DE392872C

DE392872C - Device to avoid water loss in flushing tanks with a bell valve

Info

Publication number: DE392872C
Application number: DEE27139D
Authority: DE
Original assignee: MAX EISOLD
Current assignee: MAX EISOLD
Priority date: 1921-09-13
Filing date: 1921-09-13
Publication date: 1924-03-27

Description

Vorrichtung zur Vermeidung von Wasserverlusten bei Spülkästen mit Glockenventil. Mit der Erfindung wird bezweckt, einen unbeabsichtigten Wasserverlust bei Spülkästen zu vermeiden, die mit Glockenventil versehen sind und sich nach Entleerung unter Einwirkung eines Schwimmers wieder selbständig füllen. Tatsächlich ist es nicht völlig zu vermeiden, daß das Glockenventil undicht wird und der Druck des Schwimmers auf das Einströmventil unzureichend ist und dadurch mit der Zeit ein dauernder Wasserverlust eintritt, der unter den heutigen Verhältnissen außerordentlich ins Geld läuft. Die Beseitigung erfordert Ausbesserungen, die ebenfalls kostspielig sind und immer wieder vorgenommen werden müssen.Device to avoid water loss in cisterns with Bell valve. The invention aims to prevent accidental water loss to be avoided in cisterns that are equipped with a bell valve and that are closed after emptying Refill independently under the action of a float. In fact it is not to completely avoid that the bell valve becomes leaky and the pressure of the The float on the inlet valve is insufficient and therefore increases over time permanent water loss occurs, which is extraordinary under today's conditions runs into the money. Removal requires repairs, which are also costly and have to be done over and over again.

Die Erfindung besteht darin, Einrichtungen vorzusehen, welche ea gestatten, die Wiederfüllung des Kastens nach Belieben zu unterbrechen oder auszusetzen. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Abb. i zeigt in Ansicht eine erste Ausführungsform und die Abb. a in Ansicht und teilweisem Schnitt eine zweite Ausführungsform, zu der die Abb.3 und q. Einzelteile erläutern.The invention consists in providing devices which allow ea interrupt or suspend refilling of the box at will. In The drawing shows exemplary embodiments of the invention. Fig. I shows in view of a first embodiment and Fig. a in view and partial section a second embodiment, to which the Fig.3 and q. Explain individual parts.

Nach Abb. i ist ein zweiter Kettenzug -- neben dem gewöhnlichen Kettenzug i vorgesehen, welcher so über Rollen geführt ist, daß er mit einem Haken 3 unter den Schwimmer greift und diesen in gezogener Stellung hochhält. In dieser Stellung ist der Handgriff des Kettenzuges bei q. feststellbar gemacht. Wenn man will, kann an dem Haken 3 eine Feder 5 vorgesehen sein, die ihn nach unten zieht, damit bei Nichtbenutzung dieses Zuges der Schwimmer durch dessen Reibungswiderstand nicht gehemmt wird. Die Benutzung ist folgendermaßen: Will man jeden Wasserverlust vermeiden, so stellt man vor Gebrauch der Spülung den Kettenzug 2 bei 4 und damit den Schwimmer in seiner Höchstlage fest, in der er den Zutritt von der Wasserableitung absperrt. Wird dann der Kettenzug i gezogen, so erfolgt die Entleerung, ohne daß derSchwimmer, sinkt und es tritt kein frisches Wasser zu, so daß auch kein Wasserverlust entstehen kann. M'ird die Füllung wieder gebraucht, so ist zunächst der Kettenzug 2 aus der Feststellung 4 zu lösen, damit der Schwimmer sinkt und die Füllung möglich ist. Er ist kurz vor oder nach der nächsten Entleerung wieder bei 4 festzustellen, wenn weiter Grund ist, Wasserverlust zu vermeiden. Die Vorrichtung braucht natürlich so lange nicht benutzt zu werden, als die Ventile wirklich dicht schließen.According to Fig. I, a second chain hoist - next to the usual chain hoist i is provided, which is guided over rollers that it grips with a hook 3 under the float and holds it up in the pulled position. In this position the handle of the chain hoist is at q. made detectable. If you want, a spring 5 can be provided on the hook 3, which pulls it down so that when this train is not used, the swimmer is not inhibited by its frictional resistance. The use is as follows: If you want to avoid any loss of water, you set the chain hoist 2 at 4 and thus the float in its highest position, in which it blocks the access from the water drainage, before using the flush. If the chain hoist i is then pulled, emptying takes place without the float sinking and no fresh water enters, so that no water loss can occur. If the filling is needed again, the chain hoist 2 must first be released from the locking device 4 so that the float sinks and the filling is possible. It can be found again at 4 shortly before or after the next emptying, if there is further reason to avoid water loss. Of course, the device need not be used as long as the valves really close tightly.

Die zweite Ausführungsform vermeidet einen besonderen Kettenzug und besteht darin, daß die gewöhnliche Kette i in der gezogenen Stellung gesperrt werden kann, indem mit dem Schwimmerhebel eine Feder verbunden ist, welche bei gezogenem Hebel den Schwimmer hochhält und das Einströmventil sicherer absperrt, als es der Schwimmer sonst allein tun würde.The second embodiment avoids a special chain hoist and consists in that the ordinary chain i are locked in the pulled position can by a spring is connected to the float lever, which when pulled Lever holds the float up and shuts off the inlet valve more safely than the Otherwise swimmer would do it alone.

6 ist die Feder, welche in Abb. 4 im Grundriß zu sehen ist. Der Hebel 7 greift wie üblich durch Zapfen 9 an der Glocke an. Die Feder 6 ist so ausgebildet, daß sie sich über den Zapfen 9 und mit ihrem Umbiegeende unter den Hebel 7 legt. Infolgedessen ist die Feder 6 gezwungen, eine Drehbewegung des Hebels im Sinne des Uhrzeigers mitzumachen. Ihre freien Schenkelenden, die unter den Schwimmerarm io greifen, halten ihn daher hoch, wenn der Hebel 7 gezogen wird.6 is the spring that can be seen in Fig. 4 in plan. The lever As usual, 7 engages the bell through pin 9. The spring 6 is designed so that it lies over the pin 9 and with its bent end under the lever 7. As a result, the spring 6 is forced to rotate the lever in the sense of To participate clockwise. Your free leg ends, which under the float arm io grab, therefore hold it up when the lever 7 is pulled.

Die Kette i endet mit einer Sperrfeder ii mit Nase 12 und Drücker 13 in einer Hülse 14, die so gelegt ist, daß die Nase 12 und der Drücker 13 infolge der Federung aus entsprechenden Öffnungen der Hülse nach außen treten. Das Verbindungsstück 15 zwischen Kette i und Hülse 14 besitzt Schraubengewinde und führt sich gängig in ainem Schließpfropfen 16, um bei Dehnung der Kette oder Nachgeben der Ventildichtung oder bei andren die Einstellung der Ventile beeinflussenden Veränderungen der Auslösevorrichtung die Hülse so verstellen zu können, daß die Nase 12 im richtigen Zeitpunkt durch die Öffnung in der Hülse tritt. Die Hülse durchtritt das übliche Führungsauge 17 für den Kettenzug, und zwar so, daß in der gezogenen Stellung gerade die Nase 12 sich sperrend unter das Auge legt. Aus dieser Stellung kann durch Druck auf den Knopf 13 die Auslösung wieder erfolgen.The chain i ends with a locking spring ii with a nose 12 and pusher 13 in a sleeve 14 which is placed so that the nose 12 and the pusher 13 as a result the suspension step out of the corresponding openings in the sleeve. The connector 15 between chain i and sleeve 14 has screw threads and runs smoothly in a closing plug 16 to prevent the chain from stretching or the valve seal giving way or in the case of other changes in the release device which influence the setting of the valves to adjust the sleeve so that the nose 12 through at the right time the opening in the sleeve occurs. The sleeve passes through the usual guide eye 17 for the chain hoist, in such a way that in the pulled position the nose 12 lies under the eye, blocking it. From this position you can press the Button 13 triggering again.

Die Benutzung erfolgt hier so, daß bei dem üblichen Zug an der Kette die Nase 12 von selbst die Kette in der gezogenen Stellung festhält und dadurch den Schwimmer hochhält und jeden Wasserzufluß sperrt. Vor erneuter Verwendung drückt man auf den Knopf 13, wonach die Neufüllung eintritt.It is used here in such a way that with the usual pull on the chain the nose 12 holds the chain in the pulled position by itself and thereby holds up the float and blocks any flow of water. Press before using again you press button 13, after which the refilling occurs.

Durch die Erfindung hat man es auch in der Hand, je nach Bedarf ganze oder nur teilweise Füllungen des Kastens zur Spülung zu benutzen. In letzterem Falle stellt man bei Anwendung der ersten Ausführungsform den Kettenzug :z schon dann bei 4. fest, wenn der Spülkasten erst teilweise gefüllt ist, während man bei Anwendung der zweiten Ausführungsform die Vorrichtung durch Druck auf den Knopf 13 erst kurz vor dem Zeitpunkte auslöst, zu dem man die Spülung benutzen will. Man kann so durch zweckentsprechende Verwendung kleiner Füllungen eine ganze erhebliche Wasserverschwendung vermeiden, die man bisher nicht umgehen konnte.With the invention you also have it in your hand, whole as needed or to use only partial fillings of the box for rinsing. In the latter case when using the first embodiment, the chain hoist is set: z already then 4. fixed when the cistern is only partially full, while when using the second embodiment, the device by pressing the button 13 only briefly triggers before the time you want to use the flush. You can get through it like that Appropriate use of small fillings is a considerable waste of water avoid things that could not be avoided until now.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device to avoid water loss in cisterns with a bell valve, which after emptying under the action of a Float automatically fill again, characterized in that it is the refilling prevented by holding the float in its position blocking the inflow valve.

2. Apparatus according to claim i, characterized by a special chain hoist 2 with hook 3 reaching under the float lever, which can be locked at will is that the float is held in its closed position.

3. Device according to Claim i, characterized by a resilient connection 6 between bell levers ? and float lever io, which when the bell lever is pulled the float lever in its Holds closed position, in connection with a device for releasable locking of the normal chain hoist i in the pulled position. 4 .. Device according to claim 3, characterized by a fixed guide 17 penetrating sleeve 14 at the end of the Chain hoist i with protruding from it resilient nose 12 and trigger button 13, which former lies under the fixed guide 17 in the pulled position.