Flexible elektrische LeitungFlexible electrical line

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der elektrischen Energieübertragung und ist bei der flexiblen Kopplung eines ortsveränderlichen Verbrauchers mit einem ortsfesten Starkstromnetz unter Verwendung einer mehradrigen elektrischen Leitung anzuwenden.The invention is in the field of electrical power transmission and is in the flexible coupling of a portable consumer with a Fixed power network using a multi-core electrical line apply.

Flexible elektrische Leitungen, die zur Stromversorgung ortsveränderlicher Verbraucher wie Hebezeuge, Transport und Förderanlagen eingesetzt und dabei ständig auf-und abgetrommelt werden, sind erheblichen mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt. Diese führen mitunter zu korkenzieherartigen Verwerfungen einer Leitung. An sich trägt der Aufbau einer solchen Leitung, die in üblicher Weise aus den um einen Kern (Blindader) angeordneten Adern und einem ein oder zweischichtigen, gegebenenfalls mit einem eingebetteten Geflecht versehenen und mitunter die Zwickelräume der Adern ausfüllenden Mantel besteht, den auftretenden mechanischen Beanspruchungen Rechnung (DE-OS 25 04 555). Dennoch können sich durch Torsion und Zugbeanspruchungen der Adern in Verbindung mit deren Verschiebbarkeit untereinander sowie gegenüber dem Mantel mechanische Spannungen ergeben, die die erwähnten Verwerfungen zur Folge haben.Flexible electrical cables that are used to power the mobile phone Consumers such as hoists, transport and conveyor systems are used and constantly are reeled up and down are exposed to considerable mechanical stresses. These sometimes lead to corkscrew-like distortions in a pipe. Per se carries the structure of such a line, which in the usual way consists of the around a core (Dummy core) arranged cores and a one or two-layer, if necessary with an embedded braid and sometimes the interstices of the veins filling coat, the occurring mechanical stresses are taken into account (DE-OS 25 04 555). Nevertheless, torsion and tensile stresses can cause the Cores in connection with their displaceability among each other and in relation to the Sheath mechanical stresses result, which result in the above-mentioned distortions to have.

Ausgehend von einer mehradrigen flexiblen elektrischen Leitung, die aus den um einen Kern angeordneten Adern und aus einem die Adern umgebenden Mantel besteht, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den konstruktiven Aufbau der Leitung so zu verändern, daß eine unabhängig geführte Bewegung der Adern sowohl untereinander als auch gegenüber dem Mantel gegeben ist.Starting from a multi-core flexible electrical cable that from the cores arranged around a core and from a jacket surrounding the cores exists, the invention is based on the object of the structural design of the Change line so that one is independent guided movement of the Veins are given both to each other and to the jacket.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß jede Ader unter Zwischenschaltung einer ein Gleitmittel enthaltenden Trennmittelschicht von einer schlauchartigen, extrudierten Kunststoffschicht umgeben ist und daß diese Schlauchschicht mit dem Kern und/oder mit dem Mantel stoffschlüssig verbunden ist.To solve this problem it is provided according to the invention that each wire with the interposition of a separating agent layer containing a lubricant is surrounded by a tubular, extruded plastic layer and that this Hose layer is firmly connected to the core and / or to the jacket.

Bei einer solchen Ausgestaltung der Leitung bilden der Kern, die schlauchartigen Kunststoffschichten der Adern und der Innenmantel ein elastisches, flexibles Gerüst oder Korsett, in dem sich die Adern mit Hilfe des ein Gleitmittel enthaltenden Trennmittels unabhängig von einander gleitend bewegen können. Dabei ist durch die Schlauchschichten sichergestellt, daß stets genügend Gleitmittel an jeder Stelle der Leitung für jede Ader vorhanden ist.In such a configuration of the line, the core, the hose-like form Plastic layers of the wires and the inner sheath an elastic, flexible framework or corset, in which the veins are held together with the aid of the release agent containing a lubricant can slide independently of each other. This is through the hose layers ensures that there is always enough lubricant at every point on the line for each Vein is present.

Das als Gleitmittel verwendete Trennmittel ist zweckmäßig so beschaffen, daß es sich extrudieren läßt. Hierzu eignen sich besonders eine Mischung aus Wachs und Talkum oder Glimmer und gegebenenfalls niedrig schmelzende Polymere.The release agent used as a lubricant is expediently designed in such a way that that it can be extruded. A mixture of wax is particularly suitable for this and talc or mica and optionally low-melting polymers.

Für den Fall, daß für die Trennmittel- und Schlauchschichten elektrische Leitfähigkeit benötigt wird, kann als Trennmittel auch Graphitpulver, gegebenenfalls in pastöser Form, verwendet werden.In the event that electrical for the release agent and hose layers If conductivity is required, graphite powder can also be used as a release agent, if necessary in pasty form.

Die Schlauchschichten bestehen zweckmäßig aus einem relativ steifen Kunststoff. Geeignet hierfür sind insbesondere Mischungen auf der Basis von Polyäthylen oder Äthylen-Copolymerisaten wie beispielsweise Äthylen-Propylen-Terpolymer.The hose layers expediently consist of a relatively stiff one Plastic. Mixtures based on polyethylene are particularly suitable for this purpose or ethylene copolymers such as ethylene-propylene terpolymer.

Die stoffschlüssige Verbindung zwischen dem Kern, den Schlauchschichten und dem Innenmantel kann beispielsweise durch Aufbringen eines Klebers bei der Versei lung der Adern um den Kern und der nachfolgenden Extra sion des Innenmantels erfolgen. Besonders vorteilhaft ist es aber, diese stoffschlüssige Verbindung durch einen Vernetzungsvorgang zu bewirken. In diesem Fall sollte nicht nur die Schlauchschicht, sondern auch die den Kern bildende Blindader und der Mantel (Innenmantel) aus einem vernetzbaren Kunststoff bestehen. Bei der Vernetzung ist nämlich gewährleistet, daß sich molekulare Querverbindungen zwischen den aneinandergrenzenden Kunststoffschichten ergeben. Geeignete Kunststoffe sind Polyäthylen und vernetzbare Elastomere, u. a. thylen-Propylen-Terpolymere.The material connection between the core, the hose layers and the inner jacket can, for example, by applying an adhesive during the versing Development of the wires around the core and the subsequent extraction of the inner sheath. It is particularly advantageous, however, this material connection by a Effect networking process. In this case, not only the hose layer, but also the dummy core forming the core and the jacket (inner jacket) from one cross-linkable plastic. Networking ensures that that there are molecular cross-connections between the adjacent plastic layers result. Suitable plastics are polyethylene and crosslinkable elastomers, including but not limited to. ethylene-propylene terpolymers.

Ein Ausführungsbeispiel der neuen Leitung ist in den Figuren 1 und 2 dargestellt.An embodiment of the new line is shown in FIGS 2 shown.

Fig. 1 zeigt eine vieradrige Energieleitung 1, deren Adern 2 um die Blindader 3 verseilt sind. Jede Ader besteht dabei aus einem nicht näher bezeichneten Litzenleiter und einer darauf extrudierten Kunststoffisolierung.Fig. 1 shows a four-wire power line 1, the wires 2 around the Dummy cores 3 are stranded. Each wire consists of an unspecified one Stranded conductor and a plastic insulation extruded on it.

Die Blindader 3 besteht aus einem hochgefüllten, vernetzten Polyäthylen.The dummy core 3 consists of a highly filled, cross-linked polyethylene.

Der aus der Blindader 3 und den Adern 2 gebildete Verseilverband ist von einem Kunststoffmantel umgeben, der aus dem Innenmantel 4 und dem Außenmantel 5 besteht.The stranded association formed from the dummy core 3 and the cores 2 is surrounded by a plastic jacket, which consists of the inner jacket 4 and the outer jacket 5 exists.

Der Innenmantel 4 füllt gleichzeitig die Zwickelräume zwischen den Adern aus. Zwischen dem Innen- und dem Außenmantel befindet sich das Geflecht 6 aus Textil-oder Kunststoffäden oder aus Metalldrähten (Kupfer, Stahl), wobei Innen- und Außenmantel miteinander vernetzt bzw. vulkanisiert sind. Die Füllung der Zwickelräume ist auch mit Jute oder porösem Kunststoff möglich. Sie können aber auch unausgefüllt sein.The inner jacket 4 simultaneously fills the interstices between the Veins out. The braid 6 is located between the inner and outer sheaths made of textile or plastic threads or of metal wires (copper, steel), with internal and outer jacket are crosslinked or vulcanized with one another. The filling of the gusset spaces is also possible with jute or porous plastic. But they can also be left blank be.

Gemäß der vergrößerten Ausschnittsdarstellung in Fig. 2 ist jede Ader 2 von einer Trennmittelschicht 7, die ein Gleitmittel enthält, und einer darüber extrudierten schlauchartigen Kunststoffschicht 8 umgeben. Die Leitung ist als Ganzes oder nach dem Aufbringen des Innenmantels einem Vulkanisations- bzw. Vernetzungsvorgang unterzogen worden, von dem die Blindader 3, die Schlauchschichten 8 und der Innenmantel 4 und gegebenenfalls der Außenmantel 5 erfaßt wurden. Durch diesen Vernetzungsvorgang erfolgte eine stoffschlüssige Verbind dung zwischen der Blindader, den Schlauchschichten und dem Innenmantel. Diese miteinander verbundenen Elemente bilden ein rohrförmiges Gerüst für die einzelnen Adern 2, die sich mit Hilfe der Trennmittelschichten 7 in diesem Gerüst gleitend bewegen können.According to the enlarged detail view in FIG. 2, each wire is 2 of a release agent layer 7 containing a lubricant and one above it extruded tubular plastic layer 8 surrounded. The line is as a whole or a vulcanization or crosslinking process after the inner jacket has been applied has been subjected, of which the dummy core 3, the hose layers 8 and the inner jacket 4 and possibly the outer jacket 5 were detected. Through this networking process there was a material connection between the dummy core and the hose layers and the inner jacket. These interconnected elements form a tubular one Framework for the individual cores 2, which are separated with the help of the separating agent layers 7 can slide in this frame.

Die im Rahmen der Erfindung verwendete Trennmittelschicht weist zweckmäßig eine Dicke von etwa 0,1 mm auf, während die Dicke der Schlauchschichten bei Verwendung thermoplastischer Kunststoffe bei etwa 0,3 mm und bei Verwendung elastomerer Kunststoffe bei etwa 0,6 mm liegt.The release agent layer used in the context of the invention has expediently a thickness of about 0.1 mm while the thickness of the hose layers when in use thermoplastic plastics at about 0.3 mm and when using elastomer plastics is about 0.6 mm.

2 Figuren 9 Ansprüche2 figures 9 claims

Claims

Claims, consisting of a multi-core, flexible electrical cable from the cores (2) arranged around a core (dummy core) (3) and from one the cores (2) surrounding jacket (4, 5), characterized in that each wire (2) is interposed a release agent layer (7) containing a lubricant from a hose-like, extruded plastic layer (8) is surrounded and that this hose layer (8) is firmly connected to the core (3) and / or to the jacket (4).

2. Electrical line according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i. c h n e t that the thickness of the trend middle layer (7) is about 0.1 mm.

3. Electrical line according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n notices that the release agent consists of a mixture of wax and talc or Mica consists.

4. Electrical line according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n I would like to point out that the release agent consists of graphite.

5. Electrical line according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h e k e k e n n n e i c h n e t that the thickness of the hose layer (8) when used thermoplastic plastics about 0.3 mm and when using elastomeric plastics is about 0.6 mm.

6. Electrical line according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the hose layer (8) is made of cross-linked polyethylene or consists of a crosslinked elastomer.

7. Electrical line according to one of claims 1 to 6, d a d u r It is noted that the hose layer is electrically conductive.

8. Electrical line according to one of claims 1 to 7, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the core (3) and the jacket (4, 5) are crosslinkable There are plastics that are crosslinked after the coat has been applied.

9. Electrical line according to claim 8, d a d u r c h g e k e n n shows that the hose layers (8) are also made of crosslinkable plastics, in particular consist of an ethylene-propylene terpolymer.