Heilquellenhahn Die Erfindung bezweckt, das Füllrohr, das bei der
Füllung von Trinkbechern o. dgl. reit Heilwasser aus Kurbrunnen nach dem Füllverfahren,
bei welchem das Füllrohr bis fast an den Boden des Bechers reicht, vor jeder Füllung
von außen und innen sichtbar zu spülen. Dadurch wird bei den Kurgästen jedes Ekelgefühl
gebannt, das bei einem derartigem Füllverfahren entsteht, wenn das Füllrohr, wie
es derzeit der Fall ist, nicht vor jeder Füllung von außen und innen sichtbar gespült
wird. Die Erfindung besteht darin, daß ein das - Füllrohr umgebender Sp ülaus-1aß
und in dem Küken Bohrungen vorgesehen sind, durch die wahlweise die Zula,ufleitwng
gleichzeitig an beide Auslässe oder an einen der Auslässe anschließbar oder von
den Auslässen absperrbar ist.Heilquellenhahn The invention aims, the filling pipe, which at the
Filling of drinking cups or the like riding healing water from spa fountains after the filling process,
in which the filling tube reaches almost to the bottom of the cup, before each filling
flush visible from the outside and inside. This creates every feeling of disgust in the spa guests
banned, which arises in such a filling process when the filling tube, such as
it is currently the case, not visibly rinsed from the outside and inside before each filling
will. The invention consists in the fact that a flushing tube surrounding the filling tube-1aß
and holes are provided in the chick through which optionally the Zula, ufleitwng
Can be connected to or from both outlets at the same time or to one of the outlets
the outlets can be shut off.
In der Zeichnung, die schematisch einen Schnitt durch den I-1eilquellenhahn
zeigt, der senkrecht zur Achse des Halmkükens a und durch die Mitte desselben geführt
ist, befindet sich das Hahnküken in der Spülstellung, bei der die Heilwasserzuleitung
b durch die Bohrungen c und d im Küken mit dem Füllauslaß e und dem Spülauslaß f
im Halmgehäuse g verbunden ist. Das Heilwasser strömt dabei durch das Füllrohr h
und spült dieses von innen. Gleichzeitig strömt es auch durch die Zuleitung j in
die Spülvorrichtung k, woraus es .einerseits durch die öffnung 1, die das Füllrohr
k ringförmig umgibt, und andererseits durch den brauseartig durchlöcherten Boden
m abfließt, und zwar aus dem Raum k allseitig längs des Füll rohres h, wobei es
dieses von außen spült, und gleichzeitig auch durch m, wodurch das Füllrohr betraust
wird.In the drawing, which shows schematically a section through the I-1eilquellenhahn
shows, which is perpendicular to the axis of the straw chick a and passed through the center of the same
is, the tap is in the flushing position, in which the medicinal water supply line
b through the holes c and d in the plug with the filling outlet e and the flushing outlet f
is connected in the straw housing g. The healing water flows through the filling tube h
and flushes it from the inside. At the same time, it also flows through the feed line j in
the flushing device k, from which it .On the one hand through the opening 1, which the filling tube
k surrounds ring-shaped, and on the other hand by the shower-like perforated bottom
m flows off, namely from the space k on all sides along the filling pipe h, whereby it
this flushes from the outside, and at the same time also through m, whereby the filling tube is entangled
will.
Dreht man das Halmküken a im Sinne des Uhrzeigers um 45°, so wird
es in die Sperrstellung gebracht, bei der die Auslässe e und/
vorn der Zuleitung
b abgesperrt sind. Dreht man das Kükenaa im selben Sinne um 45" weiter, so wird
das Küken a in die Füllstellung übergeführt, bei der nur der Füllauslaß e an die
Zuleitung b anges,Chlossen ist. Durch Rückdrehung des Kükens a kann dieses wieder
in die Sperr- bzw. Spülstellung gebracht Werden.If you turn the stem plug a clockwise by 45 °, it is brought into the blocking position in which the outlets e and / at the front of the supply line b are blocked. If you turn the chick aa by 45 "further in the same sense, the chick a is transferred to the filling position in which only the filling outlet e is connected to the supply line b .Rinse position can be brought.
Ist genügend Heilwasser im Kurbrunnen vorhanden, so daß die Spülung
ständig laufen; kann, so wird vor jeder Füllung eines Trinkbechers das Hahnküken
a zunächst aus der Spülstellung in die Sperrstellung gedreht? dann der Trinkbecher
zum Füllrohr k soeingestellt, daß dieses fast bis an den Boden des Bechers reicht.
Hierauf wird das Küken a in die Füllstellung weitergedreht. Ist der Becher voll,
so wird wieder die Sperrstellung durch Rückdrehung des Kükens a hergestellt und
dann der volle Becher vom Heilquellenhahn entfernt. Eine weitere Rückdrehung bringt
das Küken wieder in die anfängliche Spülstellung.If there is enough healing water in the spa fountain, so that the rinse
constantly running; can, so the cock plug is used before each filling of a drinking cup
a first turned from the rinsing position to the blocking position? then the drinking cup
adjusted to the filling pipe k so that it extends almost to the bottom of the beaker.
Then the chick a is rotated further into the filling position. Is the cup full
so the locking position is restored by turning the plug a back and
then the full cup is removed from the medicinal spring tap. Another turn back brings
the chick back to the initial flush position.
Ist die Ergiebigkeit des Kurbrunnens nicht so groß, daß eine ständige
Spülung des Füllrohres k möglich ist, -so ist die Anfangsstellung des Kükens a vor
der Füllung eines Trinkbechers die Sperrstellung. In diesem Falle wird erst unmittelbar
vor der Füllung eines Trinkbechers das Küken in die Spülstellung gedreht, damit
-das Füllrohr zuvor innen und außen gespült wird. Aus dieser, Spülstellung wird
dann,das Küken beim Füllungsvorgang durch die .schon beschriebenen Manipulationen
wieder in die anfängliche Sperrstellung übergeführt.Is the productivity of the spa well not so great that a permanent one
Rinsing of the filling pipe k is possible, -so the initial position of the plug a is before
the filling of a drinking cup the locking position. In this case it is only immediately
before filling a drinking cup, the chick turned into the flushing position so that
-the filling pipe is rinsed inside and outside beforehand. This rinsing position becomes
Then, the chick during the filling process through the manipulations already described
transferred back to the initial locking position.